“Họ không chỉ không đến, mà còn bảo anh phải lập tức ra ngoài gặp họ. Họ… họ còn đánh tôi nữa.” Zhang Yi nói với khuôn mặt đầy nước mắt.

Khi Zhang Yi nói như vậy, mọi người mới nhận ra rằng miệng anh ấy có vẻ sưng tấy và nói chuyện có vẻ khó khăn.

“Chết tiệt!”

“Thật là trái ngược với dự đoán!”

“Huỳnh Ca, lần này chúng ta nhất định phải giết chúng!”

“……”

Mặc dù những người trong căn phòng này không sánh kịp các hoàng tử như Hoàng Xương Vũ hay những người có quyền lực khác, nhưng ở kinh thành này, họ cũng đều có những mối quan hệ nhất định. Bây giờ phải chịu đựng những điều như thế này, họ đều tức giận và bắt đầu la mắng. Người tức giận nhất chắc chắn là Mã Chí Huy.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Người thanh niên cau mày và đẩy Trương Hồng sang một bên để hỏi.

Trương Hồng lại tiếp tục kể lại sự việc một cách phóng đại hơn.

Nghe xong, người thanh niên cau mày và nói một cách thất vọng: “Tôi tưởng là chuyện gì lớn lao đâu, các bạn càng ngày càng tụt hạng rồi đấy. Chỉ vì một kẻ ngốc nghếch như vậy và hai cô gái vô danh mà các bạn lại phản ứng dữ dội như vậy sao? Cứ bắt chúng lại, đánh cho đến khi chúng biết sợ là được.”

“Shen Ca làm việc thật là đẹp mắt, thật là tuyệt vời!” Trương Hồng lập tức bắt đầu nịnh hót, gần như dựa hẳn vào người thanh niên đó.

Nhưng người thanh niên không hề để ý đến những lời nịnh hót đó, chỉ mỉm cười nhẹ và liếc nhìn Mã Chí Huy, rồi hỏi: “À, đúng rồi, tên của kẻ đó là gì?”

“Tên nó là Hoàng Chang gì đó…” Mã Chí Huy suy nghĩ một chút rồi trả lời một cách khinh thường.

Nghe vậy, người thanh niên bỗng nhiên đẩy Trương Hồng ra xa, khiến Trương Hồng hoảng sợ đến mức hét lên.

“Anh nói xem hắn ta tên là gì?” Người trẻ tuổi đẩy Trương Hồng ra sau rồi lại hỏi lần nữa.

“Zhang Yi, cậu hãy nói xem tên thật của kẻ đó là gì.” Mã Chí Huy cũng không nhớ rõ liệu Zhang Yi có nói với mình hai chữ “Huang Chang” hay không; thấy biểu hiện của người trẻ tuổi có vẻ bất thường, anh liền kéo Zhang Yi lại và hỏi.

“Báo cáo với thiếu gia, kẻ đó nói tên mình là Hoàng Xương Vũ, tức là thành viên của gia tộc Hoàng.” Zhang Yi trả lời.

Nghe thấy ba chữ Hoàng Xương Vũ, người trẻ tuổi bỗng run rẩy nhẹ, khuôn mặt trở nên u ám; khi nghe đến tên gia tộc Hoàng, sắc mặt anh ta hoàn toàn tối sầm xuống. Tuy nhiên, Mã Chí Huy và những người khác dường như phản ứng chậm hơn một bước, vẫn không hiểu Hoàng Xương Vũ và gia tộc Hoàng này có ý nghĩa gì.

Thực ra cũng không thể trách họ được; dù họ cũng có một số quan hệ nhất định, nhưng so với người đó thì vẫn còn quá xa cách. Hơn nữa, sự xuất hiện của hai người phụ nữ kia đã khiến họ đưa ra những suy đoán sai lầm, và chắc chắn không ai có thể nghĩ rằng hai người phụ nữ đó lại liên quan đến một nhân vật quan trọng như Thái tử.

