Chương 2095: Hối lộ
Bối Lâm Đức Nhĩ Cô ấy dù có chút bối rối trước thái độ kỳ lạ của họ, nhưng cũng không quá để tâm:
“Được thôi, thì quyết định như vậy đi. Hãy để anh ta tiếp tục hoạt động ở khu vực Nguyệt Vân. Khi mọi chuyện này kết thúc, tôi sẽ quyết định xem có nên thông báo cho người khác hay không. Nhưng vừa rồi khi nói đến Mai Căn, tôi thấy cô ấy thật sự là một cô gái may mắn. Tổ tiên của cô ấy, người đã vượt qua cấp độ mười ba, đã để lại cho cô ấy tất cả những thứ đó… Đó là những tài sản mà những pháp sư cấp thấp hơn phải mất hàng trăm năm mới có được.”
“Nói gì vậy, Bối Lạp? Chức vụ bá tước của bạn cũng là do tổ tiên truyền lại mà thôi?”
Cô Silvia chỉ ra, và nữ pháp sư đáp lại một cách thành thật:
“Tôi chỉ cảm thấy ghen tị mà thôi… Cô ấy đã nhờ vào sự kiện ở Hồ Xanh mà được thăng lên cấp độ mười hai. Tôi nhận thấy cô ấy đã thay đổi rất nhiều gần đây: không chỉ trở nên vui vẻ hơn mà còn sẵn lòng trao đổi, giao lưu với chúng ta nữa. Thậm chí, tôi còn cảm thấy cô ấy trở nên xinh đẹp hơn nữa… Khi chủ tịch hội đồng thông báo rằng Mai Căn và Audrey là hai linh hồn trong một thể xác, tôi thực sự rất ngạc nhiên.”
“Đừng ghen tị với cô ấy… Bạn cũng có thể thăng lên cấp độ mười hai mà. Nhìn tôi này… Tôi bị mắc kẹt ở cấp độ mười một suốt bao nhiêu năm, nhưng cuối cùng cũng đã thăng lên được mà!”
Bối Nạp Ni Ti nói, rồi đưa cho cô hai cuốn sổ:
“Cuốn này là những kinh nghiệm thăng tiến của tôi; biết đâu nó sẽ hữu ích cho bạn. Cuốn kia là những ghi chép về thiên văn học của tổ tiên của Mai Căn【Mai Căn»… Tôi nghĩ chúng sẽ hữu ích cho bạn. Chúng ta biết rằng bạn và Mai Căn không quen biết lắm, nhưng may mắn thay, khi chúng ta ở Hồ Xanh, chúng ta đã trở nên thân thiết với cô ấy.”
Bối Lâm Đức Nhĩ lại đứng dậy, ngạc nhiên nhận lấy hai cuốn sổ đó và muốn cảm ơn, nhưng lại bị cô Silvia ngăn lại:
“Sản phẩm của tôi đã bắt đầu được bán tại cửa hàng Weilundale rồi… Bối Lạp, gia đình các bạn cũng có việc kinh doanh riêng ở khu vực Nguyệt Vân phải không?”
Thế nào, cô có hứng thú với việc đầu tư vào những loại vải này không? Tay của Margaret lúc này vẫn chưa thể vươn tới khu vực Moon Bay; cô biết rõ người dân địa phương ở đó rất coi chừng giới quý tộc từ thủ đô. Thay vì để những đối tác khác được hưởng lợi, tốt hơn hết là hợp tác trực tiếp với cô.”
Nói xong, cô đưa cho cô vài chiếc hộp dài, những chiếc hộp đó trước đây đã được đặt bên cạnh ghế của cô:
“Đây là mẫu vật, cô có thể dùng chúng để tặng những cô gái và phụ nữ quý tộc mà cô quen biết ở khu vực Moon Bay, coi như là hoạt động quảng bá ban đầu. Chúng ta sẽ thảo luận về việc hợp tác tiếp theo vào tuần sau. À, trong chiếc hộp cuối cùng kia, có một món quà dành cho cô – đó là những sản phẩm chất lượng tốt nhất mà tôi đang sản xuất hiện nay: một đôi màu đen, một đôi màu trắng và một đôi màu da. Cô không phải lúc nào cũng muốn chúng sao?”
