Mười phút sau.

“Này này, bạn đang làm gì vậy? Tìm từng căn phòng một, đây là thư viện chứ không phải chợ, bạn có thể nghiêm túc một chút được không?”

Lâm DượcĐến thư viện nhưng lại không làm thẻ đọc sách, cứ thế đi thẳng đến khu sách. Nếu anh ấy chỉ muốn đọc sách thôi thì còn đỡ, nhưng vấn đề là anh ấy chỉ lướt qua mà thôi, dừng đây ngắm kia, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với những người khác đang tập trung đọc sách bên cạnh.

“Tôi đã hỏi nhân viên quản lý rồi, những cuốn sách cần thiết cho kỳ kiểm tra thanh tra viên nằm ở tầng ba, phòng F, chứ không phải ở đây.”

“Bạn quan tâm đến tôi đến thế à?”

“Chỉ là bạn đang hoang tưởng thôi.”

Lâm DượcNhún vai, liếc nhìn đôi giày cao gót trên chân cô ấy: “Mệt không? Nếu mệt thì đi nghỉ ở khu vực nghỉ ngơi bên kia và đợi tôi nhé.”

Anh ấy ám chỉ những chiếc ghế sofa hai bên khu sách, nơi mà những người tìm thấy cuốn sách họ quan tâm sẽ ngồi xuống đọc sách yên tĩnh.

“Tôi không mệt.” Lý Tâm Nhi nói: “Tôi thật sự tò mò tại sao bạn không đi lầu ba, phòng F để tìm sách đọc.”

Lâm DượcCười và lấy ra một cuốn sách đưa cho cô ấy.

Lý Tâm Nhi nhìn vào bìa sách, tựa đề của nó có vẻ rất phù phiếm, hay nói cách khác là không có giá trị gì: “‘Làm thế nào để giàu có trong một ngày’?”

“Thế nào? Tôi có gu tốt không nhỉ?”

Lý Tâm Nhi thở dài, nhéo nhẹ trán mình và nhìn anh ấy một cách bất lực: “Thanh tra Lâm, khi nào bạn mới có thể nghiêm túc một chút được?”

“Tôi rất nghiêm túc mà.” Lâm DượcĐặt cuốn sách trở lại, đi vài bước về phía bên phải, ghi nhớ số hiệu khu sách, rồi quay lại và tự nhiên nắm tay cô ấy đi ra ngoài.

Lý Tâm Nhi không chống cự, để anh ấy dẫn mình ra ngoài: “Bạn định đi đâu nữa?”

“Lầu ba, phòng F, bạn không nói rằng những cuốn sách cần thiết cho kỳ kiểm tra thanh tra viên nằm ở đó sao?”

“Vậy cuốn ‘Làm thế nào để giàu có trong một ngày’ của bạn thì sao?”

“Có người cần nó hơn tôi.”

“Ai vậy?”

“Người đó bạn không quen đâu.”

……

Mười phút nữa trôi qua.

Lý Tâm Nhi nhìn chằm chằm vào anh ấy, nhìn đến nỗi một chàng trai trông giống sinh viên đại học ngồi đối diện phải di chuyển sang một bên, tránh xa họ.

“Nhìn bạn kìa, vẻ mặt hung dữ như vậy thật là đáng sợ đấy.”

“Lâm Dược, tôi nhắc lại lần nữa, bạn có thể làm việc một cách nghiêm túc hơn được không?”

“Tôi làm việc rất nghiêm túc mà.”

“Vậy bây giờ bạn đang làm gì?”

“Đọc sách thôi.”

“Đó gọi là đọc sách à? Đó chỉ là lướt qua sách mà thôi.”

Lâm Dược cúi đầu nhìn vào ba chữ “Luật Cơ Bản” trên bìa sách, rồi đẩy cuốn sách về phía cô: “Bất kỳ nội dung nào trong cuốn này, bạn cứ tự do hỏi tôi đi.”

Lý Tâm Nhi nhìn thẳng vào mắt anh ta vài lần, sau đó mở trang sách lên: “Chương sáu, Điều 102.”

“Đối với các công chức đã nghỉ hưu hoặc rời khỏi vị trí theo quy định, bao gồm cả những người đã nghỉ hưu hoặc rời khỏi vị trí trước khi Hồng Kông Trung Hoa Đặc Khu được thành lập… dù họ có quốc tịch hay đang làm việc tại đâu…”

Cô đọc từng từ một mà không hề dừng lại.

Lý Tâm Nhi nhìn anh ta rồi lại nhìn nội dung trên sách, không tin nổi mà tiếp tục lật sang trang khác: “Chương một, Điều 55.”

Lâm Dược không suy nghĩ gì, liền đọc ngay: “Các thành viên của Hội đồng Hành chính Hồng Kông Trung Hoa Đặc Khu được Thủ tướng Hành chính bổ nhiệm từ số các quan chức chính quyền, nghị sĩ của Hội đồng Lập pháp và những cá nhân trong xã hội; việc bổ nhiệm và miễn nhiệm họ…”

Cũng đọc từng từ một mà không hề dừng lại.

