Shu Shu thực sự không thân thiện với phụ nữ như cô ấy làm với đàn ông; chỉ có tôi mới nhận ra khoảng cách mà cô ấy cố tình duy trì đó. Mỗi khi có người phụ nữ đến thăm, cô ấy vẫn chuẩn bị trà và bánh kẹo – những thứ mà con người thích nhưng cô ấy lại không thích chút nào.

Trà được cho là rất tốt cho sức khỏe, và bánh kẹo cũng vậy; chúng trông rất đẹp mắt, nhưng đó lại là những thứ cô ấy ghét.

Tôi đã để ý điều này nhiều lần: mỗi khi bộ đồ uống và bánh kẹo đó được bày lên bàn, cô ấy luôn tìm cớ để rời đi.

“Tôi đi xem cây.”

“Đại Ngạn đang tìm tôi.”

“Anh trai, em xuống sau nhé.”

Cô ấy hiếm khi ở lại lâu; dù người đến thăm có nói chuyện âu yếm, tự nguyện tiếp cận hay tặng quà, cô ấy cũng chỉ gật đầu hoặc nói lời cảm ơn một cách nhẹ nhàng mà thôi. Cô ấy không bao giờ ngồi lại bên cạnh chúng tôi để lắng nghe cuộc trò chuyện hay hỏi han như cô ấy làm với đàn ông.

Tôi bắt đầu suy đoán rằng người từng làm tổn thương cô ấy là một phụ nữ. Nỗi lo lắng đã gợi lên nỗi sợ hãi trong cô ấy, vì vậy tôi cố tình nói chuyện một cách bình thường.

Vào buổi chiều, cô ấy tựa vào người Đại Ngạn và ngủ gật; làn da trắng muốt của cô ấy ánh lên một màu hồng nhạt dưới ánh nắng mặt trời.

“Shu Shu.”

Cô ấy gật đầu và mở mắt.

“Em không thích trà lá nam việt quất và rễ cam thảo à?”

“Mùi vị của nó rất kỳ lạ.”

“Còn thanh năng lượng từ các loại hạt thì sao?”

“Nó quá cứng… sẽ làm mặt em bị méo đấy.” Cô ấy chậm rãi quay đầu nhìn tôi, “Bánh quy rượu rum với nho thì ngon lắm.”

“Loại đó không tốt cho sức khỏe đâu… Lần sau sẽ mua cho em.”

“Còn cần brownie, Dakwaz nữa… và bánh quy hương việt quất với đậu phộng nữa.”

Cô ấy bắt đầu gọi đồ ăn vặt rồi!

“Được thôi.” Tôi cố gắng nói, “Nếu em không thích, khách đến thăm cũng có thể không thích đâu.”

“À, vậy à? Nhưng nếu không ăn thì sẽ lãng phí lắm.”

“Ăn nhiều quá có thể… sẽ làm mặt em bị méo đấy; có người cũng sợ điều đó giống như em.”

“Là người vừa rồi à?”

Trái tim tôi bỗng nhiên lo lắng, nhưng tôi vẫn trả lời một cách bình thản: “Đúng vậy.”

Shu Shu nghiêng đầu nhìn tôi: “Anh thực sự quan tâm đến chuyện đó à?”

“Cũng hơi.”

Cô ấy nhìn về phía xa.

“Anh cảm thấy thế nào về người đó?”

Cô ấy suy nghĩ một lát trước khi trả lời: “Không có cảm xúc gì cả.”

“Có cảm thấy ghét hay sợ hã

“Đó là chuyện của cô ấy.”

“Shu Shu thật là vô tình quá.”

Cô ấy nhẹ nhàng phản bác: “Tôi không đối xử với bạn như vậy đâu.”

Những lời đó như một tấm lưới kim sắc, khiến tôi phải kìm nén những cảm xúc dâng trào và nói ra: “Nếu là tôi khóc thì sao?”

Sau một khoảng lặng, cô ấy ngẩng thẳng lưng hỏi: “Tại sao lại khóc?”

…Thật khó để nghĩ ra lý do, tôi ngập ngừng một chút rồi đổi câu hỏi: “Nếu tôi chạm vào bạn thì sao?”

“Bạn khác biệt.”

“Khác biệt ở điểm nào?”

“Khi bạn chạm vào tôi, tôi sẽ không muốn tránh xa.”

“Vậy nếu tôi đứng rất gần bạn thì sao?”

“Cũng được.”

“Nếu tôi ôm bạn thì sao?”

“Cũng được.”

“Nếu tôi ôm bạn mãi không buông ra thì sao?”

Cô ấy cười: “Vậy thì cứ ôm mãi đi.”

Một nơi nào đó trong lòng tôi gần như muốn vỡ tung.

“Tôi là nam giới hay nữ giới?”

Cô ấy im lặng một lúc lâu, sau đó từ từ mở miệng nói: “Còn tùy bạn đấy.”

Đêm đó, tôi nằm trên giường suy nghĩ.

Phải chăng con người nói rằng lời nói của phụ nữ có hàng ngàn ý nghĩa khác nhau?

Tôi trông giống phụ nữ à? Hay là hành vi của tôi giống phụ nữ? Các sinh vật linh hồn thường rất khó phân biệt được giới tính…

Nếu cô ấy coi tôi như một người phụ nữ đặc biệt, thì điều này có thể giải thích tại sao cô ấy tự nhiên lại nắm tay tôi, dựa vào vai tôi, ôm tôi, thậm chí còn gõ cửa phòng tôi vào những đêm bão.

Trong những năm qua, mặc dù cô ấy thường gọi những người khác là anh trai, nhưng chưa bao giờ có bất kỳ hành động tiếp xúc thể xác nào với họ.

Nhưng nếu cô ấy coi tôi là phụ nữ, tại sao lại gọi tôi là anh trai? Phải chăng là do nỗi sợ hãi tiềm thức khiến cô ấy vô thức cho rằng tôi là nam giới?

Không thể hiểu nổi.

Thời gian chỉ trôi qua vài thế kỷ trên người tôi, và tôi cũng hiếm khi giao tiếp với loài người; tuy nhiên, vẫn có những phụ nữ thuộc các chủng tộc khác. Liệu có phải là vì cô ấy không cho phép bất kỳ người phụ nữ nào khác xuất hiện trong thế giới của mình?

Ngoại trừ khả năng không thể phân biệt được giới tính, tôi vẫn không hiểu tại sao cô ấy lại đặt ra một ranh giới rõ ràng đối với những người phụ nữ khác.