Thần súng – Có súng thì bạn chính là thần.

Còn khi không có súng, Gao Fei chỉ biết e dè, nhút nhát; còn khi có súng, Gao Fei sẽ tấn công mạnh mẽ.

Dù gọi đó là sự phụ thuộc vào con đường đã chọn hay là do liên tiếp giành chiến thắng khiến anh ta mất đi lý trí, dù sao thì với khẩu súng trong tay, Gao Fei không sợ trời không sợ đất. Anh ta chỉ cần hành động thôi; ai không nghe theo thì sẽ bị đối phó.

Bây giờ, Gao Fei có tổng cộng bốn khẩu súng ngắn và một khẩu súng săn đạn hoa để lựa chọn. Nếu xa quá, thì cũng không sao; nhưng trong phạm vi ba mươi mét, Gao Fei thực sự là bất khả chiến bại.

Tuy nhiên, việc phải lựa chọn giữa bốn khẩu súng ngắn cũng khiến anh ta cảm thấy hơi khó xử.

Khi nhìn thấy khẩu Glock 17, Gao Fei lại cảm thấy đau đầu, bởi vì chính Graski đã dùng khẩu súng này để tự sát.

“Ba người các bạn mỗi người lấy một khẩu Glock; còn chúng ta bốn người…”

“Đợi đã! Chỉ ba người thôi.”

Gao Fei muốn phân chia số súng cho mọi người, nhưng vừa mới nói xong, Lý Tiệp đã kiên quyết từ chối, rồi nói một cách nghiêm túc: “Tôi là một thương nhân vũ khí, cũng chính là ông chủ thuê các bạn, vì vậy đừng tính tôi vào số người cần được trang bị súng.”

Gao Fei ngạc nhiên nhìn Lý Tiệp, và Lý Tiệp liền vỗ tay nói: “Ông chủ nào lại tự mình ra trận sau khi thuê lính đánh thuê chứ?”

“À... có lẽ cũng đúng như vậy.”

Gao Fei định phản bác, nhưng rồi anh ta cảm thấy Lý Tiệp nói đúng.

Nếu ông chủ đã bỏ tiền ra, mà lại phải tự mình cầm súng đi chiến đấu, thì thật là không hợp lý.

Vì vậy, Gao Fei không nói thêm gì nữa, mà trực tiếp nói với An Đức Liệt: “Vậy thì anh cứ dùng hai khẩu súng đi.”

Lý Tiệp tiếp tục nói: “Khi Samir bớt đau hơn một chút, chúng ta sẽ hành động. Bây giờ tôi sẽ đi tìm địa chỉ của Kha Bản. Freeman; thông tin này có thể tìm thấy trên báo chí, tôi nhớ anh ta đã xuất hiện trên truyền thông.”

“Được thôi, nhưng tôi khuyên anh nên đi điều trị vết thương trên mặt trước.”

Lý Tiệp lại lau máu trên mặt mình, suy nghĩ một lát rồi nói: “Đúng rồi, vậy thì tôi sẽ đi tìm A Qian trước.”

Gao Fei nói một cách nghiêm túc: “Thôi đi, năm nghìn đồng cũng không bằng đi bệnh viện; việc đi gặp bác sĩ thú y chắc chắn không thể so sánh được. Nhìn xem, Samir bây giờ vẫn đang hôn mê đấy.”

“Tác dụng của thuốc quá mạnh, nhưng cũng giúp hồi phục nhanh lắm. Sau khi thức dậy, Samir sẽ ổn thôi. Tôi đi tìm A Qian đây.”

“Chúng tôi sẽ đi cùng bạn để tránh việc bạn bị người khác đánh lại và làm chậm tiến độ công việc.”

Họ không mang theo súng săn đạn hoa nữa, nhưng chắc chắn vẫn phải mang theo súng ngắn. Gao Fei và An Đức Liệt đứng dậy, cất súng ngắn vào người rồi chuẩn bị hộ tống Lý Tiệp đến nơi điều trị vết thương. Lý Tiệp vào nhà vệ sinh rửa mặt trước, sau đó bước ra với vẻ tự tin và nói: “Năm nghìn này tôi dùng để mua trang thiết bị, quần áo cho các bạn. Các bạn ít nhất cũng nên có một chiếc điện thoại, và cần thay đổi bộ quần áo hiện tại của mình.”

“Ông chủ thật hào phóng.”

Bộ quần áo mà họ đang mặc vẫn là những thứ được mang về từ Bachmut; dù bẩn hay có mùi hôi thì vẫn có thể giải quyết được, nhưng vấn đề là chúng quá nổi bật.

