Thế giới trong mơ thật kỳ diệu biết bao; ngoại trừ việc không hề có những yếu tố hỗn loạn hay linh hồn, nơi này trông chẳng khác gì thế giới thực của quá khứ.

Nhìn qua chiếc ghế sofa vắng vẻ, Hạ Đức như thường lệ lên lầu ba rồi vào gác xép, sau đó từ đó leo lên mái nhà.

Lần này, tâm trạng của cô gái tóc dài dường như đã tốt lên rất nhiều. Mặc dù khi Hạ Đức ngồi bên cạnh cô, cô vẫn rơi nước mắt và nhìn ra xa, ngắm nhìn cảnh tượng hoang tàn của Tobesck dưới bầu trời đầy Hoàng Sa, nhưng sau khi Hạ Đức__【Hạ Đức】 ngồi xuống, cô đã tự nguyện ôm lấy anh:

“Chúc mừng sinh nhật, Hạ Đức.”

Rồi cô hôn anh.

Điều này khiến Hạ Đức, người đang muốn hỏi rất nhiều điều, phải nuốt hết tất cả những lời đó lại trong lòng. Cô gái trong mơ một lần nữa thể hiện sự nồng nhiệt của mình đối với Hạ Đức; linh hồn cô đơn và buồn bã khao khát được sưởi ấm và che chở.

Tuy nhiên, khi cô nằm trong vòng tay Hạ Đức, lắng nghe tiếng tim anh đập, và cùng nhau nhìn về phía mặt trời xa xôi giữa bầu trời đầy Hoàng Sa, Hạ Đức vẫn không khỏi đặt ra câu hỏi trong lòng:

“Raplas Howard đã nói với tôi một số điều về Nữ Thần Hủy Diệt Thời Gian…”

Anh không đề cập đến những lời nhận xét của Nữ Phù Thủy Thời Gian về cô gái đang nằm trong vòng tay mình, bởi điều đó có thể khiến anh mất niềm tin vào cô. Nhưng cô gái chỉ gật đầu nhẹ mà không giải thích gì thêm:

“Em vẫn tin anh chứ?”

“Tất nhiên.”

“Ngay cả khi em thực sự đã làm điều gì đó sai trái?”

“Vâng.”

Cô im lặng, ngồi dậy khỏi vòng tay Hạ Đức, đặt tay lên ngực anh để anh không thể đứng dậy, sau đó ngồi lên người anh, nhìn xuống anh từ trên cao:

“Hạ Đức… Anh thực sự yêu em như vậy sao?”

“Vâng.”

Hạ Đức cố gắng nhìn thẳng vào đôi mắt quyến rũ của cô ấy, chứ không phải vào phần cơ thể hơi nghiêng xuống dưới. Mái tóc nâu dài của cô ấy bay bổng trong gió; cô cúi xuống và hôn anh lần nữa:

“Cảm ơn anh… Tôi sẽ nắm lấy tay anh.”

Những giấc mơ dài có thể giúp con người làm được rất nhiều điều, và cũng cho phép họ trò chuyện về rất nhiều chủ đề. Trong đêm đó, Hạ Đức đã tránh những chủ đề liên quan đến quá khứ, thay vào đó họ nói về cuộc sống hàng ngày, về sinh nhật của Y Lộ Na, và về kế hoạch sáu vòng của Hạ Đức – cũng như về việc ông học hỏi và phát triển các thuật pháp mới mẻ.

Cô ấy dường như hiểu biết rất nhiều về kiến thức của những người sử dụng các thuật pháp này; khi hướng dẫn Hạ Đức về sức mạnh của mặt trăng, một số kiến thức mà cô ấy trình bày thậm chí còn sâu sắc hơn cả cô Danistest. Cô ấy cũng biết về cuộc gặp gỡ giữa Hạ Đức và cô Phí Liên An Na, và biết rằng cô Phí Liên An Na đã yêu cầu Hạ Đức【Hạ Đức〕 đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo hội đồng:

“Đó chính là điều anh nên làm… Hãy để những phù thủy kiêu ngạo kia…”

Mặc dù cô ấy không tiếp tục nói ra, nhưng điều đó cũng giống như những gì Hạ Đức đã suy luận từ thông tin do cô Y Toa Bối Lạp cung cấp; có vẻ như trong thời gian và không gian của cô ấy, mối quan hệ giữa cô ấy và những phù thủy đó không mấy thân thiện.

