Cảnh Lưu ThiênEm trai của Cảnh Lưu Hồi, người được gọi là Cảnh Lưu Hồi【Cảnh Lưu Thiên】, không mấy nổi tiếng trong giang hồ. Hầu hết mọi người chỉ coi anh ta là một thiếu gia giàu có, lêu lổng, và thường chỉ thốt lên rằng anh ta thật may mắn – được sinh ra làm cháu trai nhà giàu ở phòng tử uyển, cuộc đời này cần gì lo về ăn uống, ngay cả việc nằm nhàn rỗi tiêu xài cũng đủ rồi; việc không muốn làm gì cũng là điều dễ hiểu.

Bãi biển mênh mông trải dài bất tận, Đoạn Bạch Nguyệt đứng trên boong tàu, nhìn ngắm làn sương trắng xa xôi mà mơ màng.

“Anh.” Đoạn Dao đứng bên cạnh anh, “Trời bắt đầu có gió rồi, chúng ta nên quay lại thôi.”

“Chúng ta đã đi biển ba ngày rồi, con đã quen chưa?” Đoạn Bạch Nguyệt hỏi.

“Ừm.” Đoạn Dao gật đầu, “Rất tốt đấy, tầm nhìn thoáng đãng, cũng có nhiều tàu buôn qua lại.”

“Trước khi chúng ta lên đường, Kim Thẩm Thẩm luôn lo lắng rằng con sẽ bị say sóng, may mà không sao cả.” Đoạn Bạch Nguyệt nói, “Nhưng nhìn cảnh tượng này thì thật sự rất thú vị… Chỉ là sau này khi chúng ta đến vùng biển xa, mọi thứ sẽ trở nên yên tĩnh lặng lẽ; có lẽ còn có cả bọn cướp biển nữa đấy.”

“Nếu có cướp biển thì càng hay, ít ra cũng không nhàm chán.” Đoạn Dao vung vai mình một cái, nói một cách oai phong, “Coi như là đang diệt trừ cái ác cho dân chúng mà!” Thật sự rất giống một anh hùng.

Đoạn Bạch Nguyệt vỗ vai em trai mình và cười nói: “Tiểu Ngũ đã đi đến Truy Ảnh Cung rồi; nhìn vào tình hình này, có lẽ con cũng không muốn ở lại Tây Nam Phủ nữa đâu.”

“Ai nói vậy chứ? Con đâu có muốn lao vào giang hồ đâu.” Đoạn Dao nhếch môi, nắm lấy cánh tay anh, “Nơi nào có anh và sư phụ, con cũng sẽ ở đó.”

Đoạn Bạch Nguyệt mỉm cười: “Tùy con thích thôi.”

“Còn bao lâu nữa chúng ta mới đến Bạch Tượng Quốc?” Đoạn Dao hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt nói: “Hai tháng thôi, cũng không cần vội vàng đâu. Trên đường sẽ đi qua rất nhiều hòn đảo cung cấp nguyên liệu tiếp tế, mỗi nơi đều có những điểm thú vị riêng. Chẳng hạn như hòn Đỏ Sò sau mười ngày nữa – nơi này chuyên sản xuất thịt sò ngon mềm, hoặc cá vàng trên đảo Cát, hay các loại hải sản trên đá ngầm trong đất liền… Những thứ đó dù có trả bao nhiêu tiền cũng không thể mua được đâu.”

Đoạn Dao nuốt nước bọt, cảm thấy rất háo hức trước chặng đường phía trước. Ít ra là ăn uống sẽ ngon chắc chắn.

Hạm đội này không treo biển hiệu của Tây Nam Phủ, mà chỉ dùng lá cờ xanh của công ty thương mại Đại Chu. Vì trong những năm gần đây, có rất nhiều đoàn thương mại từ nước Chu muốn đến Nam Dương để tìm kiếm cơ hội kinh doanh, nên những người thương nhân gặp nhau trên đường đều rất thân thiện với nhau; họ thậm chí còn có thể đứng trên boong tàu, gọi nhau từ xa để trao đổi thông tin về tình hình thị trường gần đây.

