Đã gần 11 giờ đêm, nhưng con phố chợ đêm ở trung tâm huyện Ninh Hà vẫn còn đông nghịt người. Mùi thơm của các món nướng, súp lạnh, gà luộc trong nồi đất và tôm hùm lan tỏa khắp các con hẻm, trong khi ánh đèn neon của các quán karaoke cũng rực rỡ không kém.

Nắp chai được mở ra bằng tuốc, rơi xuống thùng rác dưới quầy hàng với tiếng “đính”. Bộ Trọng Hoa vẫy tay bảo không cần đổi tiền thừa, rồi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi.

“Anh chàng đẹp trai!” “Anh chàng ơi, vào chơi với mình đi!” “Uống rượu tại phòng karaoke giảm 10%, tiêu thụ từ 1.000 đến 1.500 đồng là được hoàn lại 500 đồng!”

……

Khắp nơi trên đường là tiếng hát, tiếng cười và hương thơm ngào ngạt; đàn ông và phụ nữ đi thành từng cặp. Bộ Trọng Hoa để tay trong túi, lạnh lùng đẩy những cô gái mặc áo dài đang tiếp cận anh ta, rồi đi dọc theo vỉa hè đến ngã tư. Nhìn thấy những quán ăn ngoài trời đều đông người, anh ta liền chọn một quán ngồi xuống.

“Hai cái gà luộc trong nồi đất, một tô súp lạnh ít ớt, một phần salad rau xanh với dầu đỏ…” Chủ quán vừa ghi đơn vừa ném cho anh ta một ánh mắt quyến rũ: “Anh chàng đẹp trai này, sao không có bạn gái vậy?”

Bộ Trọng Hoa lười biếng đáp: “Cho súp lạnh và salad vào cùng một gói.”

Chủ quán hiểu ý anh ta ngay lập tức: “Bạn gái đang đợi anh ở nhà đấy… Được rồi!” Nói xong, cô ấy mang đồ ra và đi mất.

Dù Ninh Hà chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng cuộc sống về đêm ở đây cũng không hề kém cạnh so với thành phố Tân Hải. Chưa đầy một lúc ngồi đó, đã có vài nhóm phụ nữ đi qua liếc nhìn anh ta, nhìn kỹ người thanh niên này ngồi một mình bên lề đường, rồi cười đùa nhau đi xa.

Nếu người ngồi ở đây là Ngô Vu【Ngô Vu】, chắc hẳn sẽ có những cô gái tự nguyện đến làm quen với anh ta – bởi anh ấy có một loại khí chất đặc biệt, vừa thoải mái vừa có thể hòa nhập vào môi trường xung quanh một cách tự nhiên, không bao giờ khiến người khác cảm thấy lạ lẫm.

Bộ Trọng Hoa không biết mình đang cảm thấy gì; anh cố gắng nuốt lại những suy nghĩ đó, nhìn về phía những ánh đèn neon lấp lánh xa xôi… Sau một lúc, một cảm giác buồn bã và nặng nề lại trào dâng trong lòng anh: Dù có bao nhiêu người muốn làm quen với mình, cũng sẽ không ai có thể thành công được.

Đối với Ngô Vu【Ngô Vu】 mà nói, những cô gái trẻ trung, xinh đ

Cái cảm giác mềm mại ấy khiến anh ta sợ hãi; hương thơm tươi mới kia lại khiến anh ta chán ghét. Chỉ cần bắt đầu trò chuyện sâu sắc theo lối suy nghĩ của “xã hội thực tế”, anh ta có thể không kiềm chế được bản thân – người đã được rèn luyện qua những gian khổ và máu lửa – và sẽ vội vàng đứng dậy để từ biệt, trở về với cái “vỏ” tăm tối, lạnh lẽo nhưng đã trở thành thói quen của mình.

Thậm chí, việc xem phim khiêu dâm cũng chỉ là những bộ phim cũ rích, không còn gây ra bất kỳ cảm xúc gì nữa… Một thói quen tâm lý đáng sợ, như một vũng nước đọng, không hề chuyển động.

