Sau khi việc ở Xianyang đã kết thúc, Yuân một mình cầm kiếm và cung, tiến thẳng về phía Đông Hải, dự định sẽ chuẩn bị lại tàu thuyền để ra biển lần nữa. Trên đường đi, nhờ vào sự giúp đỡ của Hắc Băng Đài, ông ta có chủ đích tìm hiểu và cuối cùng đã phát hiện ra những manh mối liên quan đến hành động của Từ Phất.

Trong lòng ông ta tràn ngập sự căm ghét; chỉ mong rằng khi đặt chân đến Đông Nhật, ông ta sẽ ngay lập tức giết chết Từ Phất.

Ông ta giao việc sửa chữa tàu thuyền cho người Qin có mối liên hệ bí mật với Hắc Băng Đài, trong khi bản thân thì tập trung điều chỉnh tình trạng sức khỏe của mình.

Vào tháng Mười Một, người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, vốn dĩ rất bình tĩnh, bỗng nhiên chạy đến tìm Yuân, khuôn mặt tái nhợt. Khi Yuân hỏi chuyện gì đã xảy ra, người đàn ông đó không thể nói được gì, cuối cùng ngã quỵ xuống đất, mất một lúc mới thốt lên được:

“Mất hết rồi… Tất cả đều mất hết!”

“Mất hết rồi…”

Yuân giúp anh ta đứng dậy và hỏi: “Cái gì mất hết? Hãy nói rõ đi.”

Người đàn ông ba mươi tuổi ngước đầu lên, nhưng đã không thể kiềm chế nổi nước mắt:

“Anh em tôi, trước đây làm việc dưới quyền tướng Chương Hán, sau đó buộc phải gia nhập liên quân các chư hầu. Nhưng kẻ Hạng Vũ đó, ở New An, đã giết hết hơn hai trăm nghìn binh sĩ của nước Qin… Không một ai sống sót cả!”

“Hơn hai trăm nghìn người… Tất cả đều chết hết!”

Tiếng vo ve vang lên.

Khuôn mặt Yuân bỗng trở nên nhợt nhòa. Ông ta không nhận ra mình đã lảo đảo và phải dựa vào bàn để giữ thăng bằng. Hơn hai trăm nghìn binh sĩ của nước Qin… Dù họ có phải hy sinh mạng sống để theo phe các chư hầu, Yuân vẫn có thể thông cảm với họ. Nhưng bây giờ, những người lính này đã chết như vậy…

Đó không phải là một trăm người, một nghìn người… Đó là hơn hai trăm nghìn người.

Không biết đã qua bao lâu, môi ông ta run rẩy và hỏi: “Chương Hán thì sao?”

Người đàn ông lau nước mắt và nói với vẻ quyết tâm: “Chương Hán vẫn còn sống… Ông ấy đã được phong làm Vua Ung.”

Trong khoảnh khắc đó, Yuân thực sự cảm thấy hoang mang… Cảm thấy sự chênh lệch giữa mình và người bạn trai thời thiếu niên… Đó là thời đại của hỗn loạn và sự tranh giành quyền lực… Ông ta nhìn thấy người bạn từng thề sẽ chiến đấu đến cùng vì nước Qin… Cuối cùng, hơn hai trăm nghìn sinh mạng của họ đã đổi lấy một vị trí vua chúa.

Đó là những người lính từng hát lên câu “Làm sao có thể không có áo mặc…”…

Dưới ánh sáng của cơn gió Qin, chỉ còn lại những bộ xương trắng nằm la liệt phía sau ngai vàng.

Anh mở miệng, một nỗi đau khổ khó tả bùng lên trong lòng. Hai trăm nghìn người đã hy sinh để một người có thể lên ngôi vua… Trong khoảnh khắc ấy, anh càng ghét những người bạn vẫn sống sót. Tay phải anh đập mạnh vào bức tường bên cạnh, khiến cả căn nhà sụp đổ tan tành. Máu đỏ ứa tràn trên khuôn mặt anh, đôi mắt đầy tia máu, và anh gầm thét đầy tức giận:

“Chang Han!!!”

Hai trăm nghìn người…

Hai trăm nghìn người!

“Làm sao có thể nói rằng không có quần áo để mặc? Ta sẽ chia sẻ áo cho ngươi… Khi quân đội được thành lập, hãy cùng nhau rèn luyện vũ khí!”

Yuan, người vốn dự định ra biển, đã cầm lấy thanh kiếm Qin sắc bén ấy và quay trở về thành phố Xianyang.

Đây là thời đại hỗn loạn; có quá nhiều người không thể tự chủ cuộc đời mình.

Nhưng ít nhất, anh biết rõ mình sẽ chiến đấu vì điều gì, và biết rằng thanh kiếm của mình sẽ hướng về phía nào.

Ít nhất, anh vẫn có thể sống theo con đường của riêng mình trong thời buổi này.

………………

Khi Yuan trở về Xianyang, anh chứng kiến một cảnh tượng thảm khốc.

Anh đứng yên trước cung điện Xianyang, nhìn ngôi cung điện mà từng bước vào ra hàng chục lần giờ đây đã trở thành đống đổ nát hoàn toàn. Những tảng đá còn sót lại trên tường đều in dấu vết của ngọn lửa dữ dội… Rõ ràng, sau khi cướp bóc, kẻ xâm lược đã đốt cháy ngôi cung điện này, và ngọn lửa đã lan rộng khắp thành phố Xianyang.

Thành phố hùng vĩ này… cuối cùng cũng không còn sự thịnh vượng nữa.

Hạng Vũ đã gây ra những tổn thương nặng nề cho thành phố này.

Bất kỳ ai chống đối đều bị giết chóc, tài sản bị cướp bóc, các bức tường cung điện bị đốt cháy… Ngọn lửa kéo dài hơn ba tháng mới tắt.

Khi rời đi, chúng còn bắt cóc tất cả phụ nữ ở Qin.

Những con phố từng tràn ngập sự sôi động giờ đây đã trở nên vắng vẻ; dấu vết máu trên mặt đất đã khô cứng và đen lại; mọi người đều đầy sợ hãi. Khi Yuan trở về nhà mình, anh thấy những xiềng xích đã bị phá vỡ, những đồ vật mà mẹ anh để lại cũng bị cướp sạch… Chỉ còn lại một chiếc nhẫn.

“Cha ngươi đã dùng công lao quân sự của mình để đổi lấy những đồ vật này.”

“Khi con trai ta lớn lên và tìm được người yêu, cha sẽ trao những đồ vật này cho nàng, để củng cố tình cảm của hai người.”

Yuan đau đớn tột độ, phun ra một ngụm máu, lảo đảo quỳ xuống đất, nghiến răng, nói ra những lời đầy nước mắt và đau khổ:

“Đốt cháy cung điện

Dù biết mình chỉ là một người đơn độc, nhưng Yuan không hề e ngại. So với Hạng Vũ – một thiên tài quân sự hiếm có trên thế giới này – thì anh ta hoàn toàn không thể sánh kịp. Nỗi hận thù dành cho tổ quốc và gia đình cuồn trào như những con sóng lớn, khiến cả những người đã từ bỏ bản thân để theo dòng chảy, lẫn những người vẫn kiên định bám víu vào những nguyên tắc của mình, đều không thể tránh khỏi ảnh hưởng của nó.

Trong thời buổi hỗn loạn, không ai có thể thoát khỏi được.

Và trong bối cảnh ấy, khi Hạng Vũ vừa phát biểu câu “Nếu giàu có mà không trở về quê hương, cũng giống như mặc áo lụa đi trong đêm”, người ta bắt đầu hành trình trở về quê hương…

Những chiến binh mạnh mẽ của Đại Tần, mặc đầy áo giáp đen, đã tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào ban đêm.

Không ai ngờ rằng, vào thời đại mà Hạng Vũ đang là vị tướng lĩnh đứng đầu thời đại này, vẫn có người dám làm những việc điên rồ như vậy. Cũng chẳng ai biết được người đó đã làm thế nào để tiến hành cuộc tấn công đó một mình… Nhưng sự thật đã xảy ra.

Anh ta giống như một con đại bàng sải cánh vào ban đêm, lao xuống từ trên cao. Những thanh kiếm của Đại Tín lướt qua một cách âm thầm, dễ dàng chặt đứt cổ họng của các binh sĩ Chu.

Một người… hai người…

Cho đến khi hơn ba mươi binh sĩ Chu bị giết, mới có người phát hiện ra người đó. Toàn bộ doanh trại trở nên hỗn loạn, và anh ta cũng đã tìm đến nơi Hạng Vũ đang đóng quân. Hạng Vũ mở chiếc lều ra và bước ra ngoài. Yuan nhìn thấy đó là một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ; khuôn mặt anh ta không hẳn là đẹp trai, nhưng lại toát lên vẻ oai nghiêm và kiên định.

Đôi mắt anh ta nhìn thẳng về phía trước, dường như không gì có thể ảnh hưởng đến anh ta. Ngay cả trong đêm tối, anh ta vẫn mặc áo giáp sắt, đội mũ giáp, toát lên vẻ uy nghi và mạnh mẽ. Ánh trăng xuyên qua đám mây đen, chiếu rọi lên người anh ta, khiến áo giáp phát sáng một tia sáng le lói. Anh ta đứng đó, 26 tuổi, giống như một vị thần.

“Ngươi là ai?” Hạng Vũ hỏi.

Yuan kéo bỏ tấm vải đen che mặt, đôi mắt anh ta đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào người đàn ông cao lớn kia. Lưỡi kiếm của anh ta rung động, phát ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng, và anh ta nói: “Tôi là Yuan, thuộc đội quân Đại Tần, từng phục vụ Hoàng đế Thủy Tử vào năm thứ 26.”

Điều khiến anh ta ngạc nhiên

Đến đây một mình, quả thực xứng đáng được gọi là anh hùng!

“Tôi sẽ cho ngươi cơ hội đối đầu với tôi một đấu một.”

Một vị tướng lại từ bỏ lợi thế lớn nhất của mình, đó quả là một hành động rất kiêu ngạo… Nhưng những binh sĩ kia đều tản ra, rõ ràng họ tin tưởng vào Hạng Vũ đến mức đó; trong ánh mắt họ thậm chí còn hiện rõ niềm mong đợi và khao khát chiến đấu. Yuan nâng tay lên, cầm lấy thanh kiếm Qin… Còn Hạng Vũ thì không dùng súng, ông ta cũng sử dụng thanh kiếm chiến đấu.

Người đàn ông 31 tuổi này, người đang cầm giáo, đối đầu với Hạng Vũ – người sắp được gọi là “Bá Vương”.

Yuan hít thở sâu, để cơ thể mình phục hồi sau trận chiến vừa rồi. Sức lực của ông đã suy giảm đáng kể, nhưng dưới tác động của cơn hứng chiến mãnh liệt, sức mạnh chiến đấu của ông không hề giảm sút, thậm chí còn tăng lên so với trước đây.

Nhưng ông vẫn không thể sánh kịp Hạng Vũ khi đang ở đỉnh cao sức mạnh.

Phong cách chiến đấu bằng kiếm của Đại Tần giống hệt tính cách thẳng thắn, mạnh mẽ của người dân nơi đây. Yuan bước lên phía trước, với tiếng hét vang dội, thanh kiếm Qin trong tay ông liên tục đâm xuống mạnh mẽ, như thể muốn phá vỡ núi non. Phong cách chiến đấu của Hạng Vũ cũng không kém cạnh; hai thanh kiếm liên tục va chạm vào nhau, Yuan cảm nhận được sức mạnh to lớn từ đối thủ, khiến máu trong người mình cuộn trào.

