Nguyễn Văn nhíu mày lại.

“Nam Mỹ, Mexico… Tôi sẽ đi gặp những tên trùm ma túy đó.”

“Mexico à?”

Lâm Dược nói: “Có biết lĩnh vực nào trên thế giới này bị ngập tràn tiền giả không? Chính là thị trường ma túy đấy. Sáng nay khi tôi đến cảnh sát, trụ sở đã gửi đến thông tin rằng cảnh sát Texas đã thu giữ được khoảng 100.000 đô la Mỹ tiền giả trong quá trình truy lùng các tên buôn ma túy; những tờ tiền này có công nghệ in giống hệt với loại tiền giả do băng nhóm ‘Họa sĩ’ sản xuất. Tôi cần phải đi nói chuyện với người dân ở thành phố Huárez xem liệu có thể thu thập được thông tin hữu ích không.”

“Anh đi một mình à?”

Lâm Dược gật đầu.

“Không được… Quá nguy hiểm đâu.”

“Anh lo lắng cho tôi à?”

Nguyễn Văn không trả lời thẳng câu hỏi đó: “Nếu anh đi rồi, tôi sẽ phải làm sao đây?”

“Tôi đã liên lạc với cảnh sát Vancouver rồi; họ sẽ cử hai người đến bảo vệ cô trong thời gian anh đi.”

Lâm Dược đặt tay trái xuống cửa sổ xe, tay phải mở chiếc hộp đựng đồ.

Khi hít một hơi thật sâu, Nguyễn Văn thấy một ánh sáng lấp lánh bay qua và thứ đó đã được bắn ra khỏi cửa sổ, đâm vào tấm biển treo trước cửa quán rượu Misso ở bên đường.

Cô nhận thấy hai thanh niên da đen đang chặn một cậu bé da trắng trước tấm biển, họ hoảng sợ đến mức không dám nhúc nhích gì trước con dao đâm vào chữ “O” trong dòng chữ “30% OFF”.

“Đừng lo… Tôi sẽ sớm trở về thôi.” Lâm Dược nói một cách bình thản: “Nhưng việc để người của cảnh sát Vancouver bảo vệ cô cũng khiến tôi lo lắng đấy.”

Nguyễn Văn chỉ im lặng…

Sau khi đảm bảo rằng Nguyễn Văn đã yên tâm, Lâm Dược lên máy bay ngày hôm sau đến El Paso, sau đó tiếp tục đi xe hơi đến thành phố Huárez.

Trước thế kỷ 19, thành phố Huárez từng được gọi là Nam El Paso; nó gần như là một phần của thành phố El Paso. Sau khi bang Texas độc lập, El Paso trở thành lãnh thổ của Hoa Kỳ, trong khi thành phố Huárez vẫn thuộc về Mexico; hai thành phố này cách nhau chỉ một con sông.

Khi gần tối, bóng mặt trời lặn xuống, bầu trời chuyển sang màu u ám.

Ngồi trên chiếc xe hơi hướng đến thành phố Huárez, nhìn cảnh vật bên kia sông Grand, cảm giác đầu tiên của anh là sự hoang mang.

Phía sau là El Paso – nơi những tòa nhà cao tầng san sát; còn phía trước, thành phố Huárez lại giống như một khu ổ chuột, với những ngôi nhà lụp xập mang phong cách kiến trúc Tây Ban Nha được xếp chồng chất lộn xộn bên bờ nam sông, các con đường tràn ngập sự bừa bộn và những bức bích họa tục tĩu; đằng sau thùng rác ở góc hẻm, đôi khi có thể thấy một đùi quần dính đầy dầu mỡ lòi ra ngoài, gây cảm giác bất an cho khách du lịch.

Con đường từ Huárez đến El Paso luôn tấp nập xe cộ; trong khi đó, con đường từ El Paso về Huárez lại vắng vẻ và ít người qua lại. Khi từ Mexico vào Mỹ, người ta phải trải qua những cuộc kiểm tra nghiêm ngặt; còn khi từ Mỹ sang Mexico, cánh cửa lại mở rộng để mọi người tự do đi lại.

