“Họ đưa cho tôi những thứ cần in, tôi chỉ làm theo mà thôi… Tôi thực sự không biết rằng việc này là phạm pháp đâu! Này các anh công an, tôi thật sự bị oan lắm, lần sau tôi sẽ không dám làm nữa, được chứ?”

Trong phòng thẩm vấn của Sở Công An huyện, có ba điều tra viên và hai thư ký; thiết bị ghi âm, quay video đều được trang bị đầy đủ. Chiếc huy hiệu cảnh sát lớn treo trên bức tường trắng; bên trái có dòng chữ “Thú nhận sẽ được xử lý nhẹ nhàng”, bên phải là “Kháng cự sẽ bị xử lý nghiêm khắc”. Chủ tiệm in có cái đầu tròn và đôi tai to kia, có lẽ suốt đời mình ông ta chưa từng chứng kiến cảnh tượng hoành tráng như thế này; ông ta co ro ngồi trên chiếc ghế gỗ, nước mũi và nước mắt tuôn ra không ngừng, than phiền: “Các bạn thấy đấy, chúng tôi làm ăn nhỏ lẻ, không có kiến thức, không có học thức, không có kỹ năng, lại còn mù pháp luật nữa… Kiếm được vài đồng tiền thật sự không dễ dàng chút nào! Vợ tôi muốn đi làm đẹp, con tôi cần phải học ở trường đắt tiền, người già thì cần người chăm sóc… Nhà nước còn kêu gọi chúng tôi sinh thêm con nữa… Việc kiểm tra sức khỏe trước khi sinh, thuê người giúp đỡ trong thời gian mang thai, sữa cho trẻ em, trường mầm non, việc đi khám bệnh, chọn trường học cho con, thuê người giúp việc, gia sư, lớp học bổ ích…”

Ngô Vu Đứng tựa vào tấm kính một mặt bên ngoài phòng thẩm vấn, một tay để trong túi quần, tay kia xoa trán: “Nếu biết việc thẩm vấn hắn ta lại dễ dàng như vậy, chúng ta cần gì phải đi xa đến đây chứ?”

Bộ Trọng Hoa Nói một cách nhẹ nhàng: “Không phải bạn tự nguyện muốn đi theo sao?”

Ngô Vu Nhìn anh ta một cái, trên khuôn mặt có vẻ hơi bất mãn. Bộ Trọng Hoa Không cần nhìn cũng biết chàng trai này đang nghĩ gì —— “Nhưng làm sao tôi có thể biết được rằng món đậu phụ cá đặc sản của Ninghe mà Thái Lân đã nói đó thực sự không ngon chút nào cơ chứ?”

“Chi đội Bộ, bản ghi thẩm vấn gần như đã xong rồi.” Một sĩ quan cảnh sát của Sở Công An huyện bước ra ngoài, đưa cho Bộ Trọng Hoa một chồng tài liệu vừa được in ra gấp rút: “Theo lời khai của nghi phạm, anh ta chỉ in loại sách này một lần duy nhất, số lượng khoảng 180 đến 190 cuốn. Bên đối tác nói rằng vì số lượng ít nên nhà in mới yêu cầu anh ta in, và thời gian đó là vào cuối tháng 10 năm ngoái. Sau đó, khi họ muốn in thêm nữa, vì số lượng lớn và chi phí cao nên họ không thể th

Cảnh sát có vẻ mặt phức tạp: “Tuy nhiên… anh ta đã thẳng thắn từ chối họ.”

“— Tôi nghĩ bọn chúng đang coi tôi là kẻ ngốc đấy. Cô gái nhỏ đó không có vòng 1 cũng không có vòng 3, còn quán massage bên cạnh chỉ tốn vài đồng tiền một đêm thôi?! … Đúng, tôi biết cô gái đó trẻ trung, nhưng tôi không thích kiểu đó đâu! Tôi thích những người phụ nữ trang điểm lộng lẫy, với vòng 1 đung đưa, đùi nhấp nhô… Hơn nữa, tôi chỉ là người không hiểu biết về pháp luật chứ không phải thực sự ngốc đâu. Cô gái đó nhỏ bé như mầm đậu, chưa chắc đã đủ 14 tuổi rồi… Nếu xảy ra chuyện gì, cuộc đời tôi sau này chắc sẽ phải trải qua trong tù mất! …”

