“Tất nhiên là không rồi.” Maria đáp ngay mà không suy nghĩ gì cả.

Nhưng sau khi nói ra, cô liền nhìn chằm chằm vào Hạ Vân Kiệt, người đang thong dong thưởng thức rượu vang đỏ một cách thoải mái, và phải một lúc lâu sau cô mới bắt đầu cười khúc khích.

Toàn bộ biệt thự chỉ rộng khoảng sáu bảy trăm mét vuông, vì vậy tiếng cười của Maria đã vang đến tai mọi người trong sân, họ đều quay đầu nhìn về phía cây ô liu; Anufri và Vladimir cũng không ngoại lệ. Khi thấy Maria cười vui vẻ như vậy, khuôn mặt Vladimir trở nên tức giận đến mức khó coi.

Con đĩ hèn hạ này!

Maria nhanh chóng nhận ra có rất nhiều người đang nhìn về phía mình, liền vội vàng dừng cười lại, liếc nhìn Hạ Vân Kiệt bằng ánh mắt quyến rũ, rồi nói nhỏ: “Xia, tôi không ngờ bạn còn kiêu ngạo hơn họ nữa… Thật không ngờ bạn lại so sánh họ với những con kiến! Họ đều là những thiếu gia giàu có mà! Đặc biệt là Anufri… Bạn có biết cha anh ta từng là khách mời quan trọng của Nữ hoàng Catherine tại biệt thự ở Limassol không? May mà họ không nghe thấy, nếu không chắc chắn họ sẽ tức giận lắm đấy.”

Hạ Vân Kiệt cười và nói: “Đừng lo cho tôi, Maria. Hãy đi gọi bạn bè của bạn đi… Nếu không, họ thực sự sẽ nổi giận đấy.”

Cuối cùng, Maria cũng không thể vì Hạ Vân Kiệt mà bỏ rơi bạn bè mình. Thấy anh ta tỏ ra bình tĩnh như vậy, cô cũng yên tâm hơn, liền mỉm cười gật đầu với anh ta rồi đi về phía giàn nho.

Khi thấy Maria rời đi, khuôn mặt Vladimir mới dần bớt căng thẳng, còn Anufri thì từ vẻ tức giận chuyển sang một nụ cười đầy tự mãn.

Trong mắt anh ta, thế giới này cuối cùng vẫn do tiền bạc chi phối mọi thứ. Anh ta là người giàu có; dù Hạ Vân Kiệt có cố gắng thế nào đi nữa, mọi người cuối cùng cũng sẽ quay về bên anh ta, xung quanh anh ta… Còn Hạ Vân Kiệt thì chắc chắn chỉ có thể trở thành một kẻ cô đơn, đáng thương mà thôi.

“Maria, lúc nãy ông Anufri đã đề xuất rằng sau bữa tiệc, chúng ta bốn người cùng nhau đi thuyền du ngoạn ra biển để ngắm hoàng hôn… Ý tưởng này thật tuyệt vời phải không?”

“Maria vẫn chưa đến dưới giàn nho thì Tô Phi Á đã đi đón cô ấy, nói với cô ấy một cách hào hứng.”

Dù trong lòng cảm thấy thương hại cho Hạ Vân Kiệt, và cũng không hài lòng với việc Anufri và Vladimir cố tình xúc phạm anh ta, nhưng cô gái này lại quan tâm hơn đến việc được đi thuyền riêng ra biển để ngắm bình minh.

“Chỉ có bốn người chúng ta thôi à?” Maria hơi ngạc nhiên, ánh mắt lộ ra vẻ do dự.

Cô ấy hoàn toàn nhận ra rằng Vladimir có ý đồ với mình, nhưng cô cũng hiểu rằng anh ta chỉ coi cô như một đối tượng giải trí mà thôi, chứ không hề yêu thật sự.

“Đúng vậy, tôi thấy Vladimir có vẻ thích bạn đấy! Thằng cha này, gu của nó đâu phải tầm thường chút nào! Chúng ta nhất định phải nắm bắt cơ hội này nhé.” Tô Phi Á thì thầm vào tai Maria.

“Anh ta chỉ muốn quan hệ với tôi mà thôi.” Maria trừng mắt nhìn Tô Phi Á và nói khẽ: “Bạn tốt nhất cũng đừng quá thân thiết với họ. Những người giàu có này, họ chỉ quan tâm đến thân hình và khuôn mặt của bạn mà thôi. Khi họ chán, họ sẽ dễ dàng đẩy bạn ra khỏi cuộc sống của họ.”

“Maria, không đến nỗi vậy đâu… Mọi người chỉ là giải trí mà thôi. Hơn nữa, kết bạn với nhiều người giàu có cũng không phải là điều tồi tệ. Lúc nãy Vladimir còn hỏi về việc bán nhà của gia đình bạn nữa, nói rằng có một người bạn muốn mua nhà đấy.” Tô Phi Á không mấy quan tâm.

