Hoàng Chí Thành Mở mắt ra, tự tháo chiếc mặt nạ oxy khỏi mặt và nói bằng giọng hơi yếu ớt: “Diễn kịch mà, tất nhiên phải diễn cho thật chân thực mới được.”

Lâm Dược Nhấc tấm chăn đậy trên người anh ta lên, kiểm tra vị trí vết thương do đạn gây ra: “Anh còn nghĩ mình còn trẻ nữa à? Với tuổi của anh, vết thương này mà không nghỉ một tháng là không thể ngồi dậy đâu.”

“Chẳng phải đây chính là kết quả mà anh muốn thấy sao? Nếu không diễn trò như thể mình đang đối mặt với hiểm nguy, làm sao A Zhang và Tiểu Bát có thể nghe theo sự điều khiển của anh được? Đúng rồi, tôi cũng đang lười biếng, thì cứ tận dụng cơ hội này để nghỉ ngơi một chút.” Nói xong, nhịp thở của Hoàng Chí Thành trở nên loạn xạ hơn, khuôn mặt cũng tái nhợt hơn so với trước đó.

Lâm Dược vội vàng đeo lại chiếc mặt nạ oxy cho anh ta. Hôm nay, anh ta mới nhận ra rằng Hoàng Chí Thành thật sự rất tàn nhẫn với mình. Người khác diễn kịch thường chỉ bắn vào các bộ phận không quan trọng như cánh tay hay lòng bàn tay, nhưng anh ta thì bị bắn ngay ở gần xương đòn vai; nếu lệch vài centimet nữa, có lẽ đã làm tổn thương đến phổi rồi.

Hoàng Chí Thành hít vài hơi sau đó lại tháo chiếc mặt nạ oxy xuống: “Thế nào rồi?”

Lâm Dược biết anh ta đang hỏi điều gì: “Cho đến bây giờ vẫn chưa phát hiện ra điều gì đáng ngờ cả.”

“Tiếp theo thì sao?”

“Tiếp tục theo kế hoạch đã định.”

“Anh cứ yên tâm làm theo ý mình đi. Anh Zhang nói sẽ hỗ trợ chúng ta hết sức, ngay cả khi điều đó có thể khiến anh ấy phải đối đầu với anh Liang.”

Lâm Dược gật đầu: “Được.”

Hoàng Chí Thành thở hổn hển vài cái rồi hỏi tiếp: “Thẩm Trừng ở phía đó thì sao rồi?”

“Hàn Sâm đã thay đổi thời gian giao dịch, nên những người thuộc bộ phận an ninh đã đi đón nhầm chỗ rồi.”

“Có vẻ như… Dương Cẩm Vinh thực sự là người của Hàn Sâm đấy.”

“Hoàng Chí Thành nói: ‘Tiếp theo là tùy vào sự lựa chọn của Lưu Kiến Minh rồi.’”

Lâm Dược gật đầu nhẹ.

“Đinh linh~”

Tiếng chuông điện thoại vang lên rõ ràng.

Anh ta lấy ra và lắc trước mặt Hoàng Chí Thành, màn hình hiển thị người gọi là Dương Cẩm Vinh.

“Tôi ra ngoài nghe máy, anh cứ nghỉ ngơi đi.”

Nói xong, anh ta rời khỏi phòng bệnh, gật đầu với Ngải Lâm rồi đi về phía nhà vệ sinh, đồng thời nhấn nút nghe máy và đặt tai vào.

“Tôi sẽ quay lại HK càng sớm càng tốt.” Giọng nói của Dương Cẩm Vinh vang lên từ đầu dây.

“Để giải thích chuyện với ông Liang SIR à?” Giọng nói của Lâm Dược mang theo chút lạnh lùng.

“Có kẻ đánh thuê trong bộ phận an ninh.”

“Vậy sao? Tôi nghĩ chính anh mới là kẻ đó.”

“Tôi sẽ giải thích rõ cho anh.”

