“Cảnh sát Hoàng, người của tôi không có vấn đề gì chứ?”

  Thẩm Trừng quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Hoàng Chí Thành, giọng nói lẫn lộn giữa sự trêu chọc và tự hào.

  “Không có vấn đề gì cả,” Hoàng Chí Thành nói: “Đồng bọn của anh ta đang đi dạo ở Long Cổ Đầm, còn đồng bọn của anh thì đang chơi bài ở đó… Họ rất giỏi chơi bài đấy.”

  Nói xong, anh ta liếc mắt với Ngũ Bát.

  Ngũ Bát lấy điện thoại ra, gọi một số và bảo mang những người đó đến đây.

  Chẳng mất bao lâu, nữ cảnh sát Ngải Lâm cùng Khang Hiếu dẫn ba người xuống từ tầng hai và tiến vào khu vực nghỉ ngơi.

  Căn phòng nhỏ chưa đầy ba mươi mét vuông bỗng chốc trở nên chật kín người.

  “Anh… các anh…” Sáp Cường chỉ vào ba người mới đến, trông có vẻ hoảng loạn.

  Hàn Sâm và Địch Lộ đều tỏ vẻ bối rối, không hiểu anh ta đang làm gì.

  Bạch~

  Ngũ Bát ném một túi bột trắng lên bàn: “Ông Shen, sao ban đêm mà các người lại chơi bài ở Long Cổ Đầm, lại còn mang theo bột trắng nữa?”

  Thẩm Trừng nghe vậy liền nhìn các đệ tử của mình: “Cảnh sát đang hỏi các người đấy! Tại sao lại mang theo bột trắng?”

  Ba người đó im lặng không nói gì.

  “À, có lẽ họ đói… Người HK thường có thói quen ăn đêm mà, chúng ta đến đây cũng phải tuân theo phong tục địa phương mà thôi.” Thẩm Trừng đứng dậy, nhìn qua mặt từng người rồi nói: “Đi thôi.”

  Anh ta nhanh chóng quay người đi, chiếc áo khoác bay phần phật theo từng bước chân, để lại một ấn tượng sâu sắc; sau đó anh ta lê bước ra ngoài.

  Hoàng Chí Thành nhéo cằm, nhìn theo bóng lưng của Thẩm Trừng một cách suy tư.

  Lúc này, Sáp Cường đã lách vào phía trong căn phòng và thì thầm vài câu vào tai Hàn Sâm.

  Khuôn mặt vốn đang mỉm cười của ông trùm băng đảng bỗng nhiên biến đổi, ánh mắt anh ta trở nên u ám, như thể đang chuẩn bị gây án vậy.

Siêu Cường vừa nói với anh ta rằng ba người đi cùng Thẩm Trừng chính là những người đã giao hàng cho anh ta trên chiếc thuyền cao tốc ở Long Cổ Đầm.

  Điều này có ý nghĩa gì?

  Anh ta bị lừa đảo rồi.

  Lừa đảo ngay trên mặt biển!

  Hãy tổng kết lại những gì đã xảy ra vào tối hôm đó.

  Anh ta đã yêu cầu Trần Vĩnh Nhân đi đón người Thái Lan đến, và sau khi họ đến, họ chỉ ở trong phòng suốt thời gian đó, liên lạc với thuộc hạ qua điện thoại. Từ khi kiểm tra hàng đến khi lấy hàng ở Long Cổ Đầm, toàn bộ quá trình đó, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào việc này, không ai để ý đến những hoạt động trên thuyền cao tốc.

  Một là tình hình khẩn cấp, hai là sóng biển dữ dội, ba là Long Cổ Đầm rất lạnh, người giao hàng sẽ không quen với điều kiện đó; việc người Thái Lan trong phòng không nhận ra được những thay đổi nhỏ trong giọng nói của thuộc hạ là điều hoàn toàn bình thường — dù sao đây cũng là HK, và không có nhiều người hiểu tiếng Thái.

  Phía Trần Vĩnh Nhân đã hoàn thành việc kiểm tra hàng, và trong tình hình căng thẳng như vậy, phía Long Cổ Đầm chắc chắn sẽ không tiến hành kiểm tra lại, mà chỉ đơn giản là đếm số lượng hàng. Sau đó, Siêu Cường mang theo túi xách lên bờ, và rồi cảnh sát xuất hiện. Theo chỉ dẫn của họ, Siêu Cường đã vứt toàn bộ số ma túy trắng xuống biển, khiến cho các hoạt động của cảnh sát bị thất bại.

