May mà chúng ta đã thoát khỏi “sa mạc ẩm thực” này; hơn nữa, Gao Fei cũng không kén ăn. Nếu là người Trung Quốc khác, có lẽ chỉ vì bữa ăn như thế này mà họ không thể sống sót được. Bữa sáng tại trụ sở đoàn cũng chẳng khá gì hơn, chỉ là hâm nóng lại canh rau đỏ và mang ra một giỏ bánh mì đen thôi. Đó là tất cả những gì có trong bữa sáng của trụ sở đoàn.

Park tìm cơ hội để thoát ra ngoài, và khi gặp Gao Fei, anh ta không chút do dự mà nói: “Tại sao bạn lại nhất quyết muốn đưa người khác đi cùng mình? Nếu bạn đi một mình, trưởng đoàn chắc chắn sẽ không từ chối, nhưng nếu bạn đưa người khác đi, thì làm sao có thể được!”

“Khi ra ngoài chiến đấu, phải biết giữ lời hứa.”

Gao Fei nói ra một câu nói kinh điển, nhưng tiếc là Park không hiểu ý nghĩa của nó. Anh ta thậm chí còn không biết “lời hứa” là cái gì.

Gao Fei uống một ngụm canh rau đỏ, sau đó nói với Park một cách nghiêm túc: “Glaski đã chết… Hắn tự sát bằng khẩu súng ngắn mà chúng ta tịch thu được.”

Park ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi biết… Người lính sử dụng súng máy của các bạn.”

Gao Fei tiếp tục: “Càng có năng lực lớn, trách nhiệm cũng càng lớn. Nếu tôi không giúp đỡ họ, chắc chắn họ sẽ chết ở đây… Vì vậy, tôi phải đưa họ đi cùng mình.”

“Bạn đâu phải Siêu Nhân Nhện đâu… Bạn không có nghĩa vụ hay khả năng cứu thế giới… Trên chiến trường này, việc dựa vào năng lực cá nhân là vô ích.”

“Bạn nói đúng… Nhưng các đồng đội đã hy sinh mạng sống để bảo vệ tôi, và tôi không thể bỏ họ lại mà đi một mình… Tôi không thể làm như vậy được.” Park cười một tiếng, rồi thở dài: “Chiến tranh luôn là như vậy… Theo thời gian, mọi người sẽ chiến đấu vì nhau.”

Gao Fei uống thêm một ngụm canh rau đỏ, sau đó lấy chiếc ba lô của mình và cho hết giỏ bánh mì đen vào trong đó.

Park thì thầm: “Tôi không thể rời đi ngay lập tức… Nhưng tôi hoàn toàn ủng hộ việc bạn rời khỏi Bachmut ngay bây giờ… Nơi đây quá nguy hiểm… Ngoài ra, tôi muốn nói với bạn một điều: Tướng Savanier chắc chắn sẽ điều động các bạn tiếp tục tấn công… Nếu bạn ở lại tiếp tục chiến đấu, nguy cơ sẽ rất lớn.”

“Tôi biết.”

“Làm sao bạn biết được?”

“Tôi đọc trên tin tức.”

Park nhún mày: “Vậy bạn có đọc trên tin tức rằng Tướng Surov sẽ trực tiếp chỉ huy trận chiến ở Bachmut không? Nếu ông ấy đến chỉ huy trực tiếp, tình hình của Wagner chắc chắn sẽ được cải thiện đáng kể.”

“Tôi không biết.”

Park thở dài: “Bây giờ, Wagner đang mong chờ Savanier mau chóng rời đi… Khi

“Ồ, vậy thì tốt quá rồi, như vậy thì tôi thực sự có thể đi được.”

Park vẫy tay và nói: “Điều này cần thời gian, nhưng không lâu đâu, có lẽ chỉ hai ba ngày là đủ. Vấn đề là liệu bạn có sống sót qua khoảng thời gian đó hay không? Ý kiến của tôi là bạn nên ở lại trụ sở tiểu đoàn trước; đại đội trưởng chắc chắn sẽ rất muốn giữ lại một xạ thủ xuất sắc như bạn. Nhưng nếu bạn kiên quyết muốn trở về tiền tuyến, thì ông ấy sẽ không bảo vệ bạn đâu.”

Gao Fei suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tôi hiểu rồi. Nhưng nếu tôi trở về tiền tuyến, An Đức Liệt và Samir sẽ theo tôi ra trận, và đại đội trưởng sẽ không để họ trở thành con dê thế mạng. Như vậy, họ hai người mới có thể sống sót. Còn nếu tôi ở lại trụ sở tiểu đoàn, thì họ sẽ không sống qua trận chiến tiếp theo đâu.” Không phải Gao Fei đánh giá cao quá mức vai trò của mình, mà là dựa vào cách chiến đấu hiện tại, nếu không được ưu ái, An Đức Liệt và Samir chắc chắn sẽ chết. Trong toàn tiểu đoàn E, kể cả đại đội trưởng, không ai dám chắc mình có thể sống sót. Nhưng đại đội trưởng đã nói rằng ông ấy có thể chết, còn Gao Fei thì không được phép chết. Vì vậy, nếu Gao Fei trở về tiền tuyến, ít nhất cũng có thể đảm bảo rằng Samir và An Đức Liệt sẽ là những người cuối cùng chết trong tiểu đoàn E.

