Hạ Vân Kiệt lúc này đang ở Thế giới Tiên cảnh Cổn Sơn, chắc chắn không thể có mặt tại phòng khám ngoại trú được.

Trong phòng khám ngoại trú, chỉ có ba học trò sau đại học của ông ta đó là Lưu Nhất Duy, Cố Thiến Lâm và Đới Vĩnh Chu.

Khi ba người nhìn thấy người bước vào phòng, ngoài một người Trung Quốc ra, những người còn lại đều là người nước ngoài với mái tóc vàng và đôi mắt xanh biếc; trong số đó, còn có một người phụ nữ trẻ tuổi với thân hình cực kỳ quyến rũ. Ba người đều không khỏi tỏ ra ngạc nhiên, đặc biệt là Đới Vĩnh Chu – một chàng trai trẻ tuổi chưa bao giờ có cơ hội nhìn thấy gần như thật những người phụ nữ tóc vàng mắt xanh như vậy. Ánh mắt anh ta dường như không thể rời khỏi Nữ hoàng Catherine, người vẫn đang đeo kính râm màu nâu.

Mọi cử chỉ của bà ấy đều toát lên vẻ thanh lịch và cao quý, khiến trái tim non nớt của Đới Vĩnh Chu đập loạn xạ.

Thực ra, không chỉ Đới Vĩnh Chu mà ngay cả Lưu Nhất Duy lúc này cũng không khỏi bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, vì ông ta là một bác sĩ y học cổ truyền, nên trong lòng vẫn tuân theo những lời dạy của Hạ Vân Kiệt, nên ánh mắt ông ta không dừng lại lâu trên người Nữ hoàng Catherine, mà chỉ liếc nhìn qua rồi mỉm cười nói: “Xin chào các bạn, liệu trong số các bạn ai là bệnh nhân?”

Người phiên dịch Liu đã dịch lời nói của Lưu Nhất Duy ra tiếng Anh. Nghe vậy, Nữ hoàng Catherine liền tháo kính ra, chỉ vào bản thân mình và nói bằng tiếng Anh: “Đó chính là tôi, Bác sĩ Liu.”

Nói xong, bà ấy ngồi xuống bàn làm việc của Lưu Nhất Duy, đôi mắt đầy sức hấp dẫn của mình lặng lẽ quan sát Lưu Nhất Duy cùng với người đàn ông và người phụ nữ ngồi bên cạnh ông ta.

Trong số ba người ngồi đó, ngoại trừ Lưu Nhất Duy – người “bác sĩ y học cổ truyền” này còn hơi kém về tiếng Anh – thì Cố Thiến Lâm và Đới Vĩnh Chu đều có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh tốt. Đặc biệt là Cố Thiến Lâm, với tư cách là một nghiên cứu sinh tiến sĩ, trình độ tiếng Anh của ông ta càng thêm xuất sắc.

Nữ hoàng Catherine nói bằng tiếng Anh, vì vậy ba người đều hiểu được. Ngay cả khi không hiểu, họ cũng có thể đoán ra từ hành động của bà. Vì vậy, khi nữ hoàng Catherine ngồi xuống, ba người cũng im lặng quan sát bà, trong lòng không khỏi thán phục vẻ đẹp rực rỡ của bà.

Tuy nhiên, do nữ hoàng Catherine trong những ngày gần đây trông có vẻ mệt mỏi, hình ảnh trên các bản tin và thực tế luôn có chút khác biệt; lại thêm Lưu Nhất Duy, dù trí tưởng tượng của họ phong phú đến đâu, họ cũng không thể ngờ rằng một nữ hoàng của một quốc gia Châu Âu lại đến một nơi nhỏ bé như thế này để điều trị bệnh. Vì vậy, họ chỉ thán phục vẻ đẹp của bà mà không nhận ra đó chính là nữ hoàng.