“Thật sao?” Maria ngạc nhiên. Hai năm trước, cha và anh trai cô đã mở một nhà hàng và vay khá nhiều tiền từ ngân hàng. Bây giờ nhà hàng đã đóng cửa, nhưng số tiền vay vẫn chưa được trả hết, và khoản nợ sắp đến hạn thanh toán. Gia đình cô đành phải tính đến việc bán căn nhà này để tạm thời mua một căn hộ hoặc thuê nhà ở. Tuy nhiên, ở Cyprus, hầu hết mọi người đều có đất đai riêng, nếu thực sự cần mua nhà thì họ thường tự xây dựng. Có thể nói, nhu cầu về nhà ở của người dân địa phương khá thấp. Phần lớn những người muốn mua nhà đều là người nước ngoài, như những người Nga giàu có hay những người Anh chuẩn bị nghỉ hưu và đến Cyprus sinh sống… Nhưng vì số lượng người nước ngoài ít ỏi, nên việc bán nhà của gia đình Maria không hề dễ dàng, trừ khi họ sẵn lòng bán với giá rẻ.

Tuy nhiên, khi không còn ai quan tâm đến những căn nhà của họ nữa, gia đình Maria thực sự chỉ có thể dùng giá rất thấp để thu hút người mua. Bây giờ, khi nghe nói Vladimir có một người bạn muốn mua nhà, Maria tự nhiên rất vui mừng.

“Tất nhiên là thật rồi, thấy không, việc kết bạn với những người giàu có thật sự rất quan trọng phải không?” Nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Maria, Tô Phi Á không khỏi tự hào và khuyên nhủ cô.

Maria nhìn Tô Phi Á với vẻ mặt tự hào, nghĩ đến tình hình kinh tế của gia đình mình, cuối cùng cũng chỉ biết gật đầu im lặng. Trong lúc trò chuyện, hai người đã đi đến dưới giàn nho. Vừa đến nơi đó, Maria liền không kiềm được mà hỏi: “Vladimir, tôi nghe Tô Phi Á nói rằng bạn có một người bạn muốn mua nhà phải không?”

“Đúng vậy, người bạn Nga của tôi muốn mua một căn nhà ở vùng ngoại ô để nghỉ dưỡng, anh ấy nhờ tôi giúp tìm hiểu.” Vladimir trả lời.

“Bạn nghĩ sao về căn nhà của chúng tôi? Có thể giới thiệu cho bạn bè của bạn không? Yên tâm, nếu thành công, chúng tôi sẽ trả cho bạn 6% tiền hoa hồng.” Thấy thật như vậy, Maria lại lo lắng và mong đợi nhìn Vladimir.

Tiền hoa hồng mà Maria đề cập đến, nếu ở Trung Quốc, mọi người đều sẽ ngại nhận, hoặc sẽ nói ra một cách công khai. Nhưng ở Síp, đây là quy định thông thường địa phương; dù là bạn bè thân thiết đến đâu, bất kể làm gì trong kinh doanh, ngay cả việc mua một chiếc xe cũ, nếu bạn giới thiệu, sau khi giao dịch thành công, bạn vẫn phải nhận một khoản tiền hoa hồng. Đối với lĩnh vực bất động sản, tỷ lệ hoa hồng cao nhất theo quy định địa phương là 5%, nhưng Maria đề nghị 6%, cao hơn mức quy định một phần trăm, chủ yếu là để Vladimir cố gắng hết sức giúp đỡ gia đình mình.

“Maria, bạn biết đấy, đối với tôi, những số tiền này không đáng kể chút nào, không cần phải nói đến.” Vladimir thấy Maria thực sự lo lắng về chuyện nhà cửa, liền vẫy tay, trên khuôn mặt hiện lên vẻ châm biếm; ánh mắt anh ta từ từ di chuyển từ khuôn mặt Maria xuống đôi ngực đầy đặn của cô, lộ ra vẻ ham muốn mãnh liệt.

Ý của Vladimir rất rõ ràng: anh ta không quan tâm đến tiền bạc, điều anh ta thực sự quan tâm là Maria. Maria cũng hiểu rõ ý của Vladimir, nhưng đối với cô, việc phải làm điều đó vì tiền bạc là điều xúc phạm đến phẩm giá của mình, vì vậy cô cố tình giả vờ không hiểu ý anh ta, nói một cách nghiêm túc: “Tôi biết, ông Vladimir, đối với ông, những số tiền này không đáng kể, nhưng tôi vẫn hy vọng ông sẽ cố gắng hết sức giúp đ

“Dĩ nhiên rồi, nhưng quan trọng nhất vẫn là ý kiến của chính bạn tôi.” Thấy Marina cố tình giả vờ không hiểu ý mình, trong mắt Vladimir lóe lên một tia bực tức, sau đó anh ta nói tiếp với vẻ hứng thú:

Thấy Vladimir bắt đầu từ chối, ánh mắt mong đợi trong mắt Marina dần biến thành sự thất vọng. Việc phải vì tiền mà cam chịu để Vladimir lợi dụng mình, Marina hoàn toàn không chịu đựng được.

