Tiếng vang dữ dội của quả bom khổng lồ còn vang vọng trong không gian, làm cho mọi âm thanh đều bị chặn lại bởi tấm rào vô hình. Phải mất vài giây trời, một lãnh đạo của ủy ban thành phố Tân Hải mới có thể nói ra được:

“Cái… cái gì vậy? Anh ta không phải là ‘họa sĩ’ sao? Ai là A Quý?”

Lâm Diệp đang cố kiềm chế cảm xúc để lên tiếng, nhưng Trương Chí Hưng đã ngăn cản trước: “Anh có biết tên trùm ma túy ở Tam Giác Vàng là Sae không? Nếu anh biết Sae, thì anh cũng sẽ biết người vệ sĩ trung thành nhất bên cạnh con gái duy nhất của hắn là ai.” Anh ta nhìn Ngô Vu một cách ác ý và cười nói: “Nhìn này, chỉ trong vòng mười năm thôi mà đã không ai còn nhớ đến anh nữa, thật đáng tiếc—hồi trước kia, ngay cả Fang Pian J Kim Giai cũng phải gọi anh là anh trai, phải không?”

Fang Pian J?!

Không ai biết A Quý là ai, nhưng khi nhắc đến Fang Pian J, thì ai cũng biết. Người mà Kim Giai phải gọi là anh trai chắc chắn là một nhân vật quan trọng. Khuôn mặt vị lãnh đạo ủy ban thành phố lập tức trở nên tái nhợt; anh ta chỉ vào Ngô Vu và run rẩy nói: “Nhưng… nhưng điều đó thật là vô lý! Sau mười hai năm hoạt động ngầm trở về, người đã thay đổi, các bạn Vân Điền không hề phát hiện ra sao? Các bạn thực sự—thực sự—…”

Lâm Diệp nói với giọng căng thẳng: “Không phải như các bạn nghĩ đâu.”

“Sao lại không phải như chúng tôi nghĩ?! Rốt cuộc chuyện này là thế nào?! Các bạn đã đưa những kẻ thuộc phe trùm ma túy vào Tân Hải dưới danh nghĩa là những điệp viên xuất sắc, vậy các bạn thực sự muốn làm gì—”

“Đội trưởng Ngô.” Lúc này, Tống Bình đã nói lên giọng nghiêm túc: “Anh không có gì muốn nói sao?!”

Không khí trong phòng bỗng trở nên yên tĩnh. Dưới ánh mắt của mọi người, chỉ thấy Ngô Vu nhìn chằm chằm vào khoảng không phía trước mình, không nhìn ai cả, cũng không nhìn Bộ Trọng Hoa.

Một lúc sau, anh ta cuối cùng cũng hít một hơi thật sâu và nói: “Không có gì cả.”

“Anh…”

“Chính tôi là người đã thay thế Giải Hành.”

“Chính tôi là người thay thế cho Giải Hành.”

Mỗi từ anh ta nói ra đều rất bình thường và rõ ràng, nhưng lại giống như những cây kim thép đã được đun đỏ, khiến Tống Bình bỗng chốc biến sắc: “Đội trưởng Ngô!”

Ở phía bên kia, Lâm Diệp cuối cùng không thể chịu đựng được nữa: “Tôi đã nói rằng mọi chuyện không phải như các bạn nghĩ đâu!”

Tiếng nói gấp gáp và lo lắng của Lâm Diệp làm mọi người đều ngạc nhiên. Sau đó, anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng kiểm soát lại cảm xúc của mình: “Kế hoạch điệp viên này phức tạp hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng. Chỉ sau khi Trương Bác Minh qua đời, tôi mới dần dần tìm ra manh mối. Nhưng tôi có thể khẳng định rằng trong suốt mười hai năm qua, người đứng đằng sau tất cả những việc này chính là Ngô Vu. Từ khi ông ta bị giam tại trụ sở cảnh sát khu vực Jin Kang cho đến khi cuộc đàn áp nhóm cá mập diễn ra cách đây một năm… Tất cả đều do ông ta thực hiện!”

