Tiểu thuyết “Hà Nhĩ Thanh Tiêu Mặc”:,,,,,,,,,,,,,,,,

Hạ Đức gật đầu để cho thấy mình hiểu, và cũng không hỏi thêm gì nữa. Sau đó, Bối Ân Hà Đặc đã hỏi thuyền trưởng Rudolf một số vấn đề khác, bao gồm cả chủ đề về “Nỗi Buồn Của Máu”. Thuyền trưởng Rudolf sẵn lòng trả lời tất cả các câu hỏi như thể đang trò chuyện với bạn bè vậy.

Tất nhiên, ông ấy cũng không biết nhiều thông tin về “Nỗi Buồn Của Máu” ở địa phương này:

“Có lẽ theo quan điểm của các ngài, những người cùng loại chúng ta ở đây có vẻ rất táo bạo, dám làm mọi thứ. Nhưng thực ra, so với con người ở thành phố này, chúng ta cũng chỉ đơn giản là đang thích nghi với xu hướng mà thôi.

Sự giàu có của Thành Phố Vàng Bạc không thể được tích lũy thông qua lao động chăm chỉ. Nếu con người dám làm những việc táo bạo, thì những người cùng loại sống ở đây cũng hoàn toàn có thể làm như vậy. Dù sao thì bây giờ vẫn là thời đại của con người; chúng ta, những sinh vật hút máu, cũng chỉ có thể tuân theo xu hướng đó mà thôi.”

Thuyền trưởng kết thúc bằng những lời này, và cả Hạ Đức lẫn Bối Ân Hà Đặc đều hiểu ý ông muốn nói.

Khi Bối Ân Hà Đặc bày tỏ rằng mình đã hỏi xong tất cả các vấn đề và muốn bày tỏ lòng biết ơn, người đàn ông hút máu mạnh mẽ kia lại cười nói:

“Hai ngài, vì tôi đã giúp các ngài rất nhiều, liệu các ngài có thể giúp tôi một việc không?”

“Cần giúp đỡ gì?” Bối Ân Hà Đặc hỏi. Lúc đó, Hạ Đức Tắc dường như có linh cảm và liếc nhìn về phía cửa thang dẫn xuống tầng hầm này.

“Ngoài các ngài ra, còn có một nhóm người rất phiền phức muốn đến gặp tôi. Các ngài hãy giúp tôi chặn họ lại, được không? Nếu như những người cùng loại còn có thể tin tưởng được, thì những con người liên quan đến Tân Lục Địa kia thực sự rất nguy hiểm.”

Nói xong, ông ấy ngẩng đầu chỉ về phía sau:

“Nhìn kìa, họ vừa mới đến đây.”

Và thế là Bối Ân Hà Đặc cùng với Hạ Đức đã nhìn thấy John Flynn – người sở hữu “Thanh Kiếm Vua Gió” của Hội Hỗ Trợ Lẫn Nhau Tân Lục Địa – cùng với người bạn của mình, người luôn mang theo cái búa đó, đang bước xuống cầu thang.

Thuyền trưởng Rudolf đứng dậy từ phía bên kia bàn:

“Có vẻ như các bạn đã quen biết nhau rồi; biểu cảm trên mặt họ thật là thú vị. Tôi để việc này cho các bạn tự lo liệu đi; có vẻ như các bạn cũng có nhiều chủ đề để trò chuyện cùng nhau. Dù sao thì, đừng để những rắc rối ở Moon Bay ảnh hưởng đến tôi; tôi không muốn bị cuốn vào những chuyện rắc rối đó đâu. Nếu cần sự giúp đỡ, lần sau các bạn có thể tìm đến tôi… Lần sau, chúng ta sẽ không thi đấu nắm tay nữa, mà sẽ chơi bài thay.”

Nửa câu cuối cùng được nói ra dành cho Hạ Đức. Sau khi nói xong, ông gọi những người thuộc hạ của mình và cùng họ rời khỏi nơi đó. Khi đi ngang qua John Flynn, ông còn vỗ vai anh ta; ngược lại, John Flynn cũng không cố gắng ngăn cản ông.

