Đêm khuya lúc 11 giờ, khu vực thành phố cũ của Thành phố Vân Kinh.

Chiếc xe từ từ vào chỗ đậu trong hẻm, động cơ tắt đi trong tiếng ồn nhỏ, ánh đèn xe cũng tối lại ngay lập tức khi động cơ dừng hoạt động.

Tiêu không vội vàng bước ra ngoài, anh tựa người vào ghế, nhắm mắt lại một lát.

Hôm nay anh đã đến Vườn Tịch Dương một chuyến, sau đó lại lái xe đường dài trở về, vai anh đã bắt đầu cảm thấy căng cứng.

Anh vươn tay lấy chiếc áo khoác trên ghế phụ lái, trong khi tay kia chuẩn bị mở cửa xe, thì gương mắt bên phải đột nhiên lấp lánh một cái.

【Bất thường】

Một thông báo màu xanh nhạt xuất hiện ở góc tầm nhìn, giống như một tia sáng lạnh bị nén lại.

Hành động của anh lập tức dừng lại.

【Số lượng camera giám sát xung quanh giảm xuống.】

【Camera số 2 ở ngã rẽ đã ngừng hoạt động. Thời gian: 23:07.】

【Bất thường: Lý do ngừng hoạt động không phải do hỏng hóc thiết bị.】

【Ghi chú: Camera này đã bị tắt bức bách bởi tín hiệu bên ngoài cách đây 3 giây.】

Tiêu không hề động đậy, ánh mắt anh dán chặt vào những dòng thông báo đó.

Anh thuộc lòng vị trí của từng camera trên con phố này.

Bình thường, những thiết bị này hoạt động rất ổn định, giống như các mạch máu của con phố; trừ khi bị mất điện hoặc hỏng hóc phần cứng, chúng mới có thể ngừng hoạt động.

Khóe miệng Tiêu hơi nhếch lên một chút.

Nụ cười đó rất nhẹ, gần như không thể nhìn thấy được trong bóng tối bên trong xe.

Anh lấy chiếc áo khoác lên, từ từ mặc vào.

“Thật phiền phức… Ngày mai tôi vẫn phải đi làm mà.”

Anh mở cửa xe ra ngoài.

Khi đôi chân anh chạm vào mặt đường bê tông, đèn đường trong hẻm lóe lên hai lần rồi tắt đi.

Cả con phố lập tức chìm vào bóng tối, chỉ còn ánh sáng từ những tòa nhà cao ở xa, tạo nên những bóng dáng mờ ảo trên tường.

Đêm rất yên tĩnh.

Anh nhẹ nhàng đóng cửa xe lại và khóa nó.

Khi bước vào hẻm, bước chân anh không nhanh hơn cũng không chậm hơn.

Nhịp thở của anh vẫn ổn định, giống như khi anh đang đi trong một khu vực mà mình rất quen thuộc.

──“Tịch Quang”, đã tự động chuyển sang chế độ quan sát ban đêm.

Ngay giây tiếp theo, một thông báo khác xuất hiện:

【Cảnh báo: Phát hiện tín hiệu nhiễu điện từ. Nguồn gốc: Tầng cao nhất của căn hộ phía đông. Cường độ: Trung bình cao.】

【Một số chức năng của hệ thống Tịch Quang bị ảnh hưởng.】

【Độ chính xác trong việc nhận diện nguồn nhiệt: Giảm xuống còn 67%.】

【Độ sai lệch trong dự đoán quỹ đạo đạn: Tăng lên thành ±12%.】

【Khuyến nghị: H

Nhưng đối thủ tối nay rõ ràng đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Họ biết cần gây ra sự gián đoạn vào những thời điểm nào, và cần can thiệp vào những khía cạnh nào. Điều này khiến anh phải xem xét lại tình hình trước mắt một cách kỹ lưỡng hơn.

