Ba ngày sau.

  Biệt thự trên núi ở Bãi Xanh, Sài Gòn, Hồng Kông.

  Gió biển thổi nhẹ, hơi ẩm lan tỏa khắp nơi; cây phong trên núi và cây đào hai bên con đường luôn cùng nhau tồn tại qua bốn mùa. Giữa màu xanh um ấy, đôi khi có vài con bướm bay lượn, nhưng chúng lại sợ hãi trước tiếng sóng vỗ và lao vào những tán cây rậm rạp, không bao giờ xuất hiện trở lại.

  Lâm Dược nhìn thấy một người đàn ông và một người phụ nữ đứng trước hàng rào ban công của biệt thự, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

  Chủ yếu là vì Hoàng Chí Thành đã đợi dưới kia nửa ngày mà không thấy Trần Vĩnh Nhân xuống để uống rượu, nên anh ta mới gọi anh ấy lên xem sao, và đó chính là cảnh tượng mà anh ta chứng kiến.

  A MAY và Trần Vĩnh Nhân… Cả hai đều nhìn nhau, ánh mắt đầy tình cảm, nhưng không ai nói gì cả, dường như đang chuẩn bị tâm lý để bắt đầu cuộc trò chuyện, hoặc đang chờ đợi người kia phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng này.

  A MAY là một cô gái; dù Lâm Dược đã biết rằng Trần Vĩnh Nhân không phải là một kẻ xấu xa, mà là một cảnh sát chìm, và hiện tại anh ấy đã được chuyển sang làm việc trong bộ phận văn phòng vì gia đình, việc để cô ấy chủ động bắt đầu mối quan hệ với anh ấy cũng không hề dễ dàng chút nào.

  Quan trọng hơn, giữa hai người còn có một bé gái khác nữa – cô bé ngước cái mặt nhỏ nhắn đáng yêu của mình lên, nhìn này, nhìn kia, dường như đang thắc mắc không hiểu chuyện gì đang xảy ra giữa hai người đó.

  “Trần Tiểu Thiên.”

  “Trần Tiểu Thiên, em đến đây đi, cùng chú Lâm xuống bắt bướm nhé?”

  “Được ạ, được ạ… Tiểu Thiên thích chơi với chú Lâm nhất rồi.” Trần Tiểu Thiên buông tay A MAY, nở nụ cười trong sáng và chạy về phía Lâm Dược.

  “Cô bé tốt bụng quá… Chúng ta đi thôi.” Lâm Dược nhấc cô bé lên và quay người đi về phía cầu thang, nhanh chóng biến mất khỏi ban công biệt thự.

  “Lần trước gặp cô bé, tôi đã thấy cô ấy rất đáng yêu, giống hệt tôi vậy…” Khi tiếng bước chân đã khuất xa, Trần Vĩnh Nhân nói với nụ cười tươi vui.

“Giống như em… Cái gì tốt đẹp ở em mà có thể lừa dối chúng tôi suốt bao nhiêu năm như vậy?” Á MAY nói với vẻ mặt căng thẳng, giọng nói đầy oán trách và tức giận.

“Tôi là cảnh sát mà.” Trần Vĩnh Nhân nói: “Mẹ tôi trước khi qua đời còn dặn tôi phải làm người tốt, đừng trở thành kẻ tồi tệ như Ni Khôn.”

“Đúng, anh là một người tốt… Anh đã làm một việc tuyệt vời, nhưng đối với chúng tôi – mẹ con tôi thì sao? Anh là một kẻ tồi tệ, là kẻ bỏ rơi vợ con!” Á MAY nói đến đây thì bắt đầu khóc, bởi vì cô nhớ lại những ngày sau khi chia tay Trần Vĩnh Nhân tám năm trước, cô phải một mình đi kiểm tra sức khỏe ở bệnh viện, chịu đựng sự chỉ trích của cha mẹ, ánh mắt lạnh lùng của hàng xóm, cũng như những lời chế giễu và bạo hành từ người chồng cũ.

Để nuôi dưỡng con cái, bao nhiêu khổ cực và nước mắt cô đã phải chịu đựng trong những năm qua? Việc làm đó không khiến cô hối tiếc, nhưng điều đó không có nghĩa là cô không đau lòng hay buồn bã.

