Anh ấy nhấn các phím đàn xuống.

Vương Dương khuôn mặt thay đổi ngay lập tức: “Cây đàn này sẽ giết chết cậu đấy.”

Chỉ vì mình vừa nhấn vài phím, Liangqin đã tỏ ra không hài lòng; bây giờ lại là Lâm Học sinh – người vừa khiến Mạnh Hiểu Tuấn xấu hổ – thì việc nó nổi giận là điều dễ hiểu.

Lời cảnh báo của anh ta hoàn toàn vô ích; Lâm Dược không hề do dự mà tiếp tục nhấn phím.

Đinh đinh đinh… đong…

Đinh đinh… đong…

Chiếc đàn có phần cũ kỹ, âm thanh hơi ù, nhưng điều đó không thể thay đổi sự du dương của giai điệu.

Sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Lâm Dược; kể cả Mạnh Hiểu Tuấn đang đứng trên ghế và vỗ tay phản đối. Anh ta bỗng nhiên im bặt, trông rất ngớ ngẩn, như con vịt đực bị ai đó nắm chặt cổ họng vậy, vừa xấu hổ vừa sốc.

Liangqin ghét nhất là khi có người sờ vào cây đàn của mình; nghe thấy tiếng đàn vang lên, khuôn mặt cô ta biến đổi ngay lập tức. Cô vừa định đứng dậy để la mắng, thì ánh mắt cô bắt gặp Thành Đông Thanh đang cầm ấm nước chuẩn bị rót cho Tiểu Béo; ánh mắt cô sau đó dừng lại trên khuôn mặt người đang ngồi phía sau chiếc đàn, những bàn tay đó lúc thì nhẹ nhàng, lúc thì mạnh mẽ gõ trên các phím đen trắng… Cô quên hết sự bất mãn trong lòng và bị cuốn hút bởi âm nhạc ấy.

Bên ngoài cửa sổ là mùa thu sâu thẳm, gió lạnh thổi qua, lá cây bay lả tả; nhưng ánh nắng mặt trời buổi chiều len lỏi qua kính cửa sổ, chiếu rọi lên khung đàn, tạo nên một sự hòa hợp và ngọt ngào mà lời nói hay văn bản không thể diễn tả được.

Vương Dương ngồi cùng một cái ghế với Lâm Dược, cả người anh ta đều sửng sốt. Đến lúc này, anh mới thực sự hiểu tại sao Mạnh Hiểu Tuấn lại cảm thấy không hài lòng, không chịu đựng được… Thật sự, người này quá đáng ngờ! Một học sinh từ nông thôn mà lại học tiếng Anh giỏi đến thế, trí nhớ tốt, có năng khiếu ngôn ngữ… Việc anh ta biết chơi đàn thì thật sự khó hiểu.

Không phải là việc học đàn quá khó; nhưng để học đàn, trước hết bạn cần có một cây đàn. Với điều kiện kinh tế ở nông thôn, làm sao có thể mua được loại đồ xa xỉ như vậy?

**Tích tích tích… Dong…”**

**Tích!**

Bản nhạc kết thúc, trước tiên là sự yên tĩnh chết chóc, sau đó là những tiếng vỗ tay và lời khen ngợi không đúng thời điểm từ những người xung quanh.

Khi anh ấy bắt đầu chơi đàn, mọi người cũng bắt đầu vỗ tay tán thưởng; dù sao thì bản nhạc vừa rồi thực sự rất hay, không, phải nói là cực kỳ hay.

**Vương Dương** nghiêng đầu hỏi: “Sao em lại biết chơi đàn piano vậy?”

**Lâm Dược** trả lời: “Hồi học trung học ở thị trấn, tôi đã học cùng giáo viên âm nhạc.”

Câu trả lời này… rõ ràng không thuyết phục được ai; ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra rằng anh ta rất giỏi. Chỉ cần nhìn vào biểu hiện của Liang Qin là có thể thấy điều đó; hơn nữa, cô ấy còn không tức giận chút nào, điều này có ý nghĩa gì? Câu trả lời rất rõ ràng.

Nhưng dù không tin, thì đây cũng là một lời giải thích hợp lý. Biết đâu… ở thị trấn kia thực sự có một nghệ sĩ piano tài ba đang sống ẩn dật?

“Bản nhạc vừa rồi tên là gì vậy?”

Liang Qin bắt đầu học đàn từ khi mới sáu tuổi; ngay cả trong những năm không thuận lợi để biểu diễn, cô ấy vẫn lén lút luyện tập. Những bản nhạc nổi tiếng và hay ho, cô ấy đều có thể chơi được. Tuy nhiên, đối với bản nhạc vừa rồi, cô ấy hoàn toàn không nhớ gì cả. Vừa ngạc nhiên vì **Lâm Dược** biết chơi đàn piano và chơi rất giỏi, cô ấy lại càng tò mò về anh ta và bản nhạc đó.

“My Heart Will Go On.”

**Lâm Dược** nhẹ nhàng đóng nắp bảo vệ đàn piano lại, rồi dịch sang tiếng Trung: “Trái tim tôi mãi mãi bền vững.”

“Em… bản nhạc này em học từ đâu vậy?”

“Điều đó quan trọng lắm sao?”

Đối với những người khác, điều đó không quan trọng; miễn là nghe hay là được. Họ không quan tâm đến nguồn gốc của bản nhạc. Nhưng đối với Liang Qin, điều đó rất quan trọng. Bởi vì khi âm thanh cuối cùng vang vọng trong lòng cô ấy, chỉ có một suy nghĩ duy nhất xuất hiện trong đầu cô ấy:

Cô ấy muốn học.

Nhưng cô ấy lại ngại học cùng anh ta…

Cuối cùng, **Mạnh Hiểu Tuấn** không nhịn được nữa, giọng nói anh ta mang đầy sự bực bội: “Đừng đụng vào đồ của Liang Qin.”

Thực ra, anh ta chỉ không hài lòng vì **Lâm Dược** đã dùng một bản nhạc piano hay ho để ngắt quãng bài phát biểu của mình. Những người như **Thành Đông Thanh** vẫn đang say sưa trong giai điệu du dương, hoàn toàn quên mất những lời nói hùng hồn của anh ta. Nhưng anh ta lại không

Ngoài ra, dù không muốn thừa nhận, anh ta thực sự rất ghen tị với bạn học Lâm.

Trong toàn bộ khoa ngôn ngữ nước ngoài, ai lại không biết đến danh tiếng của Mạnh Hiểu Tuấn? Không chỉ vì thành tích xuất sắc, gia thế giàu có, vẻ ngoài điển trai và tính cách phóng khoáng của anh ta, mà còn bởi vì anh ta có một người bạn gái trong sáng và đáng ngưỡng mộ – Liêu Cầm. Ngoài việc xinh đẹp, Liêu Cầm còn sở hữu đôi bàn tay dài, linh hoạt, có thể “đánh nhịp” các nốt nhạc… Điều này khiến cho danh hiệu “nhà trí thức” của anh ta càng thêm phần đậm chất nghệ thuật.

Còn bây giờ thì sao? Bạn học Lâm Dược không chỉ đánh bại anh ta trong các môn học chuyên ngành, mà còn có trình độ chơi đàn piano rất cao nữa… Làm sao mà anh ta có thể làm được như vậy?!

“Xin lỗi, đã nhiều tháng rồi tôi không chơi đàn, đột nhiên không kiềm chế được…”

Lâm Dược quay đầu lại, nhìn Liêu Cầm và xin lỗi một cách chân thành.

“Không… không sao đâu.”

Điều khiến Mạnh Hiểu Tuấn ngạc nhiên là, cô ấy không chỉ không trách móc anh ta, mà còn mỉm cười với vẻ ngưỡng mộ không thể che giấu được.

Năm phút sau, Vương Dương kéo Lâm Dược ra khỏi nhà của Mạnh Hiểu Tuấn【Mạnh Hiểu Tuấn».

“Anh không nói là tối nay sẽ ăn uống tại nhà anh ta sao?”

“Tôi sợ nếu thực sự ở lại, lúc ăn uống anh ta sẽ không kiềm chế được mà đập vỡ bàn đấy…”

Lâm Dược cố tình hỏi lại: “Tại sao vậy?”

“Tại sao vậy?” Vương Dương nhìn anh ta chằm chằm: “Anh thật sự không biết hay chỉ đang giả vờ không biết thôi?”

Lâm Dược nghiêm túc trả lời: “Thật sự tôi không biết.”

“Anh đã chiến thắng được một cuốn sách của anh ta thì thôi… Chẳng lẽ anh còn muốn chiếm luôn bạn gái của anh ta nữa sao? Mạnh Hiểu Tuấn sẽ giết anh đấy…”

“Tôi không hiểu bạn đang nói gì cả… Họ chẳng phải là bạn thời thơ ấu, luôn tin tưởng lẫn nhau sao? Và chuyện này có liên quan gì đến Liáng Qín chứ?”

“Vậy thì hãy giải thích cho tôi biết, tại sao lại chơi bài hát đó trước mặt Liáng Qín?”

“Tôi thấy mọi người quá hào hứng; sự cuồng nhiệt và mất tập trung như vậy không hề có ích cho việc học đâu. Chơi một bài hát để mọi người thư giãn một chút thôi.”

“Thật vậy sao?”

Vương Dương nói một cách do dự, trông rất hoài nghi. Sự nghiêm túc và lý lẽ của Lâm Dược【Lâm Dược〕 khiến anh ta cảm thấy bối rối; liệu mình có đang suy nghĩ sai về người này không?

“Tôi chỉ muốn thưởng thức một bữa ăn ngon và thử xem rượu ngoại có vị gì… Ai ngờ mọi chuyện lại thành ra như vậy. Bạn nói xem, tôi đã làm sai điều gì?”

Vương Dương thực sự khiến anh ta bối rối. Nếu nói Lâm Dược là người trong sáng, thì những gì anh ta đã làm kể từ khi khai giảng cho thấy điều đó hoàn toàn không đúng; còn nếu nói anh ta là kẻ xảo quyệt, thì khuôn mặt chân thành của anh ta lại khiến anh ta cảm thấy áy náy… Bởi vì khi Mạnh Hiểu Tuấn yêu cầu anh ta mời người khác, anh ta đã nghĩ rằng “cuộc tiệc nào cũng không thể hoàn hảo được”.

“Bạn chưa bao giờ uống rượu ngoại à?”

Lâm Dược lắc đầu: “Chưa bao giờ.”

“Đi thôi, tôi sẽ dẫn bạn đi uống.”

Dù là vì muốn bù đắp lỗi lầm hay chỉ đơn giản là muốn thử rượu, Vương Dương vẫn ung dung vẫy tay, và hai người cùng lên xe buýt hướng đến chùa Long Phúc.

……

Chùa Long Phúc từ xưa đã là một khu vực sầm uất; trước đây nó được gọi là “Con phố Hội chợ”, nơi bán đủ mọi thứ. Tuy nhiên, sau này trung tâm thương mại đã dịch chuyển về phía nam; cùng với sự phát triển của các con phố như Wangfujing và Đông An, số lượng cửa hàng đồ trang sức và đồ cổ ở chùa Long Phúc cũng giảm dần. Chỉ còn lại những cửa hàng bán đồ ăn vặt, đồ gia dụng thông thường và các loại hình nghệ thuật dân gian. Sau khi cải cách và mở cửa, ba sản phẩm “xe đạp, máy may, đồng hồ” dần trở nên lỗi thời; trong khi ba sản phẩm mới “tivi, tủ lạnh, máy giặt” vẫn chưa phổ biến khắp cả nước. Vào thời điểm đó, nếu nói về những đam mê tinh thần, từ “nhảy múa giao lưu” là từ được sử dụng phổ biến nhất.

Các cơ quan và đơn vị thường xuyên tổ chức các buổi khiêu vũ để tiếp đãi khách mời quý báu; người dân sau giờ làm việc thường hẹn nhau đi khiêu vũ tại các quảng trường, ngã tư hẻm… Ngay cả khuôn viên trường đại học cũng không ngoại lệ. Vào các dịp lễ, căn tin trở thành nơi giải trí cho giáo viên và sinh viên. Vương Dương rất thích tham gia các buổi khiêu vũ này; thậm chí, những buổi khiêu vũ trong trường còn không đủ để anh ta thỏa mãn nhu cầu, nên anh ta thường xuyên đến các trường đại học lân cận. Bởi vì phong cách ăn mặc của anh ta rất sành điệu, nổi bật, luôn thu hút sự chú ý của các nữ sinh… Còn các nam sinh thì chắc chắn không hề vui lòng với điều đó.

Lần đến Bắc Kinh Điện Tử Chính Phủ chẳng hạn, nếu không phải vì anh ta chạy nhanh, có lẽ bây giờ anh ta đã nằm trên giường bệnh trong bệnh viện rồi…

Quan trọng nhất là, không biết do ảnh hưởng của xu hướng xã hội hay vì bản thân anh ta thích “thỏa mãn mong muốn”, mỗi ngày anh ta chỉ toàn gây sự chú ý cho phụ nữ mà thôi… Không thể tiếp cận được họ.

Ngoài những nơi tổ chức khiêu vũ kể trên, trong thành phố còn có vài câu lạc bộ khiêu vũ mang tính chất thương mại, nhưng quy mô của chúng không lớn lắm; có một câu lạc bộ như vậy nằm ở đoạn giữa chùa Long Phúc.

Với sự cải cách và mở cửa, cùng với việc Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao với Mỹ, một số lượng lớn người nước ngoài đã đổ vào Trung Quốc, giống như Columbus khi khám phá ra châu Mỹ mới vậy. Đặc biệt là các phóng viên thuộc các công ty truyền thông như CNN, Washington Post… Họ thường xuyên tham gia các buổi khiêu vũ, tiệc tùng ở Mỹ; khi đến đây, họ cũng không thể kiềm chế bản thân được. Vì vậy, những câu lạc bộ khiêu vũ này, đối với người dân bình thường mà nói, đã trở thành nơi tụ họp riêng biệt của họ. Chỉ ở đây thôi, họ mới có thể thưởng thức các loại đồ uống từ nước ngoài.

“Rượu whisky, hai ly whisky, kèm đá.”

Khi Vương Dương vang lên giai điệu nhẹ nhàng, ung dung đưa tiền cho nhân viên phục vụ và nháy mắt với họ khi chỉ vào chai Johnnie Walker Black Label trên kệ, một người phụ nữ bỗng nhiên bước đến gần họ.