“Đut, đut, đut…”

Cuộc gọi kết thúc. Lâm Dược cất điện thoại vào túi, lấy một điếu thuốc đưa lên miệng và châm lửa. Anh ta đến bên cửa sổ cuối hành lang, nhìn ra ngoài và hít một hơi thật sâu.

Giống như trong phim vậy, hôm nay đã có hai sự kiện lớn xảy ra, nhưng nội dung của chúng hoàn toàn khác nhau.

Ở phía tòa nhà Hoàng Gian, Hoàng Chí Thành cùng với Ngải Lâm、Trương Cường và những người khác đã tiến hành phục kích nhóm thanh niên đánh thuê được Hàn Sâm cử đến. Sái Cường và Đi Lu bị thương nặng, một số tay sai khác cũng bị bắn chết; trong khi đó, Trần Vĩnh Nhân không hề xuất hiện trong suốt sự việc.

Ở phía bên kia, cuộc giao dịch giữa Hàn Sâm và Thẩm Trừng diễn ra rất suôn sẻ: người đầu tiên nhận được hàng triệu gam ma túy, còn người thứ hai thì nhận được mười triệu đồng tiền bồi thường và số vũ khí bị mất.

Nhưng không giống như kế hoạch ban đầu, cuộc giao dịch đã bị trì hoãn một giờ và địa điểm cũng thay đổi; nói cách khác, những người thuộc bộ phận an ninh đã làm việc vô ích.

   Thẩm Trừng đã cung cấp cho Lâm Dược đoạn ghi âm cuộc điện thoại trước khi giao dịch diễn ra, trong đó có lời nói của Hàn Sâm – người chính là người đã trì hoãn thời gian và thay đổi địa điểm giao dịch. Lúc đầu, Thẩm Trừng kiên quyết không đồng ý, nhưng sau khi Hàn Sâm nói rằng thông tin từ hệ thống cảnh sát cho thấy những người thuộc bộ phận an ninh đang theo dõi ông ta, thì ông ta mới chịu đồng ý.

   Trước đây, trong một cuộc giao dịch với người Thái, Thẩm Trừng đã chiếm đoạt hàng tỷ đồng giá trị của họ, nhưng không bán chúng cho Hoàng Chí Thành. Sự việc này đã tạo nên ấn tượng xấu về Thẩm Trừng trong mắt Hàn Sâm – rằng ông ta là người thuộc giới xã hội đen. Sau đó, khi thông tin từ cơ quan an ninh cho biết họ đang theo dõi Thẩm Trừng, quan niệm này lại càng được củng cố trong suy nghĩ của Hàn Sâm. Vì lợi ích của những món hàng đó và để thiết lập mối quan hệ kinh doanh lâu dài, ông ta sẵn lòng chia sẻ thông tin này với Thẩm Trừng.

   Lâm Dược đã gửi đoạn ghi âm cuộc điện thoại này qua email của Dương Cẩm Vinh, và từ đó cuộc trò chuyện trước đó đã diễn ra. Tất nhiên, đoạn ghi âm đã được “cắt bỏ phần đầu và cuối” để không tiết lộ danh tính của Thẩm Trừng.

Anh ta biết rằng Dương Cẩm Vinh không phải là người của Hàn Sâm; việc anh ta làm những điều đó chắc chắn chỉ là một màn kịch – nhằm buộc Dương Cẩm Vinh phải quay trở lại càng sớm càng tốt, để bắt đầu kế hoạch điều tra kẻ nội gián trong bộ phận an ninh.

Tuy nhiên, đối với Thẩm Trừng và Hoàng Chí Thành thì cuộc giao dịch này cùng với thông tin “bộ phận an ninh đang hành động” chỉ là một phần trong kế hoạch liên tiếp của thanh tra Lâm – nhằm kiểm tra xem liệu Dương Cẩm Vinh có phải là kẻ nội gián hay không.