Nền tảng võ thuật và thể lực của đối thủ vượt xa ông.

Yuan chỉ có thể dốc hết sức lực để chiến đấu. Một đòn, năm đòn, mười đòn… Dần dần, những binh sĩ Chu xung quanh đều im lặng, chỉ còn ngồi đó nhìn người chiến binh Đại Tần dũng cảm đó chiến đấu điên cuồng với Hạng Vũ. Lần đầu tiên họ chứng kiến có ai đó có thể đối đầu một mình với Hạng Vũ đến mức đó.

Thanh kiếm trong tay Yuan đập mạnh xuống, va chạm với lưỡi kiếm của Hạng Vũ.

Sau đó, Yuan dồn hết sức lực, đâm mạnh một cái nữa…

Nhưng lúc này, lưng của Yuan bỗng nhiên cảm thấy lạnh ran; ông nhận ra rằng lưỡi kiếm đối thủ hoàn toàn không hề chống đỡ, như thể nó chỉ va vào không khí mà thôi… Đó là một đòn giả! Bỗng nhiên, lưỡi kiếm của Hạng Vũ rung động và lướt qua, nhẹ nhàng đẩy thanh kiếm trong tay Yuan sang một bên. Hạng Vũ là một thiên tài trong võ thuật; nếu đã là một tài n

Kiếm của người Chu đâm thẳng về phía Viên.

Viên cắn răng, nhanh chóng xoay người lại, dùng vai đỡ nhận đòn kiếm ấy, sau đó cúi người xuống. Trong khoảnh khắc Hạng Vũ__【Hạng Vũ】 đang tự tin và xem thường đối thủ, anh ta bất ngờ lao tới, thanh kiếm Tần trong tay anh ta gầm rú như một con thú dữ, sức mạnh toàn thân được tập trung vào thanh kiếm, rồi anh ta tiếp tục đẩy kiếm về phía trước.

Đây là một hành động nguy hiểm, giống như tự đưa mình vào tầm đòn của Hạng Vũ__【Hạng Vũ】, nhưng đó cũng chính là đòn quyết định cuối cùng.

Ba bước.

Một cú bùng nổ ngắn ngủi, lưỡi kiếm sẽ theo tốc độ lao tới ấy mà xuyên qua mục tiêu. Khi sức mạnh của anh ta đạt đến đỉnh cao, thanh kiếm Tần này sẽ xuyên qua áo giáp của Hạng Vũ__【Hạng Vũ】 và xuyên thủng trái tim anh ta; chiếc đại bàng sắt trên chuôi kiếm sẽ lại một lần nữa đẫm máu.

“Ngươi dám làm như vậy!”

“Dừng lại!”

Các binh sĩ Chu xung quanh đều hoảng loạn và la hét, tiếng kiếm vang lên trong không khí.

Nhưng tiếng cười sảng khoái của Hạng Vũ__【Hạng Vũ】 đã ngăn cản họ.

Trong tình huống mà người bình thường không thể làm được, anh ta đã thoát khỏi tầm ảnh hưởng của đòn kiếm, giơ tay lên, cùng với tiếng gầm rú như tiếng Long Thú, cây trượng Bá Vương xuất hiện trong tay anh ta. Lưỡi trượng phát ra ánh sáng bạc, chạm vào lưỡi kiếm, trong chốc lát, thanh kiếm Đại Bàng Sắt mà Viên đã sử dụng suốt hàng chục năm bỗng nhiên vỡ tan từng mảnh.

Trong cuộc chiến sinh tử này, anh ta đã mất đi vũ khí.