“Gia tộc Hoàng à… Đồ ngốc, hắn ta tưởng mình là ai chứ, còn dám dùng tên gia tộc nữa!” Mã Chí Huy và những người khác đều chế giễu một cách khinh thường.

Người trẻ tuổi nhìn Mã Chí Huy và những người khác, trong lòng không khỏi thở dài. Những kẻ ngu ngốc này… Dù biết rằng Thái tử hiện đang có uy thế lớn nhất ở kinh thành, nhưng vẫn dám bắt phụ nữ của hắn ta đi cởi quần áo, thậm chí còn yêu cầu hắn ta phải lau giày cho mình!

“Cậu họ, chắc cậu không quen biết kẻ đó chứ?” Cuối cùng, Mã Chí Huy nhận ra biểu hiện bất thường trên khuôn mặt người trẻ tuổi, liền lo lắng hỏi.

“Gia tộc Hoàng ư… Hoàng Bồi Hạo có nghe nói đến không? Đó là con trai của họ… Cậu nghĩ tôi có thể quen biết hắn ta không?”

Người trẻ tuổi vung tay đánh một cái vào đầu của Mã Chí Huy, nói với vẻ mặt tức giận:

Mã Chí Huy và những người khác nghe thấy vậy đều sợ hãi đến mức không thể tin được; đặc biệt là Mã Chí Huy, người run rẩy đến nỗi răng cả hai hàm đều đập loạn xạ.

Con trai của Hoàng Bồi Hạo ư… Đó quả là một thiếu gia hàng đầu thực sự! Ngay cả anh họ này của anh ta, Thẩm Duy Triết – một chàng trai nổi tiếng ở kinh thành – so với anh ta vẫn còn kém xa! Nhưng bây giờ, anh ta lại bắt người phục vụ gọi anh ta đến để lau giày cho mình… Thật là dám động đến người quyền lực nhất, không biết chết là gì nữa!

Trương Hồng cũng bị dọa đến mức không còn biết phải làm gì; đồng thời, cô ấy bỗng nhiên hiểu ra tại sao mình lại bị đuổi khỏi đoàn phim. Cô ấy có thể chưa từng nghe tên Hoàng Xương Vũ, nhưng làm sao có thể không biết đến danh tiếng của Hoàng Bồi Hạo – một người thường xuyên xuất hiện trên các bản tin truyền hình chứ! Không ngờ Trình Phinh lại có thể liên hệ được với ông ta… Thật là buồn cười khi mình từng coi thường cô ấy, cố tình gây khó dễ cho cô ấy…

Còn người phục vụ tên Zhang Yi thì đã sợ đến mức suýt phải đi tiểu trong quần rồi.

Đối với một người nhỏ bé như anh ta, những thiếu gia như Hoàng Xương Vũ chỉ là những nhân vật trong truyền thuyết mà thôi… Nhưng ngay lúc này, họ lại đang tự hào và hung hãn ngay trước mặt anh ta… Làm sao anh ta không sợ đến mức suýt phải đi tiểu trong quần được chứ?

“Vậy… bây giờ phải làm thế nào đây? Anh họ ơi, xin hãy cứu tôi đi! Nếu anh không cứu tôi, tôi sẽ chết mất thôi…” Sau khoảng thời gian hoảng sợ, Mã Chí Huy vội vàng nắm lấy tay của Thẩm Duy Triết, khóc lóc van xin, giống như một người đang đuối nước vừa nắm được chiếc cành cứu mạng vậy.

Thẩm Duy Triết Tối hôm qua vừa bị Hoàng Xương Vũ đánh bại ở đó, tự nhiên là không muốn dính líu vào chuyện này. Nhưng thấy Mã Chí Huy đang khóc lóc như thế, nghĩ lại đến tình bạn thời thơ ấu giữa hai người, lòng cũng không nỡ được. Hơn nữa, trong phòng riêng kia ngoài Mã Chí Huy còn có người khác nữa; nếu cứ để mặc không quan tâm, Thẩm Duy Triết cũng sẽ không thoải mái được.

“Được rồi, xem cái mặt mày không đáng tin của ngươi kìa, có ta ở đây, cần gì phải hoảng loạn chứ.” Thẩm Duy Triết cau mày và trách móc.