Chỉ khi các bên liên quan hiểu lầm nhau và thông tin họ nắm giữ không đồng đều, anh ta mới có thể tiếp tục thực hiện kế hoạch của mình một cách khéo léo, thông qua những hành động bí mật và không sử dụng bạo lực để đạt được mục tiêu chính.

Vào lúc hai mươi phút sau…

Hoàng Chí Thành đã được đưa vào phòng mổ.

Vài phút trôi qua, Lưu Kiến Minh cùng Zhang Qiang và những người khác đến bệnh viện; khi biết Hoàng Chí Thành đang được phẫu thuật, Lâm Dược đã “truyền đạt” cho họ những lời nói của Hoàng Chí Thành và bác sĩ. Sau đó, ông ấy để Ngải Lâm và Xiaokang ở lại chờ đợi, rồi dẫn nhóm người rời bệnh viện trở về sở cảnh sát.

Sau khi báo cáo những sự việc xảy ra vào buổi chiều cho trưởng bộ phận hình sự ông Chen SIR, trưởng bộ phận nội vụ ông Liang SIR và những người khác, trời đã tối. Đại Bàng mang đến cho Lâm Dược một hộp cơm; mọi người vừa ăn uống vừa chờ đợi thông tin về kết quả ca phẫu thuật từ Ngải Lâm.

Đúng lúc đó, Lâm Dược nhận được một cuộc điện thoại và yêu cầu Zhang Qiang bật tivi lên.

Kênh truyền hình Pha Lê đang phát sóng tin tức.

“Vào buổi chiều, một vụ nổ súng đã xảy ra tại khu vực Thượng Hoàn, bốn tên hung thủ đã thiệt mạng, nhiều người khác, bao gồm cả cảnh sát và người dân, cũng bị thương. Cảnh sát xác nhận rằng một trong những người bị thương là Đội trưởng Bộ phận Điều tra Tội phạm Tổ chức và Hội Tam Hoàng – Hoàng Chí Thành. Động cơ hành động của các hung thủ vẫn chưa được làm rõ; cảnh sát không loại trừ khả năng đây là một vụ án do thù hận gây ra, và hiện đang truy lùng nhiều thành viên của các băng đảng xã hội đen. Giám đốc Cảnh sát đã đưa ra tuyên bố bày tỏ sự quan tâm đối với các sĩ quan bị thương và người dân bị hoảng sợ trong vụ việc này, đồng thời cam kết sẽ nhanh chóng giải quyết vụ án và phá tan các tổ chức xã hội đen.”

Sau khi xem xong bản tin này, Lâm Dược vỗ tay và nói: “Lúc nãy Khang Hiếu đã gọi điện, nói rằng những gã thanh niên bị thương trong cuộc đấu tranh đã thoát khỏi tình trạng nguy kịch và hiện đang được chăm sóc trong phòng đặc biệt; hy vọng có thể cử thêm người đến canh gác họ.”

Không ai lên tiếng, bởi vì công việc canh gác bệnh nhân thực sự rất vất vả. Hầu hết mọi người đều đang tập trung vào việc giúp Hàn Sâm trả thù cho ông Huang SIR. Mặc dù người này thường xuyên nghiêm túc và ít nói, nhưng khi đứng ra bảo vệ quyền lợi cho cấp dưới, ông ấy chưa bao giờ nhượng bộ. Ngay cả những người trước đây có ý kiến phàn nàn vì ông ấy ưu ái Lâm Dược, cũng đã im lặng sau khi sự việc liên quan đến cuộc gặp gỡ giữa Dương Cẩm Vinh và Hàn Sâm bị phanh phui.

Lâm Dược nói: “Trước khi vào phòng mổ, ông Huang SIR đã nhắc nhở tôi rằng trong số những gã thanh niên bị thương có những người là gián điệp mà ông ấy đã cài vào các băng đảng xã hội đen; yêu cầu tôi phải chăm sóc cẩn thận những người đó. Nếu không có ai tự nguyện đi, thì tôi sẽ phải chỉ định người đi thay.”