Sau khi lặng lẽ quan sát nữ hoàng, Lưu Nhất Duy liền lật qua cuốn hồ sơ bệnh án và thấy tên Robert được ghi trên đó, ông mỉm cười nói: “Thưa bà Robert, để tôi giới thiệu trước: đây là em gái út của tôi, Tiến sĩ Cố Thiến Lâm, và đây là em trai út của tôi, Đới Vĩnh Chu. Sau này, chúng tôi ba người sẽ cùng nhau kiểm tra bệnh tình của bà để đưa ra chẩn đoán chính xác hơn.”

Robert là tên của gia tộc nữ hoàng Catherine. Bà lo rằng Lưu Nhất Duy và hai người kia có thể nhận ra mình, vì vậy bà đã sử dụng tên gia tộc thay vì tên thật của mình.

Bác sĩ Berg và Trưởng vệ sĩ Hoff nhếch mép, ánh mắt họ lấp lánh vẻ khinh thường. Họ coi y học Trung Quốc là một thứ khoa học giả mạo; theo họ, việc một người được trao bằng tiến sĩ hay thạc sĩ thông qua y học Trung Quốc cũng chỉ là những điều vô lý mà thôi. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên họ gặp phải trường hợp ba người cùng là đồng nghiệp y học Trung Quốc đến giúp bà chẩn đoán bệnh, điều này khiến họ cảm thấy khá mới mẻ. Nữ hoàng nói: “Cảm ơn bác sĩ Liu, Tiến sĩ Gu và Thạc sĩ Đới.”

“Không có gì đáng cảm ơn. Đó là trách nhiệm của chúng tôi. Bây giờ, xin bà đặt bàn tay phải lên trên bàn, tôi sẽ bắt mạch cho bà trước.” Lưu Nhất Duy nói với nụ cười.

Người phiên dịch Liu đã dịch lời nói của Lưu Nhất Duy sang tiếng Việt.

Nghe vậy, khuôn mặt nữ hoàng và ba người kia đều hiện lên vẻ ngạc nhiên. Trước đây, khi điều trị bệnh, các bác sĩ y học Trung Quốc thường hỏi trước về tình trạng sức khỏe của bệnh nhân rồi mới bắt mạch; nhưng Lưu Nhất Duy lại hoàn toàn khác biệt – ông không hỏi gì cả mà trực tiếp bắt mạch cho bà.

Lưu Nhất Duy sau khi đo mạch, lại quan sát khuôn mặt và lưỡi của Nữ hoàng, sau đó Cố Thiến Lâm và Đới Vĩnh Chu cũng tiếp tục đo mạch, quan sát khuôn mặt và lưỡi cho Nữ hoàng.

Sau khi ba người kiểm tra xong, họ thì thầm trình bày kết quả chẩn đoán của mình. Thấy không có gì khác biệt, Lưu Nhất Duy mới nói: “Thưa bà Robert, vẻ mặt bà trông rất mệt mỏi, đôi mắt thiếu sinh khí. Qua việc đo mạch, nhịp tim bà nhanh và mạch máu hơi rối loạn; có thể suy luận rằng tình trạng sức khỏe của bà gần đây khá yếu, chế độ ăn uống và giấc ngủ cũng không tốt lắm. Tuy nhiên, không có dấu hiệu nào cho thấy bà bị bệnh ở các cơ quan nội tạng. Bà có thể cho biết chi tiết hơn về tình trạng sức khỏe hiện tại của mình không? Điều này sẽ giúp chúng tôi chẩn đoán chính xác hơn.”

