Mặc dù Elena rất muốn tiếp tục thể hiện sự mạnh mẽ của mình, nhưng những lời chế giễu tàn nhẫn từ Diệp Phủ Căn Ni cùng với người cha đỡ đầu của gia tộc Bruno ở Ý – Anthony – đã trúng vào điểm yếu của cô, khiến cô không thể phản bác được gì cả.

Đúng vậy, trong nước, Điện Kremlin đã có kế hoạch loại bỏ gia tộc Bandaev từ lâu rồi; con đường rút lui đã được chuẩn bị từ vài năm trước, nhưng giờ đây lại có những kẻ địa phương đang hung hăng đe dọa cô. Quả là đúng với câu nói “trước có sói, sau có hổ”; ngoài việc phải chịu thua, cô còn có cách nào khác sao?

“Elena, bạn nên suy nghĩ kỹ về chuyện của mình đi… Chuyện tình cảm của bạn ấy, tôi khuyên bạn tốt nhất là…” Olga thấy người góa phụ luôn mạnh mẽ này cuối cùng cũng bị đánh bại, không khỏi lộ ra vẻ khinh thường và tiếp tục chế giễu cô.

“Tách!” Trước khi Olga kịp nói hết, một tiếng tát vang lên rõ ràng trên boong thuyền – đó là Hạ Vân Kiệt đã không thể kiềm chế được và tát Olga một cái.

Thuyền du thuyền dường như bỗng nhiên trở nên yên tĩnh; ngay cả tiếng gió biển cũng không còn ai nghe thấy nữa.

Không ai ngờ rằng Hạ Vân Kiệt – người thanh niên Trung Quốc này – lại dám liều lĩnh đến mức đó, dám tát ngay trước mặt một ông trùm tài chính Nga như Olga; mọi người đều bị sốc đến mức không thể reaksi kịp.

“Lão đồ đáng ghét, ngươi dám đánh ta…” Rất nhanh, Olga đã phục hồi lại bình tĩnh và cơn giận dữ bùng nổ như một ngọn núi lửa; anh ta vừa chửi bới vừa vung nắm đấm chuẩn bị đánh vào mặt Hạ Vân Kiệt.

Nhưng ngay khi Olga vừa vung tay, anh ta cảm thấy cổ mình bị một bàn tay lạnh lẽo và cứng như kìm sắt siết chặt lại; trong chốc lát, anh ta cảm thấy như cổ họng mình sắp bị nghiền nát, vội vàng vươn tay để cố gắng giật bàn tay đó ra.

“Đánh ngươi à? Ngươi tin không, bây giờ tôi hoàn toàn có thể bẻ gãy cổ ngươi?” Hạ Vân Kiệt nhìn thẳng vào mắt Olga, nói một cách lạnh lùng.

Còn về việc Oleg cố gắng giữ chặt tay anh ta, anh ta hoàn toàn không hề để ý đến.

Oleg thấy sức mạnh của Hạ Vân Kiệt lớn đến mức mình không thể thoát ra được, và ánh mắt lạnh lùng của anh ta khiến Oleg bắt đầu lo lắng. Anh ta liền nhìn về phía Diệp Phủ Căn Ni và những người khác.

“Thưa ông Hạ, ông đang làm gì vậy? Hãy thả ông Oleg ngay đi!” Đúng lúc Oleg đang nhìn mong sự giúp đỡ từ Diệp Phủ Căn Ni và những người khác, vị chỉ huy cận vệ Hof đã nhận thấy tình huống này và vội vàng tiến lại, quát mắng Hạ Vân Kiệt.

Nhìn thấy Hof rõ ràng biết mối quan hệ giữa mình và Nữ hoàng, nhưng vẫn quyết định quát mắng mình mà không hiểu rõ lý do tại sao mình lại xung đột với Oleg, Hạ Vân Kiệt không khỏi cảm thấy tức giận và nói lạnh lùng: “Hof, trước khi tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, xin hãy im miệng đi!”

“Ông có biết ông Oleg là ai không? Ông có biết hành động của ông sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng như thế nào cho Nữ hoàng không…” Hof thấy Hạ Vân Kiệt gây ra chuyện lớn như vậy mà vẫn dám yêu cầu mình im miệng, không khỏi tức giận và liên tục hỏi.

“Im miệng đi, Hof! Chuyện của ông Hạ không phải bạn có quyền can thiệp!” Nhưng trước khi Hof kịp nói hết, một giọng nói uy nghiêm bất ngờ vang lên phía sau.

Hof run rẩy; giọng nói đó quá quen thuộc với anh ta.

“Nữ hoàng… nhưng ông Hạ…”, Hof nhìn Nữ hoàng đang tiến đến gần với vẻ không cam lòng.

