“Hắn còn nói gì nữa?” Mã Chí Huy tức giận hỏi. Anh ta đã biết người thanh niên mà Zhang Yi đang nhắc đến là ai rồi; trước đây vì thân hình to lớn của mình, anh ta không dám đối đầu trực tiếp với người đó, mà chỉ yêu cầu Zhang Yi đi tiết lộ danh tính của mình sau đó, đồng thời bảo anh ta gọi Trình Phinh và Tiêu Hồng đến đó – tất cả đều với ý định làm nhục họ. Không ngờ sau khi biết danh tính của mình, người thanh niên kia vẫn cứ ngạo mạn như vậy.

Không biết là hắn có thật sự có quan hệ quan trọng nào đó, hay chỉ là một kẻ ngốc nghếch mà thôi.

Nhưng theo quan điểm của Mã Chí Huy, có lẽ hắn chỉ là một kẻ không hiểu chuyện thôi; những người thực sự có quyền lực, nếu muốn sử dụng các ngôi sao để đạt được mục đích, thì ít ra cũng phải là những người có địa vị như Trương Hồng chứ, làm sao lại là hai nữ diễn viên vô danh được? Đặc biệt là Tiêu Hồng ngồi bên cạnh anh ta – về cả nhan sắc lẫn thân hình, cô ấy đều không bằng Trương Hồng đâu.

Dù cho đối phương thực sự có quyền lực gì đi nữa, Mã Chí Huy cũng không hề sợ hãi. Dù có quyền lực đến đâu, liệu họ có thể ngang hàng với cháu trai của anh ta không? Cháu trai anh ta là Thẩm Duy Triết; ngay cả so với những hoàng tử giàu có khác, anh ta cũng chỉ kém hơn một chút mà thôi.

“Hắn còn nói nữa… hắn bảo bạn phải lên sân khấu nhảy múa thoát y!” Zhang Yi cúi đầu nói, ánh mắt tràn đầy vui mừng trước tai họa của người khác.

Anh ta biết rằng lần này, Trình Phinh và Tiêu Hồng chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn; họ dám làm tổn thương đến Mã Chí Huy như vậy! Tất nhiên, còn có cả kẻ ngạo mạn kia nữa…

“Chết tiệt!”

“Đồ ngu!”

“Ngông cuồng thật!”

“Giết hắn đi!”

Mọi người trong phòng đều bắt đầu la mắng.

“Hắn còn nói gì nữa không?” Mã Chí Huy tức giận đến mức lại trở nên bình tĩnh hơn, và tiếp tục hỏi.

“À, đúng rồi, hắn nói tên hắn là Hoàng… cái gì đó ấy.” Zhang Yi suy nghĩ một chút rồi trả lời.

“Hoàng cái quái gì! Tao sẽ xử lý hắn cho biết!” Mã Chí Huy nghe vậy liền yên tâm hoàn toàn, la lên: “Cậu đi nói với hắn lại, bảo hắn cùng hai người phụ nữ kia lập tức đến đây, quỳ xuống liếm giày cho ta, thì ta có thể xem xét việc này; nếu không, sau này hắn đừng mong được ở lại Bắc Kinh nữa.”

“Được thôi.” Zhang Yi vui vẻ trả lời, rồi hào hứng bước ra khỏi phòng riêng.

“Chết tiệt, bọn thanh niên ngày nay càng ngày càng ngông cuồng, không biết trời cao đất dày là gì nữa, dám đối đầu với anh Huy như vậy!” Sau khi Zhang Yi ra ngoài, những người trẻ tuổi trong phòng riêng đều lên tiếng phàn nàn.

Còn về những từ như “Hoàng Chang” mà Zhang Yi đã đề cập, thì chúng hoàn toàn không thu hút sự chú ý của họ. Một là vì Hoàng Xương Vũ sống rất kín đáo, và mới chỉ trở về kinh thành gần đây thôi; ngoại trừ những người trong giới thượng lưu, ít ai biết đến tên của anh ta, nên họ không thể nào liên tưởng đến Hoàng Xương Vũ được. Hai là vì Trình Phinh và Tiêu Hồng cũng chưa có danh tiếng gì, chỉ là những người mới bước vào làng giải trí mà thôi; ngay cả khi Zhang Yi nói đầy đủ tên của họ, có lẽ họ cũng không thể nào liên tưởng đến cháu trai cả của gia đình Hoàng đang nổi tiếng hiện nay – Hoàng Xương Vũ.

