“Tích!“

Khi chiếc xe của quản gia Hoàng lên đường cao tốc, Trần Trấn Uyên nhận được một cuộc gọi điện thoại.

Không phải là cuộc gọi thông thường, mà là một đoạn băng ghi âm. Số người gửi đã được mã hóa, nhưng quản gia Hoàng chỉ cần nhìn qua đã nhận ra nguồn gốc của nó – đó là mạng lưới thông tin bí mật của gia đình Trần tại địa phương này.

Đoạn băng ghi âm chỉ dài mười một giây.

Ba giây đầu tiên là tiếng súng, dày đặc và ngắn ngủi; năm giây tiếp theo là tiếng hét thảm thiết của một người phụ nữ – giọng nói rất quen thuộc.

Ba giây cuối cùng, một người đàn ông nói bằng tiếng Anh: “Chuái Yến Nương đã chết rồi. Hãy chụp ảnh để lưu trữ lại.”

Sau khi nghe xong đoạn băng ghi âm, Trần Trấn Uyên không nói gì cả; sự im lặng kéo dài đến bốn phút trời.

Rồi ông bắt đầu cười. Tiếng cười từ sâu trong cổ họng ông vang lên, ban đầu rất nhẹ nhàng, sau đó dần trở nên dữ dội hơn. Cuối cùng, ông cúi người xuống, cười đến nỗi toàn thân run rẩy; quản gia Hoàng còn cảm thấy da đầu mình tê dại.

“Yến Nương…”

Ông gọi tên người vợ đã khuất của mình, rồi giọng nói đột nhiên tắt ngang.

Ông tắt màn hình điện thoại, giọng nói trầm đục như tiếng giấy nhám cọ vào kim loại: “Lái nhanh lên…“

“Tut tut tut!“

Sau khi trời sáng, tuyên bố của William được lan truyền khắp cả nước Eagle thông qua mạng lưới truyền thông của gia tộc Louis.

Trên truyền hình, đài phát thanh, mạng xã hội và các mạng lưới thông tin bí mật, cùng một nội dung được loan truyền rộng rãi:

“Trần Trấn Uyên đã liên kết với tổ chức tội phạm người Hoa ‘Diệp Đường’, âm mưu sát hại người thừa kế của gia tộc Louis với mục đích thôn tính tập đoàn Louis.”

“Trong lúc đối chất, Trần Trấn Uyên đã nổi cơn thịnh nộ, bắn chết ba người gồm thư ký và vệ sĩ, đồng thời đốt cháy biệt thự số một, khiến cho nhiều thành viên chủ chốt của gia tộc Louis thiệt mạng.”

“Gia tộc Louis treo thưởng truy nã Trần Trấn Uyên và Trần Thị cùng tất cả các con cháu trực hệ của họ, dù còn sống hay đã chết; mỗi đầu người sẽ được trả mười triệu.”

“Tất cả các tài sản, lãnh địa và lợi ích thuộc về Trần Thị đều được mở cửa để người ta đến tiếp quản ngay từ hôm nay; ai đến trước thì được phục vụ trước.”

Dòng chữ cuối cùng mới chính là đòn tấn công quyết định.

Mười triệu đầu người có thể mua được bao nhiêu sát thủ?

  Rất ít!

  Nhưng tài sản và lãnh địa của gia tộc Trần đã khiến những thế lực bóng tối trong cả nước Eagles trở nên thèm muốn.

  Chưa đầy hai giờ sau khi tin tức lan ra, tám kho hàng của gia tộc Trần ở khu Đông đã bị đốt cháy.

  Hai con tàu hàng ở cảng biển bị chiếm giữ bằng vũ lực.

  Tại một sòng bạc ngầm ở vùng phía Tây, ba mươi bảy người do gia tộc Trần gửi đi canh gác đã bị đánh gãy chân rồi bị vứt bỏ ven đường.

  Khi bức tường đổ, mọi người đều lao vào xô đẩy lẫn nhau.