Lý Tâm Nhi nhìn anh ta như thể đang nhìn một sinh vật kỳ lạ vậy: “Làm sao bạn có thể làm được như vậy?”

Lâm Dược nhìn quanh một cái, rồi nói nhỏ vào tai cô: “Tôi đã nói với bạn rồi đấy, tôi luôn làm việc một cách nghiêm túc mà. Công việc, học tập, và cả các buổi hẹn hò nữa… tôi đều thực hiện đầy đủ, và tôi cảm thấy mình làm rất tốt.”

Lý Tâm Nhi cảm thấy buồn cười và tức giận: “Thật muốn trừng phạt anh bạn này một trận.”

Lâm Dược nói nhẹ nhàng: “Bạn sẽ có cơ hội đó thôi.”

Nghe vậy, Lý Tâm Nhi bỗng im lặng, tức giận đến nỗi răng cắn chặt nhưng lại không biết phải làm gì.

“Tối nay ăn gì nhỉ?”

Lâm Dược cầm cuốn “Luật Cơ Bản”, tiếp tục lật sách và hỏi một cách thoải mái.

“Tôi đang giảm cân đấy.”

“Cuộc sống này, không thể keo kiệt quá đâu. Bệnh nhân của bạn sắp được thăng chức thành thanh tra rồi; tôi nghĩ bạn cũng không muốn anh ấy thi trượt chứ?”

Lý Tâm Nhi nhìn anh ta với ánh mắt đầy trách móc: “Anh là bệnh nhân khó chiều chuộng nhất mà tôi từng gặp.”

“Còn khó hơn Trần Vĩnh Nhân nữa à?”

Cô ngập ngừng một chút: “Trần Vĩnh Nhân ư? Anh và bạn của anh giống hệt nhau mà.”

Lâm Dược ngẩng đầu suy nghĩ một lát, rồi quay sang hỏi: “Vậy… theo em, ai đẹp trai hơn, anh hay là anh ấy?”

Lý Tâm Nhi không để ý đến câu hỏi đó, quay đi tiếp tục đọc sách.

……

“Thưa ông Lâm SIR, chào buổi sáng.” Một sĩ quan cảnh sát chào anh ta một cách thân thiện.

“Chào buổi sáng.”

“Ông đã đến rồi à?” Người nói là một trưởng phòng điều tra.

“Đã đến rồi.”

“Lâm Dược này, đây là các tài liệu mà ông yêu cầu tôi chuẩn bị hôm qua.” Ngải Lâm đặt tập hồ sơ xuống đất, nhìn anh ta với vẻ ngưỡng mộ.

“Cảm ơn.” Lâm Dược cảm ơn cô, và nhận ra ánh mắt cô nhìn mình lúc nãy khác hẳn so với trước đây, liền cười hỏi: “Trên mặt tôi có cái gì đặc biệt sao?”

Ngải Lâm mặt đỏ bừng, vội vàng bỏ đi.

Lúc này, Zhang Qiang mang đến một tách cà phê và đặt nó ở nơi anh ta có thể với tay được.

“Cảm ơn, ông Zhang SIR.”

“Làm tốt lắm.” Zhang Qiang vỗ vai anh ta, nói với giọng điệu của một người anh cả giàu kinh nghiệm.

Lâm Dược nhìn xung quanh, thấy các sĩ quan đều đang mỉm cười, trong khi ở góc phòng, ba người Yao Wenji, Yuan Weihao và Lu Hongzhe lại có vẻ không hài lòng. Anh tự hỏi không biết chuyện gì đang xảy ra… Có lẽ họ đã biết anh sắp được thăng chức thành thanh tra?

Đúng lúc đó, một bóng người bước vào từ bên ngoài.

Bầu không khí trong hội trường bỗng thay đổi.

“Thưa ông Hoàng Chí Thành.”

“Thưa ông Hoàng Chí Thành.”

“Thưa ông Hoàng Chí Thành.”

Những lời chào giống nhau, nhưng từ những giọng nói khác nhau.

Dưới ánh mắt nóng bỏng của Hoàng Chí Thành, những sĩ quan đang trò chuyện với nhau lập tức quay trở về vị trí của mình, bật máy tính và tiếp tục công việc của ngày hôm qua.

“Đến đây một chút.”

Hoàng Chí Thành gõ nhẹ vào bàn của Lâm Dược, rồi bước thẳng vào văn phòng trưởng nhóm bên cạnh.

Lâm Dược cất gọn những thứ Ngải Lâm đã đưa cho mình, sau đó mở cửa bước vào văn phòng trưởng nhóm.

“Bụp!”

Hoàng Chí Thành ném một tập hồ sơ lên bàn.

“Ai bảo cậu đi đó?”

