“Hí… Hừ…”

Anh ta hít sâu hai hơi rồi thở ra một làn khói dày đặc.

Bên cạnh, Mò Gà lo lắng hỏi: “Anh Việt ơi, bây giờ phải làm sao đây?”

Đúng lúc đó, Lan Hiển đi ngang qua và nói: “Làm sao? Để mặc kệ thôi!”

Sau bao năm chịu đựng, cuối cùng Lâm Dược cũng phải đau đầu một trận. Ngày mai tất cả sẽ cùng nhau đi ra nước ngoài, còn anh ta thì không ai có thể bắt được… Muốn ghi công chuộc tội bằng cách trở thành nhân chứng buộc tội à? Cứ mơ đi mà!

Lâm Dược lại nhăn mặt hít thêm vài hơi nữa; sau khi hút hết nửa điếu thuốc, Han Miêu thấy anh ta rõ ràng đang rất lo lắng. Không chỉ Ngũ Thế Hào và Lôi Lạc, ngay cả người phụ nữ của anh ta cũng không thể bảo vệ được…

“Mọi người đều đã đến đây rồi, thôi thì cùng nhau đi uống cà phê đi.”

Lan Hiển như nghe thấy câu nói buồn cười nhất thế giới, quay đầu nhìn khuôn mặt bên cạnh anh ta và nói: “Đi đâu vậy? Đến Văn phòng Chống Tham nhũng à? Bây giờ là nhóm Điều tra Ma túy Quốc tế đang tiến hành công việc đấy.”

Thực ra, ngay cả khi Chen Zhichao không đến, Lâm Dược muốn động đến các sĩ quan cấp độ điều tra trưởng cũng cần phải báo cáo trước với trụ sở chính. Những người có mặt ở đây đều là những người có chức vụ cao: điều tra trưởng, tổng điều tra trưởng Hoa… Quá trình triệu tập sẽ mất rất nhiều thời gian; huống chi bên kia còn có cả Sĩ quan Hunter can thiệp vào chuyện này nữa…

Lâm Dược vứt nửa điếu thuốc xuống đất, đứng dậy nhìn về phía đó và nói: “Uống cà phê… Tất nhiên là phải đến Văn phòng Minh bạch rồi.”

Lan Hiển sững sờ; Lôi Lạc ở phía sau cũng liên tục nhăn mặt.

Lúc này, các sĩ quan nhóm Điều tra Ma túy Quốc tế đứng bên ngoài đã mở ra một con đường; một người đàn ông mặc áo suit đen, cổ áo sọc kẻ và đeo thẻ nhận dạng đi cùng với mười mấy người trẻ tuổi tiến về phía họ.

“Tôi là Giám đốc Điều tra Trưởng của ICAC, Yang Hao. Theo lệnh của Phó ủy viên Minh bạch, tôi yêu cầu Sĩ quan Chen Zhichao, Sĩ quan Hunter, Tổng điều tra trưởng Lôi Lạc, Điều tra trưởng Han Miêu, Điều tra trưởng Lan Hiển, và ông Ngũ Thế Hào đến trụ sở chính để tham gia cuộc điều tra.”

Tại sao người của Văn phòng Minh bạch lại đến đây chứ?

Ai đã thông báo cho họ biết?

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Lâm Dược.

Lúc này, Hàn Miêu đặt ra một câu hỏi rất quan trọng: “Tại sao không thấy Lâm Dược đâu?”

Mọi người đều biết rằng trong hai năm qua, kẻ tham lam nhất không phải là Trần Chí Triệu, cũng không phải là Lôi Lạc, mà chính là thanh tra Lâm. Với tư cách là điều tra viên chống tham nhũng, gã này có thể liên lạc được với cả giới tội phạm và cảnh sát; sau khi “ăn” xong các doanh nhân xấu xa và cảnh sát người Hoa, gã lại tiếp tục “ăn” luôn cả các sĩ quan Anh. Gã chính là “cảnh sát đen” lớn nhất trong hệ thống cảnh sát. Đó cũng là lý do tại sao sau khi ICAC bắt đầu cuộc điều tra đặc biệt, gã lại vội vàng muốn “gánh tội để chuộc lỗi”, đồng thời sẵn lòng trở thành nhân chứng buộc tội.

