Chẳng hạn như trong giao dịch liên quan đến Hàn Sâm, đối tác thực sự không phải là người Thái Lan, mà là Thẩm Trừng.

Nói ra thì tại sao Hàn Sâm lại nghi ngờ về danh tính của Thẩm Trừng chứ? Bởi vì kể từ khi hai bên gặp nhau, Thẩm Trừng luôn cố gắng kéo Hàn Sâm vào các giao dịch ở đất liền. Còn Hàn Sâm thì rất thận trọng, không tự mình xuất hiện, mà chỉ sắp xếp cho Siêu Cường và Trần Vĩnh Nhân tiếp xúc với Thẩm Trừng.

“Từ nay trở đi, con đường kinh doanh ở đất liền này sẽ được giao cho cậu.” – Hàn Sâm nói.

Nghe có vẻ như ông ta rất tin tưởng cậu ta, nhưng thật sự là vậy sao?

Chỉ là đang thử nghiệm thôi mà.

Hôm qua, Thẩm Trừng đã liên lạc với Hàn Sâm, đề nghị dùng ma túy để đổi lấy số vũ khí đó. Hàn Sâm không suy nghĩ nhiều đã đồng ý, một là vì giá trị của ma túy cao hơn nhiều so với vũ khí, hai là vì Thẩm Trừng đã chứng minh được danh tính của mình trong giới xã hội đen thông qua hành động thực tế, và ba là vì địa điểm giao dịch nằm ở Hồng Kông, rất an toàn.

Bây giờ Lưu Kiến Minh đã gia nhập đội điều tra án nặng, Lâm Dược thì vào khoa điều tra tình báo hình sự, còn Hoàng Chí Thành thì đang gặp rất nhiều rủi ro. Chỉ cần loại bỏ những tên đệ tử đã tham gia vào giao dịch với người Thái Lan lần trước, ông ta còn phải lo lắng gì nữa chứ?

“Cậu lại lén lút làm những việc mà ông Hoàng không biết.” Lý Tâm Nhi bước đến bên cửa sổ và đưa cho anh một tách cà phê.

Lâm Dược nhận lấy tách cà phê và uống một ngụm; tách cà phê này chỉ được pha với rất ít đường, nên hơi đắng: “Lần này tôi sẽ áp dụng cả hai chiến thuật song song.”

Lý Tâm Nhi chạm vào khuôn mặt người đàn ông hiện lên trên cửa sổ, rồi bất ngờ quay đầu hỏi: “Câu hỏi này đã ám ảnh tôi suốt hai ngày nay… Trước đó, anh và Thẩm Trừng rõ ràng có khả năng đưa Hàn Sâm vào tù, vậy tại sao lại không làm vậy?”

Lâm Dược lắc nhẹ ly cà phê trong tay: “Nói đi… Sao lúc này lại pha cà phê cho tôi? Cô muốn gì đây?”

Lý Tâm Nhi ngập ngừng một lát, không hiểu ý ông ta, cho đến khi thấy nụ cười xấu xa trên môi thanh tra Lâm, cô mới hiểu ra.

Lúc đó, Lâm Dược đặt ly xuống một bên, không nói gì mà cứ thế dìu người bên cạnh mình vào phòng ngủ.

“Hãy thả tôi xuống!”

“Ai bảo cô phải hỏi những câu không nên hỏi chứ? Cô phải chịu hình phạt.”

……

Ngày 24 tháng 11.

Lưu Kiến Minh báo cho Lâm Quốc Bình biết phải theo dõi Hoàng Chí Thành, bởi cuộc trò chuyện trước đó trong phòng trưởng nhóm đã nhắc nhở anh rằng, nếu không thể xác định được kẻ phản bội trong tổ chức thông qua con đường bình thường, thì hãy thử theo dõi chặt chẽ Hoàng Chí Thành – chắc chắn sẽ tìm ra cơ hội để phát hiện kẻ đó.

Cùng ngày đó, Lâm Dược đã gửi mã số tần số radio mà các điệp viên sử dụng cho Dương Cẩm Vinh.

……

Ngày 25 tháng 11.

Trần Vĩnh Nhân đang ăn mì ăn liền tại quầy bar thì phát hiện ra một điều đáng ngờ: Hàn Sâm dường như đã tìm được vài kẻ mới đến.

Anh không quan tâm lắm, ăn xong mì rồi liền rời khỏi quán.

Bên đường, Di Lộ và Ngốc Cường đang ngồi nói chuyện về việc ai mới là cảnh sát… Khi ba người đang đùa cợt, Trần Vĩnh Nhân bỗng nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc đang đi từ phía bên kia đường, liền lấy cớ tìm người massage để tránh đi.