“Xin lỗi… Tất cả đều là lỗi của tôi.” Trần Vĩnh Nhân nắm lấy tay cô, không còn cười đùa nữa: “Sau này tôi sẽ không làm cảnh sát chìm nữa… Em có thể tha thứ cho tôi, cho tôi một cơ hội chuộc lỗi được không? Vì bé Tiểu Thiên, và cũng vì lòng tốt của Lâm Dược. Thực ra trước Tết tôi đã muốn đến tìm em để xin lỗi, thừa nhận sai lầm và mong được em tha thứ… Nhưng Lâm Dược bảo tôi hãy đợi thêm một thời gian nữa, cho đến khi anh ấy loại bỏ kẻ phản bội Hàn Sâm trong sở cảnh sát… Nếu không, tôi có thể gây nguy hiểm cho các bạn… Trong nửa năm vừa qua, mỗi tối tôi đều đến trường mầm non Hướng Dương Hoa để nhìn em đón bé Tiểu Thiên… Có một lần Lâm Dược đến nhà em, anh ấy đã mang theo những quả trứng gà làm từ phố miếu mà chúng ta thường ăn… Anh ấy kể rằng em ăn trong khi khóc, và kem bên trong những quả trứng đó đều tan chảy vì nước mắt…”

Tay Á MAY ban đầu rất cứng đờ, nhưng khi anh ấy nói xong, sau vài hơi thở, cô dần dần nắm chặt lấy cổ tay anh ấy.

Trần Vĩnh Nhân mỉm cười và kéo cô lại gần hơn… Tất cả những nỗi đau và khổ cực trong những năm qua đều tan biến trong một cái ôm.

Nằm tựa vào vai của A MAY, anh nhìn xuống lối thang trống rỗng và hiểu rõ rằng thanh tra Lâm lại một lần nữa giúp đỡ mình.

Góc dưới bên phải bức tranh vẽ bởi một đứa trẻ mà anh nhận được trước sinh nhật mình có ba chữ – Hà Tiểu Thiện, nhưng lúc nãy Lâm Dược đã gọi cô ấy là “Trần Tiểu Thiện”.

Chỉ khác một chữ, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác nhau.

……

Khi Lâm Dược ôm Tiểu Thiện xuống tầng dưới, Hoàng Chí Thành đang cãi vã với Thẩm Trừng.

“Anh bạn, nếu không hài lòng với công việc của chúng tôi thì cứ nói thẳng ra đi. Tất cả chúng ta đều là cảnh sát, có cần phải né tránh hay nói mập mờ không?”

“Anh là cảnh sát, còn tôi thì không. Tôi là doanh nhân, đúng rồi, là doanh nhân.”

“Doanh nhân cái gì chứ? Bán bột mì à?”

Rõ ràng, Hoàng Chí Thành vẫn nhớ chuyện vào tháng 11 năm ngoái, khi Thẩm Trừng đến bộ phận án nặng để xin tại ngoại cho thuộc cấp và đã ném một túi bột mì lên bàn.

“Việc kinh doanh này… thực sự có thể thành công đấy! HK có nhiều người nhưng đất đai lại ít, nếu không nhập khẩu lương thực thì không thể nuôi sống được hàng triệu người đâu.”

Hoàng Chí Thành vừa định đáp trả lại Thẩm Trừng【Thẩm Trừng], thì nhìn thấy Lâm Dược đang đi thẳng ra cửa nên vội vàng gọi lại.

“Tôi bảo anh gọi Trần Vĩnh Nhân xuống uống rượu mà, người đó đâu rồi?”

Lâm Dược không quay đầu lại mà trả lời: “Đang trong vòng tay A MAY đấy.”

Một câu nói đó khiến Hoàng Chí Thành sững sờ.

Thẩm Trừng nhấp một ngụm rượu, ngẩng đầu nhìn lên trần nhà sạch sẽ và nói: “Những người yêu nhau… việc tiếp tục duyên phận thật không dễ dàng chút nào đâu.”

**Đùng, đùng, đùng.**

**Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.**

Thẩm Trừng vừa định đứng dậy thì giọng của Lâm Dược vang lên từ sân sau: “Các bạn ngồi yên đi, tôi ra mở cửa.”

Hai người trong nhà không hề động đậy; Lâm Dược bước ra và mở khóa cửa.

Khi cánh cửa mở ra, ba khuôn mặt quen thuộc xuất hiện phía trước – nhưng vẻ mặt của họ rất nghiêm túc, không hề giống những người đến thăm nhà.

“Cảnh sát trưởng Dương, ông Liang SIR, ông Chen SIR…”

Đó là Dương Cẩm Vinh, Liang Bảo Xương, và thanh tra cao cấp của đội điều tra án nặng – Chen Chí Bình.

Lâm Dược ngập ngừng một chút, rồi nhanh chóng đáp: “Xin mời vào.”

Ba người lần lượt bước vào sân. Ánh mắt của Liang Bảo Xương lướt qua bức tượng giả trong sân, những cây tre được trồng ở góc tường, và căn biệt thự cổ kính phía sau: “Ngôi nhà này khá đẹp đấy.”

Lâm Dược mỉm cười và vẫy tay mời họ vào trong: “Ngoài trời nóng lắm, chúng ta vào trong nói chuyện nhé.”

Dương Cẩm Vinh giơ tay lên, từ chối lời mời đó: “Lần này chúng tôi đến có vài vấn đề muốn xin thanh tra Lâm giải đáp.”

“Một thanh tra trưởng, một thanh tra cao cấp, một thanh tra… Tôi đoán, vấn đề này chắc chắn rất quan trọng,” Lâm Dược nói một cách khó hiểu.