Những hành động tiếp theo sẽ không giống như khi ở Bachmut nữa; việc cầm súng xông vào trực tiếp là không thể chấp nhận được, vì vậy việc thay đổi trang phục cũng rất cần thiết. Ba người xuống lầu, và Lý Tiệp bỗng nhiên hỏi: “À, các bạn lấy súng đó từ đâu vậy?”

“Chúng tôi mượn ở một nơi gần đó.”

“Mượn à?”

“Còn gọi là trộm cắp thôi.”

Lý Tiệp nhìn quanh một cái rồi nói: “Sau này đừng làm những việc như vậy nữa, không đáng đâu. Nếu bị cảnh sát bắt thì sẽ rất phiền phức. Nhưng ở khu vực này, cảnh sát hiếm khi đến đây, nên chắc chắn sẽ không sao đâu. Thôi, đi thôi.”

Trên đường đi, họ không gặp phải cảnh sát nào; chỉ là Lý Tiệp không có xe, vì vậy ba người đành phải đi bộ. May mắn thay, khoảng cách không quá xa.

“Anh Kiệt đã đến rồi.”

Thẩm Văn Khiêm nhìn thấy vết thương trên mặt Lý Tiệp, nhưng anh không hỏi làm thế nào mà Lý Tiệp bị thương. Anh chỉ gật đầu chào hỏi rồi đi đổi tấm biển hiệu đang mở ra thành tấm biển hiệu đóng lại.

Gao Fei rất tò mò, không biết cửa hàng thú cưng này có mở vào ban đêm không.

Lý Tiệp cùng với Thẩm Văn Khiêm vào trong căn nhà nhỏ, trong khi Gao Fei và An Đức Liệt ở lại bên ngoài.

An Đức Liệt nhìn con lợn nhỏ đang đào cát bên trong hàng rào, bỗng nói: “Con lợn này có vẻ như không thể lớn lên được phải không?”

  “Có vẻ vậy, chắc là vậy.”

  “Con lợn này ngon không?”

  “Không biết đâu, đây là lợn cảnh, ai lại ăn nó chứ.”

  Họ trò chuyện một cách vô tình vài câu, sau đó An Đức Liệt nhìn quanh một cách chán chường và hỏi: “Bos, sau khi hoàn thành việc cho Lý Tiệp xong, chúng ta sẽ đi đâu?”

  “Tôi đã nghĩ ra rồi, chúng ta sẽ đi Trung Đông hoặc châu Phi, kiếm thật nhiều tiền rồi quay về.”

  Gao Fei liếc nhìn một con mèo vài cái, nhưng con mèo không hề để ý đến anh, vì vậy anh tiếp tục nói: “Chỉ cần giải quyết xong chuyện của Lý Tiệp là chúng ta sẽ đi thôi. Mỹ không thể ở lâu được; nơi này, nếu có tiền thì như thiên đường, còn nếu không có tiền thì như địa ngục… Chúng ta nên kiếm thật nhiều tiền đi.”

  “Được, tôi nghĩ đi Trung Đông sẽ tốt hơn. Samir là người Lebanon, anh ấy rất am hiểu về khu vực đó.”

  “Đúng vậy, nhưng cũng chưa chắc lắm…”

  Gao Fei chuyển sang chọc ghẹo một con mèo khác, nhưng An Đức Liệt bỗng nhiên nhìn ra ngoài cửa và nói: “Bos, có người đến rồi.”

  Gao Fei nhìn ra ngoài và thấy bốn chiếc xe dừng lại gần cửa hàng thú cưng; khoảng mười người bước xuống từ xe, trong đó có bảy người da vàng, một người da trắng và hai người da đen.

  Những người này không hề mang ý tốt đâu…

  Gao Fei gật đầu với An Đức Liệt, và anh ta đi sang một bên, ngay lập tức rút súng ra. Gao Fei cũng rút súng từ thắt lưng ra, cầm súng bằng tay phải, áp súng vào bụng, trong khi tay trái vẫn tiếp tục chọc ghẹo con mèo.

  “Nên bắn ngay không?”

  “Đừng… Nhưng nếu họ rút súng ra thì chắc chắn sẽ bắn ngay thôi.”

  Gao Fei thở dài, cảm thấy rất bất đắc dĩ: “Ở Mỹ này sống thật phiền phức… Hôm nay chỉ vì một cuộc ẩu đả mà chúng ta lại phải bỏ chạy… Thật phiền toái…” Dù có sợ hay không, nhưng thực sự là rất phiền phức.

  Khi ranh giới cuối cùng của con người bị xâm phạm, thì không còn giới hạn nào nữa cả…

  Tại sao những cựu chiến binh vừa rời khỏi chiến trường lại luôn gặp nhiều rủi ro? Bởi vì trên chiến trường, mạng sống của họ có thể bị đe dọa bất cứ lúc nào; nhưng khi rời kh

Ngay cả những người không quan tâm đến sự sống chết, việc bắt họ coi trọng pháp luật thực sự rất khó.

Những người xuống xe thực sự đi về phía cửa hàng thú cưng.

Gao Fei cũng không nói nhiều, anh chỉ thì thầm: “Họ rút súng ra là bắn ngay, và bắn một cách tàn nhẫn. Cậu hãy nói với Lý Tiệprằng có thể bác sĩ thú y cũng thuộc phe họ, hãy cẩn thận.”

“Được.”

An Đức Liệtkhông nói thêm lời nào, anh đứng dậy và đi về phía căn nhà nhỏ.

Gao Fei đứng tựa vào cửa kính của cửa hàng thú cưng, có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài, nhưng cho đến lúc này, nhóm người này vẫn chưa rút súng. Một người tiến lên đẩy cửa kính mở ra, hoàn toàn không để ý đến biển hiệu “đang tạm ngừng kinh doanh”.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác len bước vào cửa hàng thú cưng, đi cùng anh ta là một người da trắng và một người da vàng trông rất mạnh mẽ. Người bị An Đức Liệtđánh đến chảy máu sau đó cũng theo vào, rồi anh ta chỉ vào Gao Fei và nói một cách kính trọng: “Anh chàng lớn, chính là anh ta đây.” Nhưng Gao Fei vẫn không hành động gì, bởi vì những người này vẫn chưa rút súng.

“Anh bạn này trông lạ mặt, mới đến à?”

Người đứng đầu nhóm bắt tay Gao Fei và hỏi một cách lịch sự.

Bị người khác bắt tay, Gao Fei lần đầu tiên trong đời cảm nhận được nghi thức cổ xưa này; anh không biết phải đáp lại thế nào. “Tôi mới đến đây.”

Gao Fei trả lời một cách nhẹ nhàng, không hề di chuyển, rồi anh nhìn những người bên ngoài và hỏi: “Các anh muốn làm gì?”

“Xin đừng hiểu lầm, tôi đến đây chỉ để kết bạn với các anh thôi. Tôi tên là Thường Gia Khánh, xin hỏi các anh có thể gọi tôi như thế nào?”

Bị người khác gọi bằng tên riêng, Gao Fei cảm thấy hơi bối rối.

Lúc này, Lý Tiệpvà Thẩm Văn Khiêmđã bước ra từ căn nhà nhỏ, còn An Đức Liệtthì đi theo sau Thẩm Văn Khiêm; anh không nói gì, cũng không hành động gì, nhưng Gao Fei rất hiểu ý định của An Đức Liệt.

Họ đã dùng Thẩm Văn Khiêm như là lá chắn sống; nếu những kẻ này dám động tay, An Đức Liệt sẽ ngay lập tức nổ súng.

Khi thấy ba người bước ra, Chương Gia Cánh lập tức nói với Lý Tiệp một cách xin lỗi: “Anh Lý Tiệp ơi, thật sự tôi rất xin lỗi. Quy tắc là quy tắc, tôi cũng không thể phá vỡ nó được… Nhưng tôi đã thấy tài năng của anh rồi; anh nói đúng, thực sự là một tay cao thủ.”

Cao Phi cảm thấy rất bối rối.

Lý Tiệp càng thêm bối rối và lo lắng hơn; anh ta vội vàng nói: “Chang lão đại, để tôi giải thích…”

Chương Gia Cánh vẫy tay và nói: “Không cần giải thích đâu.”

Cao Phi suýt nữa đã rút súng ra, nhưng Chương Gia Cánh lại cười và nói: “Tôi nghĩ năm nghìn đô la có vẻ ít quá… Anh muốn dùng mười nghìn đô la phải không? Tôi đã mang phần tiền còn lại đến cho anh đây.”

Cao Phi không khỏi ngạc nhiên: “À?”

Chương Gia Cánh nhìn Cao Phi với nụ cười hiền từ và hỏi: “Anh bạn này… trông có vẻ là người có tài năng đấy. Anh định làm gì ở đây vậy?”

“Gì cơ?”

Cao Phi lại cảm thấy bối rối.

Chương Gia Cánh vội vàng hỏi tiếp: “Anh định làm việc gì ở đây?”

“Ồ, không làm gì cả… chỉ kiếm sống bằng nghề súng thôi.”

Anh ta không có gì phải giấu giếm cả; nếu những người này đến để tìm hiểu thông tin, Cao Phi không ngại cho họ xem.

Anh ta rút khẩu súng ra và nói một cách tự nhiên: “Ngoài việc chiến đấu ra, tôi cũng không biết làm gì khác nữa… Nghề hợp pháp gọi làPMC, còn nghề bất hợp pháp thì gọi là lính đánh thuê… Tùy Chang lão đại quyết định thôi.”

Chương Gia Cánh tròn mắt, cười ha hả và nói: “Quả nhiên là vậy… Các anh bạn thực sự là những người mạnh mẽ… Nếu anh bạn sẵn lòng hợp tác như vậy, tôi cũng không thể giấu giếm gì cả… Nếu có cơ hội hợp tác, vấn đề chi phí chắc chắn sẽ được giải quyết dễ dàng.”

Họ không đến để trả thù, mà là để tìm kiếm cơ hội hợp tác à?

Cao Phi nhìn về phía Lý Tiệp, và Lý Tiệp cẩn thận hỏi: “Ý của Chang lão đại là gì vậy?”

“Nói thật ra, chúng ta người Hoa ở nước ngoài cần phải đoàn kết với nhau… Phe Latinh luôn muốn can thiệp vào lãnh địa của chúng ta, những kẻ da đen kia cũng luôn gây rối… Nếu các anh muốn kiếm tiền ở đây và hoạt động trong lĩnh vực lính đánh thuê, chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác được… Không biết các anh đặt giá bao nhiêu đây.”

“Vị đầu lĩnh này thật có tầm nhìn và quyết đoán, chỉ tiếc là Gao Fei không hề quan tâm đến những điều đó.”

Những người lính đánh thuê cũng không phải là sát thủ của băng đảng; họ chẳng coi trọng những thứ nhỏ nhặt mà họ có thể mang lại, huống chi Gao Fei cũng không định ở lại Boston mãi mãi, nên việc gần gũi với ông chủ Chang cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng ai cũng biết rằng không nên từ chối sự lịch sự của người khác; khi họ đối xử tử tế với mình, mình cũng nên giữ thái độ tốt.

Gao Fei cất khẩu súng vào thắt lưng, khoác áo lên và bước tới để bắt tay ông chủ Chang. Anh nói một cách bình tĩnh: “Không vấn đề gì, nếu sau này cần gì thì cứ nói ra. Hiện tại chúng tôi vẫn còn một nhiệm vụ chưa hoàn thành, vì vậy tôi không thể đưa ra mức giá ngay được. Sau khi hoàn thành công việc này, chúng tôi sẽ hợp tác với ông chủ Chang.”

Ông chủ Chang lập tức nói: “Chuyên nghiệp! Quả thực là người dành cho những việc lớn lao. Tôi đang cần những người chuyên nghiệp để giúp tôi giải quyết một vấn đề. Một nhóm người da Latinh gần đây thường xuyên đến khu vực của chúng tôi gây rối; tôi muốn đối phó với họ. Thành thật mà nói, những người này khá hung hãn, luôn sẵn sàng gây chết người. Việc đối đầu với họ trong kinh doanh hợp pháp của tôi thực sự không đáng đồng tiền. Vì vậy, tôi cần những người giỏi để giúp tôi giải quyết vấn đề này. Tôi sẽ trả mười vạn đô la; anh bạn, nếu có thời gian, hãy suy nghĩ xem liệu có thể nhận lời không.”

Mười vạn đô la?

Ban đầu Gao Fei không hề quan tâm, nhưng bây giờ anh đã bắt đầu quan tâm… Dù vậy, mức giá này vẫn còn quá cao; nếu phải trả giá bằng việc trở thành tội phạm bị Mỹ truy nã thì thật không đáng đâu.

Nhưng cũng không cần phải từ chối ngay lập tức, càng không cần phải tỏ ra khinh thường hay chán ghét họ. Hãy giữ lại một con đường để có thể gặp lại nhau sau này.

Gao Fei cười nói: “Được thôi, sau khi tôi hoàn thành công việc này, chúng ta sẽ bàn tiếp chi tiết.”

“Được thôi, mức giá hoàn toàn có thể thương lượng được.”

Ông chủ Chang vẫy tay, và một người da trắng bên cạnh ông lấy ra một cuộn tiền và đưa cho Lý Tiệp. Sau khi Lý Tiệp nhận lấy số tiền đó, ông chủ Chang cười nói: “Mười nghìn đô la này không phải là khoản vay, mà là một món quà để chào hỏi các bạn. Hôm nay tôi sẽ không làm phiền các bạn nữa, tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Gao Fei lịch sự chia tay ông chủ Chang, trong khi ông chủ Chang cúi chào và rời