“Ngu Khiếu Khanh ấy nên coi trọng danh tiếng của mình lắm mới đúng. Trong trận chiến bắn tỉa bảo vệ sông Dương Tử, đội quân chính của chúng ta đã tan rã như đống đá vụn; kết quả là những người thu gom rác thải lại phải đối đầu với quân Nhật Bản thay cho họ. Thiếu tướng ạ, ông ấy thực sự rất tức giận… Cuối cùng, ông ấy chỉ sai đơn vị đặc nhiệm đi dọn dẹp những tàn quân còn sót lại, nhưng việc đó lại không thành công; một nhóm binh sĩ Nhật Bản vẫn thoát ra được. Ngu Khiếu Khanh ấy tất nhiên không thể chấp nhận điều này… Nhưng biết làm sao được chứ? À, khi ngã xuống thì phải cố gắng đứng dậy từ đó mà thôi… Lần sau nếu có nhiệm vụ tấn công nào, đội Quân Sichuan của các bạn hãy đứng sang một bên; chúng ta, đội quân chính, sẽ tiến lên chiến đấu. Chỉ cần giành được chiến thắng, mọi người sẽ quên đi công lao của đội Quân Sichuan trong việc bảo vệ thành phố… Đó chính là những gì ‘A Dịch’ đã nói.”

“Chỉ vài ngày nữa thôi, khi Lin Tổng chỉ huy rời đi, ông ấy sẽ càng không ưa chuộng chúng ta hơn nữa. Nếu Nhật Bản thực sự xâm lược, họ sẽ bắt chúng ta phải tiến lên đối đầu… Nếu thắng, ông ấy sẽ mất mặt; nếu thua, chắc chắn sẽ có người chỉ vào lưng ông ấy mà mắng rằng: ‘Khi Lin Tổng chỉ huy đi rồi, ông lại đẩy đội Quân Sichuan lên tiền tuyến… Đây là loại người gì vậy? Lũ khốn nạn, lũ lang thang, bẩn thỉu, không biết xấu hổ.’”

“Vì vậy, càng làm khó Ngu Khiếu Khanh thì chúng ta, những người sống ở dưới lòng đất này, càng an toàn hơn.”

Meng Fan Lao đã nói xong.

Tất cả mọi người đều nghe xong mà sững sờ.

Dong Dao cười nói: “Tôi đã nói từ lâu rồi, anh ta thực sự phù hợp để làm quan.”

Long Văn Chương cười ha hả và nói: “Ở dưới lòng đất thì tốt hơn… Không ai có thể bắn trúng chúng ta đâu.” Nói xong, anh ta kéo Meng Fan Lao vào hầm chiến và đá anh ta một trận, đá đến nỗi Meng Fan Lao phải ôm đầu và co ro lại như một quả cầu.

“Ngày nào cũng không học hỏi gì tốt đẹp cả, chỉ suy nghĩ về những chuyện vớ vẩn như thế này… Chính vì có những người như các bạn mà gia đình và đất nước mới bị mất, chị em gái chúng ta mới trở thành nô lệ…”

Khang Nha nhìn Meng Fan Lao nằm dài trên đất mà vui mừng: “Đánh đi, đánh cho đủ đấy… Đánh chết tên khốn nạn này!”

Con rắn kia cắn một cành cây nhỏ và nhét vào miệng: “Ngu Khiếu Khanh may mà thôi… Điều đáng sợ nhất vẫn là Đường Cơ【Đường

“Con ngỗng quyết định không nói chuyện với họ.”

   Lâm Dược cười ha hả: “Tôi sẽ đi cứu con trai bạn đấy.”

  “Lại dối người rồi.”

  “Tôi nói thật mà.”

  “Bạn đi vắng vài tháng, chỉ để tìm đứa bé nhà Ngỗng ư? Cứ suy nghĩ lung tung mãi, cuối cùng lại nghĩ đến cái gì thế.” Ông lão tức giận đến mức bỏ đi.

  ……

  Đội quân “pháo hoa” coi khu đấtTế Kỳ Phố như là ngôi nhà của mình.

  Các hố cá nhân được nối liền thành các đường hào giao thông, sau đó là những chiếc hào dài và các ụ trú ẩn; cứ cách nhau không xa là có những lỗ nhỏ để tránh đạn pháo từ phía bên kia. Thông thường, mọi người đều ở trong các hào, nói xấu đội quân chính, thỉnh thoảng lại tụ tập lại với nhau để ăn thịt, kể những câu chuyện huyền thoại hay những câu chuyện ma quỷ về quê hương, hoặc trêu chọc những binh sĩ mới nhập ngũ do Trung đoàn trưởng Long mang từ thành phố Thiền Đạt đến. Nói chung, cuộc sống trên chiến trường này vừa nhàm chán vừa thú vị.

   Khang Nha thích chiếm lợi ích nhỏ nhặt, dù chỉ là một miếng mỡ trong bát canh; anh ta và Mã Hổ đã bắt hết những con rắn trong khu rừng. Xung quanh Meng Fan luôn có một nhóm người nghe anh ta kể những câu chuyện thần tiên mà anh ta “đánh cắp” được từ những người kể chuyện. Còn Mị Long thì thích chửi bới mọi người; những người xung quanh anh ta, ngoại trừ vợ con, đều là những kẻ yếu đuối… À, Lý U La thì là cha của con thỏ; hình ảnh người đàn ông đến từ Đông Bắc này đã in sâu vào tâm trí anh ta và khó có thể thay đổi được.

  Những binh sĩ mới nhập ngũ chỉ biết chịu đựng khi bị mắng; một số binh sĩ già thì trút giận lên người Nhật ở phía bên kia sông, và vì thế, những cuộc chửi bới đã bắt đầu diễn ra trên hai bờ sông Ngộ Giang.

  Vào ngày Lâm Dược và Long Văn Chương lái xe rời khỏi khu đấtTế Kỳ Phố, cuộc chửi bới càng trở nên gay gắt hơn… Nhưng dần dần, mọi thứ đã thay đổi.

  Bất Lạc bắt đầu hát những bài hát dân gian, Mị Long cũng trình diễn một đoạn vở kịch hai người quê nhà mình, còn A Dịch thì dùng giọng nam cao của mình để hát một bài hát được dịch từ tiếng nước ngoài, một cách sinh động thể hiện ý nghĩa của việc “con lừa ngoại lai học cách gọi ngựa”.

  Không nghi ngờ gì nữa, điều này đã khiến quân Nhật tức giận; họ bắt đầu chửi bới Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】. Những người thuộc đội “pháo hoa” không mấy quan tâm đến chuyện đó, nhưng những người thuộc độ

Kerub có đôi mắt tinh tường, kéo theo Mãnh Hán và những người khác lao xuống từ hào chiến.

    “Đại đội chúng ta lại có pháo rồi, lại có pháo nữa!”

  Lần trước là các khẩu pháo phòng thủ Đức PAK37 và pháo hạng nặng 75mm loại M1897; lần này thì là hai khẩu pháo bắn nhanh loại 94 do Nhật Bản sản xuất.

  Meng Fan Lao nghe thấy tiếng vang phía sau liền rút lui theo.

  Lúc này, Long Văn Chương đã ra lệnh đưa các khẩu pháo đó ra vị trí tiền tuyến.

  “Này, lấy chúng từ đâu về vậy?”

  Long Văn Chương trả lời: “Từ tổng chỉ huy sở mà.”

  “Chúng ta gần như trở thành những kẻ ăn xin rồi, vậy mà ông ta vẫn còn hào phóng đến thế sao?”

  Long Văn Chương chỉ vào Lâm Dược và nói: “Cái này hỏi anh ấy đi, không biết anh ấy lấy thông tin từ đâu được… Nói rằng có hai khẩu pháo của Nhật Bản bị bỏ quên trong kho ngoại ô thành phố, anh ấy cứ nài nỉ mãi cho đến khi Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 can thiệp, cuối cùng mới cho chúng ta vận chuyển chúng đến đây.”

  Meng Fan Lao nhìn theo bóng dáng của Lâm Dược đang đi vận chuyển các khẩu pháo PAK37, bỗng nhiên nhớ đến một chuyện.

  Vài ngày trước, một nhóm binh sĩ Nhật Bản đã vượt qua tuyến phòng thủ sông, thành phố Zhanda đã thành lập đội phòng thủ liên kết để đối phó với họ. Tin này được báo cáo lên tổng chỉ huy sở, và họ đã công nhận thành tích của Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】… Anh ta lại nhận lấy thành tích đó một cách thoải mái, không ai biết đến những hy sinh của những người lính, cũng chẳng ai hiểu được lòng tốt của Lâm Dược.

  Có lẽ lần này, khi hai người đó đến tổng chỉ huy sở, Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】 sẽ lại mất ngủ vào ban đêm… Anh ta đã chiếm đoạt thành tích không thuộc về mình; bây giờ khi người chủ thực sự đến tìm anh ta, anh ta sẽ phải làm thế nào đây?

  Sử dụng vũ lực à? Nếu Lin Giám sát viên báo cáo với tổng chỉ huy, thì cái tên “Ngu Khiếu Khanh【Ngu Khiếu Khanh】” chắc chắn sẽ trở thành trò cười… Ngay cả cha anh ta cũng sẽ bị mắng là không biết dạy con đàng hoàng.

Vì vậy, họ chỉ còn cách nhượng bộ và chịu thua; vì thế hai khẩu pháo Nhật Bản được cất giữ ở kho ngoại ô cuối cùng cũng xuất hiện tại trụ sở của đội quân dùng làm mồi cho đạn pháo.

Long Văn Chương đã hỏi Krupp về sự khác biệt giữa pháo chiến đấu PAK37 của Đức và pháo bắn nhanh loại 94 do Nhật Bản sản xuất. Trong lúc trò chuyện, họ đã hướng các ổ pháo về phía nhóm người đang nhảy múa trên bờ kia, và đạn đã được nạp vào ống pháo.

Không ai nhận ra điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, bởi vì hôm đó quân Nhật và đội của Yu Shida đã tổ chức một buổi giao lưu vui vẻ; những người thuộc đội quân chính vẫn đang hát ca khúc nhập ngũ ở phía thượng lưu. Cho đến khi hai kẻ có ý đồ xấu xa đồng loạt kéo dây kích hoạt pháo…

Bùm!

Bùm!

Bùm!

Tiếng pháo vang lên gần như đồng thời.

Trước khi nhóm người kia kịp reo mình, Lâm Dược và Long Văn Chương đã bảo Krupp và đồng bọn rút pháo đi, sau đó lao vào hào chiến để tránh đạn.

Lúc này, Meng Fan mới nhận ra chuyện gì đã xảy ra và bắt đầu hoảng loạn, chạy lung tung như những con chuột sợ hãi. Những người đứng xem đã hoảng sợ và lao vào hào chiến, ôm đầu trốn trong góc.

Uỳ~ bùm~

Uỳ~ uỳ~ bùm~ bùm~

Bùm~

Bùm~

Pháo cỡ 70 mm, pháo đài hình 75 mm, pháo bắn liên tục cỡ 90 mm, pháo hạng nặng cỡ 105 mm… Các loại đạn có đường kính khác nhau rơi xuống các công sự phòng thủ, bùn đất bay lên như mưa.

Long Văn Chương cười ha hả; trên trận địa Henglan Mountain, He Shuguang và Li Bing co ro trong hào chiến, tức giận đến mức muốn chửi thề gia đình của anh ta đã chết. Meng Fan trốn vào hầm và dùng ống nhòm quan sát bên ngoài, sau đó báo cáo số liệu: ít nhất 20 người đã bị giết.

Một trận địa pháo bộ binh cỡ 92 mm, một trận địa pháo bắn liên tục, và cả nhóm người Nhật Bản chỉ mặc đồ lót đang nhảy múa… Tất cả đều bị tiêu diệt.

Khi Long Văn Chương kể chuyện cho họ nghe, Lâm Dược đã dẫn Hác Thú Y đến phía sau và đưa cho ông ta một túi vải.

“Ngày mai tôi sẽ rời đi.”

Ông già mở túi ra và nhìn thấy bên trong, đôi mắt mờ đục của ông bỗng trở nên sáng ngời.

P.S.: Ở đây, “Hanyang Zao” ám chỉ súng trường loại 88; súng trường loại 79 là loại chính thức của Quân đội Trung Hoa Dân Quốc, đó chính là loại vũ khí mà Ngu Khiếu Khanh đã sử dụng để thu hút những người sẵn lòng trở thành “quân dùng làm mồi cho đạn pháo”.