Khi họ nói về chuyến đi sắp tới khu vực Vịnh Nguyệt, cô gái tóc dài dường như biết rất nhiều điều về nơi đó. Mặc dù cô ấy không thể kể cho Hạ Đức nghe về những câu chuyện xưa, nhưng cô vẫn đưa ra lời cảnh báo của mình:

“Sắp tới, rồng sẽ rất hữu ích đấy.”

“Rồng à?”

Hạ Đức__ vỗ nhẹ vào con mèo đang kêu meo meo, để bé Mễ Á – người đã thức dậy đúng 6 giờ 30 sáng – yên lặng lại một chút. Còn bản thân Hạ Đức cũng đã mở mắt đúng giờ vào buổi sáng sớm, cùng với Chu Tam.

“Chuyện ở Bãi Ngọc Rồng, chẳng lẽ có liên quan đến Fiona sao? Nhưng nếu tôi không tồn tại, liệu Lavia xinh đẹp có biết đến Fiona không? Hay có lẽ cô ấy muốn nói với tôi rằng, ở khu vực Bãi Ngọc Rồng còn ẩn giấu một con rồng thời cổ đại?”

Hiện tại trên người anh vẫn còn mùi hương của Fiona, và trong tay anh cũng còn chiếc găng tay phải mà cô ấy đã tặng anh trước khi chia tay nhau tại “Vĩnh Dạ Thành”. Trong chiếc găng tay đó có Long Lân【Da Rồng】 và mái tóc của Fiona; theo lời cô ấy, chiếc găng này còn bảo vệ tốt hơn cả những chiếc găng làm từ da rồng thông thường.

Tuy nhiên, Hạ Đức__【Hạ Đức】 chưa bao giờ sử dụng nó, mà chỉ để lại nó trong căn phòng bí mật ở tầng hầm như một món quà kỷ niệm.

“Khi đi đến Bãi Ngọc Rồng, hãy mang theo chiếc găng tay đó đi; biết đâu nó sẽ hữu ích. À, tôi nhớ có một số phép thuật đặc biệt dùng để đối phó với những con rồng khổng lồ… Không biết có nên học chúng không.”

Quyết định đi đến khu vực Bãi Ngọc Rồng được Hạ Đức__【Hạ Đức】 đưa ra sau khi nghe tin về cô Bối Nạp Ni Ti__【Bối Nạp Ni Ti】 tại “bữa tiệc sinh nhật”, vì vậy những cô gái xung quanh anh vẫn chưa biết điều này. Vì vậy, trước khi đi, anh quyết định nói cho Lavia và các cô ấy biết.

Vào buổi sáng hôm đó, khi ăn sáng, anh đã kể chuyện này cho Lavia nghe; cô ấy chỉ nhắc anh phải cẩn thận mà không nói thêm gì nữa. Buổi trưa, anh đến Phố Bút Lông để tìm Dorothy và kể chuyện này với cô ấy trong căn hộ của nàng; Dorothy cũng hiểu rằng việc Hạ Đức__【Hạ Đức】 đi đến nơi xa xôi như vậy chắc chắn có lý do riêng, nên cô ấy cũng chỉ nhắc anh phải cẩn thận mà thôi.

Tuy nhiên, khi nhắc đến Bãi Ngọc Rồng, Dorothy dường như có điều gì đó muốn nói, nhưng cuối cùng cô ấy lại không nói ra. Nhận thấy điều này, Hạ Đức__【Hạ Đức】 liên tục hỏi, và cuối cùng cô ấy mới lắc đầu nhẹ:

“Hãy đi hỏi Lexia xem sao; cô ấy rất am hiểu tình hình hiện tại của thành phố đó, chắc chắn cô ấy sẽ giúp bạn rất nhiều. Hơn nữa, Lexia… cô ấy đã gặp phải một số rắc rối ở khu vực Bãi Ngọc Rồng. Cô ấy có lẽ sẽ không nói với bạn trước, nhưng nếu bạn có thời gian…”

“Tôi sẽ tự lo liệu… Có điều gì mà cô ấy không thể nói với tôi chứ?”