  Trần Trấn Uyên cùng với Chén Từ Từ và các cháu trai của gia tộc Trần, đã ẩn náu trong một biệt thự tư nhân không có biển hiệu ở phía Tây thành phố.

  Nơi này là anh ta mua dưới danh tính giả cách mười năm trước, và không ai biết về nó cả.

  Trong tầng hầm của biệt thự,

  Chén Từ Từ đang băng bó vết thương trên cánh tay cho Trần Trấn Uyên. Bàn tay cô rất vững vàng, nhưng đôi môi lại nhợt nhạt vì căng thẳng.

  Cô đã biết tin về cái chết của Triệu Vân Nương.

  “Chú ơi!”

  Giọng cô rất nhỏ: “Dì tôi đã bị những kẻ tinh nhuệ của Louis sát hại. Sau khi họ hành hung tôi và mấy chị em gái, chúng còn nói rằng dì tôi vẫn còn quyến rũ… Khi dì tôi cố chống cự…”

  Trần Trấn Uyên nắm chặt nắm tay lại: “Lũ người nước ngoài đó thật là độc ác! Tôi sẽ khiến chúng phải trả giá, phải trả giá đắt đỏ nhất!”

  Anh ta không nói thêm gì, lấy chiếc điện thoại dự phòng trên bàn và gọi một số điện thoại.

  Sau hai tiếng chuông, cuộc gọi được đón máy.

  “Henry.”

  Giọng nói của Trần Trấn Uyên rất bình tĩnh, không hề giống một người đang bị toàn thành phố truy nã, “Đúng là tôi.”

  Phía bên kia điện thoại im lặng ba giây, sau đó một giọng nam mang accento Anh vang lên: “Trần, tôi đã nghe về tình hình hiện tại của bạn…”

  “Tôi cần một con đường để thoát khỏi đây.”

  Trần Trấn Uyên nói thẳng vào vấn đề: “Đi đến nước Ba, tôi có người quen ở đó. Chỉ cần rời khỏi thành phố này, mọi chuyện vẫn có thể được giải quyết.”

  Henry lại im lặng một lúc.

  Trần Trấn Uyên nhắc nhở: “Bạn là người mà tôi đã giúp đỡ để từ một kẻ lang thang trở thành Phó Cảnh Sát Trưởng. Tôi hoàn toàn hiểu những gì mình đã hy sinh.”

“Hơn nữa, chỉ cần anh giúp chúng tôi rời khỏi đây một cách an toàn, tôi sẽ cho anh một tài khoản được mã hóa.”

Anh ta hạ giọng xuống: “Bên trong có một ngàn đồng bitcoin – số tiền mà suốt đời anh cũng không thể tham nhũng được…”

“Bến số 9.”

Henry im lặng một lúc lâu, rồi cuối cùng thở dài:

“Anh là người quan trọng đối với tôi, lại còn là bạn thân và anh em của tôi… Làm sao tôi có thể để anh gặp nguy hiểm mà không cứu?”

“Tối nay lúc 8 giờ, sẽ có một con tàu vận chuyển cát ra khơi; thuyền trưởng là người của tôi.”

Anh ta nói thì thầm: “Anh vào qua khoang hàng, vượt qua điểm kiểm soát hải quan, trước khi bình minh thì đã có thể đến cảng phía bắc của nước Ba.”

Trần Trấn Uyên siết chặt chiếc điện thoại: “Được, Henry… ân tình này, tôi sẽ ghi nhớ suốt đời.”

“Đừng nói về chuyện đó nữa.”

Giọng nói của Henry nghe rất chân thành: “Chúng ta đã quen biết nhau hai mươi năm rồi… Điều này là điều tôi nên làm; anh hãy chuẩn bị cho kỹ, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

Sau khi cúp máy, Trần Trấn Uyên đứng dậy, trên khuôn mặt anh ta bỗng nhiên xuất hiện nụ cười.

“Xixi, em cùng quản gia Hoàng tổ chức mọi người thu dọn đồ đạc, chúng ta sẽ lên đường lúc 8 giờ.”

“Khi đến nước Ba, tôi, Trần Trấn Uyên, sẽ không còn là con mồi dễ bị săn nữa.”

