Trong Ôn Ngưng, có vẻ như đây thực sự là một lý do hoàn hảo để giải thích mọi chuyện.

  Vườn Yichun được gọi là “gou lan”, nhưng thực chất nó hoạt động trong các hoạt động liên quan đến giang hồ và cũng buôn bán thông tin từ khắp nơi.

  Công Tử Yichun xuất hiện một cách bí ẩn, không ai biết nhiều về quá khứ của anh ta, và điều quan trọng hơn là — không ai có thể chứng minh rằng anh ta đã chết.

  Nếu cô ấy nói rằng mình từng có quan hệ riêng tư với Công Tử Yichun, thì việc cô ấy biết nhiều bí mật mà người khác không biết là điều hoàn toàn dễ hiểu phải không? Cô ấy thậm chí không cần phải giải thích thêm gì, chỉ cần nói “Công Tử Yichun đã nói với tôi” là đủ.

  Ôn Ngưng nhìn xuống, vì vậy cô ấy không thấy ánh mắt đầy hứng thú của Bùi Hựu khi nghe câu nói đó; ánh mắt ấy đột nhiên trở nên lạnh lùng và vô cảm.

  Không khí xung quanh cũng trở nên trĩu nặng hơn.

  Mặc dù không thấy rõ, Ôn Ngưng vẫn cảm nhận được một điều bất thường, nhưng khi cô ấy ngước nhìn, cô ấy thấy Bùi Hựu vẫn giữ vẻ bình thản như mọi khi, không hề tỏ ra có bất kỳ cảm xúc nào trên khuôn mặt.

  “Vậy thì sao?” Dù cùng ngồi một chỗ, ông ấy vẫn cao hơn cô ấy rất nhiều; khi nhìn cô ấy, mí mắt ông ấy hơi nhếch xuống, đó là vẻ mặt lạnh lùng mà cô ấy đã quen thuộc, “Cô muốn nói điều gì?”

  Ôn Ngưng xóa bỏ cảm giác bất thường vừa qua trong lòng mình, nghĩ đến những gì mình sắp nói, đôi mắt cô ấy lấp lánh: “Vì vậy, tôi biết rất nhiều bí mật mà người khác không biết!”

  Nhưng Bùi Hựu lại không hề bị niềm hứng thú của cô ấy làm ảnh hưởng; ánh mắt ông ấy vẫn nhìn chằm chằm vào cô ấy: “Ví dụ như gì?”

  “Bùi Hựu… Tôi đã muốn nói với ông từ lâu rồi!” Cuối cùng cũng đến chủ đề chính, Ôn Ngưng hơi hào hứng, “Thực ra… thực ra năm ngoái, không, là năm kia, khi biệt thự của gia đình Vương bị cháy, vợ chồng ông Vương không hề thiệt mạng đâu!”

  Một sự kiện lớn như vậy, giống như một tảng đá nặng, đã áp lên tâm hồn Ôn Ngưng kể từ sau khi họ rời Khúc Châu; cuối cùng cô ấy cũng đã nói ra điều đó, nhưng __

Anh ta nhìn cô chằm chằm, giọng nói nhẹ đến mức gần như không hề chứa bất kỳ cảm xúc nào: “Ồ?”

Ôn Ngưng tưởng anh ta không tin, vội vàng nói: “Đêm xảy ra hỏa hoạn tại biệt thự Vương gia, người của Viện Y Thanh đã đến cứu họ; hai thi thể bị thiêu đốt kia là do họ dàn dựng lên!”

Cô tiếp tục: “Phu nhân Vương gia có một đôi khuyên tai bằng ngọc bích phải không? Chất lượng không quá tốt, trên mỗi chiếc đều có một đốm đen, một cái lớn hơn, một cái nhỏ hơn… Sau khi hoàn thành công việc, họ đã lấy đôi khuyên tai đó về để báo cáo; tôi đã từng thấy chúng tại Viện Y Thanh.”

Đó chính là vật chứng mà Công Tử đã cho cô xem trước đây.

“Họ còn nói rằng phu nhân Vương gia có tình cảm với Giang Nam, vì vậy sau khi rời kinh thành, bà ấy đã đi đến Giang Nam trước… Nhưng… sau sự việc xảy ra tại Viện Y Thanh, tôi không còn thông tin gì về họ nữa; không biết bây giờ họ đang ở đâu…” Bùi Hựu, ông có thể thử đi tìm họ ở Giang Nam xem sao? Hoặc có thể đến vùng Lĩnh Nham?

Ôn Ngưng vô thức nắm lấy tay áo của Bùi Hựu, ánh mắt đầy mong đợi.

Cô luôn nghĩ rằng… nếu không còn sự can thiệp của Viện Y Thanh, vợ chồng nhà Vương hẳn đã liên lạc với Bùi Hựu từ lâu rồi; nếu không, chắc chắn cô đã sớm tìm cách thông báo tin này cho ông biết.

Nhưng ánh mắt của Bùi Hựu vẫn không hề biểu hiện bất kỳ cảm xúc nào; ông rút tay mình ra khỏi tay cô và hỏi: “Tại sao Viện Y Thanh lại cứu họ?”

“Vì họ được trả tiền để làm việc đó mà!” Ôn Ngưng trả lời một cách tự nhiên, “Viện Y Thanh dù có tên là nơi giải trí, nhưng thực chất là nơi các thủ đoạn buôn bán được tiến hành trong giang hồ. Lúc đó, có người đã trả tiền để cứu mạng vợ chồng nhà Vương và yêu cầu họ phải rời khỏi kinh thành, không được quay trở lại trong vòng một năm…”

“Ai là người trả tiền để làm việc đó?”

“Tôi cũng không biết. Thông tin về khách hàng là bí mật… Viện Y Thanh…”

Cô vừa mới nói rằng hai người họ có mối quan hệ riêng tư; việc gọi anh ta là “Công Tử” lúc này có vẻ không phù hợp, vì vậy Ôn Ngưng liền nói: “Viện Y Thanh không hề tiết lộ thông tin đó với tôi.”

Bùi Hựu bỗng nhiên cười khẩy: “Yíchun?”

  “Đó là tên đầy đủ của anh ta.” Ôn Ngưng giải thích, “Vườn Yíchun cũng được đặt tên từ đó.”

   Bùi Hựu vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào Ôn Ngưng; ngón trỏ vừa rồi đang gõ lên mặt bàn đã dừng lại, năm ngón tay hơi co lại. Mặc dù không thành nắm đấm, nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy làn da trắng muốt đang căng chặt lại một cách kiềm chế.

  Anh ta chỉ đơn giản là nhìn chằm chằm vào cô, không nói thêm lời nào nữa.

  Không khí trong phòng bỗng trở nên căng thẳng.

  Cuối cùng, Ôn Ngưng cũng nhận ra rằng bầu không khí lúc này hoàn toàn khác với khi cô mới đến nói chuyện với Bùi Hựu; biểu hiện trên khuôn mặt anh ta cũng hoàn toàn khác so với lúc anh ta vừa trở về.

  Anh ta nhìn cô, ánh mắt đen thẳm không hề lộ ra chút tia sáng nào, như thể muốn xuyên thấu cô vậy.

  Ôn Ngưng bất chợt cảm thấy lo lắng, liên tục chớp mắt và nói: “Tất cả những gì tôi nói đều là sự thật. Và Hoàng tử Ruì… Hoàng tử Ruì đã có một người tình sống trong một cái sân nhỏ ở phố Hương Tùng; năm ngoái, người phụ nữ đó đã mang thai, và bây giờ… đứa bé chắc hẳn đã chào đời rồi…”

  Cô chưa kịp nói hết, Bùi Hựu đã từ từ đứng dậy.

  Khi anh ta đứng lên, ánh mắt cao ngạo của anh ta khiến Ôn Ngưng cảm thấy áp lực; cổ họng cô bỗng trở nên khô cứng: “Anh… anh có thể sai người đi điều tra xem… chắc chắn…”

  Bùi Hựu bước tới gần hai bước.

  Vốn dĩ anh ta đã cao lớn, khi đứng dậy, cảm giác áp bức càng trở nên rõ rệt hơn.

  Liệu cô ấy có đang nói dối không? Ôn Ngưng không khỏi cảm thấy lo lắng, vô thức đứng dậy và lùi lại hai bước.

  Khi cô lùi lại hai bước, Bùi Hựu lại tiến lên thêm hai bước nữa.

“Cô gặp Công Tử Y từ khi nào?” Đôi mắt đen thẫm của Bùi Hựu nhìn chằm chằm vào cô.

Ôn Ngưng đã biết sẽ phải đối mặt với tình huống này. Bản tính của Bùi Hựu là không ngừng hỏi cho đến khi hiểu rõ mọi chuyện; đó cũng là lý do tại sao cô phải suy nghĩ rất lâu mới nghĩ ra cái cớ “Công Tử Y” này.

“Rất sớm, trước khi tôi đủ tuổi thành niên.”

“Làm thế nào mà hai người quen biết?”

“Vào mùa xuân năm tôi mười bốn tuổi, tôi đi ngắm hoa, có một cành đào cao quá, may mắn thay anh ấy đi qua và giúp tôi hái nó xuống.”

“Không phải do Ying Yao giới thiệu hai người sao?”

“Ying Yao? Tôi chỉ quen Ying Yao sau buổi yến tẩy bụi.” Ôn Ngưng đã nghĩ thông suốt về điểm này trước đó, “Nhưng tôi được biết từ Ý Thanh rằng cô ấy có một người em trai ở Sở, và cô ấy luôn muốn đưa anh ta về kinh, vì vậy cô ấy đã đồng ý giúp tôi trong buổi yến tẩy bụi.”

Thật tuyệt vời – cái cớ “Công Tử Y” này giúp mọi chuyện trở nên hợp lý.

“Và còn buổi yến tẩy bụi nữa…” Bùi Hựu tiếp tục tiến lại gần, khiến Ôn Ngưng chỉ còn cách lùi lại từ từ, “Anh không bao giờ muốn biết tôi biết được tin ai đó sẽ gây hại cho cha tôi trong buổi yến tẩy bụi sao? Tôi cũng biết điều đó từ người đó.”

Dù lập luận của cô hoàn hảo, không hề có chỗ hở, nhưng ánh mắt của Bùi Hựu dường như càng lúc càng u ám.

“Vậy tại sao lúc đó cô lại khiêu khích tôi?”

Ôn Ngưng lùi đến bên cửa sổ, không còn chỗ để lùi nữa, chỉ còn cách nắm chặt mép cửa sổ bằng tay. Khi Bùi Hựu tiến lại gần hơn, cô mới thực sự nhìn thấy biểu cảm trong đôi mắt anh ta.

Đó không phải là sự bình tĩnh, không phải là sự nhẹ nhõm khi mọi nghi ngờ được giải đáp, cũng không hề có chút niềm vui nào như Ôn Ngưng từng tưởng tượng khi biết rằng vợ chồng họ Vương vẫn còn sống.

Toàn bộ vẻ ngoài của anh ta đều trở nên u ám; ánh mắt anh ta nhạt nhòa, biểu cảm trên khuôn mặt cũng nhạt nhòa đến mức chiếc nốt ruồi bên cạnh xương mũi gần như không thể nhìn thấy được màu sắc.

Anh cúi người xuống nhẹ nhàng, đặt năm ngón tay vào mái tóc cô, nâng lên phần sau đầu cô.

Giọng anh cũng trở nên lạnh lùng và vô cảm: “Ôn Ngưng[Ôn Ngưng], em đã làm anh tức giận rồi đấy.”

Ngay sau đó, cơn giận dữ ẩn chứa sau sự lạnh lùng ấy bỗng nhiên bùng nổ mạnh mẽ, và đôi môi anh trở nên gắt gỏi hơn bao giờ hết.

Ôn Ngưng[Ôn Ngưng] hoàn toàn không kịp chuẩn bị tinh thần khi đôi môi mình bị anh áp sát, và cô cũng không hề có ý định chống cự khi anh tiến sâu vào miệng cô. Cô hoàn toàn bối rối cho đến khi hơi thở của mình gần như bị anh chiếm đoạt hết, mới bất ngờ tỉnh táo lại.

Chưa kịp cô chống cự, Bùi Hựu[Bùi Hựu] đã buông cô ra, nhưng bàn tay đang nâng đầu cô vẫn không hề rời đi.

“Ôn Ngưng[Ôn Ngưng], em coi anh như thế nào vậy? Ừm?” Anh lại tiến sâu về phía cô.

Ôn Ngưng[Ôn Ngưng] khóc nức nở và đẩy anh ra mạnh mẽ.

Bùi Hựu[Bùi Hựu] Đã điên rồ chăng?

Cô đã kể cho anh biết quá nhiều điều… Anh biết rằng vợ chồng Vương vẫn còn sống, phải không nên vui mừng sao? Anh biết được điểm yếu của Vương gia, phải không nên ngay lập tức gọi Thú Bạch đến để điều tra xác minh sao?

Tại sao anh lại hôn cô chứ?!

Mặc dù cửa sổ đã được đóng chặt, nhưng nó vẫn có thể mở được. Khi Ôn Ngưng[Ôn Ngưng] vùng vẫy, các thanh gỗ cửa sổ liền phát ra tiếng kêu ken két.

Bùi Hựu[Bùi Hựu] lập tức siết chặt hai tay cô lại phía sau lưng; cô càng vùng vẫy, anh càng siết chặt hơn.

Thật là buồn cười…

Thật sự quá buồn cười…

Mỗi lần, anh đều cố gắng làm những việc vô ích trên người cô.

Anh lo lắng cho cô, sợ cô sẽ xa lánh mình, nên anh đã nuông chiều và dung thứ cho cô, hy vọng rằng mọi chuyện sẽ dần dần được giải quyết.

Nhưng kết quả lại chỉ là sự lờ đi của cô, sự thờ ơ của cô, và những lần lừa dối liên tục từ phía cô.

“Bạn bè à?” Bùi Hựu[Bùi Hựu] ôm chặt lấy Ôn Ngưng[Ôn Ngưng] trong không gian hẹp này, sau đó buông cô ra một chút và cười khẽ bên tai cô: “Bùi Hựu[Bùi Hựu] bao giờ phải cẩn thận và tử tế đến thế này khi muốn làm hài lòng một người bạn chứ? Ôn Ngưng[Ôn Ngưng], em thực sự ngốc hay chỉ giả vờ ngốc thôi?”

Ôn Ngưng đôi môi được thả ra, nhưng tay anh vẫn nắm chặt lấy cô, khiến cô phải gắng sức đến mức mắt đỏ hoe.

   Bùi Hựu thì không hề buông lỏng chút nào, chỉ thả ra cái đầu bị ép ngửa của cô, rồi lại nắm lấy cằm cô: “Chúng ta đã có một quá khứ vô cùng thân mật.”

   Anh cười khẩy, ánh mắt anh sâu thẳm đến nỗi dường như muốn tràn ngập nước: “Thân mật đến mức nào? Có thể thân mật như chúng ta không?”

   Ôn Ngưng trong lòng bỗng nhiên hoảng sợ.

   Cô biết điều đó.

   Bùi Hựu bình thường luôn tỉnh táo và bình tĩnh, hiếm khi có những biến động cảm xúc. Nhưng chính những người tỉnh táo và bình tĩnh như vậy, khi nổi giận thì càng khó kiểm soát hơn.

   Hiện tại, rõ ràng anh đang rất tức giận. Cô càng chống cự, tình hình chỉ càng trở nên tồi tệ hơn.

   Cô đã từng trải qua quá nhiều điều như thế này rồi.

   Ôn Ngưng đành ngừng chống cự. Vừa mới chịu thua, những nụ hôn lại ập đến mạnh mẽ như thác lũ.

   Ý định ban đầu của cô chỉ là để Bùi Hựu【Bùi Hựu〕 nhanh chóng bình tĩnh lại, nhưng khi môi họ chạm vào nhau, việc cô không chống cự chính là đồng ý. Và cơn giận dữ của Bùi Hựu nhanh chóng biến thành một loại cảm xúc mãnh liệt khác.

   Mũi cô, môi cô… tất cả đều ngập tràn hơi thở của Bùi Hựu.

   Ý thức minh mẫn của cô dần bị cuốn trôi bởi cảm xúc nóng bỏng đó. Cô cảm thấy điều này quá quen thuộc, nhưng lại không thể nhớ ra đã từng trải qua ở đâu… Khi không thể chịu đựng được nữa, cô bất ngờ giãy dứt.

   Động tác giãy dứt đó khiến Bùi Hựu bất ngờ thả cô ra.

   Ôn Ngưng thở hổn hển, cảm thấy thế giới xung quanh như đang mờ ảo. Chưa kịp tỉnh táo lại, cô nghe thấy Bùi Hựu thì thầm bên tai mình: “Biết nhiều như vậy, cũng là do anh ta dạy à?”

   Anh cúi xuống, ôm cô lên và nói: “Ta sẽ xem thử, các ngươi thực sự thân mật đến mức nào!”

Bùi Hựu Thật là điên rồ!

   Ôn Ngưng Cô cảm thấy chưa bao giờ thấy Bùi Hựu tức giận đến thế trong kiếp trước; ngay cả khi cô bỏ trốn rồi bị bắt về, sự tức giận của anh vẫn còn có chút lý trí… Nhưng bây giờ… anh dường như đã mất hết lý trí.

   Không chỉ là tức giận; còn có điều gì khác nữa không?

   Anh… đang ghen tuông sao?

   Anh quá quan tâm đến những gì cô từng nói với Công Tử Y, phải chăng… anh đang ghen tuông?

   Ý nghĩ này khiến Ôn Ngưng cảm thấy tim mình se lại; Bùi Hựu đối với cô, đã đến mức nào rồi?

   Anh đặt cô lên giường, và rõ ràng là không còn muốn chỉ dừng lại ở việc âu yếm đôi môi cô nữa.

   Đêm nay anh đi đâu vậy? Anh ở trong phòng lâu đến thế, trên người vẫn còn mùi sương đậm đặc; cô vừa tắm xong, chỉ mặc một chiếc áo mỏng manh… Khi anh nghiêng người xuống, sự cứng rắn của anh đã xuyên qua tấm áo mỏng ấy, áp sát lên người cô.

   Ôn Ngưng Cảm thấy mình hoàn toàn bối rối và không biết phải làm gì.

   Cô không hiểu tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này.

   Cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng và rất vui mừng khi nghĩ rằng sau này chỉ cần nói “là Công Tử Y bảo tôi”, cô có thể chia sẻ tất cả bí mật của mình với Bùi Hựu.

   Cô tưởng rằng họ cuối cùng đã tìm được cách sống hòa thuận với nhau… Cô tưởng rằng họ sẽ luôn sống bình yên như vậy… Nhưng hóa ra, tất cả chỉ là những suy nghĩ sai lầm của cô mà thôi.