Nữ hoàng không đợi Hof nói hết, liền nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy uy nghiêm và lạnh lùng. Hof lại một lần nữa run rẩy và nuốt lại những lời muốn nói.

Dù Nữ hoàng xinh đẹp và dịu dàng, nhưng với tư cách là người đứng đầu một quốc gia, uy nghiêm của bà không thể bị xúc phạm được.

Nhìn thấy Katherine vẫn giữ được vẻ quyến rũ và cao quý như xưa xuất hiện trên boong thuyền, Hạ Vân Kiệt mỉm cười với cô ấy rồi cuối cùng cũng buông tay ra.

Khi Hạ Vân Kiệt buông tay, Oleg lập tức dùng hai tay che cổ mình và ho khan dữ dội, sau đó thở hổn hển. Trong khi đó, Diệp Phủ Căn Ni và những người khác đều nhìn Katherine với vẻ mặt u ám và đầy giận dữ.

Dù bí mật họ có mối quan hệ gì với Oleg đi nữa, ít nhất hôm nay trên chiếc du thuyền sang trọng của Nữ hoàng, họ là đồng minh cùng phe, chia sẻ vinh quang và gánh chịu thất bại cùng nhau. Bây giờ, Oleg đã bị Hạ Vân Kiệt làm nhục trước mặt mọi người trên du thuyền này, và thái độ của Nữ hoàng rõ ràng là ủng hộ Hạ Vân Kiệt. Điều này đương nhiên là sự thiếu tôn trọng, thậm chí là sự xúc phạm đối với Diệp Phủ Căn Ni và những người khác.

Tất nhiên, họ không hề quan tâm đến lý do gì đã khiến Hạ Vân Kiệt và Oleg xảy ra xung đột. Trong mắt họ, một chàng trai trẻ người Trung Quốc đơn thuần không thể so sánh được với địa vị cao quý của họ. Vì vậy, dù ai có lý, người phải chịu thiệt thòi cũng không thể là người Nga.

“Nữ hoàng thân mến, Ngài cần phải đưa ra một lời giải thích hợp lý! Chuyện này là thế nào vậy? Chàng trai Trung Quốc này rốt cuộc là ai? Tại sao anh ta lại xuất hiện ở đây? Nếu Ngài không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, xin hãy giao anh ta cho chúng tôi!” Diệp Phủ Căn Ni nói với vẻ mặt u ám, không hề kiêng nể khi đặt câu hỏi với Nữ hoàng Catherine.

“Anh ấy là người bạn thân nhất của tôi! Tôi nghĩ lời giải thích này đã đủ hợp lý rồi. Còn về lý do tại sao anh ấy và ông Oleg xảy ra xung đột… tôi nghĩ đó là do ông Oleg tự chuốc lấy sự nhục nhã.” Nếu không phải vì sự có mặt của Hạ Vân Kiệt hôm nay, và vì chuyện này liên quan đến anh ấy, liệu Catherine có dám lùi bước không?

“Nữ hoàng thượng, bà không nghĩ rằng hành động này của mình thiếu suy nghĩ chứ? Chỉ vì một người Trung Quốc mà bà sẵn lòng cắt đứt quan hệ với chúng tôi sao? Đừng quên, người Nga luôn giữ lời hứa và trả thù cho những kẻ đã làm họ tổn thương!” Diệp Phủ Căn Ni Không ngờ chỉ vì một người Trung Quốc mà Catherine lại sẵn lòng làm phật lòng những ông trùm tài chính Nga này. Sau khi ngẩn ngơ một lát, khuôn mặt cô ta trở nên lạnh lùng và đầy uy hiếp khi nhìn vào Catherine.

“Nữ hoàng thượng, tôi, Oleg, đại diện cho gia tộc Korovin, xin phản đối mạnh mẽ. Nếu hôm nay bà không đuổi người thanh niên đó khỏi du thuyền, đồng nghĩa với việc bà đang đối đầu với toàn bộ gia tộc Korovin.” Oleg cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh, cắn răng và đe dọa Catherine.

“Chúng tôi người Ý luôn đồng cam cộng khổ với bạn bè. Nữ hoàng thượng, tôi nghĩ hành động vừa rồi của bà thiếu suy nghĩ. Nếu là tôi, tôi sẽ chọn những người bạn Nga có thực lực, chứ không phải gã thanh niên Trung Quốc kiêu ngạo kia.” Anthony tiếp lời. Mặc dù biểu cảm và lời nói của anh ta không hung hãn như Oleg và những người khác, nhưng ý định đe dọa vẫn rõ ràng.

“Thưa nữ hoàng…” Hof thấy không chỉ người Nga mà cả người Ý cũng lên tiếng phản đối, liền bắt đầu lo lắng.

“Im đi, Hof!” Thấy Hof lại lần nữa can thiệp, Catherine không nhịn được mà la mắng.