Tất nhiên, anh ta không thể đi tìm những người phụ nữ làm công việc mát xa đâu; người mà anh ta muốn gặp là A MAY – bạn gái cũ của mình.

Khi học tại trường cảnh sát, anh ta đã quen biết với A MAY, và mối quan hệ giữa hai người từng phát triển đến mức họ nói đến chuyện kết hôn. Tuy nhiên, kể từ khi anh ta trở thành một cảnh sát chìm và theo dõi những kẻ xã hội đen cùng với Siêu Cường, mối quan hệ giữa anh ta và A MAY bắt đầu gặp rắc rối.

Dù sao thì cũng không có người phụ nữ nào mong muốn chồng mình trở thành một kẻ xã hội đen cả. Điều khiến A MAY không thể chịu đựng được nhất là một lần khi họ đang ăn uống cùng gia đình cô ấy, một cuộc gọi điện thoại đến, và Trần Vĩnh Nhân đã không do dự mà cầm theo vũ khí đi tấn công người khác.

Sau đó, A MAY mang thai, và cô ấy nói với anh ta rằng cô ấy sẽ phá thai vì không muốn đứa bé có một người cha là kẻ xã hội đen. Kể từ đó, mối quan hệ giữa họ hoàn toàn tan vỡ, và đến nay đã hơn sáu năm rồi họ chưa bao giờ gặp lại nhau.

Một cuộc sống chìm trong bóng tối của một cảnh sát chìm, cùng với câu nói “Tôi là cảnh sát” mà anh ta không thể nào thốt ra, đã cắt đứt mối duyên phận giữa anh ta và A MAY.

Trần Vĩnh Nhân rất hối tiếc, cảm thấy mình đã phản bội cô ấy, nhưng anh ta có thể làm gì được đây? Đôi khi, vì lý tưởng, con người buộc phải từ bỏ một số thứ, như gia đình, tình yêu, hôn nhân…

Khi anh ta tiến lại gần, A MAY mỉm cười với anh ta.

“Thật là trùng hợp phải không?”

A MAY nói: “Đúng vậy, tình cờ tôi đang mua sắm ở khu này.”

Trần Vĩnh Nhân nhìn người phụ nữ với khuôn mặt trẻ trung trước mắt mình, cảm thấy lòng mình rất phức tạp: “Lâu lắm rồi không gặp.”

“Đúng vậy, đã sáu hay bảy năm rồi.” A MAY nhìn người đàn ông trước mắt mình – người đàn ông mà khuôn mặt đã không còn giữ được vẻ non nớt như trong ký ức, và những nếp nhăn đã xuất hiện ở khóe mắt – cô cũng cảm thấy lòng mình rất phức tạp.

“Anh vẫn ổn chứ?” Trần Vĩnh Nhân suy nghĩ mãi, cuối cùng cũng chọn một câu chào hỏi rất cổ hủ.

A MAY nói: “Tôi đã kết hôn rồi.”

Cô ấy đã kết hôn, nhưng sau đó lại ly hôn, vì vậy nói rằng cô ấy đã kết hôn cũng không phải là nói dối.

“Còn anh thì sao? Vẫn tiếp tục hoạt động trong thế giới đó à?”

Trần Vĩnh Nhân bỗng nhiên nhận ra mình không biết phải trả lời câu hỏi đó như thế nào. Rõ ràng chỉ c

Trần Vĩnh Nhân Nhìn thấy khuôn mặt đứa trẻ, anh bỗng ngập tràn trong suy nghĩ. Không hiểu tại sao, anh lại nhớ đến món quà sinh nhật mà Lâm Dược đã tặng mình – đó cũng là một đứa trẻ đeo hai chiếc kẹp tóc màu đỏ và xanh, trông rất dễ thương.

  “Con gái anh à?“

  “Ừm,”

  Anh tiến lại và nhéo nhẹ má đứa bé: “Con bao nhiêu tuổi rồi?”

  A MAY trả lời: “Năm tuổi.”

  Ngay sau khi nói ra điều này, lòng cô bỗng trào dâng những nỗi buồn khó tả. Cô sợ mình sẽ mất bình tĩnh trước mặt Trần Vĩnh Nhân, và muốn thoát khỏi không khí này càng nhanh càng tốt.

  “Tôi đang chờ chồng đến đón, vì vậy…”

  Trần Vĩnh Nhân hiểu rõ ý nghĩa của những lời cô nói. Anh cười một cách gượng ép và nói: “Tôi cũng đang vội, tạm biệt nhé.”

  A MAY gật đầu: “Tạm biệt.”

  Không lâu sau khi Trần Vĩnh Nhân rời đi, Tiểu Thiên nhắc A MAY: “Mẹ ơi, con năm nay đã sáu tuổi rồi.”

