Lâm Dược nói: “Tôi vừa gọi điện cho Trần Vĩnh Nhân, anh ấy nói rằng khi theo dõi Hàn Sâm đến rạp chiếu phim, anh ta đã nhìn thấy một người nào đó, nhưng vì tiếng chuông điện thoại reo nên đã bỏ lỡ cơ hội xác định danh tính của người đó.”

Hoàng Chí Thành nhăn mày: “Điều này có liên quan gì đến việc tìm ra kẻ phản bội chứ?”

Lâm Dược nhìn anh ta và mỉm cười.

……

Ngày 23 tháng 11.

Lâm Dược đến bộ phận Tình báo Hình sự – nơi mà Lưu Kiến Minh từng làm việc.

Lin Guoping, Annie và những người khác đều nhìn anh ta với vẻ cảnh giác.

Lâm Dược không để tâm đến điều đó, cầm một tách cà phê đi đến chỗ ngồi của mình và bắt đầu lướt qua các hồ sơ của các sĩ quan được đặt trên bàn.

“Đùng, đùng, đùng.”

Tiếng gõ cửa vang lên, một sĩ quan khoảng hơn bốn mươi tuổi bước vào và vẫy tay gọi Lâm Dược.

“Liu SIR.”

“Ngồi xuống.”

Khi vào văn phòng của trưởng nhóm, sĩ quan Liu chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc và mời Lâm Dược ngồi xuống.

Lâm Dược làm theo lời mời và nhìn người đàn ông đối diện bàn nói: “Liu SIR, có điều gì cần chỉ thị ạ?”

“Lâm Dược… Tôi biết lý do tại sao Liang SIR lại điều bạn đến đây. Tôi cũng không muốn nói nhiều về chuyện khác; trong cuộc động thái diễn ra tối hôm trước, bộ phận Tình báo Hình sự của chúng ta chỉ đóng vai trò hỗ trợ, tôi hy vọng bạn sẽ ghi nhớ điều này.”

Lâm Dược nhăn mày, nghĩ rằng sĩ quan Liu thật sự là một người trung thực; mặc dù không nói ra thành lời, nhưng ý ý của anh ta rất rõ ràng, đó là muốn bảo vệ những người dưới quyền mình.

“Vậy thì tốt rồi.” Cảnh sát trưởng Liu đứng dậy nói: “Nếu có bất kỳ nhu cầu đặc biệt nào, bạn cứ đến tìm tôi.”

“Được.” Lâm Dược mở cửa phòng và bước ra ngoài.

Cùng lúc đó, tại bộ phận điều tra các vụ án nghiêm trọng, Hoàng Chí Thành cũng đang tiếp đón Lưu Kiến Minh.

“Đến vào lúc này à? Ai cũng biết anh đang điều tra kẻ phản bội trong nhóm mình; tôi nghĩ bộ phận tình báo hình sự cũng đang gặp tình huống tương tự.”

“Không còn cách nào khác đâu… Ông Lương yêu cầu tôi chuyển đến đây.”

“Họ giận dữ một chút cũng là điều hiểu được… Nhưng ai cũng muốn tìm ra kẻ phản bội đó là ai mà thôi. Nếu anh muốn điều tra ai cụ thể, cứ nói ra.”

“Được.” Lưu Kiến Minh hỏi: “Có manh mối gì không?”

“Cách đây không lâu, người do tôi cử đi làm gián điệp đã suýt nữa tìm ra danh tính của kẻ phản bội đó… Nhưng thật đáng tiếc, hắn ta đã trốn thoát. Tôi nghĩ Hàn Sâm đang chờ nhận hàng, chắc chắn hắn sẽ tiếp tục truy tìm kẻ đó… Chỉ cần theo dõi Hàn Sâm thì chắc chắn sẽ tìm ra kết quả.”

“Cũng đúng… Hãy chia sẻ thêm cho tôi một vài mẹo nhé.”

“Đừng nói vậy… Trên cao chắc chắn họ tin rằng anh có năng lực mới cử anh đến đây… Anh nghĩ công việc ở Bộ Nội vụ là ai cũng có thể làm sao?” Hoàng Chí Thành nhìn thấy cách Lưu Kiến Minh vung tay để tắt thuốc, vỗ vai anh rồi dẫn anh ra khỏi văn phòng trưởng nhóm: “Ở đây quá ngột ngạt… Ra ngoài nói chuyện đi.”