“Vâng, vâng, tôi không hoảng loạn đâu. Dù Hoàng Xương Vũ có mạnh đến đâu thì cũng phải giữ mặt cho anh trai tôi chứ.” Bị Thẩm Duy Triết mắng như vậy, Mã Chí Huy cảm thấy yên tâm hơn một chút, liền gật đầu và nịnh hót.

Nghe vậy, Thẩm Duy Triết lại cau mày thêm lần nữa, trong lòng thầm cười buồn, hy vọng Hoàng Xương Vũ sẽ biết giữ mặt.

“Đừng cần phải nịnh hót nữa, sau này chỉ cần làm việc thông minh một chút là được.” Thẩm Duy Triết đứng dậy và nói với vẻ nghiêm túc.

“Vâng, vâng.” Mã Chí Huy vội vàng theo sau Thẩm Duy Triết ra ngoài.

……

“Tôi nói đấy, ông Hoàng lớn tuổi, công tử Hoàng, cùng với thầy Hạ, các ngài đã thể hiện sự oai phong của mình rồi, nhưng bây giờ chúng ta phải làm sao tiếp theo đây?” Ở góc phòng riêng trong hành lang quán bar, Tiêu Hồng nhìn Hạ Vân Kiệt rồi lại nhìn Hoàng Xương Vũ, cảm thấy không biết phải làm thế nào.

Tôi tưởng mình sẽ gặp may mắn, ai ngờ chỉ trong chốc lát thôi, tai họa đã ập đến!

“Thôi đi, kẻ đó là Ma Thiếu, chắc chắn sẽ không buông tha chúng ta đâu. Nếu vậy, thì cứ thử dùng sức mạnh của mình để đối phó với họ xem sao… Dù sao thì tôi cũng quay trở về thành phố Giang Châu của mình, còn bạn thì quay về thành phố Kiến Viễn. Tôi nghĩ rằng dù Ma Thiếu có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể vươn tay đến nơi xa như vậy được.” Khi mọi chuyện đến nước này, Trình Phinh – người có tính cách khá ôn hòa – lại dường như bình tĩnh hơn so với Tiêu Hồng vốn luôn thoải mái và tự tin, cô ấy nói.

“Có vẻ như chúng ta chỉ còn cách bỏ chạy thôi… Thật đáng tiếc cho vai diễn quan trọng của tôi! Với khả năng diễn xuất, vẻ ngoài xinh đẹp và thân hình gợi cảm của mình, lần này chắc chắn tôi sẽ trở nên nổi tiếng ngay lập tức…” Tiêu Hồng nói với vẻ bất lực và tiếc nuối.

Thấy Trình Phinh và Tiêu Hồng đã quyết định bỏ chạy, Hạ Vân Kiệt và Hoàng Xương Vũ nhìn nhau, không biết phải làm thế nào.

Chẳng lẽ họ trông thật yếu đuối đến vậy sao?

“Đủ rồi, chúng ta đều sắp phải bỏ chạy rồi… Đừng cố tỏ ra giá trị hơn mức thực tế nữa. Hãy nhanh lên đi, kẻo Ma Thiếu quay lại tìm chúng ta phiền phức.” Trình Phinh nói, không nhịn được mà lườm Tiêu Hồng, rồi đứng dậy.

“Đã muộn rồi… Họ đang đến đây.” Tiêu Hồng nói với vẻ lo lắng, ánh mắt hiện rõ nỗi hoảng sợ.

Vị trí của cô ấy đối diện hướng mà Mã Chí Huy và những người khác đang đi đến; trong khi Trình Phinh thì đứng ở phía sau, nên không nhìn thấy gì cả.

Trình Phinh nghe vậy liền giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy người đàn ông mập đó đang bước nhanh về phía họ, cùng với anh ta còn có một chàng trai trẻ và một cô gái trẻ nữa.

Chàng trai trẻ kia chính là Thẩm Duy Triết, người đã xảy ra xung đột với Hạ Vân Kiệt vào tối hôm qua, còn cô gái kia thì là Trương Hồng.