Ánh mắt của Viên đầy không cam lòng.

Cây trượng Bá Vương được đẩy ra liên tục, đó chính là kỹ năng sử dụng trượng số một thiên hạ.

Lưỡi trượng không hề chậm trễ, xuyên thủng trái tim của Viên.

Anh ta cũng đang chờ đợi cơ hội để giết chết đối thủ.

Viên lảo đảo, ôm chặt cây trượng Bá Vương, nhưng không thể ngăn cản được việc Hạng Vũ__【Hạng Vũ】 – người có sức mạnh vượt trội hơn mình – từ từ rút trượng ra. Lưỡi trượng sắc bén cắt qua ngực anh ta, mang theo cảm giác lạnh lẽo, rồi là cơn đau dữ dội không thể tả xiết.

Ý thức của Viên dần biến mất, anh ta bị coi là một kẻ thua trận nữa của Hạng Vũ__【Hạng Vũ】 và bị ném ra khỏi doanh trại.

Nhưng trong khoảnh khắc cuối cùng đầy không cam lòng ấy, trái tim anh ta bỗng nhiên phun ra những luồng khí trong lành kỳ lạ; những luồng khí này khiến trái tim anh ta dường như được chữa lành một phần, sau đó đập lại mạnh mẽ hơn. Viên tỉnh dậy từ trong hôn mê, ôm lấy trái tim mình, không cam lòng bò ra khỏ

Khí trongng trong trái tim dần tan biến, giống như những vũ khí thần bí chỉ phục tùng chủ nhân của nó mà thôi. Những vật linh này tự nhiên ẩn mình; nếu không có người chủ đồng ý, chúng sẽ không thể được sử dụng. Khi nhịp tim ngày càng chậm lại, ánh sáng trước mắt Yuen dần tối đi, và cuối cùng anh ta đã ngã gục.

………………

Không biết đã qua bao lâu, Yuen mới từ từ mở mắt, tỉnh dậy. Anh cảm thấy cổ họng mình đau rát như bị bỏng. “Nước…” Anh thì thầm, rồi một cái bát sứ được đặt lên môi anh. Anh uống ngấu nghiến thứ chất lỏng mát lành đó, và sau khi cố gắng nói lời cảm ơn, anh bỗng ngừng lại khi nhìn thấy đôi mắt đen trong veo quen thuộc kia.

“Hắc… Là em sao?”

“Jue trước đây đã cảm nhận thấy hơi thở của người quen, nên đã trở lại tìm kiếm. Thật đáng tiếc, hơi thở đó đã biến mất trên đường đi, và cuối cùng Jue cũng không tìm thấy ai cả. Tuy nhiên, Jue đã gặp được ngài – vị tướng này. Thấy ngài bị thương nặng, Jue liền mang theo thuốc để chữa trị, và may mắn thay, ngài đã sống sót.”

Người phụ nữ thanh lịch đó mỉm cười giải thích. Yuen nhìn cô bé nhỏ bé yên lặng bên cạnh mình và nói lời cảm ơn một cách thành thật. Sau một lúc im lặng, anh hỏi:

“Vậy người quen của em không tìm thấy à?”

Cô bé lắc đầu.

Yuan thở dài: “Thật đáng tiếc.”

Những người phụ nữ này sớm muộn gì cũng sẽ rời đi, và Yuen nhận ra rằng do trái tim mình bị tổn thương nặng nề, sức mạnh và khả năng chiến đấu của anh đã suy giảm đáng kể. Vào ngày họ rời đi, người phụ nữ thanh lịch kia nhìn anh và thở dài:

“Vị tướng này vốn dĩ đã sắp chết rồi. Dù may mắn sống sót nhờ vào một sự trùng hợp, thì cũng chỉ có thể sống được khoảng bốn năm nữa mà thôi.”