“Đồ nói dối!” Vị lãnh đạo kia tức giận đến mức không thể kiềm chế được: “Các người Vân Điền dám sử dụng tên lính của một tên ma túy làm điệp viên sao?!”

“Đừng gọi anh ta như vậy!” Bộ Trọng Hoa, người vẫn im lặng suốt thời gian qua, bất ngờ la lên.

Vị lãnh đạo bị làm cho sững sờ: “Anh… anh làm gì vậy…”

“Tất cả hãy yên lặng!” Tống Bình quát lên, rồi nhìn Lâm Diệp: “Vậy Giải Hành là người như thế nào?”

Lâm Diệp liếc nhìn Ngô Vu.

Dù là trung tâm của mọi sự hỗn loạn, người này lại cực kỳ yên lặng, như thể tất cả cảm xúc, biểu cảm, thậm chí cả âm thanh đều đã biến mất khỏi con người ông ta, trở thành một vũng nước tĩnh lặng, không một tiếng động.

Cách đây mười ba năm, chúng tôi đã tiến hành gửi đi rất nhiều người theo từng nhóm; tất cả họ đều được lựa chọn qua nhiều vòng kiểm tra và đều sở hững lòng trung thành cùng năng lực xuất sắc.” Lâm Diệp dừng lại một chút, có vẻ như khó tìm ra từ ngữ phù hợp để diễn đạt ý của mình, cuối cùng chỉ có thể bỏ qua việc giải thích thêm: “– Giải Hành chỉ là một trong những khâu nhỏ trong kế hoạch lớn này mà thôi.”

Dù sự thật có thể không mấy dễ chịu, nhưng điều này hoàn toàn có thể hiểu được. Một chiến dịch xâm nhập quy mô lớn, với cường độ cao và yêu cầu đầu tư tài nguyên rất lớn, làm sao có thể đặt tất cả hy vọng vào một người trẻ tuổi mới hai mươi?

“Kế hoạch xâm nhập lúc bấy giờ được gọi là ‘Chọn người làm gián điệp’; thực tế, các yêu cầu đặt ra cho họ không khác gì khi huấn luyện các đặc vụ. Nếu không, những người được cử đi sẽ không thể xâm nhập được vào trung tâm hoạt động buôn ma túy ở Tam Giác Vàng. Giải Hành quả thực rất xuất sắc, nhưng anh ta chỉ là một sinh viên năm ba bỏ học để tham gia thực tập tại đội cảnh sát đặc biệt mà thôi. Theo thông thường, anh ta không nên được tuyển chọn. Chính Trương Bác Minh đã giới thiệu anh ta riêng tư với trưởng đội đặc vụ Hu Lương An, và sau đó ông Hu đã cho phép anh ta tham gia theo quy tắc đặc biệt.”

Nói đến đây, biểu cảm của Lâm Diệp trở nên phức tạp hơn: “Mỗi gián điệp được đội đặc vụ cử đi đều có một mã danh riêng, và mã danh ban đầu của Giải Hành là ‘Thám Lý’.”

Ngọc quý giá luôn nằm sâu trong vực sâu chín tầng, ngay dưới miệng con rồng Lý. Nếu muốn chiếm được viên ngọc hiếm có ấy, người ta phải tận dụng khoảnh khắc con rồng nghỉ ngơi, liều lĩnh mạo hiểm để lấy nó ra từ dưới miệng nó – đó chính là ý nghĩa của ‘thám Lý đoạt ngọc’.

“Kế hoạch của Trương Bác Minh là yêu cầu Giải Hành thuyết phục và lôi kéo A Quy, người lúc bấy giờ đã thâm nhập sâu vào hàng ngũ của băng đảng ma túy, để anh ta trở thành một gián điệp thực thụ cho đội đặc vụ. Tuy nhiên, hành động này vi phạm nguyên tắc bảo mật, bởi vì không ai có thể biết được cuối cùng ai sẽ thuyết phục được ai. Vì vậy, kế hoạch riêng tư của Trương Bác Minh chỉ nhận được sự đồng ý bằng lời nói của Hu Lương An mà thôi; đội đặc vụ không lưu trữ bất kỳ tài liệu nào về điều này, và những người khác cũng hoàn toàn không hề biết gì.”