“Đúng vậy, chính gã mới là người mà Cơ quan Chống Tham Nhũng của các bạn nên bắt.” Lan Hiển nói với giọng tức giận bên cạnh.

Dương Hạo không trả lời câu hỏi của họ, mà đi đến trước mặt Lâm Dược, mở khóa túi xách công vụ và lấy ra một tài liệu cùng hai tấm thẻ nhận dạng.

Lâm Dược nhận lấy và xem qua, sau đó đeo một tấm thẻ nhận dạng vào ngực mình, còn tấm còn lại thì đưa cho Mai Hoa.

Dưới ánh đèn mờ ảo ở góc đường, bề mặt của tấm thẻ lấp lánh ánh bạc; năm chữ “Phó Ủy viên Chống Tham Nhũng” trên đó như một tiếng sét xé toạc tâm trí Hàn Miêu và Lan Hiển, khiến họ không thể nói nên lời.

Bên cạnh, Mai Hoa cũng đã từ một nữ ma túy chuyển mình thành giám đốc điều tra cấp cao của ICAC.

Phó Ủy viên Chống Tham Nhũng?

Chuyện này rốt cuộc là thế nào?

Không chỉ Lan Hiển, Hàn Miêu, Trần Chí Triệu… mà ngay cả Mỗ Kê và Trần Bình cũng đều sửng sốt. Một khoảnh khắc trước, anh ta vẫn là thanh tra Lâm thuộc Bộ Chống Tham Nhũng; một khoảnh khắc sau, anh ta đã trở thành Phó Ủy viên Chống Tham Nhũng của Cơ quan Chống Tham Nhũng? Ngay cả trong phim cũng không có cảnh quay như thế này đâu.

Hunter ở phía sau liên tục la lên “SHIT!”

Lâm Dược hiểu tại sao họ lại có vẻ mặt như vậy, nhưng ông không giải thích gì cả, mà chỉ cho tất cả các sĩ quan có mặt xem tài liệu đó.

“Đây là tài liệu do Giám đốc Cục Cảnh Sát Tạc Kỷ Phủ ký ban hành. Từ bây giờ, tất cả các sĩ quan có mặt phải tuân theo mệnh lệnh của tôi, không được sai sót.”

Thật là hoàn hảo…

Trần Chí Triệu vẫy ngón tay cái về phía Lâm Dược: “Bắt được hết rồi, làm tốt lắm! Tôi t

Trận chiến này, anh ta thua một cách chấp nhận hoàn toàn.

Lâm Dược nói: “Dương Hạo, hãy dẫn Chao Ca và hai sĩ quan Lan, Hàn lên xe.”

“Thanh tra Trần, xin đi theo.” Dương Hạo liếc nhìn người phía sau, rồi hai giám đốc điều tra cấp cao cùng với vài cảnh sát chống bạo loạn đã dẫn ba người ra xe đang đậu bên ngoài.

“Lâm Dược… Tôi sẽ giết chết anh!” Bỗng nhiên, một tiếng la hét tức giận vang lên từ phía sau; Hunter rút khẩu súng mang theo từ thắt lưng của cảnh sát trưởng đang hỗ trợ mình.

“Đừng ai bắn!” Lâm Dược phản ứng rất nhanh; ông kéo Rose xuống, cúi người và dùng ngón tay trỏ cùng ngón cái bên trái thổi vào ống sáo.

Trong bóng tối, một bóng dáng bất ngờ lao ra, cắn vào cánh tay trái của Hunter; tiếng kêu thảm thiết vang lên, và khẩu súng rơi xuống đất.

“Uuu…”

“Uuu…”

Con chó lang thang đầy bùn đất kéo thân Hunter quanh mặt đất, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên.