“Nhưng ngài phải cẩn thận trong những năm tới; đừng vội vàng xung đột hay dùng vũ lực nữa, nếu không…”

Yuan hỏi: “Nếu không sẽ ra sao?”

Người phụ nữ thanh lịch lắc đầu, nói với vẻ bí ẩn: “Không sẽ chết đâu. Nhưng nếu âm khí tích tụ quá nhiều, cuộc đời sau này của ngài chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề; cơ sở tinh thần của ngài sẽ bị tổn thương, và suốt đời ngài sẽ không thể đạt được những thành tựu cao trong việc tu luyện, đồng thời cũng sẽ luôn phải đối mặt với bệnh tật và không thể chữa khỏi.”

Yuan cười lớn: “Một người đàn ông thực thụ không sợ cái chết; làm sao có thể sợ bệnh tật chứ?”

“Hơn nữa, chuyện kiếp sau chỉ là những lời nói suông; tôi không tin vào điều đó.”

Người phụ nữ chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì nữa.

Khi chia t

Sau khi suy nghĩ một lúc, anh ta dùng đôi tay vẫn còn run rẩy, dù vết thương đã bắt đầu lành lại, để lấy chiếc khuyên tai cuối cùng mà mẹ mình đã để lại – chiếc nhẫn đó được xâu trên sợi dây.

Yuán chăm chú nhìn chiếc khuyên tai ấy. Rồi anh ta chia nó thành hai nửa. Sau đó, Hậu Nhất nắm lấy tay cô bé và đặt nửa chiếc khuyên tai có dây vào lòng bàn tay cô, cười nói:

“Đây là thứ quan trọng nhất đối với tôi bây giờ.”

“Tôi đưa nó cho em, tên tôi là Yuán. Tôi muốn hứa với em rằng, một ngày nào đó khi em gặp nguy hiểm, miễn là tôi còn sống, dù khoảng cách có xa đến đâu, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để đến cứu em. Đây là lời hứa của Đại Qin, tôi chắc chắn sẽ không phá vỡ!”

Anh ta cắn vào ngón tay mình và thực hiện nghi thức ký kết lời hứa đơn giản nhưng thiêng liêng nhất. Cô bé đã nhận lấy thứ mà đối với Yuán mà nói, là quan trọng nhất.

Sau khi vết thương hoàn toàn lành lại, anh ta mang theo thanh kiếm gãy và đến gia nhập đội quân của Lưu Bang. Lúc bấy giờ, Lưu Bang đang rất lo lắng vì không có người tài giỏi trong đội quân. Ngay cả Yuán – người vừa trải qua những tổn thương nặng nề – cũng được ông ta đón tiếp và trao cơ hội. Trận chiến đầu tiên mà Yuán tham gia là trận đấu chống lại Chương Hàm, người đang giữ chức Vua Ung.

Trong trận chiến tại Phế Kiều, Chương Hàm đã nhìn thấy người bạn thời trai của mình. Sau trận chiến đó, Chương Hàm không còn ý định đầu hàng nữa, và cũng không còn mặt mũi nào để đối mặt với người bạn và hơn hai trăm nghìn binh sĩ đã hy sinh. Anh ta thực sự không biết những gì đã xảy ra trước đó, nhưng sau đó đã nhận lời mời của Hạng Vũ, và cuối cùng đã tự sát khi thành phố bị phá hủy.

Trong suốt những năm chiến tranh, sức khỏe của Yuán ngày càng yếu đi; mái tóc của anh ta cũng bắt đầu xuất hiện những sợi bạc. Nếu nhìn từ vẻ ngoài, anh ta giống như một người nông dân bình thường, chứ không còn là một chiến binh dũng cảm cuối cùng của Đại Qin nữa.