Trong ba năm tiếp theo, một số kế hoạch xâm nhập của đội đặc nhiệm đã đạt được những bước tiến lớn, nhưng phần lớn các kế hoạch khác đều bị trì trệ, và có không ít người điệp viên đã anh dũng hy sinh. Trong số tất cả những người được cử đi, chỉ có chiến dịch do Giải Hành thực hiện mới thực sự là một kỳ tích – họ không chỉ vượt qua muôn vàn khó khăn mà còn giúp lực lượng chống ma túy biên giới thiết lập được nhiều trạm giám sát và mạng lưới thông tin quan trọng. Vì vậy, vào năm thứ ba, ông Hu đã yêu cầu đội đặc nhiệm tập trung hầu hết nguồn lực vào chiến dịch này, và Giải Hành trở thành công cụ quan trọng nhất để đội đặc nhiệm xâm nhập sâu vào hàng ngũ kẻ thù.

Tống Bình liếc nhìn Ngô Vu và hỏi: “Nhưng thực ra, người đang làm việc cho đội đặc nhiệm dưới danh nghĩa Giải Hành lại là A Quý phải không?”

Lâm Diệp trả lời: “Đúng vậy.”

Tống Bình nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Diệp và hỏi: “Ông Hu dám giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho Trương Bác Minh, liệu ông ta có đủ can đảm không?” Rồi cô nghĩ thêm: “Chẳng lẽ A Quý và Giải Hành là anh em song sinh sao? Sự trung thành và tình cảm giữa hai người song sinh có thể khiến người đứng đầu đội đặc nhiệm như ông Hu sẵn lòng chấp nhận rủi ro… Nhưng tại sao một người lại học đại học công lập, trong khi người kia lại đi làm mã tà cho băng đảng ma túy?”

Mọi người trong phòng đều tỏ ra ngạc nhiên và bối rối, chỉ có Bộ Trọng Hoa là luôn chăm chú nhìn Ngô Vu. Trong đầu anh, hình ảnh bức ảnh chụp tập thể trong thời gian huấn luyện quân sự bỗng nhiên hiện lên: những thanh niên cao ráo, oai vệ, dần dần trùng khớp với bóng dáng cô đơn và im lặng của Ngô Vu trước mắt… nhưng rồi lại dần khác biệt đi, những chi tiết nhỏ nhất trên khuôn mặt họ bắt đầu hiện rõ.

Nhưng lúc đó, tất cả những nghi ngờ ấy đều bị anh lãng quên, cho rằng chúng chỉ là những chi tiết nhỏ bé, và sau mười hai năm thời gian, mọi thứ đã trở nên mơ hồ. Cho đến bây giờ, anh mới nhận ra một cách rõ ràng và đau đớn rằng: Không, không phải vậy.

Đó không phải là cùng một khuôn mặt; họ không thể là anh em sinh đôi được.

“…Không phải.” Lâm Diệp trả lời một cách khô khan, rồi nhẹ nhàng quay sang Ngô Vu và hỏi thầm: “Nếu tôi đoán đúng, các bạn hẳn là anh em họ, phải không?”

Ngô Vu lúc đầu im lặng; sau vài giây, anh ta bỗng nhiên nghiêng mặt về phía bóng râm. Động tác này rất nhẹ, đến nỗi không ai trong số những người có mặt để ý đến; chỉ có Bộ Trọng Hoa là nhận ra suy nghĩ ẩn giấu nhất của anh ta – anh ta muốn tránh ánh mắt mình. Anh ta thậm chí không muốn nói gì nữa trước mặt mình.

“Khoan đã, người họ Lâm ơi, các bạn đang làm gì vậy?” Một lãnh đạo thành phố Jinhai không nhịn được nữa, tức giận hỏi: “Chẳng phải là anh em sinh đôi, lại còn không phân biết được anh em họ nữa… Các bạn đang cố tình đưa người lạ vào đây à?!”

“Quy tắc của tổ chức đặc nhiệm ngày xưa thực sự có những thiếu sót, nhưng những điệp viên đó đều đối mặt với nguy hiểm lớn; việc giữ lại vài bức ảnh hồ sơ đã là may mắn lắm rồi. Làm sao có thể yêu cầu họ chụp vài bức ảnh close-up độ nét cao trước khi xuất phát để treo trên tường văn phòng được?” Lâm Diệp cũng tỏ ra không hài lòng: “Họ đã phải ẩn danh trong môi trường nguy hiểm suốt mười hai năm; bạn biết họ phải đối mặt với bao nhiêu chấn thương, tai nạn không? Thậm chí chỉ cần sự thay đổi nhỏ về ngoại hình hay đặc điểm khuôn mặt cũng là điều bình thường! Hơn nữa, ngoại trừ Trương Bác Minh, chúng tôi hoàn toàn không biết đến sự tồn tại của người tên A Quý… Làm sao có thể nghĩ rằng những điệp viên trở về đã thay đổi hoàn toàn được?!”

Vị lãnh đạo già lặng đi một lúc, rồi bỗng nhiên nghi ngờ: “Không đúng rồi… Vậy còn Hu Liang An thì sao? Trương Bác Minh đã chết, vậy người chịu trách nhiệm chính cũng mù mắt rồi sao?”

Ngay lập tức, không khí xung quanh trở nên yên tĩnh đến kỳ lạ. Khi Lâm Diệp bắt đầu nói tiếp, anh ta lại dừng lại, khuôn mặt hiện lên vẻ mỉa mai, bất lực, và đầy những cảm xúc phức tạp khó có thể diễn tả bằng lời.

Ngô Vu lặng lẽ nhắm mắt lại.

“…Ông Hu bị đột quỵ,” sau một lúc dài, Lâm Diệp cuối cùng cũng nói ra, “Do đột quỵ não, ông ấy không kịp nói ra bất cứ điều gì… Đó là chuyện xảy ra hai năm trước.”

Xung quanh chỉ còn sự yên tĩnh, ngay cả Tống Bình cũng không biết phải nói gì.

Bộ Trọng Hoa cảm thấy tim mình như bị đập mạnh, một cơn đau tê buốt lan tỏa khắp người.

Đời người thường hay đùa giỡn với con người, nhưng đối với A Quy, có lẽ số phận chẳng hề tử tế với anh ta chút nào.

Hồ Lương An đã già yếu sau nhiều năm làm việc vất vả và suy nghĩ quá nhiều; việc ông bị đột quỵ là điều không ai ngờ đến, nhưng nếu sự việc này xảy ra sớm hơn một chút, Trương Bác Minh có lẽ đã nhận ra sự cần thiết phải chuẩn bị trước, và ngay lập tức báo cáo về sự tồn tại của A Quy cho người đứng đầu đội đặc nhiệm sau này – ông Phùng. Thật không may, chính vào khoảng thời gian hai năm trước, đội đặc nhiệm đang chuẩn bị hoàn thành chiến dịch quan trọng đó.

Trương Bác Minh không nghĩ rằng trong vài tháng còn lại sẽ có điều gì thay đổi, vì vậy ông cũng không vội vàng báo cáo về chuyện A Quy. Dù sao thì theo quan điểm của ông, A Quy đã chết từ mười năm trước trong phòng xử án Hồng Sơn; việc vội vàng trong vài tháng cuối cùng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Quan trọng hơn, nếu Giải Hành trở về với danh dự, và hai người cùng báo cáo về bí mật của A Quy với cấp trên, thì với những công lao to lớn mà họ đã đạt được, liệu còn ai dám phản đối hay keo kiệt đối với danh dự và quyền lợi của A Quy sau khi ông qua đời không?