“…Xixi…” Anh thì thầm gọi qua kênh liên lạc.

“Ở đây có chút vấn đề. Còn em thì sao?” Giọng của Su Xixi vang lên từ bên kia, xen lẫn tiếng gõ phím và những âm thanh nhiễu không ổn định: “Đang cố gắng giải quyết. Họ sử dụng loại máy gây nhiễu cấp trung, không quá mạnh, nhưng tôi cần một chút thời gian để đối phó.”

“Bao lâu?”

“Ba phút.”

“Hãy nhanh lên.”

Dù bị nhiễu điện từ, hệ thốngKí Quang vẫn hoạt động bình thường, nhưng các luồng dữ liệu hiển thị trên màn hình trở nên không ổn định hơn bình thường; chúng đôi khi bị giật lag, như thể ai đó đã pha thêm nhiễu vào tín hiệu. Anh không thể hoàn toàn tin tưởng vào nó, nhưng cũng không thể bỏ qua nó được.

Cặp kính Chim Én – hệ thốngKí Quang vẫn tiếp tục hoạt động trong bóng tối: quét nguồn nhiệt, tính toán tốc độ gió, nhận diện vật thể xung quanh, phân tích dấu vân giọng… Những thông tin đó hiển thị dưới dạng những dòng ánh sáng mảnh mai ở rìa tầm nhìn của anh, và anh có thể hiểu chúng mà gần như không cần suy nghĩ. Tuy nhiên, biểu cảm trên khuôn mặt anh vẫn không hề thay đổi. Anh tiếp tục bước đi, giống như một người đang trở về nhà vào ban đêm, đi qua một con hẻm ít ánh sáng. Khi rẽ qua góc phố, anh nghe thấy một tiếng động rất nhỏ, bị che giấu bởi tiếng gió đêm.

Phân tích dấu vân giọng của hệ thốngKí Quang bị chậm trễ do nhiễu. Đôi mắt anh không hề chuyển động; hệ thống đã hoàn thành việc xác định vị trí ban đầu trong vòng 0,4 giây – chậm hơn bình thường một chút, nhưng vẫn đủ để hành động. Anh nghiêng người sang một bên, điều chỉnh góc khoảng 15 độ. Viên đạn bay ngang qua tai anh, nổ tung trên bức tường, làm văng những mảnh đá lên vai anh. Mùi thuốc súng lan tỏa trong gió đêm, để lại một vết bỏng nhỏ trên da. Anh không dừng lại, nhưng bước chân anh trở nên nhanh hơn một chút. Trong tai nghe của tay súng bắn tỉa, một thông báo được giảm âm lượng xuống gần như thành tiếng thì thầm vang lên: “– Không trúng đích. Mục tiêu đang di chuyển.”

Chim Én tiếp tục bước đi, như thể viên đạn vừa rồi chỉ đánh trúng một bức tường không liên quan gì đến anh. Rìa tầm nhìn của hệ thốngKí Quang lấp lánh vài cái, các thông tin hiển thị trên màn hình bị giật lag một lát trước khi ổ

Nên tránh xa họ trước; đừng dựa vào hệ thống để đưa ra quyết định.】**

Anh ta không ngẩng đầu nhìn người kia, mà tiếp tục bước đi về phía trước.

Khi đi qua bức tường vừa mới nứt, anh ta cúi đầu nhìn những mảnh đá vụn rải rác trên mặt đất.

Khi bước ra khỏi con hẻm, bước chân anh ta dừng lại trong chốc lát.

Một chiếc xe van.

Cửa sổ xe được dán giấy cách nhiệt màu đen; thân xe không có bất kỳ biểu tượng nào. Dựa vào vị trí và góc độ đỗ xe, chiếc xe này hoàn toàn có thể chặn lại lối ra của con hẻm chỉ trong vòng mười giây.

Bên trong xe, có ít nhất bốn người; các tín hiệu nhiệt từ họ được phát hiện.