“Louis muốn triệt để loại bỏ tôi à? Tôi sẽ cho hắn biết rằng, không có gì là không thể đánh bại được.”

“Và một khi đã rời khỏi nơi này, tôi sẽ có thể triển khai tất cả các kế hoạch ẩn giấu của mình để phản công.”

Anh ta nghiến răng: “Dù Tập đoàn Louis có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể chống đỡ nổi những đòn tấn công bất ngờ… Tôi nhất định phải trả thù cho những người đã chết!”

Quản gia Hoàng cau mày.

Trần Trấn Uyên nhìn ông ta: “Sao vậy? Anh nghĩ điều này không ổn à?”

Quản gia Hoàng suy nghĩ một lát: “Quá dễ dàng quá…”

Trần Trấn Uyên nhíu mắt lại: “Ý anh là gì?”

Quản gia Hoàng nói: “Lệnh truy nã của Louis đã được ban hành ba giờ trước, mọi người đều đang tìm kiếm anh… Vào lúc này, lại có một quan chức dám nhận cuộc gọi của anh, dám sắp xếp cho anh con tàu…”

Quản gia Hoàng dừng lại một chút, “Anh ta không sợ Louis sao?”

Trần Trấn Uyên vẫy tay: “Henry không có bất kỳ mối liên hệ kinh doanh nào với Louis; khu vực quản lý của anh ta ở phía nam, William không thể kiểm soát được anh ta… Đừng lãng phí thời gian nữa, hãy bắt đầu làm

Quản gia Hoàng không nói thêm gì nữa, nhưng ông lại kiểm tra khẩu súng đeo sau lưng mình một lần nữa.

“Ủ!”

Lúc 7 giờ 58 phút tối, bến số 9.

Gió biển mang theo mùi dầu diesel thổi từ mặt nước vào; ánh đèn chiếu sáng lấp lánh, xung quanh là những con đường hẹp được tạo thành từ những container chất đống.

Quản gia Hoàng dẫn Chén Tịch Tịch và các thành viên khác của gia đình Chén đi vào bến thông qua lối vận chuyển hàng hóa ở phía đông.

Con tàu vận chuyển cát đang đậu ở bến số 3, bề mặt đầy gỉ sét; động cơ diesel phát ra tiếng ồn rền.

Chén Tịch Tịch đứng dưới cái thang lên tàu, nhưng bỗng nhiên không đi lên nữa.

“Có chuyện gì vậy?” Quản gia Hoàng hỏi.

Chén Tịch Tịch cúi xuống, ngón tay chạm vào một sợi dây cáp được hàn ở phía dưới cái thang. Sợi dây này trông giống như những sợi dây cố định bên ngoài, nhưng chất liệu của nó khác.

Chén Tịch Tịch vuốt nhẹ lớp vỏ bọc bằng nhựa trên sợi dây; đó là một sợi dây dẫn điện, chứ không phải dây rơm.

Cô tiếp tục luồn tay theo sợi dây xuống dưới; sau khi đi được khoảng nửa mét, ngón tay cô dừng lại.

Đầu mút của sợi dây được nối với một miếng kim loại màu đen, được gắn sát bên dưới mực nước của thân tàu.

Đó là một quả mìn nổ.

“Có mìn nổ!”

Chén Tịch Tịch bất ngờ đứng dậy và hét lên: “Nhanh chóng rời khỏi đây—”

Ngay lập tức sau đó, một tiếng nổ dữ dội vang lên từ sâu bên trong thân tàu; sau đó, một vết nứt lớn xuất hiện trên boong tàu, và một cột lửa màu cam bùng phát lên trời.

Sóng xung kích mạnh mẽ như một bàn tay khổng lồ đẩy Chén Tịch Tịch bay văng ra khỏi cái thang; cô ngã xuống một container cách đó ba mét.

Quản gia Hoàng phản ứng rất nhanh; chỉ một giây trước khi vụ nổ xảy ra, ông đã kéo hai người phụ nữ thuộc gia đình Chén xuống đất.

