Một giờ sau.

Phòng khách nhà của Lôi.

Chu Yóu Tử đơn thân chiếm hết chiếc ghế sofa ba người; Lâm Dược chỉ có thể ngồi vào chiếc ghế đơn đối diện với anh ta.

“Người mới đến thì luôn muốn thể hiện quyền lực phải không? Theo tôi nghĩ, thà bỏ mặc anh ta còn hơn. Những kẻ Anh kia có thể ra lệnh được, nhưng khi thực sự làm việc thì vẫn phải dựa vào cảnh sát người Hoa. Chẳng lẽ anh ta muốn chúng ta cũng tiến hành cuộc đình công như những người dân đã gây rối vài ngày trước sao?” Báo Nha Hoàng ngồi ở ghế phía sau, tỏ vẻ tức giận.

Đó vừa là lời nói giận dữ, vừa là sự thật. Hiện nay, HK đang do người Anh quản lý, nhưng những người duy trì trật tự xã hội và hoạt động của các hệ thống lại là cảnh sát người Hoa. Hành động của Tạp Kỷ Phủ này đồng nghĩa với việc phá hỏng sinh kế của mọi người. Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, ai cũng sẽ mất mặt.

Lôi Lạc im lặng không nói gì.

Chu Yóu Tử nhấp một ngụm cà phê, nhìn về phía Lâm Dược – người vẫn đang ôm bé con do bảo mẫu mang đến: “Anh Việt, anh nghĩ sao về chuyện này?”

“Gọi ‘chú’ đi, gọi ‘chú’ đi nào.” Lâm Dược dường như không nghe thấy gì, cứ cười ha hả nhìn đứa bé đang khóc trong tã lót.

“Anh Việt, anh trai đang hỏi anh đấy!” Mò Gà bên cạnh nhắc nhở.

“À?”

Lâm Dược nói: “Các bạn không thấy sao? Lô ca đã có kế hoạch rồi.”

Tất cả mọi người đều quay đầu lại.

Lôi Lạc cười nói: “Cậu này, giống hệt con giun trong bụng tôi vậy.”

Nói xong, anh ta trở nên nghiêm túc: “Chu Yóu Tử, Mò Gà, Báo Nha Hoàng, hãy thông báo cho tất cả các cơ sở kinh doanh của chúng ta rằng từ ngày mai trở đi, tất cả sẽ phải đóng cửa trong mười ngày. Tôi sẽ tiến hành một cuộc thanh tra toàn diện; trong suốt mười ngày này, bất kỳ cơ sở nào vi phạm quy định đều sẽ bị xử lý không khoan nhượng.”

Chu Yóu Tử đứng dậy từ ghế sofa: “Lô ca, chuyện này quá nghiêm trọng… Trong mười ngày không có cờ bạc, ma túy… Những kẻ nghiện thuốc lá hay kẻ biến thái sẽ làm gì nếu không thể kiểm soát bản thân chứ? Hơn nữa, những kẻ sống nhờ vào các cơ sở này sẽ mất tiền kiếm sống trong mười ngày… Điều đó chắc chắn sẽ gây ra rối loạn lớn.”

Mò Gà bên cạnh đồng tình: “Đúng vậy… Nếu những kẻ Anh kia đến tìm phiền chúng ta thì sao?”

“Ồ, ồ, bé con đừng khóc nữa, An Tử đừng khóc nữa, xem bố của em sẽ làm gì với những kẻ Anh đấy.” Lâm Dược nói rồi đi đến một chỗ không quá nguy hiểm phía sau, và đứa trẻ thực sự đã ngừng khóc, trở lại bình tĩnh: “Một đám người hút thuốc tồi tệ, đúng không?”

Lôi Lạc liếc nhìn bóng lưng anh ta: “Lâm Dược….”

“Đừng lo, em biết phải làm thế nào.”

“……”

……

Từ New Territories đến Hong Kong Island, từ các hòn đảo đến Sai Kung, trong suốt mười ngày, HK không còn tình trạng cờ bạc, ma túy hay hành vi phi pháp nào cả. Tuy nhiên, nhiều nơi đã trở nên hỗn loạn do các vụ cướp, trộm cắp, hiếp dâm, xâm hại tình dục và phá hoại xảy ra liên tục. Các đồn cảnh sát không đủ chỗ để giam giữ những kẻ bị bắt, khiến cho trật tự cuộc sống của người dân và an ninh xã hội bị ảnh hưởng nghiêm trọng, và công tác cảnh sát ở cấp độ cơ sở gần như bị đình trệ.

Mặc dù một số hành vi đó là sai trái, nhưng trước đây, những kẻ hung hãn quản lý các cửa hàng cờ bạc thậm chí còn giúp cảnh sát bắt những kẻ cướp bóc trên đường phố hoặc những kẻ say xỉn xâm hại phụ nữ, bởi vì họ cũng biết rằng nếu trật tự an ninh được cải thiện, lượng khách đến các cửa hàng cờ bạc sẽ tăng lên, và doanh thu của họ cũng sẽ tăng theo. Việc các cửa hàng mua bán dâm phụ bị đóng cửa sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân, điều này là rõ ràng.

Những vụ án nghiêm trọng xảy ra liên tục và tỷ lệ giải quyết vụ án ngày càng giảm đã khiến toàn bộ người dân HK cảm thấy hoang mang và lo lắng. Sự bất mãn và khiếu nại của người dân ngày càng tăng, thậm chí cả Thống đốc Hong Kong cũng không biết phải làm thế nào để giải quyết tình hình này.

【Cảnh sát không thể kiểm soát tình hình an ninh, người đứng đầu cơ quan cảnh sát mới đã mắc sai lầm trong chiến lược, không thể tránh khỏi trách nhiệm.】

【Trong tuần qua, Hong Kong liên tục xảy ra các vụ cướp, xâm hại tình dục, hiếp dâm và đánh nhau; mọi người đều cảm thấy bất an.】

【Tỷ lệ vụ án tại Hong Kong tăng vọt, người dân phàn nàn không ngớt.】

【……】

Các tờ báo lớn đều tranh nhau đưa tin, sử dụng những lời lẽ gay gắt để chỉ trích chính sách của Tổng thống Hồng Kông, Xue Jiefu. Ở các khu vực như Mong Kok và Wan Chai, thậm chí còn có những cuộc biểu tình để bày tỏ sự phản đối.

Trong những năm qua, dưới sự cai trị của người Anh, cảnh sát ở Hong Kong nhận hối lộ; muốn đi khám bệnh thì phải đưa tiền hối lộ, nếu không sẽ không có giường bệnh; khi là

……

Vườn sau nhà họ Nhan.

Đĩa nhạc vinyl từ từ quay tròn, âm thanh du dương vang lên qua loa.

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 nhắm mắt ngồi trên ghế nằm, đập nhẹ tay theo nhịp điệu vào tay vịn; bên cạnh anh, trên chiếc ghế gỗ mây kia, Trưởng phòng Cảnh sát Lan Hương đang lật từng trang báo trong tay.

“Kẻ Lôi Lạc kia, có sự hỗ trợ của Lâm Dược, quả thực là mạnh mẽ hơn rất nhiều. Bây giờ Xue Jifu đã thất bại rồi; còn chuyện của tôi… thật ra thua cũng không oan.”

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 từ từ mở mắt: “Tôi đã bảo anh đừng đi chọc tức họ rồi, nhưng anh lại không nghe.”

Lan Hương nói: “Anh thật là biết kiềm chế mình… Những năm qua, anh liên tục lùi bước, để họ chiếm hết mọi thứ. Nếu tiếp tục như này, Lôi Lạc sẽ trở thành người nắm quyền lực tối cao ở HK.”

“Không thể nào! Nếu tôi không hành động, cũng sẽ có người khác làm điều đó thôi.”

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 nói xong lại nhắm mắt lại, tiếp tục đưa đĩa nhạc quay và hát nhẹ nhàng.

“Bây giờ, Lôi Lạc là Trưởng phòng Cảnh sát Tổng hợp; cả giới hắc bạch đều phải nghe theo ông ta. Cha vợ anh ta lại là Ngài Chu… Ai dám đụng đến ông ta chứ?”

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 từ từ uống một ngụm trà: “Lâm Dược…”

“Lâm Dược? Anh đùa à? Hai người đó là anh em ruột thịt mà… Lâm Dược lại đi đụng đến Lôi Lạc sao? Tôi không tin đâu.” Lan Hương lắc đầu mạnh mẽ.

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 nói: “Đó là vì anh không hiểu rõ về anh ta.”

Lan Hương hỏi lại: “Vậy anh hiểu rõ về anh ta à?”

Nhan Đồng【Nhan Đồng】 đưa đầu máy thu thanh sang một bên; âm nhạc ngừng bặt, chỉ còn đĩa nhạc vẫn tiếp tục quay tròn.

Sau khi trở về từ Khu phòng thủ Cửu Long Thành, tôi liên tục suy nghĩ về một vấn đề: Tại sao lúc đó Lâm Dược lại đưa tôi xuống trước mặt Lôi Lạc, đe dọa Gã Búp bê Đậm không được bắn? Người thông minh như anh ta làm sao có thể không hiểu tâm lý của Gã Búp bê Đậm chứ? Kẻ phản bội đó dám giết cả chú ruột của mình, làm sao lại từ bỏ cơ hội tuyệt vời để loại bỏ Lôi Lạc chỉ vì tôi chứ? Chỉ có một lý do có thể giải thích hành động của anh ta.”

“Lý do gì?”

“Anh ta đang diễn kịch, cố tình làm như vậy để Lôi Lạc thấy.”

“Tôi không hiểu.”

“Anh ta biết rằng Lôi Lạc không muốn thấy tôi chết. Lúc đó, Lôi Lạc mới chỉ là trưởng cảnh sát khu vực Nguyên Châu, cơ sở quyền lực vẫn chưa vững chắc. Nếu tôi chết một cách bí ẩn trong Khu phòng thủ Cửu Long Thành, và dựa vào bằng chứng thì người bị cáo buộc là Gã Búp bê Đậm, nhưng ai sẽ tin chứ? Bạn có tin không? Hàn Miệu có tin không? Cái người Anh kia muốn các trưởng cảnh sát người Hoa kiểm soát lẫn nhau, chứ không phải để một người chiếm ưu thế duy nhất. Giết tôi không chỉ không giúp loại bỏ kẻ thù, mà còn tạo thêm nhiều kẻ thù cho cảnh sát nữa. Lôi Lạc rất rõ điều này; nếu anh ta muốn tiếp tục hoạt động trong cảnh sát lâu dài, thì việc loại bỏ tôi chắc chắn không thể vội vàng được. Nhưng Lâm Dược thì khác, anh ta không có nhiều e ngại như vậy, và cũng có lý do để giết tôi. Hãy thử nghĩ xem: Nếu Lâm Dược đã cứu mạng anh ta và vì tương lai của anh ta mà từ bỏ ý định trả thù, thì Lôi Lạc sẽ nghĩ gì về anh ta, sẽ đánh giá anh ta như thế nào chứ? Nếu không có chuyện đó, liệu Lâm Dược có thể nhanh chóng trở thành trưởng cảnh sát khu vực Mong Kok không?”

Lan Hiển nghe xong mà trợn tròn mắt: “Trời ạ, thằng bé này thật là ranh mãnh.”