Nguyên nhân của sự việc này chính là do Trương Hồng; dĩ nhiên cô ấy không thể tránh khỏi việc này, và cũng không dám tránh. Còn những người khác chỉ là la hét trong phòng riêng mà thôi, không hề xảy ra xung đột trực tiếp với Hoàng Đại thiếu gia, vì vậy họ đều chọn ẩn mình trong phòng riêng.

“A Je, Hoàng Xương Vũ, lát nữa hãy kiềm chế mình lại, đừng nóng vội nhé!” Trình Phinh thấy Mã Chí Huy đã đi đến gần, biết rằng mình không kịp thời đi xa nữa, liền thở dài trong lòng rồi thì thầm nhắc nhở Hạ Vân Kiệt bên cạnh mình và Hoàng Xương Vũ đối diện.

“Đúng vậy, A Je, Hoàng Xương Vũ, nhớ phải kiềm chế mình lại, đừng nóng vội… Con trai của phó quận trưởng không phải là người để đùa đâu.” Mặc dù lúc trước Tiêu Hồng tỏ ra rất bốc đồng, nhưng lúc này cô ấy cũng không dám cư xử bướng bỉnh nữa, và cũng nói với giọng nói trầm ấm.

Tuy nhiên, vừa mới dứt lời, khi Hạ Vân Kiệt và Hoàng Xương Vũ vẫn chưa có phản ứng gì, ba người Mã Chí Huy đã đi đến trước bàn karaoke.

“Huang Shao, xin lỗi nhé, tôi thật sự không nhận ra ngài là người quan trọng đến thế… Xin hãy tha thứ cho tôi, tôi sẽ tự phạt mình bằng cách uống ba chai bia.” Nói xong, Mã Chí Huy liền cầm lên một chai bia và chuẩn bị uống hết ngay lập tức.

Người ta tưởng rằng lần này Mã Chí Huy đến để trách móc họ thì họ chắc chắn sẽ phải chịu sự xấu hổ lớn, nhưng không ngờ tình hình lại bất ngờ thay đổi hoàn toàn. Mã Chí Huy không chỉ cúi đầu xin lỗi mà còn tự nguyện uống ba chai bia để chuộc lỗi, khiến Trình Phinh và Tiêu Hồng đều sững sờ không biết nói gì.

Trời ơi, không thể tin được… Hoàng Xương Vũ này thực sự là một ông chàng quý tộc! Ngay cả Mã Chí Huy cũng phải gọi anh ta là “Huang Shao”.

Nhưng điều khiến Trình Phinh và Tiêu Hồng càng sốc hơn nữa là, dù Mã Chí Huy đã cúi đầu xin lỗi và tự nguyện uống bia, thì Hoàng Xương Vũ – vị “Huang Shao” này – không những không chấp nhận lời xin lỗi mà còn ngồi khoanh chân, liếc nhìn anh ta và nói một cách bình thản: “Chẳng lẽ tôi vừa nói không rõ ràng sao? Hay là nhân viên phục vụ kia không truyền đạt lời tôi cho các bạn?”

Nghe vậy, Trình Phinh và Tiêu Hồng đều trợn mắt không hiểu nghĩa gì nữa… Không thể tin được, con trai của một phó quận trưởng như vậy mà vẫn không đủ để xin lỗi sao? Chẳng lẽ họ thực sự muốn anh ta, một người đàn ông quý tộc, phải nhảy múa khỏa thân trên sân khấu quán bar sao?

Còn Mã Chí Huy thì lại lo lắng đến mức đầu đẫm mồ hôi… Nếu anh ta thực sự làm như vậy, không những bản thân anh ta sẽ mất mặt trong giới xã hội mà cả người cha của mình – vị phó quận trưởng – cũng sẽ bị mất danh dự.

Nhưng vào lúc này, Mã Chí Huy cũng không dám phản đối ý kiến của Hoàng Xương Vũ, nên đành phải nhìn về phía Thẩm Duy Triết để tìm sự giúp đỡ.