Những mảnh đạn bay ngang qua đầu họ, làm rách vài tấm ván thép phía sau.

“Có kẻ mai phục! Có kẻ mai phục! Tản ra! Tản ra! Đi sát các container!”

Quản gia Hoàng hét lên: “Chuẩn bị chiến đấu cấp độ một! Chuẩn bị chiến đấu cấp độ một!”

“Tách tách tách!”

Vừa mới dứt lời, tiếng súng liền vang lên từ mọi phía.

Trên đỉnh các container, trên sàn công tác của cần cẩu bến, phía sau các xe tải vận chuyển hàng hóa ở phía tây, ít nhất mười lăm người đàn ông nước ngoài cùng lúc bắn đạn.

Họ mặc đồng phục chiến đấu màu đen, hành động rất chuyên nghiệp; họ dùng lực lượng bắn đạn chéo nhau để chặn đứng gia đình Chén ở khu vực giữa bến số 3 và bến số 5.

“Tách tách tách—“

Một loạt đạn tự động bắn vào mặt b

“Phía đông bắc kia, trên cánh tay cái có hai người!”

Cô hét lên với quản gia Hoàng.

Quản gia Hoàng nghiêng người và bắn liền hai phát – pút pút – hai người trên cánh tay cái rơi xuống đất.

Nhưng chưa kịp vui mừng, bốn điểm đỏ đã hiện ra trước đầu ông; toàn thân ông lập tức cảm thấy lạnh giá như băng.

Pút pút pút… Chưa kịp tuyệt vọng, tiếng súng bắn tỉa vang lên từ bầu trời đêm; bốn người đàn ông nước ngoài bị bắn trúng tim, ngã gục không còn thở.

Quản gia Hoàng giơ ngón tay cái lên trời, sau đó thì thầm vào tai nghe Bluetooth: “Diệp Thiếu, như anh dự đoán, quả thực có mai phục… Nhưng làm sao hắn lại không nhận ra được…”

Diệp Phàm thở dài qua điện thoại: “Tàn nhẫn và xảo quyệt như con cáo…”

Quản gia Hoàng ngẩn người, dường như không hiểu ý đồ đánh lạc hướng của Diệp Phàm… Nhưng rồi ông nhanh chóng hiểu ra và rung mình.

Tiếp theo, ông ngẩng đầu nhìn về phía bến cảng – khắp nơi đều là ánh lửa và tiếng súng.

Rồi ông nhìn về phía trung tâm thành phố, hướng tới biệt thự của William…

“Một lũ kẻ ngu dốt, không biết tự lượng sức mình!”

Đúng vào lúc đó, trong phòng đọc sách tầng hai của biệt thự William…

William ngồi trên chiếc ghế da, màn hình laptop trước mặt được chia thành bốn khung hình, thuộc về bốn góc quan sát của bến cảng số 9. Ánh lửa phản chiếu trên kính của ông; ông cầm chai rượu vang Bordeaux trên tay, khóe miệng nhếch lên.

“Henry làm việc khá hiệu quả… Trần Trấn Uyên thật là kẻ ngu ngốc… Không biết ‘kẻ không cùng phe thì luôn đầy âm mưu’ sao?”

Ông nói với trợ lý bên cạnh: “Vụ việc ở bến cảng kia, mất bao lâu mới xong?”

Trợ lý đáp lời một cách kính trọng: “Chỉ trong vòng mười phút thôi.”

“Ừm…”

William đặt chai rượu xuống, tựa người vào lưng ghế: “Trần Trấn Uyên con chó già kia… Đã giết chết cậu bé Louis… Nó xứng đáng chết…”

“Nếu ông William không chết, làm sao tôi có thể chết được?”

Một giọng nói chế giễu vang lên phía sau lưng ông.

William đứng yên bất động; chai rượu vẫn còn nằm trong tay ông, nước rượu nhẹ nhàng dao động.

Ông từ từ quay người lại…

Cánh cửa bí mật bên cạnh kệ sách đang mở; Trần Trấn Uyên với đôi mắt đỏ hoe bước ra…