  Cô bé tự hỏi tại sao mẹ lại nhầm tuổi mình.

  “Xin lỗi nhé, mẹ đã nói sai.” A MAY vuốt ve má con gái mình, nhìn theo bóng lưng của Trần Vĩnh Nhân【Trần Vĩnh Nhân**, trong ánh mắt cô có sự nuối tiếc, buồn bã, và cảm giác không nỡ rời xa.

  “Mẹ ơi…”

  A MAY cúi đầu xuống.

  “Con đã từng thấy ảnh người đó trên điện thoại của chú Lâm. Chú ấy nói rằng người đó là bạn thân của mình.”

  “Tiểu Thiên, con có nhầm không nhỉ?“

  “Không đâu. Vài ngày trước, chú Lâm còn bảo con vẽ một bức tranh cho người đó nữa. Chú ấy nói rằng người đó sắp sinh nhật, nhưng chú ấy không muốn mua những thứ có thể được mua bằng tiền. Chú ấy còn khen bức tranh con vẽ rất đẹp, nếu tặng cho người đó thì chắc chắn họ sẽ rất thích.”

  Trẻ con thường hay hiểu lầm những chuyện phức tạp. Là một người lớn, A MAY làm sao có thể không suy nghĩ nhiều khi nghe con gái mình nói như vậy? Bởi vì Tiểu Thiên chính là con gái của Trần Vĩnh Nhân. Năm đó, cô đã nói dối Trần Vĩnh Nhân rằng đứa bé đã bị bỏ đi, chỉ để làm cho anh ta tức giận và quay lại với mình… Nhưng anh ta chỉ tức giận một lúc rồi sau đó liền theo Ni Ngôn Hiệu đi mất.

Đến lúc này, cô ấy đã cảm thấy tuyệt vọng và cuối cùng quyết định từ bỏ mối quan hệ đó, nhưng cô không phá thai mà vẫn giữ lại đứa bé.

“Tiểu Thiên.”

“Mẹ ơi?”

“Tối nay mời chú Lâm đến nhà chơi nhé? Chú ấy rất thích con đấy, con gọi điện mời chú ấy đến ăn cơm, chắc chắn chú ấy sẽ không từ chối đâu.”

“Được ạ, được ạ.” Tiểu Thiên vui vẻ vỗ tay nói.

Chỉ một tháng trước, cô mới biết rằng Lâm Dược – người đang làm công việc cảnh sát trong đội điều tra án nặng – lại là bạn thân của một tên xã hội đen? Cô không thể hiểu nổi chuyện này. Quan trọng hơn, có vẻ như Lâm Dược biết rằng Tiểu Thiên là con gái của Trần Vĩnh Nhân, nếu không thì sao ông ấy lại yêu cầu Tiểu Thiên vẽ một bức tranh tặng cho Trần Vĩnh Nhân vào đêm trước sinh nhật ông ấy?

Trần Vĩnh Nhân vừa nói chia tay với A MAY thì 5 phút sau, chuông điện thoại reo lên… Nhưng không phải là cuộc gọi, mà là tin nhắn văn bản.

Anh ta bắt đầu đi về phía ga tàu điện ngầm gần nhất; đích đến không phải là tòa nhà Ngọc Vân Đài.

……

Cùng lúc đó, Hoàng Chí Thành bước ra khỏi ga tàu điện ngầm, đi một đoạn rồi rẽ vào tòa nhà Ngọc Vân Đài ở bên trái.

Lin Guoping, người đã theo dõi anh ta suốt quãng đường, chứng kiến anh ta lên tầng 24… Sau đó, anh ta thông báo thông tin này cho Lưu Kiến Minh – người đang làm việc trong đội điều tra án nặng.

Sau khi nhận được thông tin, Lưu Kiến Minh liền gọi điện cho Hàn Sâm và báo cáo rằng Hoàng Chí Thành đang ở trên sân thượng tòa nhà Ngọc Vân Đài.

Lúc này, ông chủ Hàn đang ngồi trên chiếc xe hơi hướng tới quán bar; không biết có chuyện gì tốt đẹp đang xảy ra, nhưng trên môi ông vẫn nở nụ cười châm biếm.

Sau khi nghe xong lời kể của Lưu Kiến Minh, ông ta gọi điện cho Di Lu, thông báo rằng Hoàng Chí Thành đang gặp gỡ kẻ phản bội trên sân thượng tòa nhà Ngọc Vân Đài, và yêu cầu họ lên đó giải quyết hắn ta.

“Ừm, cả hai người đều phải bị loại bỏ.”

Bên kia, vừa mới ngắt máy, Lưu Kiến Minh đã nghe thấy tiếng gõ cửa phía sau; tim anh ta se lại, và anh ta lập tức nhìn về phía cửa.