—— Quan điểm của Trương Bác Minh không sai, nhưng điều ông không biết là người được gọi là “họa sĩ” kia thực ra đã thay đổi từ mười năm trước, và ông cũng không ngờ rằng cuộc đời mình sẽ kết thúc vào buổi chiều hôm đó, giống như Hồ Lương An, không kịp để lại lời nào!

“Nói cách khác, chỉ có ba người rưỡi biết những bí mật từ mười ba năm trước: Hồ Lương An, Trương Bác Minh, Giải Hành… và thêm một nửa người nữa – Trương Chí Hưng.” Tống Bình dừng lại một chút, ánh mắt sắc bén của ông quét qua người Lâm Diệp: “Còn bạn thì sao? Ai đã nói cho bạn biết những điều này?”

Lâm Diệp cười đắng: “Trương Bác Minh…”

“Là vào buổi chiều hôm đó khi bạn mang tờ giấy đến phòng bệnh của anh ấy để chất vấn phải không?”

“…Không,” Lâm Diệp ánh mắt đầy bi thương: “Là ngày thứ mười lăm sau khi anh ấy rời đi.”

Tống Bình bỗng ngạc nhiên.

“Sáng hôm đó tôi nhận được cuộc gọi từ nhóm điều tra, họ nói rằng Giải Hành kiên quyết phủ nhận cáo buộc giết hại Trương Bác Minh, và những cáo buộc của tôi đối với họa sĩ đó cũng thiếu bằng chứng xác thực. Tôi rất tức giận, chuẩn bị ra ngoài gặp lãnh đạo nhóm điều tra, nhưng lúc đó có người gõ cửa văn phòng tôi…”

“Nhà tù khu vực Jin Kang?” Lâm Diệp khoác áo lên người, bước chân không hề dừng lại, giọng nói đầy bực bội: “Tôi đã bao giờ nói với các bạn rằng phải tiêu hủy các hồ sơ giấy tờ chưa? Chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu?”

Người đến là trưởng bộ phận thông tin điện tử, khuôn mặt ông ta cũng đầy sự bối rối: “Đây là lệnh nội bộ do chính ông ký đấy, nhìn ngày tháng này đi, mười lăm ngày trước, đúng không ạ?”

Mười lăm ngày trước.

Cứ như thể có những móc câu vô hình siết chặt vào các đầu dây thần kinh, Lâm Diệp bỗng dừng bước lại.

“Ông yêu cầu nhà tù khu vực Jin Kang tiêu hủy một số hồ sơ giấy tờ cũ đã được chỉ định, nhằm hỗ trợ việc xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử, và việc này phải hoàn thành trong vòng nửa tháng – nhìn chữ ký này đi, đúng là tài khoản của ông chứ? Những hồ sơ cũ cần tiêu hủy đã được xử lý theo nguyên tắc bảo mật rồi; tôi đến đây để báo cáo tình hình hoạt động hiện tại của cơ sở dữ liệu điện tử, bắt đầu từ cấu trúc máy chủ…”

Người đó vẫn tiếp tục báo cáo, nhưng Lâm Diệp đã không còn tâm trí để lắng nghe nữa. Anh ta mơ hồ vẫy tay cho người đó rồi đi vào văn phòng của mình và đóng cửa lại mạnh mẽ.

Trong toàn bộ nhóm đặc nhiệm, chỉ có một người biết mã khóa của anh ta, nhưng mười lăm ngày trước, người đó đã qua đời.

Một loại suy đoán lạnh lùng như bóng tối dưới đáy nước, dần dần nổi lên trong tâm trí Lâm Diệp.

Anh ta gần như vội vàng quay trở lại bàn làm việc, mở máy tính đăng nhập vào hệ thống nội bộ để kiểm tra các dấu vết hoạt động trong quá khứ; những dòng số liệu hiện lên trên màn hình khiến anh ta run rẩy không thể kiềm chế được.

