“Cậu nghĩ sao?” Hạ Vân Kiệt nhìn Alexander bằng ánh mắt coi thường và hỏi lại.

Alexander dù sao cũng không phải kẻ ngốc; ngay sau khi đặt câu hỏi đó ra, anh đã nhận ra rằng mình có lẽ đã đánh giá thấp quá về xuất thân của chàng trai Trung Quốc này, và biết rằng mình vừa hỏi một câu rất ngớ ngẩn.

Với tư cách là Nữ hoàng Catherine, chiếc du thuyền cá nhân của bà ấy, nếu không được sự cho phép của bà, làm sao ai cũng có thể lên được?

Tuy nhiên, ánh mắt coi thường của Hạ Vân Kiệt khiến Alexander cảm thấy bị xúc phạm. Thêm vào đó, Hạ Vân Kiệt còn quá trẻ, và lại có vẻ ngoài của người Đông Á… Cuối cùng, thay vì thu hồi lời nói của mình, Alexander lại tức giận đến mức chỉ trích Hạ Vân Kiệt bằng cách chỉ vào mũi cô ta và nói: “Cậu có biết hôm nay những người đến đây trên đảo {Chu+Chu+Đảo} – trang web www.hzua – đều là những nhân vật quan trọng đến mức nào không? Cậu có biết cuộc đàm phán quan trọng nào sẽ diễn ra ở đây không? Một người Trung Quốc như cậu có quyền gì để ở đây chứ? Chẳng lẽ cậu cũng muốn chỉ đạo chúng tôi, người Nga, sao?”

“Tôi không hề có ý định chỉ đạo các bạn, người Nga đâu. Tôi cũng không muốn bị người Nga chỉ đạo.” Hạ Vân Kiệt thấy Alexander vẫn không biết kiêng nể, thái độ vẫn cực kỳ ngạo mạn, liền cau mày, vươn tay ra và bẻ cong ngón tay của anh ta.

“Á! Cậu, cậu… thả tôi đi! Ngón tay tôi sắp gãy mất rồi…” Ngón tay và tim gắn bó với nhau; việc Hạ Vân Kiệt bẻ cong ngón tay Alexander một cách nhẹ nhàng khiến anh ta la hét thảm thiết, lưng cũng phải còng lại vì đau.

“Hóa ra cậu cũng biết đau à… Tôi cứ tưởng cậu ngu đến mức không biết cảm giác đau đớn là gì đây.” Hạ Vân Kiệt cười lạnh một cách khinh thường, rồi buông tay ra.

Mặc dù đã buông tay, nhưng không gian trên du thuyền lại quá hẹp; tiếng la hét của Alexander vẫn làm phiền đến những người đang ngồi trên boong du thuyền và trong phòng tiệc.

Mọi người đều nhìn về phía Hạ Vân Kiệt, có người đi về phía họ. Trong số đó, một người đàn ông trung niên tỏ ra rất bực tức và quát mắng Alexander: “Cái gì thế này, Alexander! Nơi đây cũng là nơi để bạn la hét à?”

Người đàn ông trung niên đó chính là cha của Alexander, Oleg.

“Xin lỗi bố, xin lỗi tất cả các quý ông, quý bà. Tất cả chỉ vì người Trung Quốc này… Anh ta vừa làm đau ngón tay tôi, nên tôi mới không kìm được mà la lên.” Mặc dù thường xuyên kiêu ngạo, nhưng trước mặt những người quan trọng từ Nga và Ý, Alexander không dám hành xử thiếu lịch sự chút nào. Thấy tiếng la của mình khiến họ giật mình, anh ta liền vội vàng giải thích trong vẻ hoảng loạn.

Thay vì im lặng, lời giải thích của Alexander lại khiến nhiều người Nga nhìn anh ta với ánh mắt giận dữ, trong khi người Ý thì tỏ ra châm biếm và khinh thường.

Cũng dễ hiểu tại sao họ lại phản ứng như vậy. Một người đàn ông Nga cao lớn, mạnh mẽ như vậy lại bị một người Trung Quốc làm đau ngón tay, và còn la hét như thể đang giết heo vậy… Làm sao người Nga có thể không cảm thấy xấu hổ và tức giận chứ? Còn người Ý thì tự nhiên coi thường người Nga.

“Đồ vô dụng! Đồ ngốc!” Oleg thấy con trai mình tỏ ra yếu đuối trước mặt nhiều người như vậy, tự nhiên không thể chịu đựng nổi, liền mắng mỏ anh ta một trận, sau đó mới quay sang nhìn Hạ Vân Kiệt với ánh mắt đầy thù địch và nghi ngờ.

Trước mặt nhiều người như vậy, bị một người Trung Quốc làm mất mặt, Oleg chắc chắn không thể để qua đó được… Nếu không, anh ta sẽ trở thành trò cười trong giới này. Nhưng việc một thanh niên Trung Quốc xuất hiện đột ngột ở đây, thì Oleg cũng không khỏi cảm thấy băn khoăn.