“Cô ấy nghĩ rằng chúng ta luôn gây ra rắc rối cho bạn…”

“Tôi lại thích những rắc rối như vậy… Dù sao, chỉ khi tiếp xúc nhiều hơn với những việc xảy ra ở Bãi Ngọc Rồng,

Về lý do tại sao không cho Raisya trao đổi linh hồn ngay bây giờ và nói chuyện với Hạ Đức, thì đó là bởi vì trừ khi thực sự cần thiết, các cô gái vẫn thích tự mình đối mặt với Hạ Đức bằng chính cơ thể mình. Hạ Đức cũng đồng ý với thái độ này của họ, bởi điều đó chứng tỏ rằng họ vẫn nhận thức rõ ràng rằng mình luôn là hai cá nhân khác biệt.

Vào buổi sáng, Chu Tam, Raisya vẫn ở trong Yêu Đức Nhĩ Cung, vì vậy Dorothy và Raisya đã hẹn nhau về thời gian. Hạ Đức Tái Thứ đã biến thành một con mèo và lén lút tiếp cận trung tâm chính trị và quyền lực của Drarion.

Địa điểm gặp mặt được đặt tại phòng đọc sách của Raisya – với tư cách là công chúa tham gia vào công việc chính trị, cô ấy có riêng phòng đọc sách của mình. Agelina mở cửa sổ để con mèo màu bạc bước vào; những người hầu trong phòng cũng đã được thay thế bằng những người trung thành và đáng tin cậy.

Con mèo nhảy xuống từ bậc cửa sổ và sau đó biến lại thành Hạ Đức trong một quang cầu màu bạc.

“Xin chào buổi sáng, Agelina, xin chào buổi sáng, Raisya.”

“Xin chào, Hạ Đức.”

Raisya đứng dậy sau bàn làm việc, ôm lấy Hạ Đức và sau đó nói với vẻ hơi bất mãn:

“Thật là, mới yên ổn được một tháng thôi mà lại phải ra ngoài phiêu lưu rồi à?”

“Điều này là cần thiết để tìm kiếm một vật báu.”

Công chúa Hồng Phát gật đầu nhẹ:

“Dù sao thì khu vực Vịnh Trăng cũng thuộc về Cas-sen-rik, em phải cẩn thận ở đó. Nhưng mặc dù thuộc về Cas-sen-rik, do tính chất độc lập của Vịnh Trăng, thành phố này thực sự là thiên đường của các điệp viên và gián điệp. Nếu cần thiết, Jalinna có thể điều động Cục Tình báo Số 6 để giúp em. Tài liệu liên quan đến khu vực đó, ngày mai tôi sẽ sai người mang đến nhà em; Vịnh Trăng phức tạp hơn nhiều so với khu vực Hồ Xanh đấy.”

“Em cũng đã nghe cha nói về điều này.”

Công chúa nhỏ cũng bổ sung:

“Hiện nay mối quan hệ giữa Cas-sen-rik và Drarion đang ngày càng căng thẳng; nhiều quý tộc ở Cas-sen-rik đang đòi hỏi quyền tự chủ cho khu vực Vịnh Trăng. Chúng ta nghĩ rằng nếu Vịnh Trăng thực sự độc lập, điều đó sẽ rất có lợi cho nhiều việc sắp tới.”

“Cả cảng lạnhĐà La Lai Ngạn và vịnh Trăng của Cas-son-rik đều là những thành phố cảng quan trọng đối với Tân Thế giới. Bạn cũng biết thời tiết năm nay rồi đấy; với tư cách là một cảng chuyển giao lương thực quan trọng dọc bờ tây, cùng với vai trò như một kho lương thực lớn, tầm quan trọng của vịnh Trăng còn lớn hơn bạn tưởng tượng nhiều.”

Leixia tiếp tục nói, hai công chúa đã ngắn gọn giải thích sự phức tạp của tình hình ở đó. Thực ra, ngay cả khi người ngoại địa không đến vịnh Trăng, nơi này vốn dĩ đã là một “bể thuốc súng” đầy mâu thuẫn:

“Vùng vịnh Trăng cũng tồn tại nhiều mâu thuẫn: sự xung đột giữa bảy gia tộc lâu đời ở đây với các tầng lớp quý tộc mới nổi và chủ nhà máy; xung đột giữa công nhân, thương nhân và quý tộc trong các nhà máy hơi nước; chưa kể đến sự bất đồng giữa người dân bản địa sống ở đó từ lâu với những người ngoại địa mới đến trong những năm gần đây. Nhờ vào vị trí đặc biệt của vịnh Trăng và tầm quan trọng của nó đối với Cas-son-rik, số lượng những người am hiểu về ma thuật tập trung ở đây chắc chắn nhiều hơn so với ở thủ đô To-be-ske hay thành phố Green Lake ở vùng nông thôn.”