– Mười lăm ngày trước, lúc 5 giờ 39 phút chiều, anh ta đã sử dụng mã khóa của mình để đăng nhập vào hệ thống thông tin và chỉnh sửa một tài liệu liên quan đến việc giam giữ trong kho lưu trữ điện tử.

Người bị giam giữ có tên là Giải Thiên Sơn.

Tất cả những sự trùng hợp kỳ lạ xảy ra vào buổi chiều hôm đó đều được giải thích vào khoảnh khắc đó.

Lúc 5 giờ, Lâm Diệp mang theo một tờ giấy đến cửa phòng bệnh của Trương Bác Minh; trong khi đó, Ngô Vu【Ngô Vu】 đã mất hết hy vọng và không còn quan tâm đến việc họ dự định xử lý mình như thế nào nữa; anh ta rẽ qua góc hành lang và trở lên tầng phòng bệnh của mình.

Lúc 5 giờ 10 phút, Trương Bác Minh đốt tờ giấy đó, nói rằng anh ta muốn yên tĩnh một mình; Lâm Diệp, với lòng đầy nghi ngờ, đành phải chia tay và rời khỏi phòng bệnh, đi xuống tầng trệt của bệnh viện.

Lúc 5 giờ 20 phút, Trương Bác Minh sử dụng mã khóa của Lâm Diệp để đăng nhập vào hệ thống nội bộ và nhanh chóng ban hành lệnh yêu cầu Vân Điền tại trụ sở giam giữ khu vực Kim Khang hợp tác với kho lưu trữ điện tử để tiêu hủy ngay lập tức các hồ sơ giấy cũ.

Sau đó, Trương Bác Minh đã thực hiện hành động cuối cùng trong đời mình.

Anh ta lấy ra hình ảnh của Giải Hành mặc áo tù trong hồ sơ giam giữ của trụ sở giam giữ khu vực Kim Khang, sau đó chỉnh sửa nhẹ các đường nét trên khuôn mặt để làm cho những đặc điểm thuộc về Giải Hành trở nên mờ nhạt hơn; tổng thể hình ảnh của người này trở nên gầy gò hơn, đôi hốc mắt cũng sâu hơn một chút, giống hơn với hình ảnh của A Quy khi còn trẻ.

Giải Hành đã hy sinh mình; Hu Lương An không còn khả năng hành động, và việc chỉ có một mình Trương Bác Minh thì không đủ để chứng minh điều gì cả.

Trên đời này, không còn ai có thể chứng minh sự vô tội của “mã tà buôn ma túy” A Quý – người đã qua đời cách đây mười năm nữa. Thà rằng cái tên chưa bao giờ được số phận ưu ái kia sẽ biến mất mãi mãi, để A Quý có thể sống lại phần đời còn lại dưới danh nghĩa của Giải Hành, trong một thế giới sáng sủa và công bằng.

Hành động này có vẻ như là thừa thãi, nhưng thực ra lại rất tỉ mỉ và khéo léo; đó cũng là biện pháp duy nhất mà Trương Bác Minh có thể nghĩ ra trong lúc tuyệt vọng. Lý do ông ta sử dụng chìa khóa Lâm Diệp vào lúc đó là vì ông không chắc liệu những thông tin liên quan đến chìa khóa của mình đã bị cha mình biết đến bao nhiêu, và ông càng không muốn sự an toàn của A Quý trở thành công cụ mà cha mình có thể dùng để đe dọa mình sau này.

Khoảng gần 6 giờ chiều hôm đó, khi Trương Bác Minh bước lên sân thượng bệnh viện, có lẽ ông vẫn đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để giải thích với Lâm Diệp… Liệu có thể nhận được sự giúp đỡ và che chở từ người đó hay không. Nhưng điều ông không ngờ đến là mình sẽ không bao giờ xuống khỏi sân thượng đó nữa; chỉ vài phút sau, ông đã rơi từ trên cao xuống đất, máu tươi bắn tung tóe, làm đỏ thắm bầu trời u ám.