“Hehe, hôm nay là sinh nhật cô Marina, chúng ta đừng bàn về những chuyện phiền lòng này nữa, hãy nói về những điều vui vẻ đi. Lúc nãy tôi đã cùng Kirill và cô Tô Phi Á thảo luận, sau bữa tiệc này, chúng ta bốn người cùng nhau đi thuyền du ngoạn ra khơi để ngắm hoàng hôn và tiếp tục kỷ niệm sinh nhật cô Marina. Cô Marina nghĩ sao?” Anufri thấy vẻ không hài hòa giữa Vladimir và Marina, liền cười và xen vào cuộc trò chuyện.

Nếu trước đây Anufri đưa ra đề xuất này, Marina chắc chắn sẽ từ chối không chút do dự, nhưng lúc này, khi nghĩ đến chuyện bán nhà, cô lại bắt đầu do dự.

Lúc nãy cô cũng cảm nhận được rằng Vladimir đã có phần tức giận; lý trí bảo cô nên tận dụng cơ hội này để cải thiện mối quan hệ với Vladimir vì việc bán nhà, nhưng mặt khác, lý trí cũng cho cô biết rằng ý định thực sự của họ không hề đơn giản như vậy… Chuyến đi ra khơi này, hai nam hai nữ chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở đó!

Thấy Marina do dự, cả Anufri và Vladimir đều có vẻ bất ngờ; Tô Phi Á không thể kiềm chế được sự sốt ruột trong lòng và vội vàng đáp lời: “Đó là một ý tưởng tuyệt vời, tất nhiên…”

“Marina, có một người bạn của tôi có lẽ cũng quan tâm đến căn nhà này; sau bữa tiệc, tôi sẽ tìm thời gian để giới thiệu cô ấy với bạn.” Tô Phi Á vừa nói xong thì một giọng nói đã ngăn cô lại.

Anufri và những người khác ngẩng đầu lên, thấy đó là Hạ Vân Kiệt, mọi người đều cảm thấy xấu hổ và bực tức, đặc biệt là Vladimir, gần như muốn “phun lửa” ra ngoài.

“Thật sao?” Marina nghe vậy mà không thể tin được, cô nhìn Hạ Vân Kiệt với vẻ ngạc nhiên.

Người Trung Quốc ở Cyprus rất ít, và những người Trung Quốc mua nhà ở đây càng ít hơn nữa; so với người Nga – những người chiếm gần một phần tư dân số ở đây – thì thật khó để tin rằng Hạ Vân Kiệt – một du khách bình thường – lại có bạn bè quan tâm đến căn nhà này.

Maria không tin, và Anufri cùng những người khác cũng vậy; họ đều cho rằng Hạ Vân Kiệt chỉ đến để gây rối mà thôi.

Hạ Vân Kiệt quả thực là đến để gây rối. Sân vườn này lại nhỏ như vậy, việc Maria và những người khác trò chuyện, anh ta tất nhiên đã nghe thấy hết. Bây giờ Maria cũng coi như là bạn của anh ta, vì vậy anh ta không muốn Maria vì một số tiền mà bị hai chàng trai giàu có người Nga này dắt mũi, càng không muốn Maria phải hy sinh vì điều đó.

“Tất nhiên, việc mua bán nhà là chuyện lớn, làm sao tôi có thể đùa cợt được chứ.” Hạ Vân Kiệt trả lời.

“Xia, đây là Cyprus chứ không phải Trung Quốc, anh có biết giá nhà ở Cyprus là bao nhiêu không? Căn biệt thự này ít nhất cũng phải ba trăm năm sáu mươi nghìn euro đấy. À, hiện tại tỷ giá giữa nhân dân tệ và euro là bao nhiêu vậy?” Khi Hạ Vân Kiệt nói ra điều này, Vladimir cuối cùng cũng tỉnh táo lại, anh ta nhìn anh ta với vẻ khinh thường và hỏi.

“Có lẽ khoảng mười đồng nhân dân tệ mỗi euro thôi, tức là ba trăm năm sáu mươi nghìn nhân dân tệ. Xia, anh chắc chắn rằng bạn mình có đủ tiền mua nó không?” Anufri nói với giọng chế giễu, rồi hỏi Hạ Vân Kiệt.

“Đừng lo lắng, ông Anufri ơi, bây giờ người Trung Quốc giàu hơn các bạn người Nga đấy.” Hạ Vân Kiệt trả lời một cách bình thản.