   Cho đến khi hơi thở của Bùi Hựu rời khỏi cổ cô và lan xuống dưới… Ôn Ngưng mới bỗng nhiên tỉnh táo trở lại.

   “Tôi không thích anh làm như vậy.” Ôn Ngưng thì thầm khẽ, giọng nói run rẩy không thể kiểm soát được, “Bùi Hựu… Tôi không thích anh làm như vậy.”

   Cô không thích anh làm như vậy… Bởi vì điều đó khiến cô nhớ lại những ký ức rất đau khổ.

Không biết là vì cô ấy đã phục tùng anh ta quá lâu nên khiến tâm trạng của anh ta dịu bớt đi, hay vì anh ta nghe thấy giọng khóc của cô ấy mà hành động của anh ta mới dừng lại.

Anh ta nhẹ nhàng gạt bỏ những sợi tóc rơi trên khuôn mặt cô ấy, sau đó nâng mặt cô ấy lên và hỏi: “Là em không thích tôi như này, hay là em không thích tôi?”

Giọng nói của anh ta trở nên khàn đặc, và góc mắt anh ta cũng đỏ lên một chút, điều mà hiếm khi xảy ra.

Ôn Ngưng trong lòng bỗng nhiên trào dâng cơn giận dữ. Rõ ràng là cô ấy mới là người bị bắt nạt, vậy mà anh ta lại còn tỏ ra oan ức?

Cô ấy không biết từ đâu lấy được sức mạnh, nhưng đã đẩy anh ta ra xa: “Tôi thực sự không thích anh! Tại sao tôi phải thích anh chứ? Người mà tôi ghét nhất chính là anh!”

Cô ấy lấy chiếc gối trên giường và ném vào người anh ta: “Đi đi! Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa!”

Rõ ràng là cô ấy chỉ có ý tốt thôi.

Cô ấy cũng không muốn mình bị coi là người xấu xa như vậy, chưa đủ tuổi thành niên mà đã quen biết với những người đàn ông từ những nơi không lành mạnh.

Nhưng ai bắt anh ta phải luôn đi sâu vào vấn đề chứ? Ai bắt anh ta đã đối xử với cô ấy như vậy trong kiếp trước? Ai bắt anh ta cứ mãi mãi gắn bó với cái tên “Tiểu Yạ” không buông tha?

Ngoài việc phải làm những điều này để bảo vệ danh tiếng của mình, cô ấy còn có thể làm gì được nữa chứ?!

Chiếc gối mà Ôn Ngưng ném không trúng vào người Bùi Hựu, mà thay vào đó làm đổ hai chiếc đèn đặt song song bên cạnh giường.

Toàn bộ căn phòng ngủ bỗng nhiên trở nên tối tăm, và bầu không khí vốn đang căng thẳng cũng lập tức trở nên yên tĩnh.

Bùi Hựu dường như cũng lấy lại được lý trí, ngồi xuống bên cạnh giường, mí mắt hạ xuống, che giấu hết mọi suy nghĩ trong ánh mắt mình.

Một lúc sau, anh ta ngẩng đầu lên, nhìn nhẹ vết đốm trên cổ của Ôn Ngưng, rồi lại hạ mắt xuống.

“Xin lỗi.” Anh ta đứng dậy, quay lưng về phía Ôn Ngưng, nhưng lại không vội vàng rời đi.

Ôn Ngưng cũng không còn giận dữ như lúc ban đầu nữa, cô ấy lặng lẽ lau đi những giọt nước mắt rơi ở khóe mắt mình.

Ai cũng không ngờ rằng đêm nay sẽ diễn ra như vậy, cô ấy không ngờ, và Bùi Hựu cũng không ngờ.

Ánh trăng chiếu qua khe cửa sổ, phủ lên hai người họ, lạnh lẽo và yên tĩnh.

(Bản này được đăng lần đầu tiên tr