Cho đến khi Lâm Dược cùng Mò Gà và Trần Bính tiến lại gần, con chó mới buông tha, lắc đuôi lùi sang một bên.

“Hãy cử vài người đưa sĩ quan Hunter đi khám bệnh; đừng quên tiêm vắc-xin phòng dại.”

Hunter nằm trên mặt đất, thở hổn hển, ánh mắt đầy không cam lòng.

Mò Gà nhìn quanh, rồi đá vào mông viên cảnh sát Anh: “Vai vẻ oai phong của anh đâu rồi?”

“Dương Hạo, hãy dẫn Lạc Ca, Hào Ca và Heo Dầu Con đến bệnh viện.”

Dương Hạo gật đầu và tiến lại gọi Lôi Lạc.

“Không cần, tôi tự đi được.” Lôi Lạc tiến đến trước mặt Lâm Dược, bắt chước Chen Zhichao giơ ngón tay trỏ lên: “Rất tốt… Sự kết hợp giữa anh và Tiểu Xue Kỳ Phủ đã lừa được tất cả chúng ta.”

Lâm Dược nhìn theo họ lên xe, rồi quay đầu nói với Trần Bính: “Hãy đưa Heo Đen đi ăn đêm.”

“Heo Đen là ai vậy?” Trần Bính ngập ngừng một chút, nhìn con chó lang thang bên cạnh và hỏi: “À… Con chó đó à?”

“Ôi trời, không phải là nó sao? Mà là cậu đấy à?”

  “Chết tiệt, thằng khốn nạn này.” Chen Bin đá anh ta một cái.

  “Tôi sẽ đưa Rose đến bệnh viện trước, những việc còn lại các bạn hãy cùng với Yan Zheng lo liệu.”

  “Rõ rồi, xong việc chúng tôi sẽ đến bệnh viện tìm cậu.”

  Lâm Dược gật đầu, rồi dẫn Rose và Yang Hao ra ngoài.

  Thằng khốn nạn kia được đặt lên chiếc xe hơi phía trước, trong khi Lâm Dược và Rose lên chiếc xe buýt được cải tạo thành xe giam.

  Lôi Lạc và Ngũ Thế Hào ngồi phía trước, hai người còn lại ngồi phía sau; Yang Hao ngồi ở ghế phụ lái.

  Khi tài xế khởi động xe, Lâm Dược lấy điếu thuốc ra khỏi túi, châm lửa rồi đưa cho Ngũ Thế Hào.

  “Một cảnh sát tham lam, xấu xa nhất lại trở thành phó giám đốc của Cơ quan Chống Tham nhũng… Lâm Dược, cậu thực sự biết ‘làm người’ đấy nhỉ. Làm việc cho người Anh, cậu cảm thấy thoải mái lắm phải không?”

  Lâm Dược lắc đầu: “Tôi chỉ đang làm những gì tôi cho là đúng đắn mà thôi.”

  “Nói như thể mình rất công bằng vậy… Tiền tham nhũng của cậu còn nhiều hơn cả Luo Ge đấy.” Ngũ Thế Hào nói, nắm chặt nắm tay mình; những chiếc xiềng xích trên tay anh ta lấp lánh dưới ánh đèn xe.

  “Rose, hãy giúp anh Ngũ mở xiềng xích đi.”

  “Đừng có giả vờ tử tế với tôi.” Ngũ Thế Hào vung tay, từ chối sự giúp đỡ của Rose.

  Lúc này, Yang Hao ngồi ở ghế phụ lái không thể nhịn được, quay đầu nói: “Phù, một ông trùm xã hội đen, một cảnh sát xấu xa… Những kẻ gây hại cho cộng đồng người Hoa, những kẻ phạm tội… Các bạn có biết không? Vì muốn giúp các bạn được xử lý nhẹ nhàng hơn, anh Lin thậm chí đã từ bỏ huân chương mà Nữ hoàng trao tặng cho anh ấy.”