Nội dung hồ sơ này Lâm Dược rất rõ, bởi đó chính là những tài liệu ẩn danh mà anh ta đã gửi đến bộ phận điều tra án nặng – những bằng chứng về việc Cháo Bì buôn bán cần sa.

“Những lời tôi nói khi cậu ăn uống tại nhà tôi ngày hôm đó, cậu coi như không có gì à? Ai đã cho cậu can đảm tự mình đến Hàn Sâm để bắt người? Lý Tâm Nhi à? Vì một người phụ nữ mà sẵn lòng liều mạng, cậu thật dũng cảm… Tôi và Khải Xương đều không bằng cậu đâu.”

Lâm Dược cười ha hả và nói: “Thầy Hoàng, tôi cũng chỉ vì không có việc gì làm thôi mà… Có thầy ở đây, Hàn Sâm không dám làm gì tôi đâu.”

“Nếu tôi chết thì sao?”

“Không được đâu… Những ngày trước, thầy còn nói rằng nhất định phải sống đến khi con gái kết hôn mà…”

“Đừng nghĩ rằng cứ cười nói là có thể qua mặt được đâu. Ra ngoài giao nhiệm vụ với Trương Cường xong, trong tuần tới hãy ở nhà suy ngẫm kỹ lưỡng, và viết bản kiểm điểm cho tôi.”

“Cũng không cần phải đến mức đó chứ…”

“Đi đi… Nếu không đi ngay, tôi sẽ cho cậu hai tuần nghỉ phép đấy.”

Lâm Dược nghĩ rằng trước khi đến sở cảnh sát, chắc hẳn anh ta đã bị Liang Sù Tâm mắng mỏ rồi.

“Viết kiểm điểm thì viết thôi…” Lâm Dược lẩm bẩm, rồi lấy khẩu súng ra đặt lên bàn, quay người đi ra ngoài.

“Khoan đã…”

Lâm Dược dừng bước lại và quay đầu lại.

“Đeo súng vào.”

Anh nhìn thẳng vào mắt Hoàng Chí Thành, sau đó cầm lấy khẩu súng ngắn trên bàn và rời khỏi văn phòng trưởng nhóm. Bên ngoài, anh nói vài câu với Zhang Qiang, rồi dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, Lâm Dược rời khỏi đội điều tra các vụ án nghiêm trọng và đi đến bãi đậu xe hầm. Vừa ngồi xuống ghế lái, điện thoại của anh reo lên. Nhìn vào màn hình, anh thấy có một tin nhắn mới đến.

“Bạn có hài lòng với ‘bất ngờ’ này không? Lin SIR.”

Lần này, anh hiểu tại sao Ngải Lâm và Zhang Qiang cùng những người khác lại có hành động bất thường như vậy. Hôm kia, khi anh mang về con chóXáo Bì mà không nói gì cả, mọi người trong đội điều tra hoàn toàn không biết rằng chính anh đã tự mình đến lãnh địa của Hàn Sâm để thực hiện việc này. Có lẽ Hàn Sâm đã sai người lan truyền thông tin này từ hôm qua – một mặt là để cho đồng nghiệp thấy rằng “xem này, ngay cả tôi, Hàn Sâm, cũng bị cảnh sát đánh bại”; mặt khác, điều này cũng giúp ông ta củng cố vị trí của mình trong cục cảnh sát, bởi vì ông ta sắp được thăng chức thành thanh tra mà.

Khi chiếc xe rời khỏi cục cảnh sát, Lâm Dược liếc nhìn gương chiếu hậu và nhận thấy có một chiếc xe sedan Hyundai đang theo sát phía sau mình. Hàn Sâm vừa muốn thể hiện sự thiện chí, vừa cử người theo dõi anh, đồng thời vẫn không tin tưởng anh. Còn có Hoàng Chí Thành nữa… Anh rất rõ rằng hình phạt vừa rồi chỉ là cái vẻ ngoài của hình phạt mà thôi; Đội trưởng Hoàng Chí Thành cố tình làm như vậy để cho Hàn Sâm thấy, nhằm tránh việc ông ta tức giận đến mức sai người giết anh. Giờ đây, vì hành động tự ý mà anh bị đình chỉ công tác để suy ngẫm, điều này cũng coi như là một cách để hai bên không đối đầu trực tiếp với nhau; dù sao thì đối với Hoàng Chí Thành mà nói, ngày quyết đấu vẫn chưa đến. Mặt khác, trong suốt bảy ngày bị đình chỉ, anh có thể dành thời gian để học tập, chuẩn bị cho các kỳ kiểm tra viết và phỏng vấn sắp tới. Việc được phép mang súng cũng là vì cảnh sát lo lắng cho sự an toàn của anh mà thôi.

Hàn Sâm…

Hoàng Chí Thành…

Hai kẻ này… Tch, tch…

Những ân oán kéo dài hàng chục năm… Thật là… khó mà diễn tả được. Hai người này quả là một cặp đôi “đáng chú ý” thật đấy.

Cảm ơn những người đã tặng anh 1000 điểm