Oleg đã sống lâu năm, và chắc chắn không ngu ngốc như con trai mình. Khi nhìn vào Hạ Vân Kiệt, Oleg không vội vàng đặt câu hỏi tại sao anh ta lại có mặt trên du thuyền.

Khi Oleg nhìn Hạ Vân Kiệt với ánh mắt đầy thù địch và nghi ngờ, Elena cũng đang nhìn anh ta, trong mắt cô ấy hiện rõ vẻ ngạc nhiên không thể che giấu.

Cô ấy không ngờ rằng, người thanh niên Trung Quốc mà cô ấy gặp vài ngày trước ở quán bar lại quen biết với Katherine, và có vẻ như mối quan hệ của họ khá phức tạp… Nếu không, làm sao Katherine lại cho phép một người không liên quan như anh ta dẫn hai phụ nữ lên du thuyền trong cuộc đàm phán quan trọng này chứ?

“Tôi là Oleg, cha của Alexander. Không biết ông có thể nói tên mình là gì? Và quan hệ giữa ông với Nữ hoàng Catherine như thế nào?” Elena đã đoán ra rằng mối quan hệ giữa Hạ Vân Kiệt và Catherine không hề bình thường, vì vậy Oleg cũng hiểu điều đó, nhưng cuối cùng ông vẫn kìm nén cơn giận dữ và hỏi một cách nghiêm túc.

“Xin lỗi ngài, tôi không quen biết ông, cũng không muốn quen biết ông, vì vậy tôi nghĩ mình không cần phải trả lời những câu hỏi này.” Hạ Vân Kiệt có thể cảm nhận được sự ác ý trong giọng nói của Oleg, và không ngần ngại trả lời một cách thẳng thắn.

“Tôi đã đến Trung Quốc nhiều lần và cũng gặp không ít con cháu của các gia tộc quyền lực ở đó. Họ luôn tỏ ra lịch sự khi gặp tôi, nhưng chưa bao giờ thấy một người trẻ tuổi nào dám tự cao tự đại đến thế trước mặt tôi! Dù ông thuộc gia tộc quyền lực nào đi nữa, nếu hôm nay ông không xin lỗi tôi một cách nghiêm túc trước mặt, tôi cam đoan rằng ông sẽ không thể trở về Trung Quốc một cách suôn sẻ đâu.” Oleg không ngờ rằng một ngày nào đó, chỉ vì địa vị và danh tiếng của mình, một chàng trai Trung Quốc lại dám coi thường ông đến thế. Cuối cùng, ánh mắt hung ác và ý đồ sát hại hiện rõ trên khuôn mặt ông.

“Vậy thì tôi cũng cam đoan với ông rằng, nếu ông dám làm những hành động xúc phạm tôi giống như con trai mình, ông chắc chắn sẽ hối tiếc.” Hạ Vân Kiệt trả lời một cách lạnh lùng, không hề tỏ ra yếu thế.

Mặc dù vì lý do chiến lược chính trị và sự cân bằng quyền lực, mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nga khá thân thiện, nhưng những tổn thương mà người Nga đã gây ra cho Trung Quốc, cùng với những vùng đất họ chiếm đóng, thì quả thật vượt xa so với bất kỳ quốc gia phương Tây nào khác. Vì vậy, đối với người Nga, Hạ Vân Kiệt không hề có cảm tình tốt đẹp gì, đặc biệt là những kẻ tài phiệc Nga kiêu ngạo, hung ác như Oleg và con trai ông. Bây giờ, khi Oleg công khai đe dọa như vậy, nếu không vì Nữ hoàng Catherine, ông thực sự muốn ném người này xuống biển ngay lập tức.

Ở Nga, Oleg là một người có địa vị rất cao; thông thường chỉ có ông mới có quyền đe dọa người khác, chứ không ai có thể đe dọa ông cả, huống chi đối phương chỉ là một chàng trai Trung Quốc. Nghe những lời đó, Oleg tức giận đến mức máu nóng trong người dâng trào, và ông nắm chặt nắm tay, muốn đấm Hạ Vân Kiệt vài cái.

“Oleg, Th

Thế này đi, hai người hãy nhường bước một chút, coi như chẳng có gì xảy ra được không?” Thấy Oleg có vẻ đang tức giận đến mức muốn nổi dậy, Elena không hiểu vì lý do gì mà bất ngờ xuất hiện để hòa giải tình huống.

“Elena, cô gái trẻ này chắc không phải là tình nhân của anh ta chứ?” Lúc này Oleg đang rất tức giận; thấy Elena lại đứng ra hòa giải, và nhớ lại lần ông ta từng thấy cô ấy đang nói chuyện với Hạ Vân Kiệt trên bến cảng, ông ta không khỏi cảm thấy ghét bỏ cô ấy nữa, và lạnh lùng chế giễu:

“Oleg, ý anh là gì vậy?” Khuôn mặt xinh đẹp của Elena bỗng nhiên thay đổi.