Dù lời nói của Lưu Nhất Duy không quá chắc chắn, nhưng nhìn chung đã phản ánh đúng các triệu chứng của Nữ hoàng. Đặc biệt là kết luận rằng Nữ hoàng không bị bệnh ở các cơ quan nội tạng – điều này ngay cả các bác sĩ Tây y cũng có thể chỉ đưa ra sau khi tiến hành nhiều xét nghiệm toàn thân. Trong khi đó, Lưu Nhất Duy chỉ dựa vào việc đo mạch và quan sát khuôn mặt để đưa ra kết luận này. Vì vậy, khi thông dịch viên Liu truyền đạt lời nói của Lưu Nhất Duy cho Nữ hoàng nghe, bác sĩ Berg và trưởng vệ sĩ Hoff đều lộ ra vẻ ngạc nhiên; còn Nữ hoàng thì đôi mắt sáng lên, gật đầu nói: “Bác sĩ Liu, chẩn đoán của bà hoàn toàn chính xác. Gần đây tôi thực sự rất yếu, chế độ ăn uống và giấc ngủ đều rất kém; có thể nói là hầu như không ăn gì cả vào mỗi ngày, ban đêm cũng khó ngủ được, và ngay cả khi ngủ thiếp đi, trong đầu tôi cũng chỉ toàn những giấc mơ hỗn độn, ngủ rất mệt mỏi và không sâu.”

“Ồ, những giấc mơ gì vậy?” Nghe thông dịch viên Liu nói vậy, đôi mắt của Lưu Nhất Duy bỗng sáng lên, ông lập tức hỏi tiếp, và câu hỏi đó được đặt ra bằng tiếng Anh.

“Điều này…” Nghe vậy, khuôn mặt tái nhợt mệt mỏi của Nữ hoàng bỗng nhiên đỏ lên, miệng bà mở ra nhưng lại không thể nói ra được.

Phải, làm sao bà có thể nói với bác sĩ rằng những ngày gần đây, bà liên tục mơ thấy một người đàn ông Trung Quốc, và nhiều lúc anh ta còn trần truồng rơi từ trên trời xuống, sau đó đè lên người bà chứ?

Thấy Nữ hoàng băn khoăn không nói ra được, khuôn mặt gầy yếu của bà còn lộ ra vẻ e thẹn, Lưu Nhất Duy không khỏi nghĩ đến một căn bệnh rất đặc biệt – bệnh nhớ người. Các triệu chứng của căn bệnh này chính là mất apétit, tinh thần mơ hồ, ánh mắt trống rỗng… Nhưng một người phụ nữ xinh đẹp và quý phái như Nữ hoàng, làm sao có thể mắc phải căn bệnh này chứ? Tuy nhiên, dựa vào kết quả kiểm tra mạch máu ban nãy, dường như bà Robert không có vấn đề về cơ quan nào; rõ ràng, nguyên nhân chủ yếu nằm ở mặt tâm lý hoặc tinh thần. Nếu vậy, việc bà nói rằng mình hay mơ thấy điều gì đó, lại e thẹn khi được hỏi về giấc mơ đó, thì rất có thể bà đang mắc bệnh nhớ người.

Khi đã đưa ra kết luận trong lòng, Lưu Nhất Duy liền hỏi ý kiến chẩn đoán của Cố Thiến Lâm và Đới Vĩnh Chu. Trình độ y thuật của Đới Vĩnh Chu hiện vẫn còn hạn chế; ông cho rằng nguyên nhân có thể xuất phát từ áp lực công việc quá lớn, và bệnh nhân cần được thư giãn hoàn toàn. Còn Cố Thiến Lâm cũng có quan điểm tương tự như Lưu Nhất Duy, cho rằng khả năng cao là bà đang mắc bệnh nhớ người. Chỉ là bà cũng không thể hiểu nổi, tại sao một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại mắc phải căn bệnh này… Liệu một người đàn ông nào có thể từ chối một người phụ nữ quyến rũ như bà ấy chứ?

“Xin phép hỏi một câu, liệu bà Robert có mơ thấy một người đàn ông không ạ?” Khi thấy Cố Thiến Lâm cũng đồng ý với quan điểm chẩn đoán của mình, Lưu Nhất Duy càng thêm tin chắc rằng Nữ hoàng đang mắc bệnh nhớ người, nên lại tiếp tục hỏi.

