Mười mấy phút sau.

  Trụ sở Cảnh sát Tây Kowloon.

  Lâm Dược đậu xe xong, dẫn Lý Tâm Nhi xuống, đi thang máy lên tầng nơi Đội Điều tra Án Nặng đặt trụ sở.

  Khu vực làm việc của Bộ Phận Điều tra Tội Phạm Thương Mại và Bộ Phận Kiểm Tra Ma túy yên tĩnh không mấy người, trong khi đó Đội Điều tra Án Nặng và Bộ Phận Tình báo Hình sự thì sáng đèn rực rỡ, nhân viên ra vào rất bận rộn.

  Lâm Dược dẫn Lý Tâm Nhi đi qua lối vào thì gặp Ngư Viên cùng vài sĩ quan khác của Bộ Phận Tình báo Hình sự đang đi ra ngoài.

  “Thưa ông Lâm, sao ông lại đến đây vậy?”

  Kể từ lần trước khi khiến Giám đốc Bộ Phận An ninh và ông Liêng tức giận, toàn bộ Đội Điều tra Án Nặng đều biết rằng Hoàng Chí Thành đang gây khó dễ cho Lâm Dược, vì vậy cuộc đột kích này hoàn toàn không được thông báo cho ông ấy.

  Lâm Dược nói: “Lúc lái xe qua cảnh sát, tôi chợt nhớ ra mình để quên đồ mua ban ngày trong ngăn kéo, nên mới ghé qua đây lấy.”

  Ngư Viên nhìn thấy Lý Tâm Nhi đứng bên cạnh, ánh mắt sáng lên: “À, đó là quà tặng bạn gái à?”

  “Cũng không giấu được anh à, mắt anh thật tinh tường.” Lâm Dược giả vờ không hiểu hỏi: “Với đông người như thế này, ngay cả đồng nghiệp của Bộ Phận Tình báo Hình sự cũng có mặt, chuyện gì đã xảy ra vậy?”

  Ngư Viên do dự một chút, nghĩ rằng cuộc đột kích đã kết thúc và Lâm Dược rồi cũng sẽ biết chuyện hôm nay, nên không giấu giếm gì, tiến lại gần và thì thầm vài câu vào tai ông ấy.

  “Có chuyện gì vậy?”

  Ngư Viên chỉ về phía phòng nghỉ được ngăn cách bằng kính trong suốt ở một bên hành lang: “Nhìn kìa, đó không phải là Hàn Sâm sao?”

  Lâm Dược quay đầu nhìn, thấy một người đàn ông tóc bạc, thân hình nhỏ bé đang ngồi trên ghế, từ từ ăn đồ ăn vặt; phía sau có một nhóm thanh niên đứng đó.

  Ngư Viên nói: “Ông Trương đang thẩm vấn Siêu Cường và Địch Lộ ở tầng trên, nếu muốn biết thêm chi tiết có thể đi hỏi ông ấy.”

  “Còn ông Hoàng thì sao?”

  “Ông Hoàng đang gọi điện cho ông Trương đấy.”

Trong miệng Ngư Viên, ông Zhang SIR chính là người đứng đầu bộ phận hình sự.

Lâm Dược vỗ nhẹ vào vai anh ấy và nói: “Tôi hiểu rồi, anh cứ đi làm việc của mình đi.”

Ngư Viên gật đầu, rồi cùng vài đồng nghiệp trong bộ phận tình báo hình sự rời đi.

Lâm Dược và Lý Tâm Nhi tiếp tục đi về phía trước; trên đường họ gặp lại vài người quen, trò chuyện một cách thoải mái, sau đó mới đến khu vực văn phòng của anh ấy.

“Anh thật giỏi diễn kịch đấy,” Lý Tâm Nhi thì thầm phía sau lưng anh.

Lâm Dược quay đầu nhìn vào mắt cô và nói: “Khi quay đoạn phim ngắn cho chương trình ‘Cảnh Báo Công An’, đạo diễn cũng khen tôi như vậy; ông ấy còn nói đây là lần quay thuận lợi nhất kể từ khi chương trình này được phát sóng.”

“Nói anh mập mà còn tự hào nữa…” Lý Tâm Nhi vươn tay ra và hỏi: “Món quà dành cho tôi đâu?”

“Đang thử thách tôi à?”

Lý Tâm Nhi cười ha hả nhìn anh, ý bảo rằng chính anh là người đã hứa hẹn trước mặt đồng nghiệp, vậy thì cô cũng không thể trách cô được…

“À…”

Lâm Dược thở dài, với tay kéo cánh cửa tủ ra; khi quay lại bên cạnh Lý Tâm Nhi, lòng bàn tay anh đã cầm một hộp trang sức – trên nền màu trắng có một chiếc khuyên tai bằng vàng hồng 18K, giữa bốn cánh hoa là một viên kim cương đỏ khoảng 0,3 cara.

Lý Tâm Nhi sững sờ; không phải vì chiếc khuyên tai quá tinh xảo, mà vì trước đó cô nghĩ rằng Lâm Dược chỉ đơn giản tìm một cái cớ để đối phó với Ngư Viên mà thôi… Cô chỉ muốn thử thách anh một chút mà thôi, ai ngờ anh lại thực sự mang đến một món quà được chọn lọc kỹ lưỡng như vậy.

Anh luôn biết cách mang đến những bất ngờ đáng yêu cho cô…

Thanh tra Lâm cảm thấy rất tự hào. Muốn trêu chọc anh ấy về chuyện này sao? Cô Lý vẫn còn non nớt lắm… Từ khi ở thế giới “Vô Song”, anh đã quen với thói quen chuẩn bị sẵn các món quà trong không gian cá nhân của mình – như thịt khô cho thú cưng, kẹo ngọt cho trẻ con, trang sức để chiều lòng phụ nữ…

“Chiếc khuyên tai này, chắc anh đã tốn không ít tiền đâu…”

“Đó là toàn bộ lương của tôi trong tháng đầu tiên sau khi trở thành thanh tra…”

Lý Tâm Nhi nhìn anh thật sâu, sau đó tháo chiếc khuyên tai đang đeo trên cổ xuống và đeo chiếc khuyên tai bằng kim cương đỏ lên thay.

“Chúng ta đi thôi,” Lâm Dược nói, nắm tay cô và đi về phía khu vực nghỉ ngơi nơi Hàn Sâm đang đợi

Tất cả các thuộc hạ đều nhìn thấy Hàn Sâm đang ăn một mình. Ba món mặn và một món chay kèm với cơm, thêm một ly trà sữa tơ lụa, trông anh ta ăn rất ngon lành.

Lâm Dược dẫn Lý Tâm Nhi vào khu nghỉ ngơi. Người thanh tra cấp cao phụ trách canh gác những tên côn đồ kia bỗng ngẩn người ra; ánh mắt của cả Hàn Sâm lẫn Trần Vĩnh Nhân đều dừng lại trên khuôn mặt anh ta trong chốc lát.

Lúc này, tiếng bước chân vang lên, Hoàng Chí Thành cùng với Lưu Kiến Minh, Trương Cường và những người khác bước vào khu nghỉ ngơi.

“Sao anh lại đến đây?”

“Tôi đến lấy đồ.” Lâm Dược nói: “Tối nay có nhiệm vụ, sao anh không báo tôi?”

Hoàng Chí Thành liếc nhìn Lý Tâm Nhi một cái, tin lời Lâm Dược nói. Dù sao nếu anh ta lại làm trò gì đó như lần trước, làm sao có thể dẫn bạn gái đến đây được?

“Lấy xong đồ thì mau đi đi.”

Nói xong, ông ta không quan tâm đến Lâm Dược nữa, mà quay sang nhìn Hàn Sâm: “Anh Chen, trông anh ăn ngon thật đấy.”

Hàn Sâm nhét hai miếng thức ăn vào miệng: “Lâu lắm rồi mới ăn ở đây, khá ngon đấy.”

Hoàng Chí Thành kéo chiếc ghế đối diện xuống và ngồi xuống: “Chúng tôi đã điều tra rõ rồi, hai thuộc hạ của anh đang đi dạo trên bãi biển.”

Hàn Sâm không ngẩng đầu mà nói: “Vậy thì có thể thả họ đi được rồi chứ?”

“Bất cứ lúc nào cũng được.” Hoàng Chí Thành nói: “Mọi người quen biết nhau như vậy, cần gì phải phiền anh Chen đến bảo lãnh họ nữa.”

“Lâu lắm rồi không đến đây ngồi lại, muốn nhớ lại những kỷ niệm ngày xưa.”

Vào đầu những năm 90 thế kỷ trước, anh ta vẫn chỉ là một thuộc hạ của Ni Khôn, còn Hoàng Chí Thành mới được thăng chức thành thanh tra. Hai người thường xuyên gặp nhau tại sở cảnh sát để bàn bạc về các vấn đề liên quan đến an ninh, và mỗi lần như vậy, Hoàng Chí Thành luôn gọi đồ ăn nhanh cho anh ta.

Hoàng Chí Thành nói: “Nếu anh Chen thích đồ ăn ở sở cảnh sát, cứ đến đây ăn bất cứ lúc nào. Hôm nay đã quá muộn rồi, quán thực phẩm Quang Tưởng trên phố Ngô Tùng mà anh thích đã đóng cửa rồi. Ngày mai đi, tôi sẽ nhờ người mua cho anh miếng ức vịt gia truyền mà anh yêu thích.”

Hàn Sâm cười: “Không ngờ anh vẫn nhớ tôi thích ức vịt gia truyền của quán Quang Tưởng… Nhưng thôi đi, tôi đâu có tiền để đền đáp lòng tốt của anh đâu.”

Hoàng Chí Thành nói: “Đừng khách sáo, chính tôi mới là người xin lỗi… Vì tôi mà anh Chen hôm nay đã mất vài nghìn đồng.”

Vài nghìn đồng?

Phải là vài chục triệu đồng mới đúng.

Hàn Sâm bỗng nhiên mất hết vẻ cười, vứt đũa xuống đất và làm đổ hết đồ ăn trên bàn: “Anh nghĩ chỉ cần bố trí một người gián điệp bên cạnh tôi là có thể loại bỏ tôi sao?”

Khi Hàn Sâm nhìn các thuộc hạ của mình, Hoàng Chí Thành cũng quay đầu nhìn các sĩ quan đứng phía sau: Mọi người đều cảm thấy căng thẳng và không thoải mái.

Chỉ có Lâm Dược là vẫn bình thản, tự nhiên… Dù sao thì chuyện hôm nay cũng không liên quan đến anh ấy mà.

Tạch…

Tạch…

Tạch…

Tiếng vỗ tay vang lên từ phía sau.

“Không ngờ hôm nay phòng điều tra án nặng lại đông vui như vậy…” Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác len bước vào khu vực nghỉ ngơi và gãi đầu: “Ồ, toàn là người quen cả… Ông Hàn, chào ông!”

Hàn Sâm nhìn người đến và khuôn mặt anh ta bỗng nhiên thay đổi.

Thẩm Trừng… Đúng là Thẩm Trừng rồi.

Kể từ khi hắn đối phó với Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】, người đó cùng với Shen Liang dường như biến mất không dấu vết.

Hắn đã nghĩ rằng Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 sẽ gọi điện cho mình để đòi lại lô vũ khí đó, hoặc có thể sẽ trả thù hắn… Nhưng không ngờ lại gặp ông chủ Shen tại đây.

“Hehe, ông chủ Shen, giữ gìn sức khỏe chứ?” Hàn Sâm__【Hàn Sâm】 nói một cách giả vờ vui vẻ.

“Cũng bình thường thôi…” Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 ngồi xuống cạnh Hoàng Chí Thành__【Hoàng Chí Thành】, vỗ về cái chân bị què của mình và nói: “Phải nằm viện một thời gian dài, kết quả là chân này vẫn bị què… Cái này tôi phải cảm ơn anh đấy.”

Hàn Sâm__【Hàn Sâm】 liếc nhìn Trần Vĩnh Nhân__【Trần Vĩnh Nhân】 rồi cười nói: “Ông chủ Shen đùa thôi… Đó là công lao của thằng A Xiang – đứa bé táo bạo kia… Sau ngày hôm đó, tôi đã trừng phạt nó rất nặng… Chỉ mong ông gọi điện cho tôi để xin lỗi… Nhưng sau khi ông và Shen Liang biến mất, đã mất nửa tháng trời… Không ngờ lần tái ngộ lại diễn ra ở một nơi nhàm chán như thế này…”

Mọi người đều nhìn chăm chú vào cuộc trò chuyện của hai người… Có người hiểu, có người thì không.

Hoàng Chí Thành__【Hoàng Chí Thành】 tất nhiên là không hiểu gì cả… Hắn không thể hiểu tại sao Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 lại xuất hiện ở đây… Cho đến khi Người Em Sinh Đôi tiến lại gần hắn, thì thầm vài câu vào tai… Khuôn mặt nghiêm túc của hắn càng trở nên u ám hơn… Và hắn cũng vô tình liếc nhìn Lin Cảnh Sát – người đang đứng cùng Lý Tâm Nhi ở góc khuất, theo dõi cuộc trò chuyện này…

“Thật là nhàm chán…” Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 nhìn lên trần nhà và ra ngoài, nói: “Đúng vậy… Thực sự là nhàm chán.”

“Đúng rồi…” Hàn Sâm__【Hàn Sâm】 nói: “Vẫn còn sớm… Sao không đến nhà tôi uống một ly?”

Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 vỗ về đùi mình và lắc đầu: “Uống rượu à? Không vội đâu… Việc quan trọng của tôi vẫn chưa xong đâu.”

Hàn Sâm__【Hàn Sâm】 nhìn Hoàng Chí Thành__【Hoàng Chí Thành】 rồi lại nhìn Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】: “Các bạn… có cần tôi rời đi không?”

Thẩm Trừng__【Thẩm Trừng】 nói: “Không cần đâu… Chẳng phải là chuyện gì phải che giấu cả.”