– Thực ra, anh ta không nên như vậy, Bộ Trọng Hoa nghĩ. Anh ta lẽ ra phải là một anh hùng trở về sau khi chiến đấu oanh liệt, được mọi người ngưỡng mộ, được vây quanh bởi hoa và tiếng vỗ tay, được nhiều người yêu mến và theo đuổi. Anh ta vẫn còn trẻ, đang ở tuổi muốn tỏa sáng; chắc chắn sẽ sớm được thăng chức, có thể trong vài năm nữa đã đạt đến vị trí ngang bằng hoặc cao hơn, nhận được sự ủng hộ của nhiều người trong hệ thống này, và cuối cùng sẽ kết hôn với một người vợ có gia thế, xinh đẹp, sống một cuộc sống ổn định và hạnh phúc.

Nếu những người đã hy sinh tuổi trẻ và sức lực để vật lộn thoát khỏi “địa ngục” cuối cùng chỉ có thể “sống” như vậy, thì sự hy sinh của những người đã chết vì bảo vệ họ sẽ có ý nghĩa gì đây?

Bộ Trọng Hoa Nhắm mắt lại, siết mạnh vào trán mình để dập tắt cảm giác bực bội không rõ nguyên nhân xuất phát từ đâu. Đúng lúc đó, từ một quán ăn ngoài trời cách đó vài mét, một tô đĩa nhựa bị vỡ tung xuống đất, tiếp theo là tiếng va đập chói tai của bàn ghế: “Đồ khốn nạn, nhận tiền rồi mà còn không biết điều…” “Cậu làm gì vậy!” “Á! Á—“

“Kêu đi! Kêu cho tôi đau tim đi!” Mấy tên đàn ông to lớn, rõ ràng là đã uống quá nhiều, túm lấy hai cô gái phục vụ và không cho họ đi: “Mấy con đồ khốn nạn, nhận tiền rồi phải uống cho tôi!”

“Chúng tôi không lấy tiền của các bạn đâu! Cứu tôi!”

“Giữ chặt họ lại! Giữ chặt!”

“Thả tôi ra! Cứu tôi!” Một người đàn ông mặc áo ba lỗ, đeo nhiều chuỗi vàng và hạt ngọc, đã giật lấy ví tiền của hai cô gái và ném ra ngoài; người anh em của anh ta, mặc quần jeans rách rưới và đeo đầy trang sức, đã nhặt lấy nó: “Uống không? Uống không? Uống không!!!”

“Cứu tôi! Cướp bóc rồi! Cướp bóc rồi—!”

Một số người ngồi gần đó do dự đứng dậy, nhưng ngay lập tức, một tiếng

“A?! Ai mà dám can thiệp vào chuyện của người khác thế?!” Ngay lập tức, anh ta đá mạnh chiếc ghế nhựa về phía bàn bên cạnh!

“Á!!” Trong chốc lát, cả bàn cùng với đồ ăn, nước canh đều bay tung tóe xuống đất; vài nam nữ sinh ngồi bên cạnh đều nhảy dậy, hét lên và lùi lại. Bộ Trọng Hoa dùng tay đặt vào lan can sắt ngăn cách các quán ăn ven đường, lật ngửa người xuống đất rồi nhanh chóng tiến lên, túm lấy cánh tay gã đàn ông đeo chuỗi vàng: “Đừng động, cảnh sát đang đến!”

Những kẻ say xỉn đó giật mình, sau đó cười ha hả: “Cảnh sát à? Họ điếc rồi sao?” “Ngốc thật…”

“Tất cả cảnh sát đều là anh em của tôi! Tôi sẽ cho mày biết tay…” Kẻ say kéo cái cổ áo của gã ngốc đó và đẩy anh ta ra sau. Bộ Trọng Hoa nhíu mày – trong khoảnh khắc tiếp theo, gã đàn ông đeo chuỗi vàng cảm thấy chân mình nhẹ bỗng, cơ thể bị ném lên trời và bị Bộ Trọng Hoa đánh ngã xuống đống đồ ăn vỡ tan!

“Văng vẳng…” Gã đàn ông đó lập tức bị chìm trong đống bát đĩa, bia và đồ ăn; xung quanh trở nên yên tĩnh trong chốc lát, rồi vài tên côn đồ la lên: “Làm gì thế?!” “Chết mẹ nó đi!”

Bộ Trọng Hoa không mang theo giấy tờ chứng minh thân phận cảnh sát; thực ra chỉ vì lịch sự và thói quen nghề nghiệp mà anh ta mới nói ra điều đó. Anh ta đã gọi điện thoại trước và sẵn sàng hành động. Anh ta kéo cô gái nhỏ đang sợ hãi ra khỏi đám đông, sau đó lấy một chai bia chưa mở, “Đập!” đập vỡ nó trên lưng ghế; bia sủi bọt tràn ngập mặt đất.