Bộ Trọng Hoa lấy ra những bức ảnh của Niên Tiểu Bình và Gao Lăng trong album điện thoại và đưa cho cảnh sát. Cảnh sát hiểu ý và đưa chúng cho thư ký, yêu cầu đưa vào phòng thẩm vấn để nghi phạm nhận dạng. Nhưng không lâu sau, chủ tiệm in trong phòng thẩm vấn liên tục lắc đầu: “Không, hai người này không phải. Người mà tôi nhìn thấy còn nhỏ hơn cả họ nữa… Thành thật mà nói, các anh cảnh sát ơi, tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi họ. Phải chăng cô Giáo Thương không đẹp sao? Việc đi massage không thú vị sao? Hành vi làm hại những cô gái trẻ thật là đáng trách! Các anh tin tôi đi, tôi không thích thứ đó đâu… Tôi sẵn lòng trở thành nhân chứng không liên quan để tố giác những kẻ hủy hoại những bông hoa tươi đẹp của đất nước này!”…

Những bộ phim hình sự Mỹ đã gây ra nhiều hiểu lầm cho người dân cơ sở ở nước ta; ít nhất thì theo luật pháp Trung Quốc, khái niệm “nhân chứng không liên quan” là không tồn tại. Những cảnh sát tham gia thẩm vấn đều cảm thấy buồn cười và vội vàng ngăn cản anh ta. Bộ Trọng Hoa rút lại ánh mắt từ phía kính một chiều.

“Vậy là đối phương đã đến thăm anh ta tổng cộng hai lần, lần đầu in chưa đầy 200 cuốn sách quảng cáo, lần thứ hai thì bỏ cuộc vì chưa thống nhất được về chi phí?”

“Đúng vậy, nghi phạm cũng đã khai như vậy.” Cảnh sát nói một cách chắc chắn: “Sau vụ án ở Zhaoyuan năm ngoái, nhà nước đã tiến hành đợt đấu tranh triệt để chống lại các xưởng in bất hợp pháp. Những kẻ đó không dám tìm đến các xưởng in lớn nữa, còn các xưởng in nhỏ thì cũng không dám mạo hiểm nhận những công việc liên quan đến các tổ chức tà đạo, vì vậy họ chỉ có thể tìm đến các tiệm in nhỏ để thực hiện công việc này. Lần đầu tiên họ tìm đến ‘Khai Thái Đồ Họa’ có lẽ chỉ là để thử n

Thầy Ba?

“Ôi trời, tôi thực sự không nhớ nổi rồi… Đã ba bốn năm sáu bảy… bảy tháng rồi! Vợ tôi còn nói rằng những lời cô ấy vừa nói cách đây bảy phút mà tôi cũng không nhớ được, huống chi là khách hàng từ bảy tháng trước? Hơn nữa, cửa hàng của tôi lại ở khu trung tâm thành phố này… Cái gì?! Bạn nói việc này ảnh hưởng đến việc xét xử à?!” Giọng chủ tiệm in vang lên cao đột ngột, gần như la hét: “Các anh công an ơi, tôi xin các bạn, tôi thực sự không liên quan gì đến họ cả! Tôi có mẹ già tám mươi tuổi, con nhỏ mới tám tuổi, và vợ tôi luôn ép tôi phải đóng góp tiền thuế! Nếu tôi bị bắt vào đó, họ sẽ làm gì với tôi chứ? Vợ tôi sẽ mang con đi lấy chồng khác mất!!”

Người thẩm vấn vỗ mạnh xuống bàn, nhìn chằm chằm: “Vậy sao bạn vẫn không nói ra?!”

“Tôi nói đây… nói đây…” Chủ tiệm in tỏ vẻ lo lắng, người gầy yếu ngồi trong chiếc ghế gỗ nhỏ, khiến chiếc ghế kêu răng rắc dưới sức nặng của ông, “Giọng nói của họ… chỉ là giọng Bắc thông thường thôi, không giống như vùng Đông Bắc. Có người cao, người thấp, người mập, người gầy… toàn là những người bình thường, không có đặc điểm nào nổi bật để ai cũng nhớ được. Chỉ có người đứng đầu, thầy Ba, có vẻ thấp hơn mọi người một chút, tuổi tác cũng không lớn, mắt nhỏ, da trắng, trông rất thanh lịch… Đúng rồi, là đôi lông mày!”

Chủ tiệm in vỗ tay, như thể đã thấy ánh sáng hy vọng thoát khỏi truy tố hình sự: “Kẻ đó có một nốt ruồi trên lông mày!”

——“Cảnh sát địa phương đã hỏi thăm hàng xóm nhà Gao, họ mô tả người đó là một người đàn ông khoảng hai ba mươi tuổi, mắt lệch, mũi to, thân hình mập mạp, có một nốt ruồi khá rõ ràng trên lông mày…”

Người đàn ông đã chi mười vạn nhân dân tệ để mua mạng sống của Niên Tiểu Bình và Gao Lính, và cũng chính là “thầy Ba” đã phát tán tài liệu tuyên truyền của giáo phái kỳ dị Khai Thái Đồ Họa, chính là cùng một người!