Lâm Dược Cố ý giảm tốc độ, đối mặt với những ánh mắt không thiện chí của một số người, anh dừng xe cách một quán bar ở khu vực Nam 200 mét, sau đó bước xuống và đi bộ đến đó.

Dưới ánh đèn neon, có một người da trắng với vẻ mặt hung dữ đứng đó, liếc nhìn anh một cách đầy thù địch, nhưng cuối cùng vẫn để anh vào bên trong.

Không khí trong quán bar tràn ngập mùi thuốc lá, rượu và hơi thở nồng nặc của người ta; những người phụ nữ mặc hở hang và những người đàn ông say xỉn đang nhảy múa trên sân khấu, ánh đèn xoay tròn chiếu rọi lên họ; những người đang vui vẻ theo nhạc cất tiếng hét lớn.

Lâm Dược Nhìn qua những người ngồi ở các góc ghế hai bên sân khấu, anh đi thẳng đến căn phòng ăn bên phải.

Ở cuối hành lang, trước cửa căn phòng, có hai người đứng đó; người bên phải đeo khuyên mũi, mặc chiếc áo da khoác vai trần, trên vai anh ta có hình thánh giá đen.

Lâm Dược Anh đi thẳng đến trước cửa căn phòng và dừng lại.

Người đàn ông da đen bên trái, với mái tóc búi bù, vừa định nói gì đó thì Lâm Dược đã đâm một nhát dao từ trong túi quần ra, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên, khiến người đàn ông đó phải rên rỉ đau đớn.

“Ôi…”

Những lời muốn nói của anh ta biến thành tiếng rên thảm thiết.

Người đàn ông da đen ôm lấy cổ mình, ngã xuống đất, máu tuôn ra từ vết thương, không thể cầm máu được.

Người đàn ông đeo khuyên mũi bên phải vừa định lấy khẩu súng đeo bên hông thì Lâm Dược đã nắm lấy cánh tay anh ta, dùng đầu gối đẩy vào háng an

Chỉ chưa đầy năm giây từ khi tấn công cho đến lúc giết hại hai người, mọi thứ diễn ra nhanh gọn và liên tục không hề để lại dấu vết gì bên ngoài.

Lâm Dược Lấy ra một khẩu súng ngắn có ống giảm thanh từ không gian hệ thống, sau đó gõ nhẹ vào cửa bằng ngón tay.

“Nếu các người không thể đưa ra câu trả lời làm tôi hài lòng…”

Có thể thấy người bên trong rất khó chịu với việc người đàn ông bên ngoài gõ cửa làm phiền, nhưng trước khi anh ta kịp nói hết, cánh cửa đã mở và một khẩu súng đột nhiên được đặt ngay trước trán anh ta.

Đó là một người da trắng trung niên, có thân hình hơi mập mạp; ngón trỏ tay phải của anh ta đeo một chiếc nhẫn khắc hình thánh giá, còn cổ tay thì có hình một con đại bàng.

Lâm Dược Bước tới, người đó lùi lại.

Một bước, hai bước, ba bước…

Lúc này, bốn tên buôn ma túy đang ngồi trên ghế sofa trong căn phòng riêng sau một khoảnh lặng ngắn đã bình tĩnh trở lại và vội vàng lấy súng ra.

BIU~

BIU~

BIU~

BIU~

Sau những tiếng nổ nhẹ, bốn tên buôn ma túy đó đều ngã gục xuống sofa, máu tươi chảy ra từ những vết thương.

“Anh… anh là ai?” Người đàn ông da trắng đeo nhẫn kia nhìn anh ta với vẻ sợ hãi, bởi vì đối phương quá bình tĩnh – anh ta không hề chớp mắt khi giết chết thuộc hạ và đồng bọn của mình, hành động lại nhanh chóng và quyết đoán đến mức chỉ có những sát thủ chuyên nghiệp được huấn luyện kỹ lưỡng mới có thể làm được điều đó.

Lâm Dược Lấy ra một tờ tiền giả và ném qua: “Ai tôi là không quan trọng, hãy dẫn tôi đi gặp ông chủ của anh.”

“Anh là người của băng đảng Cẩu Đực à?”

Lâm Dược Nổ súng xuống sàn, viên đạn cách chân người đàn ông da trắng chưa đầy một centimet.

“Hãy dẫn tôi đi gặp ông chủ của anh.”

“Tôi không hiểu anh đang nói gì… Nếu anh cần ma túy, tôi có thể…”

Lâm Dược Đưa súng sang tay trái, rút con dao giấu sau lưng và đâm xuống; lưỡi dao xuyên qua bàn tay người đàn ông đang đặt trên bàn và xuyên qua tấm gỗ phía dưới, máu tươi chảy ra thành những giọt lớn.

“Đừng bắt tôi phải nói lần thứ ba.”

Người đàn ông da trắng mở to mắt, miệng há hốc, cổ họng phát ra những tiếng thở gấp như bò.

Shua~

Lâm Dược Nắm lấy chuôi dao và giơ lên; những giọt máu bắn thẳng lên trời.

  “Á… á…”

  Người đàn ông da trắng kia ôm lấy tay bị thương, run rẩy vì đau đớn và đổ mồ hôi lạnh.

  Lâm Dược Siết chặt cổ áo anh ta và đẩy anh ta ra ngoài; đồng thời di chuyển hai xác chết ở cửa ra vào vào phòng riêng.

  Người đàn ông da trắng lảo đảo bước ra khỏi quán bar và leo vào chiếc xe BMW đậu ở bên kia đường.

  ……

  Mười mấy phút sau, hai người đến trước một biệt thự ở ngoại ô thành phố.

  Người gác cổng nhận ra đó là chiếc xe BMW của phe mình, nên không kiểm tra gì cả mà để họ vào sân.

  Xe dừng lại trước cửa một tòa nhà ba tầng; Lâm Dược Đẩy người đàn ông da trắng xuống khỏi xe.

  Những người đang tuần tra bên ngoài hội trường thấy có điều gì đó bất thường và vừa định rút súng, thì Lâm Dược đã nhanh chóng di chuyển, và khẩu súng giấu trong tay áo vest bắn ra hai phát đạn; những người đó ngã gục không còn tiếng động nào nữa.

  Người đàn ông da trắng hoàn toàn mất hết ý chí kháng cự, thậm chí không dám nhìn thẳng vào những kẻ bắt cóc mình.

  Lâm Dược Nắm lấy cổ áo anh ta và dẫn anh ta vào phòng khách.

  Đầu tiên, ba người đàn ông mặc áo phông đen hiện ra trước mắt; bên trong là sàn gỗ, giữa có một bàn trà, và trên ghế sofa đối diện có một người đàn ông da trắng với bộ râu được cắt tỉa gọn gàng, trông rất quyến rũ.

  Một người phụ nữ mặc váy ôm eo đang tựa vào ngực anh ta, như một con mèo ngoan ngoãn; phía sau là một cô gái tóc vàng đang nằm dựa vào lưng ghế sofa, thì thầm gì đó với người đàn ông kia.

  Lâm Dược Đẩy người đàn ông da trắng vào phòng khách, nổ súng; ba người đứng bên cửa chưa kịp hiểu chuyện gì đã ngã gục.

  Người đàn ông trên sofa giật mình, nhưng nhanh chóng reagisit, cầm lấy khẩu súng đặt dưới bàn trà; tuy nhiên, trước khi kịp nhắm bắn, đạn đã xuyên qua vai anh ta, và khẩu súng rơi xuống sàn với tiếng “đùng”.

  Hai người phụ nữ la lên thất thanh, làm cho các vệ sĩ ở tầng trên nghe thấy và chạy xuống.

  Một vệ sĩ vừa bước ra từ hành lang đã bị con dao đâm xuyên qua người và chết dính vào tường; vệ sĩ thứ hai đi đến hàng rào thì bị bắn, ngã xuống sàn phòng khách.

  Người đàn ông có bộ râu muốn lợi dụng cơ hội này để bỏ trốn,