“Hừ, hy vọng hắn sẽ biết điều đúng đắn; nếu không, thì đừng trách ta không kiêng nể.” Mã Chí Huy nói với vẻ ngạo mạn.

“Hehe, anh Huy định làm gì để không kiêng nể đây?” Trương Hồng quấn quýt bên cạnh Mã Chí Huy, với vẻ mặt đắc ý hỏi.

“Cậu nghĩ sao, em yêu?” Mã Chí Huy vỗ vào mông Trương Hồng, cười đầy ý đồ hỏi.

“Này Huy Ca, tôi nói thật đấy nhé.” Trương Hồng xoay người lại và vỗ nhẹ vào lưng Mã Chí Huy, nói.

“Tôi cũng nói thật mà.” Mã Chí Huy cười một cách có phần khiếm nhã.

……

“Hoàng thiếu, lúc nãy anh trông thực sự rất oai phong và ngầu đấy, nhưng anh chắc chắn là tên của mình thực sự hợp lý không nhỉ? Tôi chưa bao giờ nghe thấy cái tên đó cả…” Ở góc phòng trong hội trường, Tiêu Hồng nhìn Hoàng Xương Vũ từ trên xuống dưới, khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên và hoài nghi.

“Cứ yên tâm đi, Tiêu Hồng. Tên của Hoàng thiếu chúng tôi ở Bắc Kinh thì khá hay đấy; còn tên của tôi thì không được hay cho lắm.” Hạ Vân Kiệt thấy Tiêu Hồng nghi ngờ về “thương hiệu” này của Hoàng Xương Vũ, liền cười nói.

“Đùa gì vậy! Nếu tên của các giáo viên ở Giang Châu Đại Học【Đại học Giang Châu】 có uy tín ở Bắc Kinh, thì tôi và A Bình đã trở thành ngôi sao quốc tế từ lâu rồi.” Tiêu Hồng thấy Hạ Vân Kiệt cười một cách vô tư, liền không kiêng nể mà trợn mắt nói.

“Ừm, đúng là vậy.” Hạ Vân Kiệt cũng không hề tức giận, tiếp tục cười và gật đầu.

Thấy Hạ Vân Kiệt vẫn gật đầu, Tiêu Hồng mới không tiếp tục trợn mắt nữa, mà quay sang nhìn Hoàng Xương Vũ và hỏi: “Hoàng thiếu, thực ra anh làm nghề gì vậy?”

“Bố anh chẳng lẽ cũng là phó trưởng khu gì đó chứ? Không đúng rồi, phó trưởng khu thì không thể vượt qua được người giữ chức vụ tương đương… Chắc hẳn bố anh là trưởng khu chứ?”

“Bố anh ấy quan trọng hơn nhiều so với một trưởng khu đây.” Hạ Vân Kiệt lại cười nói.

Trình Phinh và Tiêu Hồng nghe vậy đều giật mắt lên, nhưng ngay sau đó họ lại đều nhìn chằm chằm vào Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt].

Tất nhiên, họ không tin lời của Hạ Vân Kiệt, đặc biệt là Trình Phinh – người hiểu rõ con người này từ trước đến nay. Lúc trước, anh ta còn là một người khốn khổ, không tìm được việc làm; chính cô ấy mới giúp anh ta có công việc. Bây giờ, anh ta lại nói rằng bố của bạn mình quan trọng hơn cả trưởng khu của một quận ở kinh thành… Điều đó có thể tin được sao?

“Biết mà! Đàn ông các anh đều không đáng tin cậy chút nào! Sao anh không nói rằng Hoàng Xương Vũ là hoàng tử kế vị của kinh thành đi!” Nghe Hạ Vân Kiệt nói vậy, Tiêu Hồng – người vẫn còn hy vọng vào Hoàng Xương Vũ – đã hoàn toàn mất niềm tin, và lại nhìn chằm chằm vào Hạ Vân Kiệt với ánh mắt đầy thất vọng.