Cánh cửa phòng thẩm vấn bị mở ra, Bộ Trọng Hoa bước vào nhanh chóng, giơ điện thoại lên trước mặt chủ tiệm in: “Bạn có nhìn thấy người này chưa?”

Trên điện thoại là bức ảnh Cao Bảo Khang mặc bộ đồ tù màu xanh trắng, người đàn ông mập mạp nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc, rồi lắc đầu mạnh mẽ: “Không… không nhớ ra, có lẽ tôi chưa từng gặp.”

Bộ Trọng Hoa vuốt ngón tay qua màn hình, “Còn cái này thì sao?”

Chủ tiệm in rõ ràng rất s

Bộ Trọng Hoa nói: “Tôi sẽ thử giúp anh xem.”

Chủ cửa hàng lập tức chỉ vào hình ảnh của Lý Hồng Hy trên màn hình, với vẻ mặt đầy phức tạp: “Tôi đã gặp người này rồi! Chính là hắn ta dẫn cái nhỏ bé kia đến cửa hàng của tôi!”

“Gọi Liệu Cương ngay.” Bộ Trọng Hoa nhanh chóng gọi một số điện thoại và nói: “‘Bạn’ của nghi phạm Cao Bảo Khang và Lý Hồng Hy thuộc cùng một nhóm người; có lẽ họ họ Ba, và là một trong những thủ lĩnh của tổ chức tà đạo đó. Ngay lập tức báo cho đội kỹ thuật tiến hành phân tích hình ảnh, và sắp xếp để gia đình Cao Bảo Khang cùng vợ của Lý Hồng Hy nhận dạng người đó. Phải nhanh lên!”

“Vâng!”

Bộ Trọng Hoa bước ra khỏi phòng thẩm vấn, trong khi chủ cửa hàng in ấn phía sau đang vươn cổ ra, như muốn lao lại ôm lấy quần ông ấy: “Chính phủ ơi! Ngài hãy đảm bảo rằng tôi sẽ không bị truy tố, được không? Khi nào mới có kết quả vậy? Tôi có thể gọi điện cho vợ mình không?!”

Bộ Trọng Hoa quay lưng bước ra ngoài và lạnh lùng nói: “Tôi sẽ đảm bảo rằng sau khi bạn vợ anh đổi chồng, con của anh cũng sẽ không bị đổi họ!”

“……”

Như một tiếng sét giữa trời quang đãng, chủ cửa hàng mập ú nấy bỗng hoang mang không biết phải làm sao.

Huyện Ninh Hà cách thành phố Tân Hải khoảng ba tiếng lái xe; sau khi hoàn tất các thủ tục tại Công An huyện, đã gần tám giờ tối rồi, việc tiếp tục đi xe về Sở Công An thành phố vào ban đêm là điều không khả thi. Vì vậy, đội điều tra hình sự địa phương đã kiên quyết mời họ ăn tối. Sau bữa ăn, họ được sắp xếp ở lại khách sạn gần Công An huyện để nghỉ ngơi qua đêm, chuẩn bị cho việc trở lại tiếp tục công việc vào sáng hôm sau.

Đến 10 giờ tối, tiếng nước rửa trong phòng tắm của khách sạn im bặt, và Bộ Trọng Hoa bước ra ngoài.

Ông đã thay đồ ngủ, mặc chiếc áo phông trắng cổ ngắn mềm mại và quần bò màu xám đậm, chân đi dép trong khách sạn.

Vẻ ngoài thoải mái đó khiến anh ta trở nên có vẻ học giả hơn rất nhiều; thêm vào đó, màu sắc của đồng tử và tóc cũng khá nhạt, khiến anh ta trông giống như một sinh viên trẻ tuổi, điển trai của trường đào tạo cảnh sát, khoảng hơn hai mươi tuổi.

“Cuốn sách của em vẫn chưa đọc xong à?” Bộ Trọng Hoa nhìn thấy Ngô Vu vẫn đang ngồi tựa vào đầu giường với tư thế ban nãy, liền hỏi một cách bình thản.

Ngô Vu lặng lẽ gật đầu, tập trung đọc sách.

Đứa bé này thật là ham học, Bộ Trọng Hoa nghĩ trong lòng.

Anh ta từng nghĩ rằng người như Ngô Vu, sau giờ làm việc về nhà, chắc chỉ xem bóng đá hoặc chơi những trò chơi điện tử bạo lực để giải tỏa căng thẳng; hoặc có thể là ăn đồ ăn đại lý một mình, ngồi một mình trước bức tường trắng cho đến khi trời tối, rồi tắt đèn đi ngủ.