Trên nóc xe có mô-đun ăng-ten – đây rõ ràng là một chiếc xe được thiết kế để gây nhiễu.

Hệ thống che khuất ánh sáng đột nhiên phát ra một tia sáng đỏ; các dòng chữ liên tục hiển thị trên màn hình:

**【Cảnh báo: Các trạm thu tín hiệu AI trong phạm vi năm km đã bị xâm nhập từ bên ngoài. Cấp độ mã hóa thông tin đã bị phá vỡ!】**

**【Cảnh báo: Cấp độ mã hóa thông tin đã bị phá vỡ!】**

**【Việc truyền dẫn âm thanh và dữ liệu có thể đã bị chặn đứng!】**

**【Khuyến nghị: Hãy chuyển sang kênh mã hóa nội bộ.】**

Góc miệng của “Đại Bàng” nhẹ nhàng nhếch lên.

“Phải chuẩn bị đầy đủ đến thế sao? Thật khiến tôi ngạc nhiên.”

Anh ta thì thầm.

◆◇◆◇◆

Vào cùng một thời điểm, tại một căn hộ cũ kỹ ở thành phố Vân Kinh.

Sư Tử Tây ngồi trước một chiếc máy tính có ba màn hình; ngón tay cô ta vẫn nhanh chóng di chuyển trên bàn phím.

“Đã chuyển sang kênh khác rồi.” Cô ta thì thầm với thiết bị liên lạc, giống như đang tự nhủ hay đang báo cáo; giọng nói của cô ta không hề thể hiện bất kỳ cảm xúc nào.

Dòng dữ liệu liên tục hiển thị trên màn hình; cô ta đang cố gắng giải mã mã hóa tín hiệu của đối phương, đồng thời duy trì kênh liên lạc tương đối ổn định cho “Đại Bàng”.

Đồng thời, cô ta cũng đã đặt một “lỗ hổng” siêu nhỏ vào mạng lưới giám sát của đối phương, giống như việc nhẹ nhàng đẩy một cây kim vào khe cửa không khóa.

◆◇◆◇◆

Giọng nói của Sư Tử Tây lại vang lên từ tai nghe: “Chỉ còn hai phút nữa.”

──Vào cùng một thời điểm, cửa xe van được mở ra.

Bốn người cùng lúc bước xuống xe; họ đều có thân hình gọn gàng và động tác nhanh nhẹn; tất cả đều đeo mặt nạ.

Một người cầm dao, hai người cầm súng, và một người khác cầm thiết bị điện giật – người này đứng ở phía sau, dường như đang chờ ba người kia đẩy con mồi vào góc hẹp trước khi hành động.

Không ai trong số các cư dân xung qu

Cực kỳ nhỏ bé.

Đến từ hướng trên bên trái.

Tần số khác với viên đạn lúc nãy.

──Xạ thủ thứ hai.

Vị trí và quỹ đạo đạn đều khác người đầu tiên.

Kẻ đó không chờ anh ta xử lý những kẻ giao tranh cận chiến.

Khi viên đạn lao tới, Chim Ưng đang lách người tránh lưỡi dao của người đầu tiên.

Anh ta không tránh hết; cánh tay trái bị xé một vết, không sâu lắm, nhưng đủ đểm cho cánh tay đó tê liệt trong chốc lát.

Ánh sáng lúc này lại chỉ ra một hướng mơ hồ; phạm vi sai lệch gấp đôi so với bình thường.

Anh ta chỉ có thể dựa vào phạm vi sai lệch đó để đánh giá tình hình; những điều không chắc chắn đều phải xem xét theo hướng tồi tệ nhất.

Ngay sau đó, viên đạn thứ hai lao đến từ một hướng khác.

Chim Ưng buộc phải lùi lại một bước; xương bả vai va vào tường, tránh được góc độ nguy hiểm. Viên đạn lẽ ra phải xuyên qua tim, nhưng lại chỉ cào qua bên ngoài bờ vai trái anh ta, làm rách một miếng da thịt.