Dù Trình Phinh không nói ra thành lời, nhưng từ biểu cảm thất vọng trên khuôn mặt cô ấy, cũng dễ dàng hiểu được tâm trạng của cô ấy giống hệt Tiêu Hồng.

Đúng là vậy… Nếu nói rằng trưởng khu của một quận ở kinh thành đã đủ đáng sợ rồi – đó là cấp bậc tương đương với thị trưởng của một thành phố cấp địa phương, một quan chức cấp cao – thì việc nói rằng người đó quan trọng hơn cả trưởng khu, chắc chắn phải là một quan chức cấp tỉnh hay bộ trưởng… Nếu không, đó chỉ là lời nói khoác lác mà thôi!

“Thực ra mà nói, Chang Yu quả thực là một trong những hoàng tử kế vị của kinh thành đấy.”

“Hạ Vân Kiệt gật đầu nói.

“A Jie, cứ thế này nữa thì tôi sẽ tức giận đấy.” Lần này, ngay cả Trình Phinh cũng không nhịn được mà liếc mắt lên.

Hạ Vân Kiệt nghe vậy liền nhìn Trình Phinh, trong lòng không khỏi cười amarg. Anh biết rõ mình nói sự thật, nhưng họ chắc chắn sẽ không tin. May mà lúc nãy anh chỉ nói mình chỉ là một giáo viên đại học; nếu nói ra rằng bây giờ mình và ông Hoàng đã trở thành bạn thân, chắc họ sẽ đuổi anh ra khỏi quán bar ngay lập tức.

“Được thôi, tôi không nói nữa. Dù sao sau này các bạn cũng sẽ biết liệu những gì tôi nói có đúng hay không.” Hạ Vân Kiệt đành bất đắc dĩ nhún vai.

“Thật là không thể tin được!” Trình Phinh và Tiêu Hồng lại một lần nữa liếc mắt lên Hạ Vân Kiệt【Hạ Vân Kiệt].

Chính vào lúc này, Zhang Yi lại xuất hiện trước mặt nhóm người, trông rất vui mừng trước tình huống này. Anh nhìn quanh một vòng, cuối cùng dừng ánh mắt lại ở khuôn mặt của Hoàng Xương Vũ và giơ ngón tay cái lên, chỉ về phía sau và nói: “Ma Shao, cứ nói thế đi. Còn có A Ping và Tiêu Hồng sẽ đến ngay đây. Chỉ cần ông Hoàng đại thiếu gia quỳ xuống lau sạch giày cho Ma Shao, chuyện này sẽ được coi như chưa từng xảy ra.”

Lời nói của Zhang Yi không khác gì việc xác nhận rằng Hoàng Xương Vũ vừa rồi chỉ đang giả vờ, và cũng chứng minh rằng Hạ Vân Kiệt vừa nói toàn những lời dối trá.

Khuôn mặt của Trình Phinh và Tiêu Hồng đều lộ ra vẻ hoảng loạn.

Họ rốt cuộc cũng chỉ là những người nhỏ bé, chỉ là những phụ nữ mà thôi. Trước sức mạnh hiện tại, họ không biết phải làm gì khác ngoài việc hoảng sợ.

Nhưng khuôn mặt của Hoàng Xương Vũ bỗng nhiên trở nên u ám. Anh ta không ngờ rằng dù mình đã đề cập đến danh tiếng của mình, Mã Chí Huy vẫn còn ngang ngược đến thế; điều tồi tệ hơn nữa là con trai của một phó quận trưởng nhỏ bé như anh ta lại dám bắt anh ta phải “liếm giày” mình.

“Anh đã nói tên tôi với hắn à?” Hoàng Xương Vũ hỏi với vẻ mặt u ám.

“Tch, anh tưởng mình là ai chứ? Là hoàng tử kia sao? Chỉ cần anh nói tên mình, Ma Thiếu sẽ sợ hãi chạy đến xin lỗi ngay sao? Bạn này, tôi không có ý chê bai gì đâu… Nhưng anh nên cẩn thận hơn một chút; đây là Bắc Kinh mà, Ma Thiếu không phải là người mà anh có thể coi thường được đâu. Tốt hơn hết là nhanh chóng ‘liếm giày’ đi… Nếu muộn, e rằng anh sẽ không thể ở lại Bắc Kinh nữa đâu.” Zhang Yi nhìn Hoàng Xương Vũ với vẻ khinh thường và nói.

