“Đương nhiên rồi, đương nhiên. Ông Qin là một nhà cách mạng thế hệ cũ, từng cùng cha tôi chiến đấu trên chiến trường. Khi ông ấy sinh nhật, chúng tôi, những người thuộc thế hệ sau, biết được thì chắc chắn phải đến chúc mừng.” Hoàng Bồi Chấn nói một cách khiêm tốn và tự xem mình là người thuộc thế hệ sau, điều này đã thể hiện sự tôn trọng dành cho gia đình ông Qin. Nhìn thấy vậy, Lỗ Nhất Lâm bên cạnh gần như muốn rơi nước mắt.

Tần Diệc Trăn, vì không phải là nhân vật chính trong buổi tối này, nên không thể kéo dài cuộc trò chuyện với Hoàng Bồi Chấn quá lâu. Sau khi bắt tay và chào hỏi, anh ta liền dẫn Hoàng Bồi Chấn đến chỗ cha mình.

Lúc này, ông Qin cũng đã đứng dậy và tiến ra ngoài để đón tiếp họ.

Khi thấy Tần Lam đứng dậy đón mình, Hoàng Bồi Chấn vội vàng bước tới hai bước, nắm lấy tay ông và nói: “Ông Qin, sao ông lại đứng dậy đón tôi nhỉ? Xin hãy ngồi xuống đi.”

“Sức khỏe của vị cựu chỉ huy có tốt không?” Ông Qin không ngồi xuống, mà vẫn giữ tay Hoàng Bồi Chấn và hỏi về tình trạng sức khỏe của ông ấy.

“Rất tốt, rất tốt! Sức khỏe của ông ấy bây giờ gần như sánh ngang với tôi, một người con trai rồi đấy.” Hoàng Bồi Chấn cười nói. Anh ta không hề nói quá; kể từ khi được Hạ Vân Kiệt chăm sóc, sức khỏe của cha mình đã cải thiện đáng kể. Dù không thể đi nhanh như trước, nhưng ông ấy vẫn đi đứng vững vàng, mạnh mẽ. Thậm chí, vài sợi tóc bạc trên đầu ông còn chuyển thành màu đen, tựa như đang trở lại tuổi trẻ.

“Thật tốt quá! Nếu vị cựu chỉ huy khỏe mạnh, đó chính là niềm may mắn cho nhân dân và đất nước!” Ông Qin nói với vẻ vui mừng và xúc động.

“Đúng vậy, đó cũng là niềm hạnh phúc của chúng tôi, những người con cái.” Hoàng Bồi Chấn cảm thán, sau đó cũng hỏi về sức khỏe của ông Qin. Sau vài câu trò chuyện thêm, họ mới buông tay nhau.

Thấy cuộc trò chuyện giữa Tổng Giám đốc Qin và Hoàng Bồi Chấn đã kết thúc, Lỗ Nhất Lâm cùng một số người khác như Zhang Rui, Qin Yiqian – những người được coi là có địa vị trong tổ chức – liền tận dụng cơ hội này để tiến lên chào hỏi và bắt tay với Hoàng Bồi Chấn. Tuy nhiên, điều khiến mọi người ngạc nhiên là Trình Hạo cũng xuất hiện vào lúc này, vượt qua Lỗ Nhất Lâm để cúi chào Hoàng Bồi Chấn và gọi ông là “Chú Hoàng”.

“Ồ, Trình Hạo, sao em cũng ở đây vậy?” Hoàng Bồi Chấn ngạc nhiên khi thấy một chàng trai trẻ bất ngờ gọi mình là “chú Hoàng”. Khi nhìn kỹ hơn, ông mới nhận ra đó là con trai của Trình Vĩnh Hiển – Phó Thống đốc kiêm Phó Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Vân Lĩnh. Trình Vĩnh Hiển từng được Tổng Giám đốc Huang đề bạt và thăng chức dần dần, luôn được xem là thành viên quan trọng của phe Huang. Hiện tại, với chức vụ Phó Thống đốc tỉnh Vân Lĩnh, ông càng trở nên có ảnh hưởng lớn trong nhóm này. Vì Hoàng Bồi Hạo cũng đang giữ chức Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Vân Lĩnh trong những năm gần đây, nên hàng năm Trình Vĩnh Hiển đều ghé thăm gia đình Huang ở Bắc Kinh, đôi khi còn mang theo con trai mình. Chính vì vậy, Hoàng Bồi Chấn mới nhận ra Trình Hạo ngay lập tức.

Khi thấy Trình Hạo gọi Hoàng Bồi Chấn là “chú Hoàng”, mọi người xung quanh đều rất ngạc nhiên. Và khi Hoàng Bồi Chấn cũng gọi tên Trình Hạo một cách tự nhiên, sự ngạc nhiên của mọi người càng tăng thêm, và ánh mắt họ nhìn Trình Hạo cũng trở nên khác biệt hơn.

Còn Trình Hạo thấy Hoàng Bồi Chấn công khai gọi tên mình trước mặt mọi người, lại thấy mọi người đều tỏ ra ngạc nhiên, trong lòng không khỏi cảm thấy tự hào. Ánh mắt anh ta cũng vô thức nhìn về phía Hạ Vân Kiệt, tựa như muốn khoe khoang rằng mình cuối cùng đã vượt qua được Hạ Vân Kiệt.

Nhưng đáng tiếc là Hạ Vân Kiệt hoàn toàn không quan tâm đến anh ta, điều này khiến Trình Hạo cảm thấy hơi thất vọng.

“Hóa ra Bộ trưởng Hoàng cũng biết đến Trình Hạo à? Hiện giờ anh ấy đang hẹn hò với con gái tôi đấy. Lần này nghe nói bố tôi sinh nhật lần thứ tám mươi, nên anh ấy mới đến đây.” Khi biết rằng Trình Hạo quen biết với Hoàng Bồi Chấn và được gọi là chú, Qin Yiqian vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, liền tranh thủ tiếp lời.

Anh ta đang lo lắng không biết phải làm thế nào để theo con đường của Bí thư Hoàng Bồi Hạo để cạnh tranh cho vị trí Phó Thị trưởng thường trực; nhưng giờ đây với mối quan hệ này với Trình Hạo, cơ hội của anh ta chắc chắn sẽ tăng lên nhiều.

“Anh là ai vậy?” Hoàng Bồi Chấn hỏi một cách ngạc nhiên.

“Bộ trưởng Hoàng ạ, đây là con trai thứ ba của tôi, tên là Qin Yiqian, hiện đang giữ chức vụ Phó Thị trưởng thành phố Nam Khởi,” Qin Pinzheng biết ý định của con trai mình, nên liền tranh thủ giới thiệu và nói rõ chức vụ hiện tại của anh ta.

“À, thành phố Nam Khởi… Đó không phải thuộc tỉnh Vân Lĩnh sao?” Tỉnh Vân Lĩnh là khu vực có ảnh hưởng lớn của gia đình Hoàng; vì vậy Hoàng Bồi Chấn rất quen thuộc với một số thành phố trong tỉnh này. Nghe vậy, anh ta không khỏi tỏ ra ngạc nhiên.

“Đúng vậy, Bộ trưởng Hoàng ạ, thành phố Nam Khởi thuộc tỉnh Vân Lĩnh đấy.”

“Qin Yiqian đáp lại.”

“Ha ha, vậy là em thuộc quản lý của anh trai tôi rồi nhỉ.” Bộ trưởng Huang vỗ vai Qin Yiqian và cười nói, thể hiện sự thân thiện.

Thấy Bộ trưởng Huang vỗ vai mình và nói chuyện một cách thoải mái như vậy, Qin Yiqian không khỏi vui mừng đến nỗi lòng như nở hoa. Còn Lỗ Nhất Lâm đứng bên cạnh, thì ánh mắt càng trở nên đỏ hoe hơn; còn Trình Hạo trên khuôn mặt cũng hiện rõ vẻ tự hào, như thể công lao khiến Qin Yiqian nhanh chóng được Bộ trưởng Huang ưa chuộng đều là do mình góp phần.

“Bộ trưởng Huang, xin chào! Rất vui được gặp lại ông ở đây.” Sau khi Hoàng Bồi Chấn cuối cùng cũng kết thúc cuộc trò chuyện với Qin Yiqian, Lỗ Nhất Lâm mới tìm cơ hội tiếp cận Hoàng Bồi Chấn【Hoàng Bồi Chấn].

“Đồng chí Nhất Lâm, không ngờ tối nay ông cũng đến đây!” Dù chỉ là Phó tỉnh trưởng, nhưng Hoàng Bồi Chấn cũng đã từng có vài lần tiếp xúc với Lỗ Nhất Lâm, nên vẫn nhớ mặt ông ta. Anh ta mỉm cười bắt tay Lỗ Nhất Lâm, nhưng thái độ đã trở nên nghiêm túc hơn nhiều so với lúc nói chuyện với Qin Yiqian, dù vậy vẫn có phần lạnh lùng.

“Hehe, Bộ trưởng Huang, chúng ta hãy vào ngồi đi.” Sau khi Hoàng Bồi Chấn bắt tay Lỗ Nhất Lâm xong, Qin Pinzheng liền gọi họ. Dù sao cũng không thể để Bộ trưởng Huang đứng nói chuyện với mọi người mãi được.

Bộ trưởng Huang gật đầu và bắt đầu đi về phía chỗ ngồi được chuẩn bị sẵn cho mình. Lúc này, Zhang Yunfeng cuối cùng cũng tìm cơ hội nháy mắt với ông và thì thầm: “Hôm nay thầy Hạ cũng có mặt ở đây.”

Nghe vậy, Hoàng Bồi Chấn bất giác giật mình, vội vàng ngước nhìn quanh. Ngay lập tức, anh ta nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi ở cuối phòng và mỉm cười nhìn mình. Trái tim anh ta bất giác rung động, và không suy nghĩ gì thêm, anh ta lập tức quay người và bước nhanh về phía người đó.

Mọi người thấy Bộ trưởng Hoàng vốn đang chuẩn bị ngồi xuống một cách bình thường, nhưng bỗng nhiên lại quay ngược hướng đi về phía Hạ Vân Kiệt và Tần Lam, đều không khỏi sững sờ.

Không lẽ giáo viên Hạ kia còn quen biết với Bộ trưởng Hoàng sao?

Trong khi mọi người đang ngạc nhiên và hoài nghi, Bộ trưởng Hoàng đã đến gần Hạ Vân Kiệt.

“Bộ trưởng Hoàng, chào ngài! Không biết ngài có khỏe không?” Hạ Vân Kiệt vẫn giữ thái độ như trước đây, chỉ khi Hoàng Bồi Chấn tiến lại gần, ông mới đứng dậy và mỉm cười đưa tay ra chào.

Nghe thấy câu nói quen thuộc này, mặc dù mọi người đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không khỏi rùng mình. Lần này, họ chắc chắn không thể nghĩ rằng Hạ Vân Kiệt là một kẻ chỉ biết đọc sách đến mức mất kiểm soát, đủ can đảm nói chuyện với Bộ trưởng Hoàng theo cách đó! Họ tự hỏi liệu ông ta có thể gọi Bộ trưởng Hoàng là “giáo viên Hạ”, và cư xử như một người trẻ tuổi với một người quan trọng như vậy không?

“Nhờ có sự giúp đỡ của giáo viên Hạ, tôi rất khỏe.” Hoàng Bồi Chấn thấy Hạ Vân Kiệt đưa tay ra, dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, ông cũng thực sự cúi đầu và nắm chặt tay Hạ Vân Kiệt.

Thái độ đó gần như y hệt Zhang Yunfeng.

Làm sao có thể khác được chứ? Hạ Vân Kiệt không chỉ là người đã cứu mạng cha và cháu trai ông, mà còn là người bạn thân thiết của cha ông, một nhân vật như thần tiên thực sự. Thậm chí Hoàng Bồi Chấn còn biết rằng ông ấy còn là sư huynh của Lý Thanh Hồng, và cũng là sư tổ của Zhang Yunfeng và Cù Vệ Quốc. Với địa vị như vậy, ngay cả khi Hoàng Bồi Chấn là một quan chức cấp cao, ông vẫn cảm thấy e dè trước mặt ông ấy.

“Sức khỏe của bố anh thế nào rồi?” Hạ Vân Kiệt lại hỏi một lần nữa.

“Ông ấy vẫn khỏe mạnh, chỉ là đôi khi vẫn nhắc đến ông, mong rằng một ngày nào đó ông sẽ có thời gian đến Bắc Kinh chơi.” Thấy Hạ Vân Kiệt hỏi về cha mình, Hoàng Bồi Chấn càng trở nên khiêm tốn và lễ phép hơn.

Còn những người xung quanh thì cảm thấy như đang nghe những điều không thể tin được! Cha của Bộ trưởng Hoàng chẳng phải là ông Hoàng sao? Ông ấy là một biểu tượng vĩ đại của Cộng hòa này; ngay cả người già như Qin Pinzheng cũng chỉ từng là một binh sĩ dưới quyền ông mà thôi. Nhưng giờ đây, qua cuộc trò chuyện giữa Hạ Vân Kiệt và Hoàng Bồi Chấn, họ mới biết rằng hai người không chỉ quen biết mà mối quan hệ của họ còn rất thân thiết nữa.

Nhưng làm sao có chuyện đó được chứ? Một bên là một bác sĩ y học Trung Quốc còn rất trẻ, còn bên kia lại là một vị tướng lão thành, một trong những người có công lao lớn nhất của Cộng hòa!

Thực tế đã hiển nhiên trước mắt họ, và họ không thể không tin vào điều đó.

Nhìn thấy đôi tay Hoàng Bồi Chấn nắm chặt tay Hạ Vân Kiệt, nghe cuộc trò chuyện của họ, Trình Hạo sau khi hoảng sợ, khuôn mặt anh ta bỗng trở nên tái nhợt. Lúc này, anh ta mới hoàn toàn nhận ra rằng mình và vị giáo viên Xia trước mắt này hoàn toàn không ở cùng một tầm cao; từ đầu đến cuối, mình chỉ giống như một con hề, nhảy múa một mình mà thôi, người ta chẳng hề coi trọng mình chút nào cả.

Còn Lỗ Nhất Lâm và con trai ông thì sợ đến mức đôi chân muốn run rẩy; đặc biệt là Lỗ Phẩm Nguyên, khi nhớ lại việc mình suýt nữa đã báo cảnh sát để bắt anh ta, anh ta thực sự cảm thấy sợ hãi đến tột độ! Còn Lỗ Nhất Lâm thì sợ đến nỗi muốn lấy ghế đập con trai mình ngay lập tức.

Trời ơi, đây lại chính là người mà ông Hoàng cũng muốn nói chuyện với con trai mình… Con trai anh ta lại xảy ra xung đột với người này, chẳng phải là đang cho rằng bố mình không có quyền lực đủ lớn sao?

“Hehe, nói thật là đã lâu lắm rồi tôi không gặp bố bạn, tôi cũng hơi nhớ ông ấy. Sau này, khi rảnh rỗi, tôi sẽ ghé thăm ông ấy một chút.” Hạ Vân Kiệt cười nói.

“Nếu bố tôi biết tin này, chắc chắn ông ấy sẽ rất vui mừng.” Hoàng Bồi Chấn nói một cách tự nhiên, như thể họ đang bàn về một chuyện gia đình bình thường. Nhưng những người đang nghe bên cạnh, khi nghĩ rằng “bố” mà Hoàng Bồi Chấn đang nhắc đến chính là người đàn ông chỉ cần giẫm chân một cái thôi là cả chính trường nước Cộng hòa này đều rung chuyển, thì họ không khỏi cảm thấy lo lắng và sốt ruột.

Bạn trai của Tần Lam này… vị giáo viên Hạ kia rốt cuộc là người như thế nào nhỉ?

“Hehe.” Hạ Vân Kiệt cười rồi vỗ vai Hoàng Bồi Chấn: “Được rồi, mọi người đang chờ đợi đấy, bạn nhanh vào chỗ ngồi đi.”