Cô vừa nói vừa dùng ngón út trái vuốt ve mái tóc bên tai, nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Cô Bối Lâm Đức Nhĩ nhận lấy những thứ đó, nhìn hai người với vẻ ngạc nhiên:
“Các bạn đang cố gắng hối lộ tôi à?”
“Nếu cô nghĩ như vậy, cô hoàn toàn có thể từ chối những món quà này.”
Cô Bối Lâm Đức Nhĩ lập tức lắc đầu; ngay cả khi không có những “món quà” này, cô cũng sẽ không tố cáo người đàn ông đó:
“Tại sao lại từ chối chứ? Nghe này, sau hai tháng nữa, tôi chắc chắn sẽ tố giác chuyện này với người khác. Nhưng nếu vị ông đó có thể giúp đỡ tôi, tôi cũng có thể xem xét việc nói giúp các bạn.”
“Đúng vậy, số phận thật sự rất công bằng.” Cô Silvia nói.
Cô Bối Lâm Đức Nhĩ chỉ khẽ cau mày, sau đó vẫn không quên cảm ơn họ. Cô luôn rất lịch sự. Khi đang vui vẻ ôm những thứ đó để chào tạm biệt, cô lại nhớ đến chuyện về “con bướm”. Cô muốn hỏi họ liệu họ đã biết chuyện đó chưa, nhưng lại không chắc liệu họ có biết hay không.
Nơi đây không phải là câu chuyện về những con xúc xắc – những ký ức sau này không thể bị xóa đi. Vì vậy, để bảo vệ quyền riêng tư của “John Hua Sheng”, cô quyết định không nên hỏi nữa.
Và thế là, cô Bối Lâm Đức Nhĩ vui vẻ bước qua cánh cửa sương phía sau ghế và trở về thành phố Moon Bay. Cô Bối Nạp Ni Ti và cô Silvia nhìn nhau, rồi cùng lúc mỉm cười.
Họ không vội vàng rời đi mà chỉ đợi thêm một lúc. Rất nhanh sau đó, cánh cửa phía sau ghế “Cân bằng” được mở ra, cô Gálinna nhìn vào bên trong và thấy chỉ còn lại hai người. Cô Silvia còn vẫy tay cho cô biết mọi chuyện đều ổn thỏa, vậy là nữ công tước quay lại và ngay lập tức dẫn theo Hạ Đức bước vào.
“Có vẻ như các bạn đã trò chuyện khá tốt đấy, lần này thật sự rất vất vả.”
Cô Gálinna trở lại và ngồi xuống chỗ của mình. Tay trái của Hạ Đức được nhét vào túi, ông ta cầm chiếc đồng hồ bỏ túi của cô Adele Y Toa Bối Lạp, liếc nhìn chỗ ngồi của chủ tịch, sau đó đặt tay phải lên mặt bàn và đứng bên cạnh nữ phù thủy Hồng Phát【Hồng Phát】:
“Lần này là do lỗi của tôi mà gây phiền toái cho các bạn, phải không? Lúc nãy, cô Bối Lâm Đức Nhĩ có nghi ngờ gì không?”
“Điều đó không phải là phiền toái gì cả, thực sự rất thú vị đấy. Hơn nữa, Bối Lạp dễ tính hơn chúng ta tưởng; có vẻ như cô ấy chỉ muốn dùng cách đó để khiến chúng ta lo lắng và muốn biết sự thật thôi. Tôi cam đoan rằng cô ấy chắc chắn không thể nghĩ ra rằng bạn có liên quan đến Gálinna.”
Cô Silvia cười kể lại cuộc trò chuyện vừa rồi:
“Hôm nay, Bối Lạp dễ tính như vậy, có lẽ là do những việc xảy ra vào buổi chiều. Bạn đã chứng minh giá trị của mình, và có vẻ như cô ấy rất ấn tượng với bạn. Tôi nói thật với bạn, Bối Lạp là một người rất chính trực; nếu bạn đã giúp đỡ cô ấy, cô ấy chắc chắn sẽ không bao giờ làm hại bạn đâu. Cô ấy đang chuẩn bị làm gì vậy? Tại sao lại thiếu người ở lãnh địa của mình nhỉ?”
Hai người còn lại cũng không rõ lắm, nhưng điều đó không phải là điểm quan trọng trong buổi họp hôm nay.
Cô Bối Nạp Ni Ti tổng kết lại:
“Vậy thì tiếp theo, chúng ta sẽ làm theo kế hoạch của Hạ Đức, để anh ấy hợp tác với Bối Lạp trong một thời gian tại Thành phố Nguyệt Vân.”
Anh ta tạm thời là người theo đuổi tôi; một khi chúng ta xác nhận rằng Bối Lạp chắc chắn sẽ không báo cáo về Hạ Đức, lúc đó chúng ta mới nói cho cô ấy biết về chuyện của Hạ Đức và những người khác. Chuyện này chắc không quá khó phải không?”
Cô Gia Linh Na gật đầu:
“Có gì khó đâu? Hạ Đức chỉ ở lại Tháng Nguyệt Châu chưa đầy nửa tuần đã thành công trong việc tiếp cận Bối Lạp và giành được sự tin tưởng cơ bản của cô ấy. Tôi cảm thấy anh ta đã quyến rũ được Bối Lạp… Có lẽ chỉ cần một hoặc hai tháng thôi là đủ. Ban đầu, khi anh ta gặp các bạn và khiến các bạn cảm thấy thiện cảm với mình, thì mất bao lâu đây?”
Cô Silvia và cô Bối Nạp Ni Ti nhớ lại những chuyện xưa và cùng nhau cười lên.
“Tôi vẫn ở đây đây… Đừng đùa cợt tôi như vậy.”
Hạ Đức đứng bên cạnh Nữ Công tước nói, nhưng Nữ Pháp sư Toàn năng không hề để ý đến lời than phiền của anh ta, mà chỉ nhéo nhẹ vào đùi anh ta khi tay cô đang đặt dưới mặt bàn:
“Được rồi, được rồi… Hôm nay chúng ta tạm thời dừng lại ở đây. Khi bạn hành động ở khu vực Tháng Nguyệt Châu, hãy cẩn thận một chút nhé… Việc cô ấy nhờ bạn giúp đỡ chắc chắn không phải là chuyện nhỏ đâu.”
Nói xong, cô lại hỏi cô Bối Nạp Ni Ti và cô Silvia:
“Dịch bệnh ở Weilun Daiel thì sao rồi? Nếu không vì chuyện này, Dàn nhạc Opera Bình Minh Vàng đã đến Tobeske rồi chứ?”
“Dịch bệnh chủ yếu lây lan ở khu vực ngoại ô, nhưng nhờ sự kiểm soát kịp thời của Giáo hội, hiện tại giai đoạn bùng phát tràn lan đã qua.”
Cô Bối Nạp Ni Ti nói với vẻ lo lắng:
“Nếu không vì chuyện này, chúng tôi đã đến Tobeske rồi.”
Còn cô Silvia thì biết rõ hơn:
“Các biện pháp kiểm soát trong khu vực thành phố Weilun Daiel vẫn chưa được dỡ bỏ hết… Vấn đề quan trọng nhất của đợt dịch bệnh bất ngờ này là đến nay vẫn chưa xác định được nguyên nhân lây truyền.”
Không khí, nước, ký sinh trùng và máu – dường như mọi thứ đều có thể là phương tiện lây truyền bệnh, nhưng qua quan sát trong phòng thí nghiệm, tốc độ lây truyền của từng loại lại không hề nhanh chóng như vậy. Nghe nói ở khu vực Vịnh Nguyệt cũng đã xuất hiện một số ca bệnh rải rác; mặc dù tôi không lo lắng về việc Hạ Đức bị nhiễm dịch bệnh, nhưng vẫn cần phải cẩn thận một chút.”
“Đúng vậy, khi không có chúng ta ở bên cạnh để chăm sóc, bạn cũng phải tự chăm sóc bản thân mình thật tốt.”
Nữ nghệ sĩ opera xinh đẹp nhìn Hạ Đức với vẻ buồn bã:
“Ai bảo được rằng người mà chúng ta yêu thích lại luôn thích đi vào những cuộc phiêu lưu nguy hiểm nhỉ?”
Lần này khi đến Hội đồng Phù thủy, chiếc đồng hồ bỏ túi của Hạ Đức không hề gặp phải vấn đề gì. Vì lo sợ bị người khác phát hiện, anh cùng cô Gia Linh Na cũng không ở lại hội đồng lâu; sau khi trò chuyện vài câu với hai nữ phù thủy lớn tuổi, họ liền rời đi.