Chen Tiểu Thiên lén lút trốn sau lưng Lâm Dược, nhìn ba người đối diện một cách e ngại. Cô nhận ra trang phục của họ và biết họ chính là những người lính cảnh sát mà thầy cô đã nói, nhưng sao đó, cô lại cảm thấy họ rất đáng sợ.

Dương Cẩm Vinh vừa định nói gì đó thì Lâm Dược ngăn anh lại, bước đến bên hàng hoa, đưa tay vào bên trong… Khi rút tay ra, đầu ngón tay anh cầm trên tay một con bướm màu xanh da trời; đôi cánh của nó đang từ từ vỗ đập, như thể coi bàn tay của Lâm Dược là những cánh hoa, và không hề có ý định bay đi đâu cả.

Đôi mắt của Chén Tiểu Thiên tròn xoe lên, đầy sự ngạc nhiên và hào hứng, hoàn toàn không để ý đến thái độ uy nghiêm của ba sĩ quan đó.

Lâm Dược cúi xuống gần bé và thì thầm vài câu, sau đó đưa tay về phía Chén Tiểu Thiên.

Kỳ lạ thay, con bướm nhẹ nhàng vỗ cánh và đậu trên mu bàn tay của cô bé.

Lâm Dược vuốt ve đầu cô bé và nói: “Con đi cho mẹ xem nhé?”

“Được ạ.”

Chén Tiểu Thiên vui vẻ đồng ý và bước vào nhà.

Lúc này, Lâm Dược quay đầu lại, giơ tay ra hiệu cho Dương Cẩm Vinh tiếp tục cuộc trò chuyện.

“Thanh tra Lâm, vài tháng trước tôi nhận được một lá thư kín, bên trong có một cuộn băng ghi âm. Nội dung cuộn băng ghi âm là cuộc trò chuyện giữa Chén Tuấn và Hàn Sâm, ông hẳn biết chuyện này rồi đấy.” Dương Cẩm Vinh nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Dược, như thể muốn đọc suy nghĩ trong đầu ông vậy.

“Tôi biết, nhưng điều đó có liên quan gì đến tôi chứ?”

“Bằng cách kiểm tra quy trình gửi lá thư kín đó, tôi phát hiện ra nó được gửi từ một hộp thư ở đường Đăng Đạt Thị. May mắn thay, ngay đối diện hộp thư đó có một camera giám sát của ngân hàng HSBC. Tôi đã yêu cầu người ta lấy lại các đoạn video lưu trữ, và bạn biết tôi phát hiện ra điều gì không?”

Lâm Dược hỏi một cách hợp tác: “Phát hiện ra cái gì?”

Dương Cẩm Vinh cũng cười và đưa cho ông một tấm ảnh lấy ra từ túi xách công vụ của mình.

Hình ảnh từ camera giám sát có độ phân giải không cao lắm, nhưng đối với những người quen biết với nhân vật trong ảnh, vẫn có thể nhận ra được đó là Lý Tâm Nhi.

Lâm Dược cười và hỏi: “Vậy sau đó thì sao?”

Dương Cẩm Vinh cũng cười và nói: “Sau đó, tôi đã so sánh dấu vân tay thu thập được trên bao thư kín với dấu vân tay lấy được tại phòng khám của bác sĩ Lý, và kết quả cho thấy chúng đều thuộc về cùng một người.”

“Và sau đó thì sao?”

“Sau khi Lưu Kiến Minh qua đời, tôi đã hỏi một số đồng nghiệp trong Bộ Nội vụ. Một người nói rằng trước khi Lưu Kiến Minh đến Bộ An ninh bắt tôi, bạn đã vào văn phòng của anh ta; ngay trước đó, Lưu Kiến Minh đã lấy đi cuộn băng ghi âm mà tôi để trong két sắt. Nhưng khi ông Liang dẫn người khám xét văn phòng của Lưu Kiến Minh, họ không tìm thấy cuộn băng đó. Tôi muốn nhờ Điều tra viên Lâm trả lời hai câu hỏi: Thứ nhất, làm thế nào mà bác sĩ Lý Tâm Nhi có được đoạn ghi âm cuộc thoại giữa Chen Jun và Hàn Sâm? Thứ hai, cuộn băng ghi âm mà Lưu Kiến Minh lấy đi từ két sắt của tôi hiện đang ở đâu? Có phải nó đang ở chỗ bạn không? Tôi vẫn nhớ những lời mà anh ta đã buộc tội bạn trước khi tự sát…”

Hai người vẫn tiếp tục cười.

Nhưng nụ cười của Lâm Dược là nụ cười không thành tiếng, còn nụ cười của Dương Cẩm Vinh lại là nụ cười lạnh lùng… Hai loại nụ cười ấy dường như đều mang theo sự căng thẳng và đau đớn.

Cảm ơn độc giả có mã số 2821 đã tặng tôi 100 đồng xu khởi đầu.