  Anh ta nghĩ rằng số hàng đó đã mất, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của anh ta mà thôi…

  Thuộc hạ của người Thái Lan đã bị đánh tráo hàng, và số hàng cần giao dịch cũng bị đánh tráo.

  Tại sao Thẩm Trừng lại để thuộc hạ mình mang theo một gói bột mì?

  Để chế giễu cảnh sát HK là những kẻ vô dụng à?

 ‹Không, đó là để cho anh ta biết rằng những thứ Siêu Cường vứt xuống biển chỉ là bột mì mà thôi, hàng thực sự vẫn nằm trong tay tôi.›

  Đây chính là sự trả đũa.

  “Ông Hoàng, có vẻ như chúng ta lại bị người khác lợi dụng rồi.” Hàn Sâm cười lên, nhưng nụ cười đó không hề vui vẻ chút nào, ánh mắt anh ta đầy u ám.

 ‹Lần trước, chúng tôi đã “thả chim bồ câu” cho Thẩm Trừng, và họ đã mất đi hàng triệu đô la tiền vũ khí; lần này, họ còn tàn nhẫn hơn nữa, lấy đi hàng chục triệu đô la hàng hóa của chúng tôi.›

 ‹Thật buồn cười phải không? Thật là buồn cười.’’

 ‹Chúng tôi và cảnh sát HK luôn đ

“Vậy sao?” Hoàng Chí Thành mỉa mai nói: “Vậy thì anh Chen phải cẩn thận đấy nhé… Đi đêm nhiều quá rồi sẽ gặp ma đấy.”

Ông trùm băng đảng vốn quen với việc lừa đảo người khác giờ lại bị người khác lừa đảo… Thật là đáng buồn!

Hàn Sâm nhanh chóng thu hết nụ cười trên mặt, ánh mắt như con rắn độc nhìn chằm chằm vào Hoàng Chí Thành, trong khi vẫn dùng khăn lau đi vết nước canh dính trên tay do quá hào hứng. Sau đó, anh ta đứng dậy.

Hoàng Chí Thành cũng đứng dậy và đưa ra tay.

Nhưng Hàn Sâm không để ý đến điều đó, mà chỉ nói: “Anh đã bao giờ thấy ai đó đi đến nhà tang lễ để bắt tay xác chết chưa?”

Hoàng Chí Thành cười một tiếng, nhưng không nói gì thêm.

“Đi thôi.”

Hàn Sâm nói rồi dẫn theo Di Lộ, Sá Quang và những người khác ra ngoài. Khi đi qua khu vực của cảnh sát, anh ta liếc nhìn Lưu Kiến Minh, nhìn Lin Quốc Bình, và cả Lâm Dược nữa.

Trần Vĩnh Nhân chỉ nhìn Lâm Dược một cái, biểu cảm trên khuôn mặt anh ta rất bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại đầy phức tạp.

Có lẽ những người khác không biết rõ thông tin về Thẩm Trừng, nhưng anh ta thì biết. Lần trước, tại bến cảng giao hàng, Thẩm Trừng đã nói rằng sau này sẽ không tiếp tục làm việc này nữa… Nhưng cuối cùng, Lâm Dược vẫn hỏi một câu: “Làm thế nào để liên lạc với anh?”

Nửa tháng sau, chuyện này đã xảy ra… Phải chăng đó chỉ là sự trùng hợp?

Hàn Sâm dẫn theo những người của mình rời đi. Zhang Qiang, Ngải Lâm… cùng với Lưu Kiến Minh và Lin Quốc Bình từ bộ phận tình báo hình sự, tất cả đều hoàn toàn không hiểu rõ mối quan hệ ân oán giữa Hàn Sâm và Thẩm Trừng là gì.

Những người phản ứng chậm vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, trong khi những người tỉnh táo mới vừa kịp nhận ra tình hình.

Hoàng Chí Thành quay lại nói: “Tiểu Lưu ạ, cảm ơn anh hôm nay. Nếu không có việc gì thì anh cùng các đồng nghiệp của CIB về trước đi. Đã muộn thế này mà vẫn chưa ăn gì, chắc họ đều đói lắm rồi.”