Ông càng không ngờ rằng, nửa tháng sau khi ông qua đời, Lâm Diệp đã phát hiện ra manh mối từ một báo cáo công tác vô cùng kỳ lạ tại trụ sở giam giữ khu vực Kim Khánh… Từ đó, ông đã tiếp tục điều tra và làm sáng tỏ toàn bộ sự thật, giúp Ngô Vu【Ngô Vu】 – người gần như kiệt sức sau những cuộc thẩm vấn gay gắt – cuối cùng cũng tìm thấy tia hy vọng cuối cùng. Một năm sau đó, bản hồ sơ giam giữ đã được sửa đổi bởi ông ta được fax đến phòng công tác của cục cảnh sát Nam Thành, thành phố Tân Hải… Trong phòng thẩm vấn, Năm Đại Hưng vẫn đang liên tục tố cáo tội ác của Giải Thiên Sơn khi người này bị giam và trốn thoát… Trên bàn làm việc trong phòng thẩm vấn, hình ảnh của Giải Thiên Sơn vẫn là một người đàn ông trẻ tuổi, tóc đen cắt ngắn, da trắng, mặc bộ đồ tù màu xanh…

Chỉ có Giải Thiên Sơn mới gọi người đi đường… Ai ngờ rằng, hồn phách của anh ta vẫn chưa trở về…

Cách đây mười ba năm, A Quý và Giải Hành đã cùng chung một thân xác… Ánh mắt họ đã xuyên qua biển lửa chiến tranh và thời gian hỗn loạn, để đối diện một cách trực tiếp với Bộ Trọng Hoa – người đã xuất hiện sau mười ba năm… Một cuộc gặp gỡ không hề có bất kỳ rào cản nào

“Nói cách khác, tất cả những gì anh vừa nói chỉ là suy luận và đoán định mà thôi, chưa có bằng chứng cụ thể nào phải không?” Tống Bình nhíu mày hỏi một cách nghiêm túc.

Ánh đèn neon của thành phố từ xa chiếu rọi lên những tòa nhà bỏ hoang; những dãy giáo đài xây dựng tạo ra những bóng đổ ngang dọc trong căn phòng lớn. Lâm Diệp nuốt nước bọt rồi thấp giọng nói: “Chưa có bằng chứng nào được chứng thực bằng văn bản.”

“Ý anh là gì?”

“… Tôi đã lấy được những bức thư của Trương Bác Minh từ hơn mười năm trước, điều tra lại các thông tin liên quan đến Giải Hành trong ba năm đầu tiên ông ấy công tác tại đội đặc nhiệm, và cũng đã bí mật ghé thăm Hu Lương An. Lúc đó, khi nghe thấy hai từ ‘A Quy’, ông Hu vẫn còn phản ứng mạnh mẽ – ông mở miệng la hét, tính tình trở nên tồi tệ, cố gắng vùng vẫy để ném đồ vào người khác. Các bác sĩ cho biết đó thực chất là do ông ấy quá lo lắng; não bộ của ông đang cố gắng nhắc nhở mình về một việc vô cùng quan trọng, nhưng ông không thể nói ra được, dù cố gắng đến đâu cũng không thể nói ra một lời nào.”

Lâm Diệp cúi đầu, dùng tay che miệng một lát, sau đó mới lấy lại giọng nói trầm ấm: “Nhưng đó là chuyện hơn một năm trước rồi. Tháng trước khi tôi đến thăm ông ấy, Hu Lương An ngồi trên xe lăn, luôn mỉm cười; ông cười khi nhìn thấy người, cười khi nhìn thấy chim, cười khi nhìn thấy xe cộ trên đường phố. Ông sống yên bình và hạnh phúc… và đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới mà chúng ta không thể chạm tới được nữa.”

Lâm Diệp nhìn về phía Ngô Vu, và Ngô Vu cũng nhìn xuống, đôi mắt ông ấy đỏ hoe.

“Về mặt cảm xúc thì đúng là vậy…” Tống Bình nói với giọng nghẹn ngào, nhưng rồi đột nhiên dừng lại.