Một gói cam được ném về phía họ từ xa, Đoạn Dao nhận lấy và vỗ tay cảm ơn. Người đàn ông lớn tuổi đối diện hét lớn: “Chàng trai nhỏ kia, đã Thành Hôn chưa?”

Đoạn Dao vui vẻ trả lời: “Rồi đấy!”

Người đàn ông lớn tuổi nhìn anh ta với vẻ tiếc nuối.

Đoạn Bạch Nguyệt ở phía sau cười và nói: “Trước khi lừa người khác cho ăn, sao không nói rằng mình đã Thành Hôn nhỉ?”

Đoạn Dao đưa cho anh ta một quả cam vàng óng: “Tôi đâu ngốc đâu.”

Đoạn Bạch Nguyệt nói: “Đã đủ rồi, hãy quay vào khoang tàu đi… Gió bão sắp đến rồi đấy.”

Đoạn Dao bọc quả cam vào túi vải và mang vào khoang tàu, chia cho mọi người; không khí trở nên vui vẻ và ấm áp.

Hoàng tử nhỏ của Tây Nam Phủ có khuôn mặt tuấn tú và thân hình cao ráo; mỗi khi anh ta đứng trên boong tàu với con dao trên tay, mọi người đi qua đều không khỏi nhìn anh ta thêm vài lần. Anh ta cũng rất duyên dáng và thân thiện, nên thường xuyên có người ném đồ ăn, đá quý, thậm chí là những chiếc khăn thêu tay của con gái mình cho anh ta. Có một ông chủ công ty thương mại rất mạnh mẽ, thậm chí còn ném cả một giỏ cá vàng lớn xuống tàu; mọi người trên tàu phải ăn mãi hai ngày mới hết.

Đoạn Bạch Nguyệt cảm thấy vui mừng: “Đưa em theo đường này thật là đúng quyết định.”

Đoạn Dao Ngồi trên boong ngắm sao thật là thư giãn.

Đã ra khơi hơn một tháng rồi, không những không cảm thấy buồn chán, mà ngược lại còn càng thú vị hơn. Buổi tối khi đi ngủ, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng hát của các nàng tiên cá, thực sự rất thoải mái và yên bình hơn so với ở đất liền.

Đoạn Dao Nghĩ rằng, chuyến hành trình này, dù là hai ba tháng hay lâu hơn nữa, cũng đều không thành vấn đề.

Nhưng có câu ngôn ngữ rằng, mọi thứ khi đạt đến đỉnh cao thì sẽ quay ngược lại.

Sau vài chục ngày sống trong sự thoải mái như vậy, vào một buổi tối nọ, khi Đoạn Dao đang mơ mộng thì bỗng nhiên cảm thấy chiếc giường rung mạnh, nếu không phản ứng kịp thời, gần như đã ngã xuống đất.

Bên ngoài vang lên tiếng ồn ào, Đoạn Dao vội vàng mặc quần áo và chạy ra ngoài, thì thấy Đoạn Bạch Nguyệt đã đứng trên boong. Phía trước, biển cả sáng rực rỡ, một con tàu lớn đang nghiêng sang một bên, chặn đứng con đường hàng hải, rõ ràng là cố ý đến để chặn đường.

Không thể tin được, thật sự có cướp biển sao? Đoạn Dao trong lòng cảm thấy hơi hào hứng, dù sao cũng đã lâu lắm rồi không gặp phiền toái gì, thật hiếm khi có kẻ ngốc nghếch tự đưa mình vào rắc rối.

Đoạn Bạch Nguyệt cười nhẹ: “Khi đã đến đây, tại sao lại cứ ẩn mình trong khoang tàu?”

Đoạn Dao ngập ngừng, nghe giọng nói này, có vẻ như là quen biết?

“Ai đang trốn tránh anh đâu!” Một chàng trai mặc áo trắng bước ra từ khoang tàu, trông có vẻ tức giận.

Đoạn Bạch Nguyệt Dữ nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Chàng trai ngập ngừng một chút, sau đó bước tới gần hơn và ngửa cổ nhìn kỹ: “Tại sao lại đeo mặt nạ vậy?”

Đoạn Bạch Nguyệt bình tĩnh đáp: “Sợ anh sẽ yêu tôi từ cái nhìn đầu tiên, suốt đêm không ngủ được, ăn uống không ngon miệng, và rơi nước mắt đến sáng.”

Đoạn Dao nhếch mép cười, mặc dù bây giờ họ đã chia tay, nhưng nếu Hoàng đế biết anh nói như vậy, chắc chắn trời sẽ sụp đổ.

“Họ Đoạn!” Chàng trai mặc áo trắng càng lúc càng tức giận, đá một cái lên thành thuyền và lao tới, vừa muốn bịt miệng anh ta.

Đoạn Dao trong lòng giật mình, công phu di chuyển của anh ta thật nhanh.

Đoạn Bạch Nguyệt lách người tránh khỏi, không hài lòng nói: “Nghe nói anh đã có con rồi, sao vẫn không kiềm chế được nhỉ?”

“Có con thì sao? Dù là có cháu trai đi nữa, tôi vẫn đập anh được!” Chàng trai mặc áo trắng nói một cách oai phong, “Bức thư kia, giấu ở đâu rồi?”

“Bức thư? Thư gì vậy?” Đoạn Bạch Nguyệt ngẩn ngơ, sau đó ho khan một tiếng và nói to về phía con thuyền lớn phía trước: “Chẳng lẽ là bức thư tình mà Tư Không anh trai đã viết cho cô Nhiếp ngày xưa à?”

Chàng trai mặc áo trắng ôm đầu kêu lên, lập tức quỳ xuống sàn thuyền.

Đoạn Dao: “……”

Thật là điên rồ.

Bên trong con thuyền yên tĩnh, chàng trai mới nhớ ra vợ mình không đi cùng, vẫn ở nhà chăm sóc con trai, vì vậy anh ta lại lấy lại thái độ kiêu ngạo ban đầu.

Đoạn Bạch Nguyệt cười nói: “Có vẻ như em dâu không ở đây.”

“Sao lại đi Nam Dương vào lúc này chứ?” chàng trai mặc áo trắng hỏi.

Đoạn Bạch Nguyệt đáp: “Tôi muốn đến Bạch Tượng Quốc.”

“Bạch Tượng Quốc?” Chàng trai thở phào nhẹ nhõm, “Không phải là đến tìm tôi đâu nhỉ?”

“Trước đây không có ý định đó.” Đoạn Bạch Nguyệt nói, “Nhưng đã đến đây rồi ——”

“Anh Đoạn, tôi xin phép rời đi đây!” Chàng trai quay người và chạy mất.

Đoạn Bạch Nguyệt từ phía sau bình tĩnh nói: “Tình yêu từ cái nhìn đầu tiên, suốt đêm trằn trọc, không thể ăn uống được, nước mắt rơi đến sáng.”

Chàng trai dừng bước lại, khuôn mặt đầy đau khổ.

Đoạn Bạch Nguyệt nói: “Giúp tôi một việc nhé.”

Chàng trai dựa vào lan can, cảm thấy mệt mỏi tột độ. Nếu không nghĩ đến việc mình hiện tại đã có vợ có con, anh ta thực sự muốn nhảy xuống biển mất.

Từ khi quen biết nhau đến nay đã hơn mười năm rồi, tại sao mỗi lần lại luôn là mình chịu thiệt thòi?

Đoạn Dao Đứng nhìn cuộc ầm ĩ bên cạnh suốt nửa ngày trời, cuối cùng không nhịn được mà lên tiếng: “Anh.”

“Thật sự quên mất rồi à?” Đoạn Bạch Nguyệt nói, “Người này chính là cái tên nổi tiếng Tư Không Duệ – người mà giang hồ gọi là ‘Học giả Mặc Áo Trắng’.”

“À.” Đoạn Dao cuối cùng cũng nhớ ra chút ít điều gì đó, “Hóa ra là anh trai Tư Không của mình.”

Tư Không Duệ từ từ quay người lại, ánh mắt đầy u sầu.

Mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Đoạn Dao vẫn cảm thấy thương hại cho anh ta một cách vô cớ.

Đoạn Bạch Nguyệt nói: “Dám cử người đến Tháp Châu Bảo để trộm thư, anh nghĩ điều đó có xấu hổ không?”

Tư Không Duệ tức giận nói: “Cậu còn mặt mũi nào mà nói!” Cậu đã phải vất vả rất nhiều, chi tiêu rất nhiều tiền, kết quả lại chỉ trở về với một đống bản sao Kinh Kim Cang, suýt nữa thì tức đến mức ngất xỉu tại chỗ.

Học giả Mặc Áo Trắng Tư Không Duệ【Tư Không Duệ〕… Cha cậu chính là Tư Không Hùng – người từng nổi tiếng trong giang hồ những năm trước, và có mối quan hệ khá tốt với Đoạn Cảnh. Thường xuyên mang gia đình đến sống tại Tây Nam Phủ, vì vậy Tư Không Duệ cũng tự nhiên trở thành bạn của Đoạn Bạch Nguyệt. Hai người bắt đầu đánh nhau từ khi mới năm tuổi, và hầu như mỗi lần đều là Đoạn Bạch Nguyệt thắng… Không phải vì võ công của cậu ta giỏi lắm, mà là vì đứa con trai út của Tây Nam Phủ biết sử dụng độc dược; chỉ cần lấy ra từ túi là có ngay một đống sâu bò đủ màu sắc. Nếu bị cắn vào, nhẹ thì tay chân tê liệt, nặng thì ngất đi không hồi tỉnh. Sau vài lần chịu thiệt thòi như vậy, Tư Không Duệ cũng học được cách sử dụng vũ khí bí mật để tấn công lén lút, nhưng lại bị Tư Không Hùng đánh đập đến nỗi suýt chết, và phải nhớ đi nhớ lại hàng trăm lần câu “Người theo đạo chính nghĩa phải hành xử minh bạch”. Thật là đáng thương.

Khởi đầu của tình bạn đã tồi tệ đến thế, vậy thì những gì xảy ra sau này cũng chẳng khá hơn là mấy. Khi lớn lên, Tư Không Duệ bắt đầu có tình cảm, và ngay từ lần đầu tiên gặp Nie Yuqing tại hội võ lâm, anh đã phải lòng cô ngay lập tức. Lần này, Đoạn Bạch Nguyệt không hề cản trở anh, thậm chí còn giúp anh viết thư vào ban đêm và tìm hiểu nhiều thông tin để tham khảo, tạo nên không khí đầy tình cảm. Tuy nhiên, dù đã gửi đi hơn mười lá thư, nhưng tất cả đều không nhận được phản hồi nào cả – chẳng chỉ là một chiếc khăn tay biểu tượng cho tình yêu, mà ngay cả một ánh mắt quan tâm cũng không hề có. Đoạn Bạch Nguyệt vẫn tiếp tục lo lắng cho anh, trong khi Tư Không Duệ lại đã bắt đầu quan tâm đến một cô gái khác.

“Lòng dạ như sói như chó.” Đoạn Bạch Nguyệt lắc đầu thở dài, “May mà cô Nie không để ý đến anh; cô gái mới này e rằng cũng chẳng khá gì đâu… Anh thực sự không nghĩ đến việc gia nhập Thiếu Lâm sao? Hay là nên cắt đứt mọi liên hệ hoàn toàn?”

Tư Không Duệ đáp: “Đừng nói nhiều nữa, có giúp hay không!”

Đoạn Bạch Nguyệt gật đầu: “Giúp.”

Lần này, người con gái trong mơ của Tư Không Duệ tên là Xiuxiu, là cô tiểu thư của môn phái Thiên Vô Môn, tính cách rất mạnh mẽ và cá tính, hoàn toàn khác biệt so với Nie Yuqing hiền dịu. Đoạn Bạch Nguyệt ban đầu nghĩ rằng mối quan hệ này cũng chỉ kéo dài vài ngày, nhưng không ngờ cuối cùng anh cũng thành công và hai năm sau đã cầu hôn cô ấy. Sau đó, khi Tư Không trở về Đảo Cá để sống những ngày cuối đời, Tư Không Duệ cũng mang theo vợ ra biển sống, cuộc sống của họ có vẻ rất hạnh phúc – nếu không thì sao họ lại không trở về Trung Nguyên suốt một thời gian dài như vậy?

Vì cách xa nhau bởi biển cả mênh mông, mối liên lạc giữa Đoạn Bạch Nguyệt Dữ và Tư Không Duệ cũng dần trở nên ít ỏi hơn, mỗi năm họ cũng chỉ có thể viết thư cho nhau một lần thôi.

Nhưng dù vậy, trong lòng Tư Không Duệ vẫn luôn còn một nỗi đau sâu sắc – sau khi hội võ lâm kết thúc, Nie Yuqing đã trả lại những bức thư tình đó nguyên vẹn, nhưng chúng lại rơi vào tay của Đoạn Bạch Nguyệt, và anh ta chưa bao giờ đưa chúng cho mình.

Dựa vào những gì biết về người này suốt hơn mười năm qua, Tư Không Duệ hiểu rõ rằng một ngày nào đó, chính những bức thư này sẽ được dùng làm công cụ để ép buộc mình phải làm những điều không mong muốn, và anh ta không thể than phiền được – bởi vì người vợ của mình quá hung ác; nếu cô ấy biết rằng những bức thư tình đó đã từng được gửi cho một cô gái khác mà không hề thay đổi chút nào, thì chắc chắn anh ta sẽ phải nghe cô ấy trách móc hàng nghìn lần trong suốt phần đời còn lại.

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi, anh ta cũng cảm thấy sống không còn ý nghĩa gì nữa.

Đoạn Bạch Nguyệt hỏi: “Không biết nhà của Tư Không huynh ở đâu?”

“Anh còn muốn đến nhà tôi nữa à?” Tư Không Duệ nước mắt tuôn trào.

Đoạn Bạch Nguyệt đáp: “Ừ.”

Trong lòng Tư Không Duệ, nỗi đau và tức giận dâng trào. Sau bao năm không gặp, sự bất nhân của người này dường như chẳng hề giảm bớt chút nào; việc anh ta còn đeo mặt nạ nữa thật là vô ích… Chỉ cần để lộ khuôn mặt ra thôi, chắc chắn không có mũi tên nào có thể xuyên qua được.

Đoạn Bạch Nguyệt hỏi: “Có dám mắng xé họ trong lòng chưa?”

Tư Không Duệ đáp: “Chưa đâu.”

Đoạn Bạch Nguyệt nói với giọng kiên nhẫn: “Vậy thì trở về đảo rồi hãy mắng đi.”

Tư Không Duệ đặt tay lên trán, đồng ý: “Trở về đảo được, nhưng phải hứa trước là đừng nhắc đến chuyện những bức thư đó nữa.”

Đoạn Bạch Nguyệt nói: “Miễn là Tư Không huynh đồng ý với điều kiện của tôi, tôi chắc chắn sẽ không nhắc đến nó.”

Tư Không Duệ cảnh giác hỏi: “Điều kiện đó là gì?”

Đoạn Bạch Nguyệt khiêm tốn đáp: “Chỉ là những chuyện nhỏ thôi…”

“Những chuyện nhỏ ư? Thật là điên rồ…”