Vào năm thứ 45 triều đại Hoàng đế Thủy Hoàng, với những kỹ năng của các chiến binh Black Ice Platform, cùng với các kế hoạch của Trương Liang, Trần Bình và Hán Tín, Hán Tín đã tổ chức đội hình và đẩy lùi Quân Vương Bá Vương… Nhưng bây giờ, sức mạnh của họ đã suy yếu đi rất nhiều; Yuán, người từng dũng cảm và mạnh mẽ, giờ đây chỉ còn là một người nông dân già. Anh ta đã giúp đẩy Quân Vương Bá Vương – kẻ từng đốt cháy Xianyang và giết hại hàng trăm nghìn binh sĩ của Đại Qin – đến con đường diệt vong.

Cuối cùng

Mái tóc hai bên thái dương đã bạc phơ, Nguyên nhìn về phía xa và nói:

“Bên ngoài Đông Hải, có rất nhiều yêu thú dữ tợn, chúng còn oán hận ta. Sức mạnh của ta giờ đây không còn như ngày xưa nữa, thêm vào đó là những vết thương do Hạng Vũ để lại… Thời gian còn lại của ta không nhiều lắm. Có lẽ, ta sẽ chết trên Đông Hải… Hoặc có thể, ta thậm chí không kịp đến được đó mà đã chết trên đường đi.”

“Nhưng điều đó không phải là lý do khiến ta từ bỏ việc này.”

“Cái thù này, nhất định phải trả!!!”

Giọng anh ta dừng lại một chút, rồi tự giễu mình: “Chỉ tiếc là, ta không thể giữ lời hứa nữa…”

Trương Lương ngẩn người ra, nhìn thấy người chiến binh mặc áo đen, mái tóc đã bạc một nửa, quay người lên ngựa và phi đi. Anh ta ngửa cổ uống rượu, giọng nói trầm ấm nhưng đầy hoang mang; anh ta vỗ vào vỏ kiếm và hát lên:

“Làm sao có thể nói rằng ta không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi mặc chung. Khi vua xuất quân, hãy chuẩn bị cho ta những thanh kiếm! Chúng ta sẽ cùng nhau trả thù!”

“Làm sao có thể nói rằng ta không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi chia sẻ mọi thứ. Khi vua xuất quân, hãy cùng nhau chuẩn bị những cây giáo! Chúng ta sẽ cùng nhau hành động!”

“Làm sao có thể nói rằng ta không có quần áo? Ta sẽ cùng ngươi mặc chung một bộ quần áo. Khi vua xuất quân, hãy cùng nhau trang bị vũ khí! Chúng ta sẽ cùng nhau tiến lên!”

Tiếng hát bi thương ấy dần xa đi… Không ai biết liệu đó có phải là hiện thực, hay chỉ là một giai đoạn trong lịch sử… Trương Lương nghe mãi mà không thể rời mắt, rồi lắc đầu thở dài: “Thật là một bản nhạc đặc sắc của triều đại Tần…”

“Sau này, e rằng ta sẽ không bao giờ được nghe lại nữa…”

Anh ta quay người và bước đi…

Đó là lần cuối cùng Trương Lương gặp Nguyên… Sau đó, anh ta càng ít khi nghe thấy những bản nhạc của triều đại Tần nữa…

Khi ông Lưu Hầu già kể lại quá khứ, bỗng nhiên ông tỉnh giấc từ những ký ức ấy, chạy theo những đứa trẻ đã từng đi qua Chang'an, hát lên những giai điệu khác… Đó là những câu chuyện khác, thuộc về một thời đại và truyền thống khác… Những giai điệu ấy đã làm cho ký ức về triều đại Tần trở nên mờ nhạt và phai màu…

Ông vỗ vào đầu gối và nhẹ nhàng hát lên:

“Gió lớn thổi lên, mây bay cao.”

“Quyền lực bao trùm cả thiên hạ, trở về quê hương.”

“Ước gì có những chiến binh dũng cảm để bảo vệ bốn phương!”

Phần về đại Tần đã kết thúc~

Dù sao thì cái thù này vẫn phải được trả… Điều này c