Khi nghe Lưu Nhất Duy hỏi Nữ hoàng liệu bà có mơ thấy một người đàn ông không, bác sĩ Berg và vệ sĩ trưởng Hoff đều lộ ra vẻ tức giận trên khuôn mặt. Nữ hoàng chính là nguyên thủ quốc gia của Kinovaland, là biểu tượng của đất nước, là người phụ nữ cao quý và được tất cả đàn ông Kinovaland ngưỡng mộ… Và bây giờ, một bác sĩ người Trung Quốc lại hỏi bà liệu có thường xuyên mơ thấy một người đàn ông không… Điều này chắc chắn là sự thiếu tôn trọng và xúc phạm đối với Nữ hoàng.

Chỉ là Nữ hoàng bệ hạ lại chẳng hề tỏ ra tức giận chút nào; không những vậy, vẻ e thẹn trên khuôn mặt bà còn dường như càng tăng lên, và bà còn gật đầu nữa. Nhưng cụ thể người đàn ông đó là ai, trong giấc mơ họ đã có những gì với nhau, Nữ hoàng bệ hạ lại chẳng hề nói ra một lời nào.

Bác sĩ Berg và Đội trưởng cận vệ Hoff thấy Nữ hoàng bệ hạ gật đầu, liền sửng sốt không biết phải nghĩ sao. Họ không thể tưởng tượng nổi người đàn ông nào lại có thể xuất hiện trong giấc mơ của Nữ hoàng bệ hạ mỗi đêm như vậy.

Lưu Nhất DuyNhìn thấy người phụ nữ tóc vàng xinh đẹp này, giờ đây lại trở nên gầy yếu và đáng thương hơn vì vẻ mặt tiều tuệ, Lưu Nhất Duykhông khỏi thốt lên một câu thơ: “Dù quần áo ngày càng rộng thùng thình, tôi vẫn không hối tiếc; vì nàng mà tôi gầy yếu đi.”

Bài thơ này Lưu Nhất Duyđược đọc bằng tiếng Trung, nên Nữ hoàng Catherine cùng hai người nước ngoài khác tự nhiên không hiểu được ý nghĩa của nó. Nhưng thông dịch viên Liu, một người Trung Quốc chính gốc, thì hiểu rõ ý nghĩa của câu thơ đó. Nghe xong, ông ta không khỏi run rẩy, mắt tròn xoe và thốt lên: “Bác sĩ ơi, liệu ý bác sĩ có phải là bà Roberts đang mắc bệnh nhớ nhung không? Làm sao có thể như vậy được?”

Đúng vậy, làm sao có thể như vậy được? Không chỉ bà Roberts sở hữu một thân hình đẹp, vẻ ngoài xinh đẹp và phong thái cao quý, mà còn có hàng tỷ euro tài sản cá nhân nữa. Chỉ riêng danh hiệu Nữ hoàng của bà ấy thôi, nếu bà ấy chỉ cần bày tỏ ý muốn, chắc chắn sẽ có vô số người đàn ông tranh nhau muốn được phục vụ bà ấy. Làm sao có thể đến nỗi phải mắc bệnh nhớ nhung được chứ? Phải chăng người đàn ông đó mù mắt, hay là Nữ hoàng bệ hạ đang yêu một người “vô hình”?

Thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt thông dịch viên Liu, Nữ hoàng bệ hạ cũng quên đi sự e thẹn và tò mò hỏi: “Thông dịch viên Liu, bác sĩ Liu vừa nói gì vậy?”

Sau khi do dự một lúc, và sau khi Lưu Nhất Duyrõ ràng cho ông ta biết kết luận chẩn đoán của mình là bệnh nhớ nhung, Liu mới đổ mồ hôi lạnh trên trán và dịch câu thơ vừa rồi cho Nữ hoàng bệ hạ nghe, đồng thời thông báo với bà rằng kết luận chẩn đoán của bác sĩ là bà đang mắc bệnh nhớ nhung.

Khi nói đến từ “bệnh nhớ nhung”, Liu không khỏi lau mồ hôi lạnh trên trán; từ này thực sự là một sự xúc phạm lớn đối với Nữ hoàng bệ hạ! Quan trọng hơn, Liu cho rằng kết luận chẩn