Mười phút sau, Lưu Kiến Minh trở vào văn phòng của mình, lấy chiếc thẻ cảnh sát đặt trên bàn, ánh mắt dừng lại một lúc trên ba chữ cái “S.IP”, sau đó lấy ra bộ hồ sơ thành viên mà Hàn Sâm đã đưa cho anh, bắt đầu tìm kiếm thông tin trong cơ sở dữ liệu cảnh sát… Nhưng dù bận rộn đến tận giờ tan làm, anh vẫn không tìm thấy bất kỳ thông tin nào phù hợp.

Anh cảm thấy rất thất vọng và lo lắng… Bởi vì anh và Hàn Sâm giống như hai con châu chấu trên cùng một sợi dây; miễn là kẻ phản bội trong tổ chức còn tồn tại, Hàn Sâm sẽ không an toàn… Và nếu Hàn Sâm không an toàn, thì anh cũng sẽ không thể yên ổn được.

Bây giờ anh ấy không còn là chàng trai trẻ nghèo khó ngày xưa nữa; anh ấy là tài năng trẻ được lãnh đạo cảnh sát đánh giá cao, là bạn trai của một nữ nhà văn nổi tiếng sắp kết hôn, và cả hai đã chuẩn bị xong căn nhà mới để sống cùng nhau.

Trên đường về nhà, Lưu Kiến Minh nghĩ đến cách Hoàng Chí Thành liên lạc với kẻ phản bội trong tổ chức bằng mã Morse, vì vậy anh ta đã đi một vòng dài hơn và mua một cuốn sách chuyên môn về mã Morse để nghiên cứu tại nhà.

Vào lúc 9 giờ tối, Lâm Dược gọi một cuộc điện thoại từ HK sang BJ.

“Alô, có phải là ông Yang không? Tôi là Lâm Dược thuộc bộ phận án nặng.”

“Là anh sao?”

Giọng nói của Dương Cẩm Vinh rõ ràng rất ngạc nhiên.

“Tôi nhận được thông tin đáng tin cậy rằng Hàn Sâm sẽ gặp gỡ các đầu mục buôn ma túy vào khoảng 13 giờ chiều ngày 25 tại khu đậu xe tầng hầm C của tòa nhà Tây Hoa ở Niu Đầu Giác.”

“Tại sao anh lại cho tôi biết thông tin này?”

“Đồng chí Yang, chắc hẳn ông đã nghe nói về những sự việc xảy ra vài ngày trước qua lời kể của đồng nghiệp. Bây giờ chúng ta có thể khẳng định rằng bộ phận hình sự đang che giấu Hàn Sâm; tôi không thể tin tưởng bất kỳ ai thuộc bộ phận án nặng, bộ phận tình báo hình sự hay bộ phận chống ma túy, và cũng không dám sử dụng nhân viên của họ.”

“Vì vậy anh muốn tôi giúp đỡ?”

“Chúng ta đều là cảnh sát mà, anh chắc chắn không thể đứng yên trước những hành vi phạm tội chứ. Dù sao thì Hàn Sâm cũng thuộc giới xã hội đen, trong khi bộ phận an ninh lại hoạt động trong lĩnh vực chính trị; hai bên không hề có điểm chung, vì vậy Hàn Sâm không cần thiết phải cài đặt người gián điệp.”

“Thanh tra Lâm, hơn nửa tháng trước, anh không phải đã nói với ông Huang SIR rằng tôi là người gián điệp của Hàn Sâm sao?”

“Nếu không có những sự việc xảy ra vào đêm hôm đó, tôi chắc chắn sẽ nghĩ như vậy. Nhưng sau đó đã được chứng minh rằng Hàn Sâm đã lừa Thẩm Trừng; và khi nhìn lại hành động của anh khi đến bộ phận án nặng để ngăn cản ông Huang SIR, có vẻ như anh đang giúp đỡ bộ phận án nặng, để tránh làm lộ sự tồn tại của người gián điệp cảnh sát bên cạnh Hàn Sâm. Hơn nữa, từ cách lãnh đạo cảnh sát đối xử với anh, có vẻ như họ đã biết từ lâu về mối quan hệ giữa anh và __TERMLOCK

Các cấp trên trong đội cảnh sát không thể nói ra sự thật để minh oan cho bạn, vì vậy họ đã cử bạn đi công tác tại BJ – đó cũng là một biện pháp tạm thời nhằm giảm bớt sự chú ý đối với vụ việc này.”

