Wu Hao chỉ là một nhân viên tại Đại sứ quán Tổng lãnh sự quán ở Milan mà thôi; làm sao có thể so sánh được với người có thể buộc Mễ Hà Lợi__[Mễ Hà Lợi], một nghị sĩ, phải cúi đầu xin lỗi từ xa xôi? Vì vậy, khi thấy Diệp Hải Bác__[Diệp Hải Bác] ở đầu dây không trả lời, anh ta tưởng mình đã hỏi quá nhiều và gây phiền lòng cho đối phương, nên không dám tiếp tục hỏi nữa.

“Hehe, không sao đâu. Vì Diệp Thiên__[Diệp Thiên] đã ổn rồi, tôi cũng yên tâm. Cảm ơn bạn nhé, đồng chí Wu.” Khi Wu Hao nói vậy, Ye Haitian bỗng nhiên tỉnh táo lại và cảm nhận được sự hoảng loạn trong giọng nói của anh ta; Diệp Hải Bác__[Diệp Hải Bác] cũng không khỏi bất ngờ, nhưng vì ông ấy là một quan chức giàu kinh nghiệm, nên dù trong lòng còn sốc, bề ngoài vẫn trả lời một cách lịch sự.

“Không có gì đâu, thưa ông Ye. Đó là điều chúng tôi nên làm.” Wu Hao nói một cách lịch sự.

“Vậy thì tạm biệt nhé, tôi sẽ báo với mẹ của Diệp Thiên__[Diệp Thiên] để bà ấy yên tâm.” Diệp Hải Bác__[Diệp Hải Bác] nói.

“Được thôi, tạm biệt nhé, thưa ông Ye.” Wu Hao càng lúc càng tỏ ra lịch sự hơn.

Sau khi cúp máy, thực ra Diệp Hải Bác__[Diệp Hải Bác] không cần phải nói gì thêm, Li Hongmei cũng đã hiểu rằng vấn đề ở bên kia đã được giải quyết thông qua cuộc điện thoại vừa rồi. Lúc này, cô ấy đang nhìn Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] với vẻ ngạc nhiên.

Dù Hạ Vân Kiệt__[Hạ Vân Kiệt] có nói ra điều gì, Li Hongmei vẫn không thể tin được; mọi chuyện thật sự quá khó tin. Nhưng bây giờ, khi sự thật đã rõ ràng trước mắt, cô ấy không còn cách nào khác ngoài việc tin vào nó.

“À, lúc nãy là cuộc gọi từ Đại sứ quán Tổng lãnh sự quán; họ nói rằng Diệp Thiên__[Diệp Thiên] đã ổn rồi. Thật sự phải cảm ơn ông, nếu không có ông, chúng tôi thật sự không biết phải làm thế nào.” Diệp Hải Bác__[Diệp Hải Bác] nói với vẻ biết ơn, ánh mắt vẫn còn lấp lánh vì sự sốc về những gì vừa xảy ra.

Dĩ nhiên, vào lúc này, Diệp Hải Bác không còn đủ can đảm để tiếp tục gọi anh ta bằng cái tên đó nữa.

“Hehe, Giám đốc Diệp quá lịch sự rồi. Anh là người đã từng dẫn dắt chị Lan trước đây, việc tôi giúp đỡ một chút là điều đương nhiên. Hơn nữa, đừng quên rằng tôi cũng là người Trung Quốc; khi người dân của chúng ta bị ức chế ở nước ngoài, tôi sao có thể đứng yên được?” Hạ Vân Kiệt nói một cách lịch sự.

Thấy Hạ Vân Kiệt sẵn lòng giúp đỡ mà không hề tỏ ra kiêu ngạo, vợ chồng Diệp Hải Bác và Li Hồng Mai càng thêm biết ơn, họ liền rót rượu cho Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt] và khăng khăng muốn cùng anh ta uống một ly. Hạ Vân Kiệt không thể từ chối, đành phải cùng họ uống.

Diệp Hải Bác và Li Hồng Mai đều là những người thông minh; sau khi uống rượu với Hạ Vân Kiệt, họ không hỏi anh ta đã nhờ ai giúp đỡ, mà chỉ nhiệt tình mời Hạ Vân Kiệt và Tần Lam đến dự tiệc.