Chỉ vì lý do này mà Gao Fei cũng không thể bỏ rơi Samir và những người khác được.

Park không còn gì để nói nữa, ông lắc đầu và nói: “Được thôi, nếu bạn kiên quyết như vậy, tôi cũng không có gì để nói thêm. Hãy cẩn thận nhé, hãy cố gắng tránh những trận chiến không cần thiết.”

“Đại đội trưởng có nói gì về việc tôi phải trở về tiền tuyến không? Chẳng lẽ tôi phải đi bộ về sao?”

Gao Fei cách trận tuyến phía trước khoảng năm km; đi bộ về cũng không phải là không thể, nhưng quá nguy hiểm và mệt mỏi.

Park thì thầm: “Sẽ có xe bọc thép đưa bạn trở về. Lực lượng Tấn công Thứ Ba sẽ tham gia chiến đấu từ vị trí của tiểu đoàn các bạn.” Gao Fei suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Lực lượng Tấn công Thứ Ba không phải đã tham gia chiến đấu từ sáng nay rồi sao?”

“Lực lượng Tấn công Thứ Ba chỉ tham gia chiến đấu vào sáng nay thôi. Hiện tại, tướng Savanier yêu cầu lực lượng này triển khai toàn bộ lực lượng dự bị. Một đơn vị đặc nhiệm của họ sẽ được đưa đến chiến trường bằng xe bọc thép, bạn sẽ đi cùng với họ đó.”

“Họ đặc biệt đến đón tôi à?”

“Có thể coi là đi đường

Gao Fei vẫn chưa ăn xong bữa cơm thì bên ngoài đã vang lên tiếng ầm ầm của xe tăng. Parker thở dài và nói: “Đi thôi, hãy cẩn thận nhé.” Không cho kịp ăn xong, Gao Fei đặt chiếc bát canh xuống, mang chiếc ba lô đầy bánh mì đen lên vai rồi đi ra ngoài.

Quả nhiên, có một chiếc xe tăng đậu bên ngoài; cửa sau đã được mở ra và có người bước xuống đang nói gì đó với các lính canh của trung đoàn. “Anh là Rex phải không?”

“Vâng.”

“Lên xe đi.”

Gao Fei leo vào khoang sau của xe tăng vận chuyển binh sĩ, người đến đón anh cũng lên xe theo sau. Sau khi đóng cửa lại, người đó nói qua bộ đàm: “Tiếp tục lên đường.”

Trong xe tăng, cùng với Gao Fei, tổng cộng có bảy người, và sáu người trong số họ đều nhìn anh chăm chú không hề chớp mắt.

Người mở cửa nói với giọng điệu trêu chọc: “Chào anh, trưởng đoàn bảo tôi ghé đón một ‘vị thần súng’ đấy… Có vẻ như đó chính là anh rồi.” Nếu bạn bè gọi Gao Fei là “vị thần súng”, có lẽ anh ta sẽ tỏ ra khiêm tốn một chút; nhưng nếu là người khác nói như vậy với giọng điệu châm biếm như vậy, Gao Fei chỉ có thể thừa nhận thôi.

“Đúng vậy.”

Mấy người trong xe nhìn nhau, ánh mắt họ đều rất kỳ lạ.

“‘Vị thần súng’ à… ha ha…”

“Thần đến mức nào vậy?”

Gao Fei không do dự chút nào, mà còn nói một cách thẳng thắn: “Thần đến mức có thể bắn nổ đầu mỗi người… Nếu các anh muốn thử xem, thì sớm thôi sẽ có cơ hội đấy. Hơn nữa, lối đột phá vào chiến trường mà các anh sắp tham gia chính là do tôi mở ra… Những người không phải thực hiện nhiệm vụ tấn công thì cứ vui mừng đi là được, không cần phải khách sáo đâu.”

Lời nói của Gao Fei khá thẳng thắn; nếu ở một hoàn cảnh khác, có lẽ họ sẽ xảy ra xung đột… Nhưng trong chiếc xe tăng chật chội này, họ lại không dám làm vậy. Nếu tin này lan ra ngoài, đội Thứ Ba Tấn Công sẽ mất mặt lắm đấy.

“Anh bạn, anh là người Hoa phải không?”

Gao Fei ngạc nhiên nhìn người đang nói.

Ánh sáng trong xe tăng rất yếu; Gao Fei có thể nhận ra người đó là người da vàng… Nhưng trong đội quân Nga, có rất nhiều người da vàng: người Buryat, người Tartar, người Komi… Vì vậy, việc Gao Fei – một người Hoa – ở đây cũng không hề đặc biệt gì cả. Nhưng người này thì khác; vì anh ta đã nói trực tiếp bằng tiếng Trung.

Gao Fei ngập ngừng một lát rồi nói: “Anh cũng là người Hoa sao?”

“Đúng vậy! Trần Ngạn Siêu, anh bạn này tên là gì vậy?”

Gao Fei do dự một chút, bởi vì anh luôn tự xưng là Rex, nhưng Trần Ngạn Siêu đã nói ra tên tiếng Trung của mình ngay từ đầu, nên anh không thể dùng tên Rex để lừa gạt được.

“Tôi tên là Gao Fei.”

Trần Ngạn Siêu vươn tay ra, và Gao Fei vội vàng bắt tay anh ta.

Trần Ngạn Siêu cười nói: “Anh bạn này thật sự giỏi lắm, hôm nay tên anh đã lan truyền khắp nơi rồi; mọi người đều nói rằng Đội Tấn Công Thứ Tư có một ‘thần súng’ tên là Rex, nhưng tôi không ngờ anh lại là người Hoa.”

Gao Fei cười và nói: “À, chỉ là đại đội trưởng chúng tôi mới đặt cho tôi cái tên đó thôi.”

“Nghe nói anh đã chiếm giữ một trụ sở chỉ huy và bắt giữ được một trung tá cùng một thiếu tá thuộc ban tham mưu, điều đó có thật không?”

Gao Fei gật đầu và nói một cách tự tin: “Đúng vậy, nhưng đó là công lao của cả nhóm chúng tôi, không phải chỉ có mình tôi đâu.”

Trần Ngạn Siêu giơ ngón tay cái lên và nói to: “Giỏi quá, thật sự làm cho người Hoa chúng ta tự hào!”

Lúc đó, một người Nga bên cạnh hỏi bằng tiếng Nga: “Các bạn đang nói về điều gì vậy?”

“À, anh ấy là người Hoa; tôi rất vui khi gặp một người đồng hương.”

Trần Ngạn Siêu cười và giải thích, sau đó anh chuyển sang nói bằng tiếng Nga với Gao Fei: “Những người này đều là đồng đội của tôi, họ rất tốt bụng.” Gao Fei gật đầu; anh cũng không muốn gây ra xung đột với họ, bởi vì không cần thiết.

Trần Ngạn Siêu lại quay lại nói bằng tiếng Trung: “Anh bạn này đã có danh hiệu ‘thần súng’, vậy thì chắc hẳn anh đã giết chết hàng chục kẻ địch ở đây rồi phải không? Không sao đâu, họ không hiểu được; người Nga cũng không thể nói rằng họ coi thường người Hoa, nhưng chắc chắn họ sẽ đối xử khác biệt với anh. Việc anh giỏi như vậy thực sự làm cho người Hoa chúng ta tự hào lắm!”

Gao Fei cười và nói: “Đúng vậy, tôi đã giết chết khá nhiều kẻ địch… À, trong đơn vị của các bạn có người Hoa nữa không?”

“Có! Đội chúng tôi có hai người như vậy, nhưng chúng tôi không thuộc cùng một đại đội. Trong đội các bạn cũng có một người gốc Hoa phải không? Nhưng tôi chưa từng gặp hay quen biết anh ta, còn bạn thì sao?“

“Tôi cũng không quen biết, nếu bạn không nói ra, tôi cũng sẽ không biết đâu.“

Trần Ngạn Siêu cười nói: “Vậy là chúng ta đã quen biết nhau rồi. Sau này hãy thường xuyên gặp gỡ nhau nhé. Bạn đã ở đây bao lâu rồi?“

“Ừm, cũng không lâu lắm. Còn bạn thì sao?“

“Tôi đã đến đây được nửa năm rồi. Chúng tôi đã tham gia khá nhiều trận chiến lớn nhỏ. Trước đây tôi đã ở lại khu vực Donetsk khá lâu. Bạn trước đây thuộc đơn vị nào vậy? Ý tôi là đơn vị trong nước đấy.“

Gao Fei suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi, tôi không nói ra đâu.“

“Ha ha, đúng rồi, thì không nói cũng được.“

Người Nga bên cạnh lại lần nữa nói với giọng không hài lòng: “Ở đây, tôi nghĩ các bạn nên nói tiếng Nga khi trò chuyện sẽ tốt hơn. Rex, lát nữa chúng ta sẽ tiến hành cuộc tấn công, bạn sẽ chiến đấu cùng chúng tôi chứ?“

Gao Fei trả lời một cách bình thản: “Điều đó còn phụ thuộc vào nhiệm vụ chiến đấu của chúng ta.“

Trần Ngạn Siêu cười và nói bằng tiếng Nga: “Vậy thì chắc chắn bạn sẽ tham gia chiến đấu đấy. Tôi biết rằng nhiệm vụ của chúng ta là tấn công chính, còn các bạn sẽ phải hỗ trợ trong chiến đấu. Anh em ơi, sau này hãy xem bạn thể hiện thế nào nhé… Hãy cho chúng tôi thấy “thần súng” của bạn thực sự có giá trị đến mức nào, haha.“

Gao Fei gật đầu và nói một cách bình tĩnh: “Được thôi, các bạn sẽ thấy thôi.“