“Thanh tra Lâm, quả thực bạn là một người thông minh.” Dương Cẩm Vinh dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Nhưng nếu bạn muốn sử dụng sức mạnh của bộ phận an ninh, ít nhất bạn cũng phải cho tôi biết rõ thông tin, chẳng hạn tại sao vụ bắt giữ Hàn Sâm bởi nhóm án nặng lại khiến ông chủ Shen phản ứng dữ dội như vậy… Tôi nhớ hôm đó tại bến cảng Châu Giang, bạn đã nói với tôi rằng tên anh ta là ‘Bóng Ma’; tôi rất muốn biết bạn và anh ta đang âm mưu gì?”

“Việc ông Yang vẫn có thể kiểm soát được chi tiết của toàn bộ sự việc tại BJ và suy luận ra mối liên hệ giữa tôi và Thẩm Trừng, thật là đáng ngưỡng mộ.”

“Bạn phải cẩn thận đấy… Tôi vẫn đang theo dõi từng động thái của bạn.”

“Được thôi, tôi sẽ nói hết cho bạn biết. Đúng vậy, tôi đang hợp tác với Thẩm Trừng để tiếp tục thực hiện thỏa thuận trước đây, nhằm dụ Hàn Sâm đến đại lục để tiến hành bắt giữ. Bạn cũng biết rằng anh ta có khả năng can thiệp vào hoạt động của đội cảnh sát Hồng Kông; nếu để anh ta hoạt động ở đại lục, chúng ta sẽ không thể kiểm soát được tình hình. Nhưng hiện tại, tôi và Thẩm Trừng đều cho rằng việc dụ Hàn Sâm đến đại lục để giao dịch không nên vội vàng; tốt nhất là kéo dài thời gian khoảng mười ngày đến nửa tháng, để khiến anh ta càng thêm sốt ruột, thì việc bắt giữ anh ta sẽ càng dễ dàng hơn. Tuy nhiên, hiện tại Hàn Sâm đã quyết định mạo hiểm, và trong tình hình hiện tại vẫn còn nhiều rủi ro, anh ta lại một lần nữa liên lạc với người Thái để hẹn gặp nhau tại bãi đậu xe dưới tầng hầm của tòa nhà Tây Hoa ở Niu Tou Jiao vào ngày 25. Để ngăn chặn những loại ma túy này xâm nhập vào xã hội, sau khi thảo luận với Thẩm Trừng, tôi quyết định gọi điện cho bạn và yêu cầu nhân viên của bộ phận an ninh hỗ trợ.”

“À, ra vậy… Thanh tra Lâm, hiện tại tôi đang ở BJ và không thể điều phối mọi việc được, nhưng tôi có thể giao công việc cho những người dưới quyền tôi và yêu cầu họ tuân theo chỉ đạo của bạn.”

“Điều đó e là không thể. Bạn cũng biết rằng hiện tại bộ phận tình báo hình sự của chúng tôi đang điều tra những kẻ phản bội; tôi tin r

“Vậy theo anh, chúng ta nên làm thế nào?”

“Để này, anh hãy tìm một người thuộc cấp dưới đáng tin cậy để chỉ huy cuộc hành động này; tôi sẽ bảo những người của mình bên cạnh Hàn Sâm cung cấp thông tin cho họ.”

“Nhưng đó không phải là người của ông Huang sao?”

Bởi vì việc Hàn Sâm cử Trần Vĩnh Nhân và Thẩm Trừng đi giao dịch ở bến cảng đã bị Dương Cẩm Vinh chặn đứng; vì vậy, tổng thanh tra vẫn chỉ nghi ngờ mà chưa thể xác định được danh tính thực sự của Trần Vĩnh Nhân.

“Người đó thuộc phe nào không quan trọng; quan trọng là họ sẽ hỗ trợ đội ngũ của anh.”

“Được.”

Từ đó, Dương Cẩm Vinh không còn nghi ngờ gì nữa; dù sao thì thanh tra Lâm cũng không có lý do gì để lừa dối anh ta.

“Vào ngày 25 tới, tôi sẽ gửi cho anh các tần số được sử dụng cho thiết bị nghe lén; hôm nay thì thế thôi.”

Sau khi cúp máy, Lâm Dược nhìn vào khuôn mặt của mình phản chiếu trên cửa sổ và mỉm cười.

“Tổng thanh tra Yang thuộc Bộ An ninh… ha…”

Muốn lừa dối Dương Cẩm Vinh quả không phải là chuyện dễ dàng. Những lý lẽ được đưa ra có vẻ hợp lý và logic, nhưng chỉ là về mặt nghe thôi. Vẫn là câu nói đó: một lời dối trá phải được kết hợp giữa bảy phần sự thật và ba phần dối trá mới có thể thuyết phục được người khác… Và ở đây cũng vậy. Chẳng hạn như…