“Tôi sẽ đi cùng anh… Chuyện này không liên quan gì đến Hoàng Xương Vũ cả.” Tiêu Hồng và Trình Phinh vẫn rất trung thành; mặc dù trong lòng họ rất sợ hãi, nhưng họ vẫn đứng dậy và nói ra.

“A Píng, đừng đi… Chuyện này ban đầu là do tôi gây ra mà… Hơn nữa, chỉ là cởi quần áo thôi mà… Tôi đã từng làm những việc đó rồi… Cởi quần áo thì không phải là chuyện gì to tát đâu!” Tiêu Hồng thấy Trình Phinh cũng định đi theo, liền ngăn cản cô ấy.

“Bây giờ mới sợ hãi à… Nhưng Ma Thiếu đã nói rằng phải có ba người cùng tham gia…” Thấy Tiêu Hồng và Trình Phinh nhượng bộ, vẻ mặt tự mãn và khoái trí của Zhang Yi càng trở nên rõ ràng hơn.

“Đóng miệng lại đi!” Hạ Vân Kiệt, người vốn ít nói, cuối cùng cũng tức giận và lấy chai rượu trên bàn ném về phía Zhang Yi.

Chiếc chai được nhét thẳng vào miệng Zhang Yi khiến cậu ta phải vội vàng vươn tay ra đỡ lấy nó.

Trình Phinh biết rằng Hạ Vân Kiệt đã học qua một số kỹ năng võ thuật, vì vậy dù hơi ngạc nhiên trước độ chính xác của anh ta, cô vẫn có thể chấp nhận điều đó. Còn Tiêu Hồng thì lại sững sờ hoàn toàn, mắt tròn xoe, tỏ vẻ không thể tin nổi.

Trời ạ, quá chính xác rồi! Nhưng cách ném đó thật là hay!

“Các bạn đang làm gì vậy? Có ý định cởi quần áo để cho lũ khốn nạn kia xem à?” Hạ Vân Kiệt sau khi ném chai rượu xuống, với vẻ mặt u ám, đã đẩy Trình Phinh và Tiêu Hồng trở lại vị trí ban đầu.

“Cậu đi báo cho cái tên Mã Thiếu kia biết, tôi là Hoàng Xương Vũ của gia tộc Hoàng, bảo hắn lập tức ra đây! Nếu hắn không biết tên này, thì cứ gọi điện hỏi bố hắn!” Hoàng Xương Vũ lúc này cũng đã tức giận, đứng dậy một cách dữ dội và quát lớn vào Zhang Yi, người vừa mới vất vả lấy chiếc chai ra khỏi miệng mình.

Hoàng Xương Vũ xuất thân từ một gia đình giàu có, dù nhiều năm qua luôn giữ thái độ kín đáo, nhưng với tư cách là cháu trai cả của gia tộc Hoàng, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chắc chắn anh ta sẽ trở thành người lãnh đạo gia tộc này trong tương lai. Vì vậy, sự uy nghiêm của anh ta khiến Zhang Yi run sợ và vội vàng bỏ đi.

Tất nhiên, cậu ta cũng không dám nói gì thêm nữa, vì sợ rằng kẻ có khuôn mặt trắng nhợt kia sẽ tiếp tục ném chai rượu vào mình.

Người như Mã Chí Huy có thể tự cao tự đại trước mặt họ, nhưng một người phục vụ như cậu ta thì không có tư cách đó đâu.

Khi Zhang Yi vội vàng trở lại căn phòng riêng, lại có thêm một người trẻ tuổi nữa xuất hiện ở đó.

Người này rõ ràng có địa vị rất cao quý; ngồi ở giữa, không chỉ Mã Chí Huy – kẻ trước đó tỏ ra hung hăng – liên tục nịnh hót bên cạnh anh ta, mà ngay cả cô gái xinh đẹp Trương Hồng bên cạnh anh ta cũng bị người này ôm chặt vào lòng.

“Chết tiệt, họ vẫn chưa đến à… Có lẽ là họ không thấy xác mới không buồn khóc đâu!” Thấy Zhang Yi trở lại một mình, Mã Chí Huy tức giận và mắng lớn.