Nhiệt độ từ vết thương bùng lên; cảm giác như có ai đó siết chặt rồi bỗng nhiên kéo mạnh… Trong khoảnh khắc da thịt bị xé rách, không hề có đau đớn, chỉ có một cơn rung giật tê dại, lan từ vai xuống cánh tay trái; các đầu ngón tay lúc đó mất đi sức lực.

Chim Ưng nhìn xuống bờ vai trái mình; máu chảy ra, thấm qua lớp vải áo khoác và rơi xuống đất thành những giọt máu.

Trong một khoảnh khắc, bàn tay trái anh ta không thể nắm chặt được.

Nhưng chỉ là một khoảnh khắc thôi.

Anh ta không dừng lại.

Bàn tay phải anh ta nắm lấy cổ tay kẻ đó đang cầm súng, và xoay nó theo góc tự nhiên của khớp.

Tiếng xương kêu lạch cạch; khẩu súng rơi xuống đất.

Khi Chim Ưng nắm lấy khẩu súng, người thứ hai cũng lao tới.

Chim Ưng dùng nòng súng đập vào bên cạnh cổ người đó; lực đánh nhẹ hơn bình thường một chút; ảnh hưởng từ vết thương bên vai trái đã khiến anh ta phải sử dụng bàn tay phải để thay thế, và góc độ sử dụng cánh tay phải cũng cần phải được tính toán lại.

Kẻ đó không ngay lập tức ngã xuống, mà lùi lại một bước, lảo đảo một chút rồi mới ngồi xuống đất.

Mất thêm hai giây nữa.

Anh ta nhướng mày lên; không phải vì đau đớn, mà vì vết thương này sẽ khiến các động tác của anh ta bị hạn chế trong một thời gian tới.

Dù Ánh Sáng đã được cất vào túi bên trong, nó vẫn tự động theo dõi các dấu hiệu sinh học và tình trạng sức khỏe của anh ta, thông qua kết nối Bluetooth với thiết bị trên cổ tay anh ta, và gửi thông tin đó đến tai nghe để báo cáo.

【Tốc độ mất máu: Được đánh giá ban đầu là nhẹ (phạm vi sai l

Nếu vai trái liên tục mất sức, nên rút lui ngay; không nên tiếp tục chiến đấu.】

Người thứ ba lao tới, lưỡi dao đâm về phía anh ta. Anh ta lách người sang một bên, khiến lưỡi dao chỉ còn cách áo khoác bên phải của anh ta vài centimet nữa là đã gây ra một vết thương mới.

Anh ta nhanh chóng đẩy tay kia ra xa, đồng thời dùng đầu gối đâm vào ngực đối thủ. Một tiếng rên thảm thiết cùng với tiếng xương gãy vang lên, người đó ngã quỵ xuống đất.

Kẻ sử dụng điện giật kịp thời tiến lại gần. Anh ta đưa lòng bàn tay ra ngoài để đẩy lùi điện tích, khiến dòng điện chỉ chạy qua mặt trong lòng bàn tay mình. Lòng bàn tay tê dại, các ngón tay lại một lần nữa mất sức. Kẻ sử dụng điện giật bị anh ta giật lấy công cụ đó và đặt nó lên vai mình.

Khi đối thủ ngã xuống, anh ta đứng thẳng dậy. Cơn đau ở vai trái đã từ tình trạng tê dại chuyển thành cảm giác đốt cháy mãnh liệt và kéo dài. Anh ta hít một hơi thật sâu và đánh giá tình hình trong đầu: Vẫn có thể tiếp tục chiến đấu, nhưng phải kết thúc nhanh chóng.