Anh kiểm soát lại cảm xúc của mình, rồi thay đổi đề tài: “Nhưng về mặt lý lẽ, tôi buộc phải đưa Đội trưởng Ngô trở về để hợp tác trong cuộc điều tra này. Vụ án này có quá nhiều yếu tố liên quan; có thể cần phải áp dụng một số biện pháp đối với những người có liên quan…”

Lâm Diệp đột nhiên biến sắc, vừa muốn lên tiếng phản đối, thì vị lãnh đạo vừa nãy đã nổi giận và quát lên: “Đội trưởng Ngô cái gì? Mọi người, mang hắn trở về ngay!”

“Lão Tống, đừng làm mất trí nữa! Anh biết rõ tính chất tồi tệ và nghiêm trọng của sự việc này chứ?!”

Tống Bình nói: “Lão Kỷ, anh hãy bình tĩnh đã…”

Nhưng ông lão họ Kỷ hoàn toàn không muốn nghe: “Bình tĩnh cái gì? Anh có biết những lời của kẻ họ Lâm nào là thật, nào là giả không? Anh tin là người họ Vũ đó thực sự là điệp viên ngầm à? Anh tin là Giải Hành đã chết cách đây mười năm sao? Ai biết được liệu đây có phải chỉ là những lời dối trá họ bịa ra để che đậy sự thật hay không?!”

Tống Bình cũng nổi giận: “Đó quả là những suy đoán âm mưu rồi… Anh không thể…”

“Không thể cái gì? Anh có hiểu việc báo cáo sự việc này lên trên có ý nghĩa gì với chúng ta không? Ah?! Anh nghĩ chiếc mũ quan trên đầu mình vẫn có thể giữ được sao?!” Ông lão họ Kỷ tức giận đến mức chỉ vào hai người đồng nghiệp, rồi lại chỉ về phía Ngô Vu: “Đưa họ đi! Sử dụng biện pháp cưỡng chế!”

“Lão Kỷ, anh định làm gì vậy!” Tống Bình la lên.

“Anh mới là người đang định làm gì đấy!” Giọng nói của lãnh đạo họ Kỷ còn lớn hơn cả ông ta.

Bí thư Vũng vỗ nhẹ vào vai Tống Bình: “Hãy đưa họ trở về trước, suy nghĩ kỹ lại. Sự việc này quá lớn… Chúng ta ở Jinhai thực sự không thể quyết định được…”

“Đưa người họ Vũ đi! Đeo xiềng cho họ và mang đi!!”

—– Bùm!

Tiếng nổ lớn làm rung chuyển tai người, sự hỗn loạn đột nhiên im bặt, tất cả mọi người đều ngạc nhiên quay đầu lại.

Bộ Trọng Hoa giơ súng ra ngoài tòa nhà, khói từ nòng súng vẫn liên tục bốc lên; giọng nói của anh ta ngắn gọn nhưng căng thẳng: “Xem ai dám đeo xiềng cho họ.”

Vị lãnh đạo già tức giận đỏ bừng mặt: “Anh…”

Bộ Trọng Hoa nhìn thẳng vào mắt ông ta, từ từ lặp lại: “Xem ai dám đeo xiềng cho họ.”

Trong bóng tối, ánh mắt anh ta lạnh lùng, hoàn toàn khác với khi còn làm cảnh sát; có điều gì đó khiến người ta phải sợ hãi. Ông lão họ Kỷ cảm thấy như có một gáo nước lạnh dội vào mặt, lạnh lẽo buốt giá; lúc này, anh ta thấy Bộ Trọng Hoa đã bỏ đạn ra khỏi khẩu súng đen không chuẩn mực đó, vung tay ném nó xuống đất… Bụp!

Súng rơi xuống đất, vài người cùng lúc giật mình lùi lại như bị điện giật.

Bộ Trọng Hoa đứng đối diện mọi người, từ từ lùi lại vài bước, dừng lại cách Ngô Vu