Vì vậy, khi nhân viên phòng dịch vụ đặt phòng, anh ta đã yêu cầu đặt một phòng đôi. Dù đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, nhưng anh ta không ngờ rằng sau khi tắm xong, việc đầu tiên mà Ngô Vu làm là lấy ra cuốn “Thông tin học Công An” đầy ghi chú, đeo kính lên và bắt đầu đọc một cách chăm chỉ, trông giống như một người say mê học tập đến mức không hề buồn chán hay u sầu chút nào.

Bộ Trọng Hoa cảm thấy mình hơi quá lo lắng. Anh ta ho mạnh một cái, gạt bỏ suy nghĩ đó, bật tivi xem trận bóng rổ NBA, định dùng âm thanh này để xem tài liệu vụ án, nhưng bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó: “Ồ, em có phiền không?”

“Hử?”

“Em có phiền với âm thanh này không?”

Ngô Vu không nhấc mắt lên: “Không.”

“?“

Bộ Trọng Hoa cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ta quay đầu nhìn kỹ hơn và cuối cùng phát hiện ra vấn đề: chiếc kính của Ngô Vu đã được tháo xuống, và bây giờ anh ta đang đeo tai nghe, cuốn sách mà anh ta đang cầm trên tay đã biến thành chiếc điện thoại cửa sổ kiểu cũ; ánh sáng màn hình le lói trên khuôn mặt anh ta, vẻ mặt anh ta thì rất bình tĩnh, ánh mắt thì trống rỗng.

“Ngô Vu ?” Bộ Trọng Hoa hỏi một cách thận trọng: “Em đang xem cái gì vậy?”

“……”

“ Ngô Vu ! Tại sao cậu lại nhìn thế chứ?!”

Ngô Vu cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, thở dài một hơi:

“Tôi đang xem nữ thần của mình đấy. Cậu có muốn xem không?”

Bộ Trọng Hoa :“?“

Bộ Trọng Hoa vội vàng đi đến bên giường anh ta, rút ra chiếc điện thoại; cáp tai nghe lập tức rơi xuống đất, và trong khoảnh khắc tiếp theo, những âm thanh “âm ầm” vang lên khắp căn phòng – trên màn hình đang chiếu một bộ phim hành động của Nhật Bản với những cảnh đánh nhau gay gắt; nữ chính trong phim thì quá quen thuộc với mọi người rồi… Đó chính là nữ diễn viên xinh đẹp, tài năng và được mọi người yêu mến – cô Botoke Katsuyuki.

Ngô Vu đưa chiếc tai nghe cho anh ta: “Cậu có muốn xem không?”

Hai người nhìn nhau trong lặng một lúc lâu; sau đó, Bộ Trọng Hoa chỉ vào chiếc điện thoại, rồi lại chỉ vào chiếc quần short ngắn của Ngô Vu, và nói ra một từ duy nhất: “Cậu…”

Ngô Vu trả lời: “Nếu cậu cũng đã xem bộ phim này hai trăm lần trong vài năm qua như tôi, thì cậu cũng sẽ không còn cảm thấy gì nữa đâu.”

“……” Bộ Trọng Hoa biết mình nên nói điều gì đó với tư cách là một người lãnh đạo, nhưng những gì anh ta thực sự nói ra lại là: “Vậy tại sao cậu không xem thứ khác đi?!”

“Bộ nhớ không đủ, và tôi cũng không muốn xóa bỏ bộ phim này.”

“……Tại sao vậy?”

“Đây là bộ phim tôi yêu thích nhất,” Ngô Vu nói, “Câu chuyện rất cảm động.”

Hai người một đứng một nằm, nhìn nhau; Bộ Trọng Hoa nắm chặt chiếc điện thoại, những hình ảnh trên màn hình càng lúc càng gay gắt, cánh tay trắng trẻo, thon dài của anh ta co giật vì căng thẳng; trong khi đó, Ngô Vu thì hoàn toàn không hề quan tâm đến những âm thanh đó, trông rất thờ ơ.

“Thật sự cậu không muốn xem à? Họ sắp chia tay rồi, và có một cảnh tái ngộ trong mưa rất hay đấy.”

Bộ Trọng Hoa nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Ngô Vu, môi anh ta nắn chặt thành một đường thẳng; sau một lúc lâu, anh ta mới kiểm soát được bản thân và cố gắng ném chiếc điện thoại trở lại cho anh ta; Ngô Vu lập tức bắt lấy nó.

“Cậu hãy xem đi… Chú ý sức khỏe nhé.”

“Cậu đi đâu vậy?” Ngô Vu ngồd dậy và hỏi một cách ngạc nhiên.

Bộ Trọng Hoa đi đến cửa, thay đô