Các điều tra viên phía trước nhìn nhau.

Khoảng nửa phút sau, Yuan Weihao nói: “Tôi sẽ đi.”

“Tôi cũng muốn đi.” Một điều tra viên trẻ khác cũng đề nghị tham gia.

Lâm Dược và Lưu Kiến Minh nhìn nhau, gật đầu đồng ý, sau đó sắp xếp công việc tiếp theo và cùng nhau vào văn phòng của Lưu Kiến Minh.

Lâm Dược Đóng cửa lại, quay đầu nói: “Trước khi bị đưa vào phòng mổ, ông Huang đã gợi ý cho tôi một kế hoạch. Ông ấy nói rằng nếu thực hiện đúng cách, chúng ta có thể giải quyết được vấn đề liên quan đến Hàn Sâm.”

   Lưu Kiến Minh hỏi: “Nói đi, ông ấy muốn chúng ta làm gì?”

   Lâm Dược lấy ra một chiếc điện thoại và đặt nó lên bàn; vỏ máy màu xám bạc có vài vệt máu đã khô.

  “Đây… là điện thoại của ông Huang à?”

   Lâm Dược gật đầu: “Dùng chiếc này, chúng ta có thể liên lạc với người đồng nghiệp của ông Huang đang ngụy trang bên cạnh Hàn Sâm.”

   Lưu Kiến Minh nhíu mày: “Không lẽ người đồng nghiệp đó bị thương trong cuộc chiến và giờ đang nằm trong số những người bị thương do bọn xã hội đen gây ra sao?”

   Lâm Dược chỉ cười không nói gì thêm.

   Vài giây sau, biểu cảm của Lưu Kiến Minh thay đổi: “Anh đang nói dối phải không?”

   “Đúng vậy.” Lâm Dược trả lời: “Tôi làm như vậy để làm cho Hàn Sâm yên tâm, bởi vì tôi không biết liệu trong số những người ở tòa nhà văn phòng có kẻ phản bội hay không. Nếu muốn lừa gạt Hàn Sâm, chúng ta phải lừa cả những người của chính mình nữa. Cả anh và tôi đều là những người được ông Huang tin tưởng; ông ấy nói rằng chỉ nên có hai chúng ta biết về chuyện này.”

   “Vậy sau đó thì sao?”

   “Truyền hình sẽ đưa tin về cái chết của những kẻ bị bắn, đồng thời tiết lộ danh tính của người đồng nghiệp đó. Như vậy, Hàn Sâm sẽ không còn nghi ngờ ai nữa. Tuy nhiên, chắc chắn hắn sẽ chuyển số ma túy đó đến một nơi an toàn hơn. Lúc đó mới là thời điểm lý tưởng để chúng ta tiến hành bắt giữ dựa trên thông tin do người đồng nghiệp cung cấp.”

   Lưu Kiến Minh nói: “Đó là một kế hoạch hay.”

“Nhưng mà…” Lâm Dược thở dài nói: “Ông Huang và tên điệp viên kia luôn sử dụng mã Morse để truyền thông tin, nhưng tôi không hiểu nhiều về mã Morse lắm… Có vẻ phải tìm một chuyên gia về mật mã học để giúp đỡ.”

Lưu Kiến Minh ánh mắt lấp lánh: “Không cần phức tạp đâu, tôi biết mã Morse mà.”

Anh ta rất vui mừng và tự hào, bởi vì những gì anh ta đã suy nghĩ trước đây cuối cùng cũng mang lại kết quả.

Sự việc hôm nay đã gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng; có tới bảy hay tám người dân bị thương, cảnh sát trưởng vô cùng tức giận và ra lệnh trấn áp các tổ chức tội phạm ở khu vực Ô Điểm. Không ai biết được liệu Hàn Sâm có thể thoát khỏi rắc rối này hay không… Hơn nữa, Lin Quốc Bình đã bị Hoàng Chí Thành theo dõi sát sao; tình huống của anh ta thực sự rất nguy cấp.