Sự ra đi của một nhóm người lớn không làm thay đổi nhiều bầu không khí trong quán rượu. Khi người thanh niên tóc vàng và người đàn ông trung niên có vẻ mạnh mẽ ngồi xuống đối diện, Hạ Đức thở dài và nói:

“Không ngờ lại gặp nhau ở đây. Nói thật, bạn và ba người bạn của mình – bạn sử dụng kiếm, người bên cạnh bạn dùng búa, còn người phụ nữ trong nhóm bạn dường như là một bậc thầy pháp thuật; người mà chúng ta gặp ở quán trọ Spider trước đây thì giống như một linh mục… Ừm, đúng rồi, đó là một nhóm phiêu lưu điển hình… Và họ đang tiến vào một thành phố xa lạ… Điều này thường có nghĩa là một câu chuyện huyền thoại sắp bắt đầu.”

John Flynn lắc đầu; chỉ sau khi người phục vụ mang thực đơn đến rồi mới nói:

“Chúng tôi cũng không ngờ sẽ gặp các bạn ở đây… Và các bạn đã gặp trước với vị thuyền trưởng kỳ quặc kia rồi… Ông ấy luôn coi chừng chúng tôi; cuộc gặp này thực sự rất khó để đạt được.”

“Có vẻ như các bạn đã lãng phí cơ hội này… Nhưng cũng đừng tiếc lắm; ông ấy chẳng biết gì cả… Đó chỉ là một kẻ chỉ muốn tránh rắc rối… Chẳng hiểu gì về ‘nỗi đau của máu’ cả.”

Ông Bối Ân Hà Đặc cũng nói như vậy. Hai người ngồi đối diện ông không hề nghi ngờ lời nói của ông, mà trông có vẻ rất chán nản:

“Dù trước khi đến Moon Bay, chúng tôi đã nghĩ rằng mọi chuyện ở đây sẽ rất phức tạp… Nhưng rõ ràng, mọi thứ vẫn vượt ra ngoài dự đoán của chúng tôi… Liệu chúng ta có nên trao đổi thông tin như lần trước không?”

Ông Bối Ân Hà Đặc nhìn về phía Hạ Đức; Hạ Đức Khinh Khinh gật đầu.

“Tất nhiên là được, các bạn muốn biết điều gì? Và các bạn có thể cung cấp cho chúng tôi những thông tin gì?”

Người phục vụ mang đến những chiếc ly rượu và một đĩa đậu xanh rang. Sau khi anh ta rời đi, người đàn ông trung niên có bộ râu dày ấy mới lầm bầm nói:

“Chúng tôi muốn biết tất cả những gì đã xảy ra vào sáng hôm qua liên quan đến chiếc đồng hồ lớn Bối Lâm Đức Nhĩ. Phía nhà thờ đã tiết lộ rằng sự việc này có liên quan đến một người già, nhưng chúng tôi quan tâm hơn đến những gì đã xảy ra vào thời điểm đó. Còn về những thông tin mà chúng tôi có thể cung cấp, thì điều đó phụ thuộc vào những gì các bạn muốn biết.”

“Về sự việc đó, chúng tôi thực sự biết một số thông tin nội bộ, nhưng không nhiều lắm. Còn về thông tin liên quan đến những thanh kiếm thiêng liêng khác, thì sao?”

“Không có.”

“Còn thông tin về những người được chọn khác?”

“Cũng không có.”

“Vậy thì các bạn biết điều gì? Thông tin của tôi rất quan trọng đấy.”

Hạ Đức hỏi. John Flynn nhìn chiếc ly rượu trong tay mình và suy nghĩ một lát:

“Thông tin về Hội Nghiên cứu Người Tôn sùng Ánh Sáng có được không? Thông tin này cũng khá quan trọng, tất nhiên, nếu sau khi trao đổi thông tin mà các bạn bị thiệt hại, tôi sẽ bù đắp cho các bạn.”

Và như lần trước, hai bên đều viết lại thông tin của mình trên giấy.

Hai người đối diện nhau cau mày khi đọc thông tin rằng “Thanh kiếm ánh sáng thực sự đã xuất hiện, nhưng người rút kiếm không phải con người, và việc sử dụng thanh kiếm đó dường như tiêu tốn rất nhiều năng lượng”.

Hạ Đức và Bối Ân Hà Đặc nhận được thông tin khác:

Thầy thuật gia cấp mười ba của Hội Nghiên cứu Người Tôn sùng Ánh Sáng – người được gọi là “Người Theo đuổi Ánh Sáng” – đã xuất hiện ở vịnh Nguyệt, chúng tôi đã chứng kiến anh ta xuất hiện bên ngoài thành phố và đang nghiên cứu về truyền thuyết của loài yêu tinh địa phương.

“Thông tin về người cấp mười ba thì quan trọng, nhưng so với những gì chúng tôi có, vẫn chưa đủ giá trị.”

Bối Ân Hà Đặc nói.

“Nhưng thông tin của các bạn cũng chỉ là để xác nhận những suy đoán mà thôi.”

Người đàn ông có bộ râu dày đáp lại, nhưng John Flynn ngăn anh ta tiếp tục nói:

“Họ nói đúng, thông tin của chúng tôi thực sự chưa đủ giá trị. Vì đã thống nhất là giao dịch công bằng, tôi chắc chắn sẽ không để các bạn bị thiệt hại. Vậy thì tôi sẽ thêm một thông tin nữa cho các bạn.”

Anh ta nhanh chóng viết thêm hai dòng, nội dung lần này là:

Tổ chức dân sự hoạt độ

Nhưng cái trước không phải là phần thuộc về cái sau, cũng không phải được thành lập bởi cái sau.

“Ừm?”

Ông Hạ Đức và ông Bối Ân Hà Đặc đều nhíu mày:

“Nhưng theo điều tra của chúng tôi, những vụ án giết người không rõ thủ phạm xảy ra thường xuyên ở đây thực chất là do Hội Nghiên Cứu Những Người Tôn Sùng Ánh Sáng Tạo Ra, và hầu hết các nạn nhân đều có liên quan đến Ánh Sáng Vĩnh Cửu – đó chủ yếu là những người muốn vạch trần sự thật về Ánh Sáng Vĩnh Cửu.”

“Đúng vậy, Hội Nghiên Cứu Những Người Tôn Sùng Ánh Sáng Thực Sự đã cung cấp rất nhiều sự giúp đỡ cho Ánh Sáng Vĩnh Cửu. Nhưng không phải vì hai bên là một thể, mà là bởi vì Hội này muốn xâm nhập và kiểm soát Ánh Sáng Vĩnh Cửu, nhưng vẫn chưa thành công.”

John Flynn gật đầu:

“Đây cũng là thông tin mà chúng tôi nhận được từ những nguồn khác.

Ánh Sáng Vĩnh Cửu thực sự được thành lập bởi những người bình thường muốn chống lại sự thống trị của quý tộc và đã từng trải qua bất công. Ban đầu, họ không có sự hỗ trợ của các pháp sư, chỉ sau đó mới có người gia nhập họ. Bây giờ, Hội Nghiên Cứu Những Người Tôn Sùng Ánh Sáng chỉ đơn giản là nhìn thấy tiềm năng của họ mà thôi; mối quan hệ giữa hai bên chỉ là sự lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Còn những chi tiết cụ thể hơn, thì chúng tôi cũng không thể biết được.”

Người thanh niên này, đến từ Tân Thế Giới, rất coi trọng mô hình giao dịch thông tin công bằng này. Mặc dù vì công nhân bến cảng sắp tan cao, nơi này sẽ sớm trở nên đông đúc và không còn thích hợp để trò chuyện riêng tư nữa, nên anh ta không thể tiếp tục trao đổi kỹ hơn với ông Hạ Đức và ông Bối Ân Hà Đặc vào buổi chiều hôm đó. Tuy nhiên, trước khi chia tay, John Flynn muốn hẹn ngày giờ và địa điểm gặp lại lần sau với họ:

“Có lẽ chúng ta có thể tiếp tục duy trì loại hình giao dịch thông tin này. Trong thành phố đầy rẫy những ham muốn và bất công này, thật không dễ để tìm được những người sẵn lòng ngồi xuống nói chuyện một cách nghiêm túc và còn có năng lực như các bạn.”

Nhưng đề nghị này đã bị ông Hạ Đức và ông Bối Ân Hà Đặc từ chối một cách đồng loạt; họ hiện tại không muốn có sự liên kết sâu rộng hơn với những người đến từ Tân Thế Giới này.

Ít nhất là cho đến khi Lucia đến thành phố này, ông Hạ Đức không hề quan tâm đến người đàn ông này – người dường như không phải là ứng viên số một.

Không lâu sau khi rời khỏi quán rượu Kim Sư Tử, Hạ Đức cũng chia tay với ông Bối Ân Hà Đặc, hai người sẽ gặp lại nhau vào sáng mai. Sau đó, Hạ Đức không về nhà ngay, mà đi xe ngựa đến gần biệt thự Margaret, rồi biến thành một con mèo màu bạc và len lỏi vào khu biệt thự được canh giữ nghiêm ngặt của công chúa.

Anh ta dùng huy hiệu giấu trong bộ lông để xác định vị trí của phù thủy, sau đó tìm đến phòng đọc sách ở tầng ba của biệt thự mới trở lại hình dạng ban đầu của mình.

Hai người hầu gái đứng ở cửa đều là những người theo hầu phù thủy; khi thấy con mèo xuất hiện từ đâu đó, một trong số họ còn muốn cúi xuống để sờ nó. Nhưng khi con mèo màu bạc đó biến thành Hạ Đức, họ đều ngạc nhiên, và khi thấy anh ta ra hiệu yêu cầu im lặng, họ liền cười và không nói gì thêm.

Hạ Đức tiến lên gõ cửa phòng, và sau khi nghe Margaret hỏi “Có chuyện gì vậy?”, anh ta liền mở cửa bước vào. Trước khi cửa đóng lại, các cô hầu gái đều nghe thấy tiếng reo mừng của công chúa:

“Sao lại nghĩ đến đây vậy?”

Trong phòng đọc sách, ngoài Margaret và cô Silvia, còn có ba người hầu gái giúp việc với các công việc văn phòng. Hai người trong số họ là những người hầu gái thực thụ được Margaret tin tưởng, còn một người khác là người theo hầu phù thủy và rất giỏi trong công việc này; tuy nhiên, họ đều tự giác cười và rời khỏi phòng.

Cô Silvia rất hào phóng ôm lấy Hạ Đức, sau đó mời anh ta ngồi xuống ghế sofa.

“Tôi nghĩ rằng sau khi các bạn đến Vịnh Nguyệt, mặc dù đã gặp nhau, nhưng tôi vẫn chưa có dịp đến thăm riêng, nên tôi đã đến đây xem sao… Có làm phiền các bạn không?”

“Tất nhiên là không.”

Margaret cũng đứng dậy sau bàn làm việc, và trước mặt Hạ Đức, cô ta còn vung vẩy tay và ngáp một cái; khi thấy anh ta nhìn mình, cô ta còn cười với anh ta:

“Buổi sáng nay, ‘Găng Tay Xám’ đã mang đến một số tài liệu mật của Vịnh Nguyệt; tôi và cô Silvia đã xem chúng suốt buổi chiều, đến nỗi còn bỏ qua cả giờ uống trà chiều nữa… Thật là không thể nghỉ ngơi dễ dàng khi rời xa Welldale.”

Bây giờ, với tư cách là một công chúa cấp sáu, khi thấy thầy mình không phiền lòng, cô cũng ôm lấy Hạ Đức. Sau khi ba người ngồi xuống sofa, các cô hầu gái bên ngoài đã đến mang trà và bánh ngọt vào đúng lúc thích hợp.