“Đúng vậy.”

Lưu Kiến Minh nói vài câu lịch sự với anh ta, rồi bảo Lin Quốc Bình thông báo cho mọi người trong bộ phận tình báo hình sự thu dọn đồ đạc và rời khỏi khu vực làm việc của nhóm án nặng.

“Mọi người cứ về đi, công việc hôm nay kết thúc ở đây thôi. Những ai muốn về nhà sớm thì cứ đi.” Hoàng Chí Thành vỗ tay, bảo mọi người có thể tan làm và về nhà. Sau đó, ông đi đến bên cạnh Lâm Dược và hỏi: “Sao anh lại đến đây?”

Lâm Dược kéo Lý Tâm Nhi đang ẩn sau lưng mình ra và nói: “Sau khi ăn uống xong với cô ấy, tôi nhớ ra có thứ gì đó để quên ở nhóm án nặng, nên ghé qua lấy.”

“Thứ gì mà gấp đến thế?”

Lâm Dược liếc nhìn chiếc vòng cổ trên cổ Lý Tâm Nhi.

Hoàng Chí Thành nhìn thấy chiếc vòng đó, nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt nghiêm túc của ông, nhưng rất nhanh sau đó lại biến mất. Ông nói với Lâm Dược: “Anh theo tôi vào đây một chút.”

“Ngải Lâm, làm ơn trông coi bác sĩ Lý giúp tôi.”

Ngải Lâm đáp: “Được thôi.”

Lâm Dược vỗ tay cô ấy, bảo cô ở đây chờ mình một lát, rồi theo sau Hoàng Chí Thành lên tầng hai.

……

Hoàng Chí Thành không dẫn anh ta vào văn phòng trưởng nhóm, mà đi thẳng vào thang máy lên tầng thượng.

Đêm đã khá muộn rồi, gió biển tháng 11 mang theo hơi lạnh, thổi vào người khiến ta cảm thấy se lạnh.

Hoàng Chí Thành tìm một chỗ khuất gió để châm điếu thuốc.

“Cậu lại đang âm mưu cái gì đây?”

“Tôi có thể âm mưu được cái gì chứ?” Lâm Dược nói với vẻ oan ức: “Một vụ án quan trọng như thế này mà cậu lại loại tôi ra ngoài. Nếu tôi thực sự muốn làm gì đó, liệu tôi có dẫn theo Lý Tâm Nhi không?”

Hoàng Chí Thành hít một hơi thuốc thật sâu, khói thuốc bị gió biển thổi vào mặt.

“Lý Tâm Nhi… Tại sao cậu lại dẫn theo cô ấy? Để che đậy sự thật, để lừa dối tôi, lừa dối các đồng nghiệp trong đội điều tra án nặng… Một bằng chứng tốt đẹp để chứng minh rằng cậu không có mặt tại hiện trường mà.” Hoàng Chí Thành có lẽ không nhận ra rằng trời lúc này gió lớn và lạnh buốt; anh chỉ mặc chiếc áo sơ mi mà lên đây, giờ bị gió thổi khiến cảm thấy khó chịu, nhưng lại không thể xuống lấy áo khoác, nên anh liền di chuyển sang chỗ khe hở của máy điều hòa:

“Và còn Ngải Lâm nữa… Biết rõ tôi không cho phép cậu tham gia cuộc hành động hôm nay, nhưng khi thấy cậu, không những không báo cáo mà còn sẵn lòng che đậy cho cậu… Các người đều nghĩ tôi là kẻ ngốc à?”

Lâm Dược nghe xong thì sững sờ: “Làm sao cậu biết chuyện Ngải Lâm đã giúp tôi che giấu?”

Hoàng Chí Thành không ngờ mình lại phát hiện ra thủ đoạn nhỏ nhen của hắn… Hôm qua hắn có uống thuốc gì đó không nhỉ? Trời ạ, thật là đáng sợ… Trí thông minh của hắn còn cao hơn cả nhân vật trong phim “Infernal Affairs” nữa đấy.

Xin cảm ơn những độc giả đã ủng hộ tôi bằng 2000 điểm CMFU từ tháng 04, và 100 điểm từ độc giả có số seri cuối cùng là 2821.