Nếu… nếu có thể tận dụng cơ hội này để loại bỏ Hàn Sâm, thì vừa có thể gỡ bỏ cái tội danh đang đè lên đầu mình, vừa có thể giải quyết được vấn đề đáng lo ngại đó, và vừa có thể giải quyết được một vụ án lớn nữa… Chắc chắn ông Liêng sẽ rất vui lòng công nhận thành tích của anh ta.

“Bạn biết à?” Lâm Dược ngạc nhiên hỏi.

“Tôi làm việc trong lĩnh vực tình báo mà.” Lưu Kiến Minh trả lời: “Trước đây tôi đã học mã Morse một thời gian, nên chắc chắn không thành vấn đề đâu.”

“Bạn chắc chứ?”

Lưu Kiến Minh cười nói: “Sao vậy? Có coi thường tôi không?”

“Tôi chỉ sợ bạn làm hỏng mọi chuyện thôi.” Lâm Dược vỗ vai anh ta.

“Nếu bạn không tin, thì hãy đưa cho tôi một câu hỏi xem.”

Lâm Dược đưa chiếc điện thoại trên bàn cho anh ta: “Nhấn nút gọi lại, sau khi kết nối xong, điệp viên sẽ sử dụng mã Morse để gửi thông điệp bí mật; bạn hãy dịch nội dung đó cho tôi, rồi tôi sẽ nói cho bạn đáp án.”

Lưu Kiến Minh cầm điện thoại nhìn một lát, sau đó nhấn nút gọi; trên màn hình xuất hiện một số điện thoại được mã hóa.

Nhấn nút gọi thêm một lần nữa, cuộc gọi được thực hiện.

“Tính… tính…” Tiếng chờ đợi vang lên trong vài giây trước khi cuộc gọi được kết nối. Lưu Kiến Minh đặt điện thoại vào tai.

Ngay sau đó, tiếng gõ liên hồi từ bên kia điện thoại vang lên.

“Sét – Đó là mã hiệu của người đang hoạt động ngầm.”

“Đúng rồi.” Lâm Dược nói: “Hãy gửi cho anh ta mã Morse ‘Sấm sét’.”

Lưu Kiến Minh nhẹ nhàng gõ vào micrô điện thoại.

“Thưa Sĩ quan Hoàng?” Sau một khoảng lặng, giọng nói thăm dò vang lên từ bên kia.

“Sĩ quan Hoàng đang phẫu thuật tại bệnh viện.”

“Anh là ai?”

“Tôi là thành viên nhóm điều tra án nặng, Lưu Kiến Minh.”

“Tại sao anh lại cầm điện thoại của ông ấy?”

“Trước khi bị đưa vào phòng mổ, Sĩ quan Hoàng yêu cầu tôi liên lạc với anh. Ông ấy có một kế hoạch có thể thay đổi tình hình hiện tại của Hàn Sâm.”

Một khoảng lặng dài trôi qua.

Lâm Dược nhận lấy điện thoại từ tay Lưu Kiến Minh và nói: “Tôi là Lâm Dược. Có lẽ Sĩ quan Hoàng đã từng đề cập đến tên tôi trước đây; những gì Sĩ quan Liu nói đều là sự thật. Trước khi bị đưa vào phòng mổ, Sĩ quan Hoàng đã nói rằng vài giờ tới là thời gian vàng để thực hiện kế hoạch này – cơ hội này không thể bỏ lỡ.”

“Được rồi, vậy anh muốn tôi làm gì?”

Lâm Dược nhìn Lưu Kiến Minh rồi lặp lại những gì Sĩ quan Hoàng đã nói trước khi bị đưa vào phòng mổ.

Cảm ơn Blue Fantasy đã tặng tôi 200 đồng xu khởi đầu.