“Không có ý gì cả… Nếu cô gái này không phải là tình nhân của anh ta, thì cô đừng can thiệp vào chuyện của người khác, hãy lo cho chính mình đi… Đừng nghĩ rằng chỉ cần có Nữ hoàng Catherine làm trung gian là mọi việc sẽ ổn thôi.” Oleg nói một cách lạnh lùng.

“Đúng vậy, Elena… Người thanh niên này không hề coi trọng chúng ta người Nga… Dù sao cô cũng là người Nga mà… Hãy đừng can thiệp vào chuyện này nữa, hãy lo cho bản thân mình đi.” Khi khuôn mặt của Elena lại một lần nữa thay đổi, một người đàn ông trung niên có râu xuất hiện và nói với vẻ khinh thường.

Người đàn ông này chính là kẻ thù lớn nhất của Elena – Diệp Phủ Căn Ni. Những người khác, bao gồm cả Oleg và người Ý, đều là những đồng minh mà Diệp Phủ Căn Ni đã liên kết với nhau để chia sẻ lợi ích.

“Diệp Phủ Căn Ni… Mặc dù tôi chỉ là một người phụ nữ, nhưng tôi không phải là người phụ nữ để ai muốn làm gì thì làm… Vì vậy, xin hãy cẩn thận với lời nói của mình… Nếu thực sự buộc tôi phải đối đầu, tôi cũng sẵn sàng chiến đấu đến cùng.” Là một người phụ nữ, sau khi chồng mình qua đời, Elena không chỉ kiểm soát toàn bộ sự nghiệp mà chồng mình để lại, mà còn phát triển nó thành công… Cô ấy chắc chắn không phải là người phụ nữ yếu đuối để bị người khác lợi dụng. Nghe thấy những lời đó, ánh mắt cô ấy trở nên hung dữ.

“Elena… Cô là một người phụ nữ, và còn là một người phụ nữ xinh đẹp nữa… Cô nên học theo phong cách của phụ nữ Pháp, sống tự do, nhiệt huyết, và tận hưởng cuộc sống lãng mạn, đẹp đẽ… Đừng luôn nói những lời hung hăng như ‘chiến đấu đến cùng’… Điều đó thực sự không hợp với hình ảnh xinh đẹp của cô chút nào…” Một người đàn ông trung niên, với phong cách nói chuyện và khí chất thanh lịch, mỉm cười và khuyên Elena.

Người đàn ông này chính là Viktor, một trong những ông trùm tài chính

“Thực ra, một người đàn ông thanh lịch như ông Victor cũng nên học cách sống lãng mạn và dịu dàng như đàn ông Pháp chứ, chứ không phải giống những người đàn ông Nga thích uống rượu và chỉ biết bắt nạt phụ nữ,” Ye Lian Na đáp trả một cách không hề e ngại.

Rõ ràng, Victor vẫn còn chút liêm sỉ làm một tỷ phú tài chính; khi bị Ye Lian Na phản bác một cách sắc bén như vậy, anh ta có vẻ hơi ngượng ngùng và không dám đáp trả lại.

Trong kỹ năng đàm phán, việc áp đảo đối phương về mặt tinh thần là điều rất quan trọng. Mặc dù cuộc đàm phán chính thức vẫn chưa bắt đầu, nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của Hạ Vân Kiệt, cuộc đấu tranh về tinh thần giữa hai bên đã bắt đầu một cách khó nhận ra.

Diệp Phủ Căn Ni thấy Victor bị Ye Lian Na bác bỏ một cách triệt để, liền nhíu mày một chút, sau đó nhìn Ye Lian Na với vẻ khinh thường và nói: “Có lẽ hai năm trước, Ye Lian Na, bạn còn có quyền nói những lời như ‘nếu cá chết thì lưới cũng tan’, nhưng bây giờ bạn còn tin rằng mình vẫn xứng đáng nói những điều đó không? Ai đã cho bạn sự tự tin lớn lao như vậy – là Điện Kremlin hay gia tộc Lombardi của Ý?”

“Gia tộc Lombardi ư? Họ đã rời Milan từ lâu rồi! Chừng nào tôi, Anthony, còn ở đây, gia tộc Lombardi sẽ không bao giờ được trở lại Milan. Tất nhiên, tôi cũng luôn ghi nhớ rằng chính bà Ye Lian Na đã từng hỗ trợ gia tộc Lombardi trong quá khứ… Vì vậy, tôi khuyên bà nên chuẩn bị tâm lý rời khỏi Milan đi; gia tộc Bruno của tôi không hoan nghênh bà đâu.” Một người đàn ông Ý có bộ râu hai bên cằm, mí mắt sưng phồng và chiều cao không cao lắm, đang hút xì gà, nói với vẻ khinh thường.