Toàn bộ cuộc chiến đấu gần này kéo dài chỉ vỏn vẹn hai mươi lăm giây. Khi đứng thẳng dậy, các động tác của anh ta ở vai trái rõ ràng trở nên chậm chạp hơn so với trước đó. Phần dưới áo khoác bị dao cắt rách, và ống tay áo bên trái đã thấm đẫm máu. Anh ta thì thầm: “…Đây là phiên bản giới hạn mà…” Giọng anh ta nói điều đó giống như đang than phiền về thời tiết vậy.

Anh ta ngẩng đầu nhìn về phía tầng cao nhất của tòa nhà apartment phía xa – nơi tay súng bắn tỉa thứ hai đang đứng. Mặc dù đã giải quyết được đối thủ gần, nhưng anh ta không thể đối phó được với tay súng bắn tỉa từ xa.

Chính lúc đó, hệ thống cảnh báo lại phát ra thông báo mới:

【Cảnh báo: Đã phát hiện vị trí của tay súng bắn tỉa thứ hai. Hướng: Tầng cao nhất phía tây. Độ chính xác: Thấp.】

【Dự đoán quỹ đạo đạn không thể thực hiện được. Khuyến cáo nên di chuyển ngay lập tức.】

Lần này, anh ta không do dự. Anh ta lăn về phía trái, và cảm nhận rõ ràng rằng cơn đau ở vai trái lại tăng lên mạnh mẽ hơn trong động tác đó. Đạn đánh trúng nơi anh ta vừa đứng, gây ra những mảnh đá văng tung tóe; một mảnh đá còn cắt vào má anh ta, để lại một vết đỏ nhạt. Anh ta quỳ xuống, dùng một giây để kiểm soát cơn đau ở vai trước khi đứng dậy lại.

“Tiểu Tiểu...” Anh ta thì thầm trong kênh liên lạc.

“Xe chiến đấu điện tử… Còn bao lâu nữa?”

Giọng của Tiểu Tiểu vang lên từ phía bên kia: “Chưa đầy m

Mọi người trong xe đều sững lại một chút.

Trong kênh liên lạc của những kẻ sát thủ, một tiếng hét chói tai vang lên, sau đó kết nối bị cắt đứt hoàn toàn.

“Xong rồi.” Giọng của Su Xixi vang lên, mang theo chút mệt mỏi, “May mà họ chỉ dùng loại máy nhiễu tín hiệu dân dụng. Nếu là loại cao cấp hơn, tôi sẽ không thể phá vỡ được. Chỉ có thể tạm thời kiểm soát tình hình; họ sẽ sớm phản ứng thôi.”

Cùng lúc đó, các camera giám sát trong khu vực vốn đã bị tắt bỗng nhiên được khởi động trở lại.

Tại các ngã hẻm, cửa hàng tiện lợi, lối vào bãi đậu xe, bức tường ngoài của ngân hàng, trên đầu biển điện thoại công cộng… Tất cả các camera đều sáng lên, thu lại hình ảnh của toàn bộ góc phố này.

Mỗi nhóm hình ảnh đồng thời được truyền vào dòng dữ liệu của hệ thống Jiguang; hơn một trăm góc nhìn được so sánh, xử lý và đánh dấu đồng thời.

Vị trí thực time của tất cả những kẻ sát thủ đều được đánh dấu chính xác trên bản đồ, không còn chỗ nào để trốn tránh.

Phạm vi sai số của hệ thống Jiguang bắt đầu giảm xuống, độ chính xác trong việc nhận diện các nguồn nhiệt cũng dần tăng lên.

Su Xixi gõ phím liên tục, như thể cô ấy đã cắt đứt tất cả những “chiếc chìa khóa” mà đối phương đã sử dụng để khóa họ lại, rồi ghép chúng thành một chuỗi “chìa khóa” mới và trả lại cho chủ nhân ban đầu.

[Tất cả các mục tiêu đều đã được xác định.]

[Đề xuất: Có thể chọn theo đuổi ưu tiên hoặc rút lui.]