Bây giờ, họ chắc chắn không dám coi thường Hạ Vân Kiệt nữa; thậm chí, Diệp Hải Bác còn nghi ngờ rằng sự thăng tiến đột ngột của Tần Lam vào thời điểm đó có phải là nhờ sự giúp đỡ của Hạ Vân Kiệt hay không.

Cũng đáng hiểu nếu Diệp Hải Bác có suy nghĩ như vậy; bởi vì ngay cả những việc xảy ra ở Ý xa xôi, anh ta cũng có thể can thiệp được, thì làm sao có thể chắc chắn rằng anh ta không thể ảnh hưởng đến các quyết định về công tác và sự thăng tiến trong giới chính trị trong nước?

Tất nhiên, Diệp Hải Bác cũng chỉ đơn giản là có nghi ngờ này mà thôi; việc liệu điều đó có thật hay không, anh ta không dám mở miệng để xác minh.

Khi Diệp Hải Bác và Li Hồng Mai nhiệt tình gọi mời Hạ Vân Kiệt cùng Tần Lam đến, thì Diệp Thiên – người đang ở cách đó hàng vạn dặm – cùng với ông Ngô Hạo, Đại sứ quán Trung Quốc tại Milan, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ không thể tin được.

Người đại biểu Mễ Hà Lợi kia, ngày xưa luôn tỏ ra cao ngạo như thể mình cao cấp hơn người khác, bây giờ đã cúi đầu, không còn chút kiêu ngạo nào nữa; thậm chí trông còn già yếu đi rất nhiều. Còn Anthony – người đàn ông cao lớn, đẹp trai kia – thì càng khiến người ta không thể tin nổi: anh ta không chỉ bị băng bó mũi bằng băng gạc trắng mà còn phải ngồi trên xe lăn, khuôn mặt tái nhợt như trong các bộ phim Hồng Kông vậy.

“Không thể nào… Tôi nhớ chỉ là đánh vào mũi anh ta mà thôi, chẳng lẽ lại làm hỏng đôi chân anh ta sao?” Diệp Thiên đổ mồ hôi lạnh từ trán xuống.

Việc bị hỏng đôi chân và bị gãy xương mũi thì mức độ nghiêm trọng hoàn toàn khác nhau! Trường hợp sau đó mới thực sự là chấn thương nặng!

“Lúc nãy không phải nói là không sao à? Không phải họ nói sẽ không khởi tố tôi và sẽ đến xin lỗi tôi sao? Chẳng lẽ họ đang lừa tôi đấy chứ…” Diệp Thiên không nghĩ rằng Anthony bị đánh đến thế mà lại dễ dàng bỏ qua mình – một “người nước ngoài” như thế này.

Trán ông Ngô Hạo cũng đổ ra vài giọt mồ hôi lạnh. “Chỉ là đánh vào mũi thôi mà? Sao lại nặng đến thế này? Ông lão này đang muốn làm gì vậy? Chẳng lẽ vì thấy người Trung Quốc bây giờ giàu có nên cố tình giả vờ bị thương để trục lợi từ họ sao?” Ông Ngô Hạo không nghĩ rằng những chấn thương nặng như vậy có thể được giải quyết chỉ qua một cuộc điện thoại xuyên đại dương.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo còn khiến Diệp Thiên và ông Ngô Hạo càng thêm sững sờ: khi Mễ Hà Lợi nhìn thấy Diệp Thiên, ông ta đã vội vàng tiến lên bắt tay anh ta và liên tục xin lỗi một cách nhiệt tình.

Còn người đang ngồi trên xe lăn, Anthony, thì càng nhìn Diệp Thiên mà nước mắt cứ trào ra, dáng vẻ thật là “đáng thương”, khiến người ta không khỏi xót xa.

“Thưa ông Diệp, để bày tỏ sự hối lỗi chân thành của chúng tôi, tất cả các chi phí ông phải trả trong những ngày ở khách sạn Milanova sẽ do chúng tôi gánh vác.” Mễ Hà Lợi thấy Diệp Thiên im lặng suốt một lúc, liền nói tiếp một cách run rẩy hơn.

Dù Mễ Hà Lợi trước mặt công chúng là một nghị viên được mọi người kính trọng và có cuộc sống đàng hoàng, nhưng một khi những bê bối của ông bị phanh phui, một khi ai đó tấn công vào tài sản của ông, thì tất cả những gì ông có sẽ tan biến hết. Còn con trai ông, Anthony, thì có lẽ sẽ gặp phải số phận tồi tệ hơn nhiều. Hiện tại, chỉ là bị gãy chân, nhưng sau này vẫn có thể phục hồi lại được; so với việc tất cả những nỗ lực nhiều năm của ông bị phá hủy hoàn toàn, thì cái đau này cũng chẳng đáng kể gì cả… Hơn nữa, tại sao con trai ông lại không biết điều giới hạn, dám bắt nạt những người không đáng bị bắt nạt chứ?

“Đây, làm sao tôi có thể nhận được…” Khi Mễ Hà Lợi nói đến việc bồi thường, Diệp Thiên cuối cùng cũng tỉnh táo lại và nhận ra rằng cha con này thực sự là đến để xin lỗi.

“Không, không, đây là điều chúng tôi nên làm…” Mễ Hà Lợi vội vàng nói.

Thấy mình từ chối, Mễ Hà Lợi dường như rất lo lắng, nên Diệp Thiên đành phải gật đầu chấp nhận. Sau đó, ông nhìn Anthony một cái và không khỏi tò mò, hỏi một cách thận trọng: “Chuyện này là thế nào vậy? Tôi nhớ hôm qua cậu ấy vẫn ổn mà?”

Khi Diệp Thiên hỏi về chân của Anthony, cả Mễ Hà Lợi lẫn Anthony đều đổi sắc mặt, ánh mắt họ lóe lên vẻ hoảng sợ.

“Anthony Sáng nay tôi vô tình ngã đấy.” Mễ Hà Lợi trả lời. Nhưng nhìn vào vẻ mặt không tự nhiên của anh ta, không chỉ Wu Hao – người đã làm việc tại Đại sứ quán Tổng lãnh sự quán ở Milan nhiều năm – nhận ra rằng anh ta đang nói dối, mà ngay cả Diệp Thiên – một người trẻ tuổi chưa có nhiều kinh nghiệm trong công sở – cũng hiểu rõ điều đó.

Tất nhiên, vì Mễ Hà Lợi – một nghị viên – đã nói như vậy, Diệp Thiên và Wu Hao cũng không đến nỗi ngốc nghếch đến mức phải bác bỏ lời anh ta. Dù vậy, trong lòng họ vẫn không khỏi cảm thấy sốc: hoặc là Anthony ngã tự nhiên, hoặc là anh ta bị ai đó đánh.

Nhưng nếu Anthony bị đánh, thì là ai đã làm điều đó? Và xét theo thái độ thay đổi đột ngột của Mễ Hà Lợi, có vẻ như chuyện này cũng liên quan đến việc Anthony bị đánh.

Tuy nhiên, vì Mễ Hà Lợi kiên quyết khẳng định rằng Anthony chỉ ngã mà thôi, việc hỏi thêm thông tin từ anh ta là điều không thể. Diệp Thiên chỉ có thể tiếp tục cảm thấy bối rối và thắc mắc không biết là ai đã đến giúp đỡ Anthony. Còn Wu Hao, có vẻ như anh ta đã nghĩ ra điều gì đó; ánh mắt anh ta nhìn Diệp Thiên đầy kinh ngạc và sự ngưỡng mộ.

Lúc này, trong mắt Wu Hao, Diệp Thiên chính là một người có quyền năng phi thường.

Chân của Anthony cần được đưa ngay đến bệnh viện để điều trị, vì vậy sau khi nhận lời xin lỗi của Diệp Thiên, Mễ Hà Lợi đã nhanh chóng đưa con trai mình rời khỏi đồn cảnh sát và đi thẳng đến bệnh viện, trong khi Diệp Thiên thì cùng Wu Hao rời khỏi đồn cảnh sát.

“Hóa ra ông Diệp có tầm ảnh hưởng lớn như vậy ở Milan; nếu biết trước thì tôi đã không cần phải lo lắng như vậy rồi. Sau này xin ông Diệp hãy tiếp tục hỗ trợ công việc của Tổng lãnh sự quán chúng tôi ở Milan.” Wu Hao đi cùng với Diệp Thiên, lịch sự nói như vậy, nhưng ánh mắt anh ta lại liên tục soi mói người đối diện, dường như muốn đọc ra điều gì đó từ khuôn mặt anh ta.

“Ha ha, ông Wu, có lẽ ông hiểu lầm rồi. Tôi chỉ là một sinh viên đang học, tranh thủ kỳ nghỉ Ngày Lao động để đi du lịch và tìm hiểu thế giới thôi. Làm sao tôi có thể có tầm ảnh hưởng gì ở Milan được chứ? Thực ra, tôi còn phải cảm ơn các bạn vì đã giúp đỡ tôi trong việc này; nếu không, tôi e rằng bố con người Ý kia sẽ không dễ dàng chấp nhận lời xin lỗi đâu.” Diệp Thiên khiêm tốn lắc đầu, nhưng ánh mắt anh ta lại đầy nghi ngờ.

Diệp Thiên không phải là kẻ ngốc; anh ta hoàn toàn nhận ra rằng nhân viên của Tổng lãnh sự quán ở Milan không có khả năng làm được những điều đó. Nhưng vì cha anh ta là một quan chức, nên anh ta cũng học được một số lời nói lịch sự như vậy. Dĩ nhiên, bây giờ, ngoài nhân viên của Tổng lãnh sự quán, anh ta thực sự không nghĩ ra ai khác có thể giúp đỡ mình trong việc này.

“Trước mặt người thật, không nên nói dối. Với việc này, Tổng lãnh sự quán chúng tôi ở Milan cũng chỉ có thể giúp đỡ bạn trong việc khiến họ chấp nhận lời xin lỗi của bạn và để bạn an toàn rời đi mà thôi. Còn việc buộc họ phải xin lỗi… thành thật mà nói, điều đó là hoàn toàn không thể. Hơn nữa, bây giờ bạn cũng nên biết rằng cha của Anthony – Mễ Hà Lợi – là một nghị sĩ rất có uy tín ở địa phương; vì vậy, vấn đề càng trở nên phức tạp hơn.” Wu Hao nói, ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào Diệp Thiên.

“Vậy thì thật kỳ lạ… Liệu Mễ Hà Lợi có phát điên lên, đánh gãy chân con trai mình rồi đến xin lỗi tôi không?” Diệp Thiên vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn, rồi bỗng nhiên giật mình khi nhận ra ánh mắt sắc bén của Wu Hao đang nhìn mình. Anh ta ngạc nhiên, chỉ vào mũi mình và hỏi: “Ông không nghĩ rằng tất cả những chuyện này đều do tôi gây ra đâu nhé…”

Nửa giờ trước, tôi đã gọi điện cho cha bạn, và trước khi gọi cho ông ấy, tôi cũng vừa trao đổi với nghị sĩ Mễ Hà Lợi, nhưng người đó có thái độ rất cứng rắn,” Wu Hao dừng lại và nhìn vào mặt Diệp Thiên.

“Cha tôi à?” Diệp Thiên bỗng nhiên tròn mắt lên.

Trong những năm qua, cha anh ta luôn gặp nhiều khó khăn trong sự nghiệp, và Diệp Thiên hiểu rõ điều đó hơn ai hết. Nếu cha anh ta thực sự có khả năng như vậy, thì chính Diệp Thiên cũng không bao giờ tin được!

Wu Hao cũng là người giàu kinh nghiệm; thấy biểu cảm của Diệp Thiên, anh ta cũng bắt đầu hoang mang.

Đây chẳng hề giống với hình ảnh của một người con có người cha quyền lực gì cả…

Trong lúc Wu Hao còn đang bối rối, Diệp Thiên đã vội vàng mở máy tính để gọi điện cho cha mình. Một mặt, vì nghe nói cha mình đã biết chuyện của anh ta và sợ gia đình lo lắng, nên anh ta cần phải báo tin là mình vẫn ổn; mặt khác, những lời nói của Wu Hao thực sự khiến anh ta rất tò mò. Dù không bao giờ tin rằng cha mình có thể can thiệp được đến Ý, nhưng anh ta vẫn muốn “trực tiếp” hỏi rõ ràng mọi chuyện.