Cuộc xung đột bắt nguồn từ một cô gái Trung Quốc xinh đẹp đi cùng với Diệp Thiên. Lúc đó, con trai của một nghị sĩ địa phương – Anthony – đã uống khá nhiều rượu và khi nhìn thấy cô gái Trung Quốc đó, anh ta liền tiếp cận để tán tỉnh, có ý định có một cuộc tình qua đêm.

Thật không may, cô gái đó không hề quan tâm đến anh ta. Là con trai của một nghị sĩ có uy tín địa phương, Anthony tự nhiên không phải là người khiêm tốn, lại thêm việc đã uống say, nên anh ta đã nói ra những lời không nên nói và làm những việc không nên làm. Kết quả thì ai cũng có thể đoán được: Diệp Thiên, người bạn đồng hành của cô gái đó, tất nhiên không thể chấp nhận điều này, và vì vậy hai bên đã xảy ra ẩu đả.

Có lẽ do bản tính thích phiêu lưu, thể trạng của Diệp Thiên lại mạnh mẽ hơn nhiều so với người cha của mình, người đã sớm bị bạc tóc. Khi đối đầu với Anthony – người cao lớn và mạnh mẽ – kết quả cuối cùng là Diệp Thiên đã giành chiến thắng và thậm chí còn làm gãy cái mũi cao mang đặc trưng Châu Âu của Anthony. Tuy nhiên, dù thắng trong cuộc ẩu đả, Diệp Thiên không hề được đối xử như một anh hùng, mà ngược lại, anh ta bị đưa thẳng đến đồn cảnh sát.

Ban đầu, việc bị đưa đến đồn cảnh sát cũng không phải là chuyện lớn gì; dù sao thì Anthony cũng chỉ bị thương nhẹ, chỉ là cái mũi bị băng bó và trông khá xấu thôi. Nếu giải thích rõ ràng mọi chuyện, có lẽ mọi việc cũng sẽ được giải quyết ổn thỏa. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ cha của Anthony là một người có uy tín lớn địa phương.

Ở bất kỳ quốc gia nào, ngay cả những nước phát triển, cũng không hề tồn tại sự công bằng tuyệt đối. Mỗi khi quyền lực can thiệp vào, luật pháp sẽ mất đi tính công bằng và minh bạch vốn có của nó. Hiện tượng này được thể hiện rõ ràng trong trường hợp của Diệp Thiên.

Vì sự can thiệp của cha của Anthony, cộng thêm việc mọi người đều là đồng hương với nhau và theo nguyên tắc “giúp đỡ người trong, không giúp đỡ kẻ ngoài”, cảnh sát đã có sự thiên vị rõ ràng trong quá trình điều tra vụ án này.

Trong điểm này, phong cách làm việc của các nước Châu Âu và Mỹ hoàn toàn khác với ở trong nước. Ở Việt Nam, khi có liên quan đến bạn bè quốc tế, chúng ta luôn tự kiềm chế bản thân, thể hiện sự khoan dung của một cường quốc lớn; trong khi đó, họ lại ngược lại, luôn cố gắng hỗ trợ người của mình. Huống chi cha của Anthony còn là một nghị viên có uy tín ở địa phương nữa.

Sau khi nghe xong diễn biến sự việc, Mario lộ ra vẻ hung dữ trong ánh mắt, sau đó gọi điện cho người đứng đầu gia tộc Mafia ở khu vực Milan và nói một cách bình thản: “Bảo họ gãy chân của Anthony, và nhắc nhở ông già Mễ Hà Lợi rằng nếu ông ấy không muốn scandal của mình bị công khai, nếu không muốn con trai mình phải sống suốt đời trên giường bệnh, thì tốt nhất là ngay lập tức đưa con trai mình đến cảnh sát để xin lỗi ông Ye.”

“Vâng, thưa Mario.” Giọng nói kính trọng của người đứng đầu gia tộc Mafia ở khu vực Milan vang lên từ đầu dây điện thoại.

Bây giờ, Mario đã trở thành người nắm quyền thực sự; không gia tộc Mafia nào dám phản bội lệnh của ông nữa.

……

Hạ Vân Kiệt nhận được tin tức muộn hơn Mario mười phút. Chỉ trong vòng mười phút đó, Anthony đã bị gãy chân và có lẽ sẽ phải ngồi trên xe lăn ít nhất vài tháng. Trong khi đó, cha của anh ta, ông già Mễ Hà Lợi, không chỉ không dám báo cảnh sát mà còn vội vàng đưa con trai mình – người đã được tiêm thuốc giảm đau – đến cảnh sát để xin lỗi Diệp Thiên.

“Tôi xin lỗi ông Xia, tôi cảm thấy rất xấu hổ và tự hổ thẹn về chuyện này. Bây giờ tôi đã ra lệnh gãy chân của Anthony và yêu cầu anh ta đến cảnh sát để xin lỗi ông Ye.”

Sau khi kể hết sự việc, Anthony cẩn thận báo cáo về cách mình đã xử lý tình huống đó.

“Rất tốt, cảm ơn bạn Mario. Một ngày nào đó khi chúng ta đi Ý, chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu.” Hạ Vân Kiệt nghe xong cách giải quyết cuối cùng của Anthony, vẻ lo lắng trên khuôn mặt dần tan biến và anh nói một cách nhẹ nhàng.

“Cảm ơn ông Hạ, tôi rất mong đợi ngày đó.” Mario nói với vẻ hào hứng.

Hạ Vân Kiệt gật đầu đồng ý rồi cúp máy.

“Thế nào rồi? Bạn của bạn nói sao?” Khi Hạ Vân Kiệt cúp máy, Diệp Hải Bác và Lý Hồng Mai liền hỏi một cách lo lắng.

“Không có vấn đề gì nữa. Trách nhiệm thuộc về phía họ, họ đã đồng ý xin lỗi Diệp Thiên.” Hạ Vân Kiệt mỉm cười trả lời.

“Chỉ cần không bị bắt giữ, việc xin lỗi thì không thành vấn đề… Nhưng…” Diệp Hải Bác vừa nói vừa hoảng sợ, nhưng rồi lại đột nhiên dừng lại, đôi mắt tròn xoe, tỏ ra không thể tin được. Sau một lúc, anh nuốt nước bọt và tiếp tục: “Ông nói là họ đồng ý xin lỗi Diệp Thiên ư? Ông Wu từ Đại sứ quán tại Milan vừa nói với tôi rằng cha của họ là một nghị viên có uy tín ở địa phương; họ có ý định kiện Diệp Thiên… Chuyện này thực sự rất phức tạp, Diệp Thiên rất có thể sẽ phải vào tù vì chuyện này… Vậy làm sao bây giờ họ lại đồng ý xin lỗirồi đấy?”

“Hehe, Giám đốc Diệp yên tâm đi, tôi không nghe nhầm đâu. Nếu bạn vẫn lo lắng, sau này cứ gọi điện cho Diệp Thiên để xác nhận lại là được mà, như vậy bạn sẽ yên tâm hơn.” Hạ Vân Kiệt nói cười.

Diệp Hải Bác nghe vậy cũng đồng ý, liền lấy điện thoại gọi cho con trai mình, nhưng kết quả vẫn là điện thoại của con trai đang tắt máy.

Diệp Hải Bác đành bất đắc dĩ đặt xuống điện thoại, nhìn về phía Hạ Vân Kiệt, những lời anh ta vừa nói vang vọng trong đầu, khiến ông cảm thấy chúng thật sự không thể tin được.

Nếu chỉ với một cuộc điện thoại mà con trai ông có thể được thả tự do ngay lập tức, và con trai của một nghị viên có uy tín ở địa phương còn xin lỗi con trai mình nữa, thì vị phó giáo sư Hạ Vân Kiệt này ở Giang Châu chắc hẳn phải có sức ảnh hưởng rất lớn. Phải biết rằng chính ông, một quan chức cấp cao, cũng bất lực trước tình huống này, chỉ có thể nhờ cậy nhân viên của Lãnh sự quán tại Milan để can thiệp.

“Vẫn tắt máy à?” Lý Hồng Mai cũng không dám tin, nên đã hỏi chồng mình.

“Không, có lẽ vụ việc vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn.” Diệp Hải Bác nhìn vào mắt Hạ Vân Kiệt, trước mặt anh ta, ông không dám nói ra rằng con trai mình hiện vẫn đang bị giữ tại cảnh sát.

Nhưng ngay sau khi Diệp Hải Bác nói xong, chuông điện thoại lại reo lên.

Diệp Hải Bác nhấc máy lên, thấy là số của đồng chí Ngô từ Lãnh sự quán gọi đến, liền vội vàng nghe máy: “Xin chào đồng chí Ngô, bây giờ con trai tôi thế nào rồi?”

“Hehe, không sao đâu, không sao cả. Bên kia đã đồng ý hủy bỏ cáo buộc và thừa nhận sai lầm, sẵn lòng xin lỗi trực tiếp với đồng chí Diệp Thiên. Bây giờ họ đang trên đường đến cảnh sát.”

Giám đốc cảnh sát cũng đã ra lệnh thả Diệp Thiên đồng chí. Chắc chỉ vài phút nữa là tôi sẽ gặp anh ấy rồi. Nhưng có một điều khiến tôi thật sự ngạc nhiên: ban đầu tôi đã riêng tư trò chuyện với Mễ Hà Lợi – cha của người liên quan – về vụ việc này, nhưng lúc đó ông ấy tỏ ra rất kiên quyết, hoàn toàn không muốn hòa giải. Vậy tại sao bây giờ thái độ lại thay đổi hoàn toàn nhỉ? Có phải ông đã nhờ vả ai đó ở Milan chăng?” Ông Wu Hao nói một cách vui vẻ, sau đó lại cẩn thận hỏi tiếp.

Ngay cả Diệp Hải Bác – người từng trải qua rất nhiều khó khăn – cũng bị những lời nói của ông Wu Hao làm cho sững sờ trong một lúc lâu.

Bây giờ, chỉ trong vòng chưa đầy nửa giờ, Diệp Hải Bác đã giải quyết xong vụ việc này, và thậm chí còn khiến vị nghị sĩ có uy tín ở Milan – Mễ Hà Lợi – phải đưa con trai đến cảnh sát xin lỗi. Sự ngạc nhiên trong lòng ông Diệp Hải Bác thực sự không kém gì ông Wu Hao; ông đã luôn coi ông ta là một người có quyền lực lớn, vì vậy khi thấy ông ta im lặng không trả lời, ông không khỏi lo lắng và vội vàng nói: “Tôi chỉ hỏi thăm thôi, không cần phải để tâm đâu, ông Diệp ơi.”

P.S.: Từ hai giờ rưỡi sáng, tôi bắt đầu cảm thấy đau lưng và đau bụng; phải chịu đựng đến sáng hôm sau mới không thể chịu đựng được nữa và đành đến phòng cấp cứu. Kết quả là có khả năng cao là do sỏi thận; hôm nay tôi đã được tiêm thuốc giảm đau và kháng viêm. Ngày mai tôi sẽ phải đi siêu âm ở bệnh viện, vì vậy có lẽ sẽ không thể cập nhật truyện được vào ngày mai… Xin lỗi các bạn. Đáng ghét thật, cái bệnh sỏi thận này đau đến mức không thể chịu nổi!