“Được rồi, Catherine, chuyện này do tôi gây ra, để tôi giải quyết đi.” Hạ Vân Kiệt thấy Catherine tức giận, liền mỉm cười và vẫy tay nói.

Catherine nhìn thấy Hạ Vân Kiệt nói, liền mỉm cười quyến rũ và gật đầu: “Được thôi.”

Khi Hạ Vân Kiệt lên tiếng, người vợ của một vị nữ hoàng như Catherine lại vui vẻ gật đầu theo lời anh ta. Nếu không tự mình chứng kiến, Diệp Phủ Căn Ni sẽ không thể tin được; ngay cả khi đang chứng kiến trước mắt, họ vẫn cảm thấy như đang trong một giấc mơ. Còn Elena, người từng là bạn học của Catherine, thì há miệng ngạc nhiên, đôi mắt xanh biếc đầy quyến rũ của cô ta tròn xoe, không thể tin nổi rằng người phụ nữ cao quý như Catherine lại có thể nghe theo lời nói của một người đàn ông trẻ tuổi người Trung Quốc như vậy.

Ôi Chúa tôi, người đàn ông Trung Quốc này rốt cuộc có những khả năng gì mà có thể làm cho Katherine say mê đến thế? Phải chăng là vì võ công Trung Quốc của anh ta sao? Không đúng, anh ta đã có hai bạn gái xinh đẹp người Trung Quốc rồi mà… Chúa ơi, chuyện này rốt cuộc là thế nào nhỉ!

“AnthonyÔng Anthony phải không? Nếu tôi ở vị trí của ông, khi phải lựa chọn giữa bạn bè người Trung Quốc và bạn bè người Nga, tôi sẽ suy nghĩ kỹ xem MarioÔng Mario có quan điểm như thế nào… Ông ấy thích bạn bè người Trung Quốc hơn hay người Nga hơn?” Hạ Vân KiệtHạ Vân Kiệt không để mọi người có thêm thời gian để ngạc nhiên, cũng không cho Ye Liana cơ hội để đồn đoán. Sau khi mỉm cười với Katherine một lần nữa, anh ta quay sang nhìn AnthonyAnthony – người vừa mới đe dọa Katherine – và nụ cười trên mặt anh ta lập tức biến thành vẻ lạnh lùng và cao ngạo.

“MarioÔng Mario ư? Ông… ông quen biết MarioÔng Mario à!” Khi Hạ Vân KiệtHạ Vân Kiệt đột nhiên nhắc đến tên MarioMario, AnthonyAnthony lập tức hoảng sợ, mặt tái nhợt và thốt lên.

Là papa của gia tộc có quyền lực nhất trong giới Mafia Ý tại Milan, làm sao AnthonyAnthony có thể không biết tên của Đại papa của toàn bộ Mafia Ý? Vậy mà bây giờ, cái tên đó lại được một người trẻ tuổi người Trung Quốc mà trước đây anh ta chưa từng coi trọng đề cập một cách bình thường như vậy… Làm sao anh ta không cảm thấy ngạc nhiên và lo lắng! Thậm chí, một cảm giác bất an cũng bỗng nhiên xuất hiện trong lòng anh ta.

Diệp Phủ Căn NiDiệp Phủ Căn Ni và những người khác dù sao cũng là những nhà tài phiệt tài chính có quyền lực ở Nga; họ cũng từng nghe nói đến danh tiếng của MarioMario. Nghe vậy, họ đều không khỏi biến sắc, đặc biệt là Ye Liana – người từng có quan hệ hợp tác với các gia tộc Mafia tại Milan và biết nhiều thông tin bí mật về Mafia Ý hơn Diệp Phủ Căn NiDiệp Phủ Căn Ni và những người khác – càng thêm kinh ngạc.

Cô hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi người thanh niên Trung Quốc trước mắt mình rốt cuộc có lai lịch gì; anh ta không chỉ quen biết Nữ hoàng Catherine mà còn có thể thoải mái đề cập đến tên của vị hoàng đế bí ẩn và quyền lực nhất trong Đế chế ngầm Ý.

“Bạn vẫn chưa đủ tư cách để hỏi tôi; hãy gọi điện cho Mario xem sao, anh ấy sẽ chỉ cho bạn phải làm gì!” Hạ Vân Kiệt nói một cách lạnh lùng, sau đó không hề nhìn lại Anthony nữa, mà chuyển ánh mắt sang Diệp Phủ Căn Ni và những người khác.

Lần này, Hạ Vân Kiệt đã không còn giữ thái độ khiêm tốn như trước nữa; ánh mắt anh ta nhìn về phía Diệp Phủ Căn Ni và những người khác giống như một con người cao quý đang nhìn xuống những con kiến nhỏ bé dưới chân mình.

Lạnh lùng… Hoàn toàn không hề chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào!