Đó là một chiếc máy bay giấy; vì đã lọt vào khe hở của khung sắt ở phần trên cửa sổ, nó không bị mưa làm ướt, cũng không bị gió thổi đi. Tuy nhiên, do thường xuyên tiếp xúc với thời tiết ngoài trời, tờ giấy đã trở nên cũ kỹ và nhăn nheo.

Anh mở chiếc “máy bay” ra và phát hiện ra đó thực chất là một bức tranh phác thảo. Mặc dù các đường nét đã bị biến dạng, nhưng qua hình dáng và khuôn mặt, người ta vẫn có thể nhận ra người được vẽ trong bức tranh là ai.

Nguyễn Văn…

Tất nhiên, đây không thể là bức chân dung tự họa của Nguyễn Văn, cũng chắc chắn không phải là tài liệu của Lạc Văn. Vậy thì người thường xuyên đến nơi này chỉ có thể là Lý Vấn mà thôi.

Có lẽ, giống như trong cảnh cuối của bộ phim, anh ta thường xuyên quan sát người phụ nữ trong phòng vẽ thông qua cửa sổ trên cao.

Hầu hết các họa sĩ… hay ít nhất là những người biết một chút về kỹ thuật vẽ, đều sẵn lòng dành thời gian và công sức để ghi lại hình ảnh người phụ nữ/màn đàn ông mình yêu quý trên giấy vẽ.

“Anh đang làm gì vậy?”

Một giọng nói vang lên ở cửa hành lang.

Lâm Dượcquay đầu lại và thấy Nguyễn Vănđang từ từ bước xuống. Có lẽ vì anh đã lâu không trở về đây, nên cô ấy mới quan tâm và theo sau.

Lâm Dượcđưa tấm giấy vẽ cho cô ấy.

Cô ấy cầm lấy và nhìn kỹ.

“Bức tranh này vẽ tôi à?”

Lâm Dượcgật đầu.

“Nó được gấp thành hình máy bay rồi được ném ra ngoài, nhưng thật đáng tiếc là nó không bay xa lắm, mà lại lọt vào khe hở của cửa sổ. Những nếp gấp trên đó chứng tỏ trước khi được gấp thành máy bay, nó đã bị vo nén thành một khối giấy.”

Nguyễn Vănngồi xuống gần mép hiên nhà, nhìn chằm chằm vào tấm giấy vẽ.

“Việc vẽ anh có nghĩa là anh ấy thích anh. Việc sau khi vẽ xong lại vo nén tấm giấy thành khối giấy cho thấy anh ấy biết rằng mối quan hệ giữa hai người sẽ không có kết quả gì. Hoặc có thể là vì anh ấy đã thấy anh và Lạc Văn quen biết nhau qua cửa sổ, cảm thấy tự ti và buồn bã… Sau đó, việc anh ấy gấp tấm giấy thành máy bay và thả nó đi có lẽ là cách anh ấy chấp nhận thực tế.”

Nguyễn Vănkhông nói gì, chỉ gấp tấm giấy lại thành hình máy bay và nhẹ nhàng vẫy nó theo hướng gió.

Chiếc giấy ấy theo làn gió bay qua bức tường cao, vượt qua đường ray sắt, và biến mất trong bụi cỏ bên kia.

“Có một vấn đề ở đây.”

Lâm Dược bước đến bên cạnh cô, nhìn về phía hoàng hôn và nói: “Nếu Li Vấn là một họa sĩ, thì trước khi tìm ra cách chế tạo tiền giả siêu hiệu quả, anh ta không dám đối mặt với em cũng là điều có thể hiểu được, bởi vì anh ta không thể thực hiện được giá trị cá nhân của mình, thiếu tự tin. Nhưng sau khi tìm ra cách đó rồi, tại sao anh ta vẫn cảm thấy xấu hổ? Nếu tôi là anh ta, sau khi kiếm đủ tiền, tôi chắc chắn sẽ tìm cách ‘làm sạch’ danh tiếng của mình, biến thành một người thành công – người biết câu chuyện của em, hiểu về các bức tranh của em – để tiếp cận em. Lúc đó, em sẽ nhìn anh ta như thế nào?”

Nguyễn Văn im lặng không nói gì.

Lâm Dược Kế Tục tiếp tục: “Nếu cho rằng sự tự ti của Li Vấn khi đối diện với em xuất phát từ những hành vi phạm tội… thì tại sao một người vẫn còn lương tâm lại có thể làm những việc như giết người, đốt phá một cách dễ dàng đến vậy? Em còn nhớ vào buổi trưa, khi em nghỉ ngơi trong khách sạn, tôi đã đến sở cảnh sát để yêu cầu sự hỗ trợ chứ? Tôi đã xem xét các báo cáo khám nghiệm hiện trường về vụ án sát hại bảy vệ ngân hàng trung ương… Mọi dấu hiệu đều cho thấy ‘họa sĩ’ này không phải lần đầu tiên làm những việc như vậy.”

Nguyễn Văn nhớ lại cuộc trò chuyện giữa hai người khi họ còn ở Đảo Cầm: “Anh không phải đã nói rằng Li Vấn không phải là họa sĩ sao?”

“Đúng vậy. Chỉ có khi Li Vấn không phải là họa sĩ thì mới có thể giải thích được sự mâu thuẫn trong quan điểm tình yêu và cuộc sống của anh ta.”

Lâm Dược dường như đang chia sẻ suy nghĩ của mình, nhưng thực ra là đang chỉ trích sự sai lệch trong nhân vật chính của bộ phim «Vô Song».

Nguyễn Văn vỗ nhẹ vào phía bên phải người mình: “Hãy ngồi cùng tôi một lúc nhé.”

Lâm Dược bước đến và ngồi xuống.

Cô nhìn ngắm hoàng hôn dần khuất sau đường chân trời.

“Tôi chưa bao giờ biết rằng, hoàng hôn ở nơi này lại đẹp đến thế này.”

Lâm Dược vươn tay ra, ngón trỏ và ngón cái của bàn tay phải đặt song song, nhẹ nhàng ôm lấy phần hoàng hôn còn lại trên bầu trời.

“Anh đang làm gì vậy?”

“Đang giữ nó trong trái tim mình.”

Nguyễn Văn cười và nói: “Anh thực sự không nên trở thành cảnh sát đâu.”

“Tại sao lại nói như vậy?”

“Bởi vì bạn có một trái tim không bao giờ chịu khuất phục.”

……

Lâm Dược và cô ấy ngồi dưới ánh nắng mặt trời lặn rồi quay trở về khách sạn. Tối hôm đó, họ ăn uống qua loa, và sáng hôm sau thì lái xe đến Khu Phố Người Hoa, tới cửa hàng đồ cổ nơi Wu Xin từng mua chiếc đồng hồ cổ.

Chủ cửa hàng là một người Hoa hơn sáu mươi tuổi; tai ông hơi điếc, nên phải nói to mới nghe rõ được.

Nguyễn Văn bước vào cửa hàng, tiến đến khu vực trưng bày các đĩa sứ men lam, tỉ mỉ quan sát phong cách vẽ của các họa sĩ thời xưa. Lâm Dược giới thiệu danh tính mình với chủ cửa hàng và hỏi về việc Wu Xin đã đến đây mua chiếc đồng hồ cổ ba năm trước.

Dù ông già này tai kém, nhưng trí nhớ của ông rất tốt. Ông mời Lâm Dược ngồi xuống ghế sofa ở giữa, rót cho anh một tách trà, sau đó kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra vào ngày hôm đó.

Khoảng 10 phút sau, Lâm Dược bước ra khỏi cửa hàng đồ cổ và lên chiếc xe hơi đang đỗ bên đường. Nguyễn Văn nhận thấy vẻ mặt bối rối trên khuôn mặt anh.

“Có chuyện gì vậy? Có phải là không thu được thông tin gì à?”

“Ngược lại đấy.”

“Thu được thông tin rồi mà sao lại có vẻ buồn bã như vậy?”

“Bởi vì tôi không hiểu nổi,” Lâm Dược nói: “Chủ cửa hàng kể rằng khi Wu Xin vào đây, ông ấy đã ngay lập tức để ý đến chiếc đồng hồ cổ thời cuối triều đại Thanh, và đã trả 300 đô la Mỹ để mua nó. Vì khách hàng rất thoải mái trong việc thanh toán, chủ cửa hàng còn nhiệt tình đưa ông ấy ra tận cửa. Nhưng ba tháng sau, khi đi đổi tiền tại ngân hàng, họ phát hiện ra rằng 300 đô la đó toàn là tiền giả… Cuối cùng, vụ việc còn khiến cảnh sát liên bang phải can thiệp nữa. Theo lời chủ cửa hàng, Wu Xin không hề do dự gì khi quyết định mua chiếc đồng hồ đó, và đã trả tiền bằng tiền mặt; hơn nữa, toàn bộ số tiền 300 đô la đó đều là tiền giả.”

“Bạn có biết người bình thường thường sử dụng tiền giả như thế nào không? Họ thường trộn một hoặc hai tờ tiền giả vào đống tiền thật, nhằm giảm khả năng bị phát hiện… Và tốt nhất là sử dụng những tờ tiền giả đã được làm cho trông cũ kỹ hơn. Điều này ai cũng biết… Vậy mà Wu Xin, một người trong ngành, lại không hiểu sao? Hơn nữa, đây là một cửa hàng đồ cổ – người chủ cửa hàng như thế này chắc chắn có con mắt tinh tường hơn người bình thường rất nhiều… Làm sao Wu Xin có thể chắc chắn rằng những tờ ti

“Khi khai báo về những việc liên quan đến ‘họa sĩ’, Lý Vấn đã nói rằng Ngô Tân nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ các quy tắc trong ngành, đồng thời cảnh báo anh ta không nên can thiệp vào chuyện không đáng để xảy ra rắc rối. Những người chỉ làm công việc kỹ thuật, miễn là giữ được bình tĩnh và làm tốt nhiệm vụ của mình thì sẽ không gặp rắc rối. Những chi tiết như vậy rất khó có thể bị bịa đặt ra. Vậy tại sao người từng dạy những người mới vào nghề phải tuân thủ quy tắc lại tự mình vi phạm chúng vài ngày sau đó? Hơn nữa, theo lời kể của chủ cửa hàng đồ cổ, Ngô Tân đã không hề do dự khi chi tiền mua chiếc đồng hồ cổ đó. Bạn nghĩ rằng toàn bộ sự việc này có gì đó kỳ lạ không?”

Nguyễn Văn nói: “Nghe bạn nói như vậy thì quả thực rất kỳ lạ.”

“Còn có điều kỳ lạ hơn nữa.”

Lâm Dược lấy túi tài liệu từ ghế sau, lấy ra một tập hồ sơ và đưa cho họ.

“Đây là cái gì?”

“Đơn khai báo hải quan.”

“Đơn khai báo hải quan?”

“Bạn hãy xem địa chỉ gửi hàng được ghi là gì?”

“HK… Phúc Nguyên Hành?”

“Đúng rồi, Phúc Nguyên Hành – cửa hàng đồ cổ mà Ngô Tân, người già trong nhóm ‘họa sĩ’, sử dụng để che đậy hành động của mình. Những thứ được mua bằng tiền giả đều được gửi đi thông qua các con đường hợp pháp, và địa chỉ gửi hàng lại chính là cửa hàng đồ cổ của ông ta. Có kẻ trộm nào ngu ngốc đến mức làm như vậy chứ?”

“Ý bạn là…”

Lâm Dược gật đầu: “Tôi nghi ngờ Ngô Tân đã cố tình làm như vậy.”

“Cố tình? Tại sao anh ta lại phản bội đồng đội của mình?”

“Tôi cũng không biết.” Lâm Dược nói: “Bạn còn nhớ vụ gia đình năm người của Ngô Tân bị giết ở MO không?”

“Nhớ.”

“Tôi nghi ngờ cái chết của họ không chỉ là do nhóm ‘họa sĩ’ đang cố gắng duy trì các quy tắc trong ngành, mà còn có yếu tố trả thù nữa.”

Lâm Dược xoay chìa khóa xe, khởi động động cơ.

“Trong từ điển của nhóm ‘họa sĩ’, việc sử dụng tiền giả do chính họ sản xuất ra đồng nghĩa với việc đe dọa tính mạng của đồng đội. Nhưng những gì Ngô Tân đã làm ở Tam Giác Vàng thì sao? Chỉ với vài người đối đầu với một đội quân trang bị đầy đủ vũ khí, tính mạng của đồng đội họ lại được coi là thứ gì? Nói cho cùng, những quy tắc đó cũng chỉ là biểu hiện của ý chí cá nhân của anh ta mà thôi.”

Lâm Dược nói xong, nhấn ga và rời khỏi vị trí bên lề đường, rồi quay đầu lái xe trở lại.

Nguyễn Văn