Trở về căn nhà ở tầng hai số 6 Quảng trường Thánh Đức Lan, ngôi nhà được ánh đèn gas chiếu sáng vẫn ấm áp và thoải mái như mọi khi. Hạ Đức ngồi xuống ghế sofa, và bé Mễ Á bỗng nhiên nhảy lên đùi anh một cách nhanh nhẹn.
“Nhìn này, rõ ràng em là của anh mà, sao bây giờ lại tuyên bố mình là người theo đuổi Bối Nạp Ni Ti chứ? Anh thực sự rất buồn đấy.”
Nữ phù thủy ngồi bên cạnh anh cố ý nói như vậy, cố tình nhìn chằm chằm vào Hạ Đức cho đến khi anh hôn lên khóe miệng cô ấy thì mới cười.
“So với các bạn, cô Bối Lâm Đức Nhĩ dường như reaksi mạnh hơn nhiều khi biết anh xuất hiện đây. Nếu không phải hôm nay buổi chiều chúng ta đã ‘hợp tác’ với nhau, có lẽ cô ấy sẽ phản ứng còn mạnh hơn nữa.”
“Nếu mỗi nữ phù thủy đều chấp nhận sự tồn tại của anh, thì Hội đồng Phù thủy sẽ trở nên bất thường lắm đấy. Đừng coi thường xu hướng bảo thủ của các nữ phù thủy; những người chúng ta mà anh quen biết chỉ là những người đã bị sức hút của anh làm cho mê muội mà thôi.”
Nữ công tước nhận xét, vẫy tay bảo Tifa đừng rót trà nữa:
“Dù sao thì Bối Lạp cũng rất dễ đối phó… Nói ra thì, anh vẫn chưa biết danh tính thực sự của cô ấy phải không?”
Tôi đang nói về danh tính trong đời thực. Cô ấy là bá tước của thế hệ hiện tại trong gia tộc Bối Lâm Đức Nhĩ, và có uy tín rất lớn tại khu vực Nguyệt Vân. Có thể nói, cô ấy thuộc số ít những người có ảnh hưởng trực tiếp đến thành phố Nguyệt Vân. Tất cả kiến thức bói toán của cô ấy đều được truyền lại từ người thầy của mình – chính là nữ phù thủy định mệnh của thế hệ trước.”
Cô ấy kể một cách ngắn gọn về quá khứ:
“Nhiều năm trước, nữ phù thủy định mệnh của thế hệ trước đã ghé qua thành phố Nguyệt Vân và tình cờ có dịp tiếp xúc với gia tộc Bối Lâm Đức Nhĩ. Sau đó, có một số sự việc xảy ra mà tôi cũng không biết rõ chi tiết. Gia tộc Bối Lâm Đức Nhĩ đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều, và để đổi lấy điều đó, bá tước của thế hệ đó bị thương nặng, còn phu nhân bá tước thì qua đời. Vì vậy, cô ấy đã nhận Bối Lạp · Bối Lâm Đức Nhĩ【Bối Lâm Đức Nhĩ〕 – người lúc đó vừa mới tỉnh ngộ – làm đồ đệ, sau này họ trở thành bạn đồng hành của nhau.”
Rồi cuộc trò chuyện tự nhiên chuyển sang chủ đề tuổi tác:
“Đó là chuyện xảy ra cách đây hai mươi năm. Mặc dù Bối Lạp · Bối Lâm Đức Nhĩ chỉ mới đảm nhận vai trò nữ phù thủy định mệnh cách đây năm năm, nhưng thực ra cô ấy còn lớn hơn tôi hai tuổi nữa.”
Tuy nhiên, về ngoại hình, cô Bối Lâm Đức Nhĩ trông gần giống với Luvia, và có thể coi là một nữ bá tước khá trẻ tuổi. Nhưng Hạ Đức đã rất khôn ngoan khi không đặt ra những câu hỏi gây ngạc nhiên, mà thay vào đó lại hỏi:
“Năm năm trước à? Có chuyện gì xảy ra với nữ phù thủy định mệnh của thế hệ trước không?”
Chưa có truyện phù hợp.