[Ghi chú: Một mục tiêu đang di chuyển về phía đông với tốc độ vừa phải; được suy đoán là người chỉ huy.]

Ông Quạ đứng ở ngã hẻm; vết thương trên vai trái đã ngừng chảy máu, làn da dưới miếng băng gạc đang từ từ lành lại.

Nhưng các ngón tay vẫn còn hơi không linh hoạt, như thể phần lực của cánh tay đó đã bị “mượn” đi một thời gian.

Ông ấy không tiếp tục truy đuổi.

Chỉ là ngẩng đầu nhìn về phía tầng cao của căn hộ đang tắt đèn phía xa; người đó đang thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rút lui.

“Ningning, để em lo liệu nhé.” Ông Quạ ra lệnh qua kênh liên lạc.

Bên kia, giọng của Ningning vang lên: “Đang truy đuổi… Họ đã bị tiêu diệt chưa?”

Tiếng gió rít rít vang lên nền.

Ông Quạ cười buồn.

Lúc đầu ông muốn nói rằng không cần thiết nữa, nhưng sau đó lại nghĩ đến việc đối phương đã tặng ông một số viên đạn.

“Mạng sống thì giữ lại; những thứ khác cứ để em quyết định.”

“Rõ.”

Ánh đèn đường ở ngã hẻm lại sáng trở lại.

Đêm nay, đây không phải là một cuộc thăm dò ngẫu nhiên, mà là một chiến dịch tiêu diệt có mục đích

Đường dây đó sạch sẽ, không hề có dấu vết gì.

Điện thoại reo ba tiếng.

Anh nhấc máy.

Anh không nói ngay lập tức, để sự im lặng kéo dài vài giây trên đường dây.

Bên kia điện thoại cũng im lặng, như thể đang xác định xem cuộc gọi này đến từ ai.

“Sếp Thịnh…” Anh nói khẽ, giọng điệu bình thản như khi đang báo cáo thời tiết, “Tối nay khu vực thành phố cổ rất đông đúc.”

Bên kia điện thoại không trả lời.

Nhưng cũng không cúp máy.

Giao long đứng trong bóng tối đêm, vai trái vẫn còn đau nhức, vết rách ở gấu áo khoác phần nào đang bay phồng trong gió.

Anh tiếp tục nói:

“Nếu anh biết là ai đã làm việc đó, xin hãy thông báo cho tôi một tiếng…”

Anh dừng lại một chút.

“Lần sau, hãy cử người chuyên nghiệp hơn đến.”

Nói xong, anh cúp máy.

Bóng đêm lại bao trùm toàn bộ con phố cổ.

Các đèn đường lần lượt sáng lên, như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Giao long cất điện thoại vào túi, nhìn xuống vai trái mình.

Vết thương đã ngừng chảy máu, da dưới miếng băng gạc vẫn còn ấm.

Anh không dừng lại lâu, quay người bước vào căn hộ cũ ở con hẻm sau.

Bước chân anh chậm hơn bình thường, bởi vì mỗi lần cánh tay trái hoạt động đều khiến vết thương đau nhức, như thể có một cây kim nhỏ đang cạo qua khe khớp.

Khi cửa thang máy đóng lại, anh dựa vào tường và nhắm mắt lại một lát.

Áo khoác của anh dính đầy máu, tay áo cũng bị rách.

Anh cần phải chăm sóc vết thương trên vai, thay đồ, và ngủ vài giờ trước khi trời sáng.

Ngày mai, Quán Hồi Sinh vẫn phải mở cửa.

Nhưng ít nhất, những chuyện xảy ra tối nay đã kết thúc tạm thời.

Ánh đèn của thành phố Vân Kinh xa xôi, yên bình chiếu sáng, như thể thành phố đó chưa bao giờ nhận ra rằng mình đã bị đánh thức vào giữa đêm.