Leixia nói với vẻ lo lắng:

“Bạn nhất định phải cẩn thận đấy.”

“Tất nhiên rồi. Tôi chỉ muốn đi tìm những di tích cổ đó mà thôi, chứ không hề có ý định gây rối. Vịnh Trăng rộng lớn lắm, đủ chỗ cho một thám tử như tôi.”

Hạ Đức không nói rằng ở đó còn có một phù thủy nữa, nhưng như anh ta đã nói, vùng vịnh Trăng quá rộng lớn; nếu anh ta cẩn thận không gây rắc rối, dù mâu thuẫn ở đó có phức tạp đến đâu thì cũng không liên quan gì đến anh ta:

“Tôi nghe bạn bè nhà văn của chúng ta nói rằng bạn gặp phải một số rắc rối ở đó phải không?”

Hạ Đức hỏi Leixia, và như Dorothy đã dự đoán, cô ấy gật đầu:

“Đều là những chuyện nhỏ thôi. Bạn cứ tập trung vào việc của mình đi, chuyện của tôi tôi sẽ tự giải quyết.”

Hạ Đức sau đó nhìn về phía Agelina; cô bé công chúa muốn nói gì đó, nhưng sau khi nhìn thấy ánh mắt của chị mình, cô lại không dám mở miệng nữa.

“Leixia…”

Hạ Đức lại nhìn về phía Leixia; công chúa nhìn anh ta vài giây, rồi cúi đầu xuống:

“Những băng đảng ở đó thật sự thiếu lễ phép quá. Đầu tháng này, tôi đã nói với bạn rằng tôi có một lô hàng ở vịnh Trăng, lô hàng đó lẽ ra đã được vận chuyển đi từ tuần trước, mọi thứ đã được sắp xếp sẵn từ trước… Nhưng

May mắn thay, hàng hóa đã được ngụy trang cẩn thận, và những biện pháp chuẩn bị trước cũng đủ để đảm bảo rằng nội dung của chúng không bị tiết lộ.”

“Đã báo cáo với chính quyền chưa? Những băng đảng địa phương thật là thiếu lịch sự.”

Hạ Đức cũng gật đầu, rồi đưa cuốn sổ ra choLệ Thi Diễm:

“Những băng đảng đó ở đâu? Làm thế nào để tìm họ? Tôi sẽ xử lý việc này. Hoặc nếu chính quyền cần ai đó giải quyết vấn đề này, tôi cũng có thể ghé thăm họ.”

“Không cần phải quá đến mức đó đâu.”

RèTiya đẩy cuốn sổ ra:

“Tôi không muốn gây phiền toái cho bạn. Nếu bạn thực sự muốn giúp tôi, hãy đến bến cảng kiểm tra tình hình của lô hàng đó. Tin tức mới từ Tháng Nguyệt vừa đến đây, tôi vẫn chưa rõ chi tiết lắm; có vẻ như chúng ta còn thiếu người, cần phải tuyển thêm nhân viên.”

“Tôi ở Tháng Nguyệt cũng cần người. Bạn chỉ cần nói cho tôi biết cách liên lạc với những người dưới quyền bạn. Tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này, và đổi lại, bạn cũng có thể giúp tôi một số việc. Vì vậy, việc này không chỉ là tôi giúp bạn, mà còn là bạn giúp tôi nữa.”

Hạ Đức cười nói, rồi nắm lấy tay RèTiya và nhẹ nhàng bóp một cái:

“Chúng ta đều là gia đình một nhà, sao bạn cứ khách sáo với tôi như vậy?”

“Thật là…”

Cuối cùng, công chúa Hồng Phát cũng đồng ý, và Hạ Đức cũng biết rằng những lô hàng đó không phải là vũ khí, mà là loại thép đặc biệt Carsonrik – loại vật liệu bị cấm xuất khẩu sangĐà La Lai Ngạn.