Bộ Trọng Hoa liếc nhìn xung quanh: “Cảnh sát đang làm nhiệm vụ, mọi người hãy lùi lại!”

Đám đông hét lên và lùi lại; có vài người đang run rẩy gọi số 110, nhưng những tên côn đồ kia dường như vì say quá hoặc quá tự tin, liền lao vào tấn công. Bộ Trọng Hoa né tránh chiếc ghế nhựa lao đến, đá gã đàn ông tóc vàng đầu tiên lao vào; trong lúc quan sát, anh ta thấy có người vung dao tấn công, không do dự, anh ta dùng chai bia đập vào cánh tay đối phương, “Văng vẳng!” Phần thân chai sắc nhọn vỡ nát trên cánh tay đối phương!

Mảnh kính văng tung tóe, máu chảy ra; con dao rơi xuống đất với tiếng kêu lạnh lẽo; tên côn đồ kia la lên đau đớn, quấn tay mình trên mặt đất; Bộ Trọng Hoa túm lấy cổ áo anh ta và đẩy mạnh, khiến anh ta ngã xuống, làm đổ cả bàn barbecue vừa được bày ra bên cạnh; những que xiên thịt lă

“Chết tiệt mày, thật là giỏi đấy phải không?!” Kim Luyện Nam vất vả bò dậy từ trong thùng bia, đầu và mặt đều đẫm máu: “Hôm nay tao nhất định sẽ giết mày!”

Bộ Trọng Hoa quay đầu lại, tay cầm nửa chai rượu vỡ đẫm máu, tóc rối bù, ánh mắt lạnh lùng, sự hung hãn đã không thể kiềm chế được nữa.

“Đến đây đi,” anh ta cười nhạo, “xem ai mới là kẻ khiến người khác phải chết tiệt?”

Kim Luyện Nam lao về phía con dao găm trên đất, nhưng Bộ Trọng Hoa vung tay, chiếc chai rượu vỡ đẫm máu xoay tròn trong không trung và đập mạnh vào đầu Kim Luyện Nam, khiến anh ta ngã xuống, máu chảy ra từ miệng và mũi. Người có mái tóc vàng bị đá bay ra trước đó ôm lồng ngực kêu thét dữ dội, sau đó lao vào đánh vào lưng Bộ Trọng Hoa, khiến chiếc ghế gỗ vỡ tan. Bộ Trọng Hoa không hề chớp mắt, quay người túm lấy cổ người kia, kéo đi vài bước đến gần cột điện, rồi đập đầu anh ta vào cột bê tông một cách tàn nhẫn!

“Ááá!“

Người có mái tóc vàng đầu chảy máu, kêu thét liên hồi, nhưng không thể thoát khỏi đôi tay cứng như thép của anh ta, chỉ có thể la hét gọi đồng bọn trong khi máu và nước bọt bắn tung tóe. Mấy đứa trẻ vị thành niên xung quanh đều sợ hãi đến mức choáng váng, có hai ba người do dự muốn bỏ chạy, nhưng nghe thấy người kia la hét tên chúng: “##￥ này, ai dám chạy trốn thì coi chừng sau này! Mã Lạc Cát Bụi #￥* (&&——)”

Mấy đứa trẻ hoảng loạn và la lên: “Không… không được chạy trốn! Hãy đi cứu anh trai!” “Nhanh đi gọi người giúp đỡ!” “Nhanh lên!”

Bộ Trọng Hoa nhắm chặt đôi mắt, cơn giận dữ ẩn giấu bên trong cuối cùng cũng bùng nổ. Anh ta túm lấy gáy người kia, đâm mạnh vào ngực anh ta. Sức nặng hàng trăm kilogram đó giống như một chiếc xe hơi lao thẳng vào xương ức, khiến người kia phun máu dữ dội, suýt nữa thì phổi bị văng ra ngoài!

“Giết chết thằng nhóc đó! Nhanh lên!” Người đó mặc quần jeans rách rưới, đầu đẫm máu, kêu thét: “Các ngươi nhỏ bé mà giết người cũng không sao cả!”

Mấy đứa trẻ la hét và lao vào tấn công. Trong chốc lát, Bộ Trọng Hoa cúi đầu tránh qua luồng gió lao tới, thanh thép đập mạnh vào cột điện và bị uốn cong.

Nếu cú đánh này trúng vào đầu người ta, chắc chắn họ sẽ chết ngay tại chỗ. Nhưng thằng nhóc đó đã điên cuồng đến mức vẫn tiếp tục dùng chiếc ống thép cong queo để đánh. Bộ Trọng Hoa đã nhanh chóng giật lấy ống thép và gãy xương cổ tay của nó!

“A—” Thằng nhóc kêu thét rồi quỳ gục xuống đất. Ngay lập tức, hai người khác lại lao vào. Bộ Trọng Hoa túm lấy thằng có mái tóc vàng, ném nó ra như một cái bao cát, khiến nó ngã xuống đất. Một cú đánh bằng ống thép khiến người kia lảo đảo rồi quỳ gục. Bỗng nhiên, tiếng còi xe cảnh sát vang lên từ góc phố, và cảnh sát đã đến!

Bộ Trọng Hoa liếc nhìn qua và trong khoảnh khắc đó, một thằng khác đã nhặt lên con dao găm nằm dưới đất và lao về phía họ!

Bộ Trọng Hoa cảm nhận được làn gió lạnh thổi qua sau đầu mình. Nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu đã dạy anh biết rằng không thể tránh khỏi. Một cơn giận dữ bùng lên trong lòng anh, và anh vung cùi tay đâm thẳng vào cánh tay đối thủ…

Ngay lúc lưỡi dao sắp chạm vào người anh, cánh tay thằng nhóc đó tê dại và nó buông lỏng con dao.

“Đùng!” Con dao rơi xuống đất, bị đáp trở lại và bị một bàn chân đỡ lên cao. Ngô Vu nhanh chóng nắm lấy chuôi dao và đánh mạnh vào cổ thằng nhóc đó!

Thằng nhóc đó tối tăm trước mắt, không kịp thốt lên tiếng nào đã ngã gục xuống đất.

Bộ Trọng Hoa thở hổn hển, hạ cánh tay xuống và nhìn nó.

Những ánh đèn cảnh sát liên tục lóe lên, đang lao về phía họ. Ánh sáng từ phía sau Ngô Vu làm nổi bật hình bóng anh. Trong khoảnh khắc đó, tiếng còi xe cảnh sát, tiếng la hét, tiếng bước chân hỗn loạn và tiếng kêu thảm thiết xung quanh đều dường như biến mất nhanh chóng, để lại chỉ sự yên tĩnh và hư vô. Bộ Trọng Hoa nghe thấy nhịp tim mình dần trở nên đều đặn hơn, từ nhanh chóng chuyển sang chậm rãi, và tất cả những cảm xúc bất an và phiền muộn đều biến mất không dấu vết.

“Cách bạn ‘đi dạo’ này thật là… mãnh liệt quá, đội trưởng nhỉ?”

Bộ Trọng Hoa mỉm cười một cách khó nhận ra: “Mày đã đứng đó xem trò này bao lâu rồi?”

“Đùng!” Ngô Vu ném con dao xuống đất và trêu chọc: “Tôi cứ tưởng mình sẽ được thưởng thức cảnh bạn đơn đấu với tất cả mọi người đấy.”

“Không ai được động! Không được động!” “Nâng tay lên!”

Các cảnh sát viên từ xe cảnh sát lao xuống, vừa điều tiết dòng người vừa tiến vào bên trong. Khi họ kéo người đàn ông mặc quần jeans rách rưới dậy và nhìn kỹ, họ giật mình và vội vàng hỏi vài câu, sau đó để các nhân viên hỗ trợ đưa anh ta lên xe.

“Chính thằng nhóc kia là người bắt đầu đánh trước, đúng là nó!” Người đàn ông đó vừa che đầu vừa chửi thề: “Đồ khốn nạn, còn giả vờ là cảnh sát nữa, sau này tao sẽ… #￥*&…”

Cảnh sát viên mắng vài câu, rồi dùng gậy chỉ vào Bộ Trọng Hoa: “Cậu! Đến đây!”

“Cậu…”

“Đừng nói linh tinh nữa, cậu từ đâu đến? Ai dạy cậu võ vậy? Đến đây ngay!”

Khi cảnh sát viên định kéo Bộ Trọng Hoa lại, Ngô Vu đã ngăn họ lại: “Đợi đã, đợi đã.” Rồi anh ta lấy ra thứ gì đó trong túi, mở ra và nói nghiêm túc:

“Trưởng đội, tôi đã mang theo giấy tờ của anh để ở khách sạn.”

Bộ Trọng Hoa: “……”

Bên trong ví giấy tờ có hình ảnh độ phân giải cao của Bộ Trọng Hoa, với ba chữ “Bộ Trọng Hoa” in lớn, phía trên là huy hiệu nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa lấp lánh ánh vàng, phía dưới là biểu tượng của Phòng Cảnh Sát Quận Nam Thành thuộc Sở Cảnh Sát Thành phố Tân Hải. Cảnh sát viên nhìn thấy và ngẩn ngơ, không khỏi tỏ ra ngạc nhiên: “Ồ, thế này… thật sự là đồng nghiệp à? Chuyện này…”

Bộ Trọng Hoa bực bội ngắt lời: “Ai là đồng nghiệp với cậu chứ?”

Ngô Vu là một mã tà trách nhiệm, liền lấy giấy tờ ra khỏi ví và lật mặt sau: Họ Bộ Trọng Hoa, giới tính nam, chức vụ là trưởng chi đội điều tra tội phạm hình sự, cấp bậc là đại tá cảnh sát.

Bộ Trọng Hoa ném giấy tờ xuống đất, cảnh sát viên vội vàng đón lấy, và anh ta lạnh lùng nói: “Chụp ảnh lại và gửi cho ông Vương ở Sở Cảnh Sát huyện của các bạn, bảo ông ấy tự mình đưa những kẻ tình nghi đó đến Sở Cảnh Sát Thành phố Tân Hải.”

“Nếu trong vòng 48 giờ mà không ai đến, thì cứ để anh ta chuẩn bị làm việc ở vị trí này suốt đời cho đến khi nghỉ hưu đi.”

“Tôi… tôi…”

Bộ Trọng Hoa vỗ nhẹ vào vai Ngô Vu, nói: “Đi thôi, đi ăn đêm nào.”

Những người bán hàng ở quán ăn gần đó đã chạy tan biến hết rồi; bà chủ quán run rẩy trốn sau lều nhựa, liên tục nhòm ra phía này. Trên chiếc bàn nhựa vẫn còn đặt đó những món gà xào, mì lạnh và rau xào đã được chuẩn bị sẵn nhưng chưa kịp bán. Ngô Vu lấy đôi đũa sạch, nói: “Sao món này lại cay thế nhỉ? Lãnh đạo, cho thêm hai chai bia nữa đi.”

“Muộn thế này mà uống rượu làm gì? Ngày mai còn phải làm công việc nữa đấy, đừng uống nha.”

Ngô Vu chỉ vào ly của mình: “Vậy bạn uống cái gì thế? Trà dưỡng sinh à?”

Bộ Trọng Hoa xoay chiếc chai thủy tinh màu xanh đậm trước mặt, hiện lên logo Seven Up lớn: “Uống không? Tôi chia nửa cho bạn nhé?”

Ngô Vu: “……”

Rồi anh ta cười, thực sự lấy một chiếc cốc giấy, rót nửa chai bia cho mình, không quan tâm đến việc nó không có gas, và tiếp tục ăn rau xào cùng với bát cơm mang đi; anh ta còn gọi thêm vài xiên rong biển, thịt gà và đậu phụ khô nữa. Bộ Trọng Hoa ngồi đối diện anh ta, gắp mì lạnh và nhìn anh ta; anh chàng họ Ngô ấy vẫn mặc chiếc áo phông rộng thùng thình không vừa size, khi cúi đầu ăn, cổ anh ta cong thành một đường cong duyên dáng; dưới ánh đèn mờ ảo của căn bếp quán ăn, ngay cả những sợi lông nhỏ trên tai anh ta cũng hiện rõ; một chân anh ta gập lại đặt dưới chân kia, tạo thành tư thế ngồi rất thoải mái, giống như một chàng trai trẻ vẫn giữ được tâm hồn trong sáng; đầu ngón chân anh ta còn đang vướng vào đôi dép đi trong khách sạn, và theo từng nhịp ăn, chúng lay động trong gió đêm.

Anh ta trông thật thoải mái… Bộ Trọng Hoa bỗng nhiên nghĩ ra điều đó một cách vô cớ.

Anh ta ẩn mình giữa đám đông, giữa ánh đèn mờ ảo, những lò nướng của chợ đêm, dòng xe cộ đông đúc và tiếng ồn ào của cuộc sống; anh ta không cần phải giả vờ hay đối phó với nhóm người Lâm Diệp kia, cũng không cần phải chịu sự theo dõi hay bảo vệ dưới ánh mắt soi mói của họ.

Anh ấy không cần phải kìm nén bản thân để trở thành một người luôn vâng lời, không cần phải trở thành tâm điểm của ánh đèn sáng chói, cúi đầu và không biết phải làm gì.

Đám đông ở xa đã tan đi, những tên côn đồ kia được đưa lên xe, còn các sĩ quan cảnh sát thì không biết đang ẩn mình trong chiếc xe nào, vội vàng gọi điện thoại tìm sự hướng dẫn từ cấp trên. Ngô Vu【Ngô Vu】 vừa gắp đậu phộng ăn, vừa liên tục quay đầu nhìn lại, có vẻ rất thích thú.

“… Ngô Vu【Ngô Vu】 à?”

“Hử?”

Bộ Trọng Hoa nhìn anh ta, trong lòng có một cảm xúc thúc đẩy muốn hỏi liệu anh ta có bao giờ cảm thấy hài lòng với cuộc sống hiện tại, dù chỉ là một chút thôi? Nhưng khi anh ta mở miệng, giọng nói của mình lại vang lên với câu hỏi khác:

“Anh… có bao giờ nghĩ đến việc thăng chức, hoặc xem xét về khả năng được thăng tiến sau này không?”

“Làm lãnh đạo à?” Ngô Vu【Ngô Vu】 ngạc nhiên nhìn anh ta.

Bộ Trọng Hoa nhìn anh ta và gật đầu.

“Thôi đi, tôi không phải là người phù hợp cho việc đó đâu. Hơn nữa, làm lãnh đạo chẳng phải là phải giao tiếp với rất nhiều người sao?” Ngô Vu【Ngô Vu】 dừng lại một chút, nhìn Bộ Trọng Hoa một lần nữa, rồi cười một cách tự giễu: “Chỉ riêng việc đối phó với một người lãnh đạo như anh thôi cũng đã đủ phiền rồi.”

Bộ Trọng Hoa nhìn anh ta trong lặng, không nói gì cả.

Như vậy cũng tốt.

Anh ấy có thể tạm thời ẩn mình trong cái vỏ bọc bảo vệ đó, thỉnh thoảng mới ló đầu ra để hít thở không khí bên ngoài, nhìn ngắm thế giới xa lạ và kỳ lạ ấy; anh ấy sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn và không có ai kết nối với mình mãi mãi, chỉ cần có người kiên nhẫn, sẵn sàng đứng bên cạnh lỗ hổng mà bất cứ lúc nào anh ấy cũng có thể xuất hiện từ đó.

“Anh cười gì vậy?”

Bộ Trọng Hoa nói nhẹ: “Tôi không cười đâu.”

Ngô Vu【Ngô Vu】 hơi nghi ngờ: “À, anh đang chế giễu tôi phải không?”

“Anh nhìn nhầm rồi.”

“…”

Ngô Vu【Ngô Vu】 nhướng mày nhìn anh ta, sau một lúc mới dùng đũa chỉ vào anh ta và gật đầu quyết định: “Không, tôi sẽ không cho anh xem bộ phim đó nữa.”

Bộ Trọng Hoa lên tiếng mắng: “Tôi đâu có muốn xem chút nào cả!”

……

Chợ đêm dần trở lại sự nhộn nhịp bình thường; những chiếc bàn ghế bị đổ đều được dọn dẹp lại, và những xiên thịt cừu mới lại đang sùi sụi mỡ trên vỉ nướng, tạo ra làn hơi trắng phủ kín khung cảnh đêm đông đúc phía xa cùng những ánh đèn giao thông đang thay đổi liên tục.

Điện thoại của Bộ Trọng Hoa bỗng nhiên reo lên; đó là cuộc gọi từ Liệu Cương.

“Này, Bộ Đội? Vợ của Lý Hồng Hy, tức là Châu Thu, vừa mới trở về từ Hồng Kông. Hiện giờ cục chúng ta đang tiến hành thẩm vấn cô ấy, và chúng ta đã nhận được một manh mối quan trọng!”

Bộ Trọng Hoa và Ngô Vu nhìn nhau.

“Cô ấy đã nhận ra bức vẽ sơ đồ của ‘thầy Ba’, tức là người bạn của nghi phạm Cao Bảo Khang.” Giọng nói của Liệu Cương vang lên qua điện thoại, cố gắng kìm nén sự hào hứng: “Cô ấy nói rằng cô ấy đã từng gặp người này.”