Hạ Đức Cô cố gắng bình tĩnh lại và tập trung vào những việc đang phải làm:

“Có chứ, trong nhật ký của chú Spello, sổ sách văn phòng luật sư, cũng như biểu đồ tiến độ điều tra của ông ấy, đều có ghi chép về những việc này.”

“Hãy lấy hết ra đây, từ nay trở đi, chuyện này không liên quan gì đến bạn nữa. Điều này rất nguy hiểm, bạn hiểu chứ, thám tử? Chúng tôi không muốn những gì đã xảy ra với bà Lawrence lại tái diễn.”

Có lẽ một mặt, giáo hội muốn thu thập tất cả thông tin liên quan đến bà Lassoia, mặt khác lại muốn bảo vệ những người dân bình thường, Hạ Đức nghĩ vậy.

Vì vậy, cô đã lấy các tài liệu liên quan đến cuộc điều tra và dành nửa giờ để kiểm tra chúng cùng với cô Bối Á Tư.

Cô gái trẻ tuổi này khá kém trong việc xử lý các công việc văn bản; khi ghi chép và sắp xếp tài liệu, cô có phần vụng về, thậm chí suýt nữa khiến cô Mễ Á cắn thủng một vài trang nhật ký của thám tử.

Nhưng cô rất yêu mèo, vì vậy cuối cùng cô Bối Á Tư đã trông coi cô Mễ Á, còn Hạ Đức thì giúp cô phân loại và đánh số các tài liệu, sau đó cùng nhau cho chúng vào túi tài liệu của văn phòng thám tử và giao cho cô ấy:

“Sau khi trở về, bạn chỉ cần tìm theo số hiệu để lấy các tài liệu cần thiết. Nếu có điều gì sai sót, bạn có thể bất cứ lúc nào cũng đến tìm tôi.”

“Thám tử, bạn thực sự là một người tốt.”

Cô gái tóc nâu cười và nói, đặt túi tài liệu cùng chiếc túi xách của mình xuống bên cạnh, nhưng không có ý định đứng dậy khỏi ghế sofa.

“Còn điều gì khác không?”

Vì lo lắng rằng việc này có thể phá hỏng “kế hoạch khéo léo” của cô An Na Đặc, Hạ Đức không muốn có quá nhiều liên quan đến cô Bối Á Tư vào lúc này.

Cô gái tóc nâu cười một cái:

“Những việc vừa rồi là những công việc mà tôi cần phải hoàn thành, nhưng ngoài công việc ra, tôi còn muốn tìm hiểu thêm một số điều nữa.”

“Vì đây là văn phòng thám tử, tôi nghĩ anh cũng có thể nhận công việc này của tôi.”

“Công việc?”

Hạ Đức hơi ngạc nhiên, nhưng với tư cách là một thám tử bình thường, anh không vội vàng từ chối ngay lập tức:

“Được thôi, nhưng trước tiên tôi cần biết rõ chi tiết về vụ việc.”

Dù đối phương là người được chọn, nhưng nếu đó là một yêu cầu công việc bình thường, anh hoàn toàn có thể đảm nhận. Trước khi An Na Đặc cô gái kia liên lạc được với Bối Á Tư cô gái, anh chỉ coi cô ấy là một cô gái bình thường mà thôi.

Vì vậy, Bối Á Tư cô gái lấy ra một tấm ảnh đen trắng từ túi xách của mình – trong ảnh là ông Lawrence.

“Ông Lawrence đã mất tích. Cục Reidovich đã cử người khác đi điều tra vụ việc này, nhưng không thu được kết quả gì. Cá nhân tôi cũng không hài lòng với công việc hiện tại, vì vậy tôi muốn tự mình tiếp tục điều tra để bổ sung cho cuộc điều tra của công ty An ninh Blackstone. Nhưng vì Cục Reidovich đã đến đó một lần rồi, với danh nghĩa là một sĩ quan cảnh sát, tôi sẽ không thể tiến hành điều tra một cách dễ dàng. Vì vậy, tôi muốn nhờ anh cùng tôi giả danh thành những người buôn rượu để tiến hành điều tra.”

Một người phụ nữ trẻ tuổi giả danh thành người buôn rượu thì chắc chắn sẽ không được tin tưởng. Lý do tại sao cô ấy lại chọn Hạ Đức chứ không phải các thám tử khác, là bởi vì loại công việc này không thích hợp để kéo người ngoài vào.

“À, nếu chỉ là điều tra thông thường thì tôi nghĩ không vấn đề gì.”

Hạ Đức nói, một mặt vì đây thực sự là một yêu cầu công việc bình thường, mặt khác, anh cũng luôn muốn làm gì đó liên quan đến cái chết của bà Lawrence. Cuộc điều tra này chắc chắn có thể gặp phải những rủi ro, nhưng trên đời này, không có việc gì là không có rủi ro cả.

“Địa điểm điều tra là đâu? Chúng ta xuất phát ngay bây giờ à?”

Anh đã quyết định rồi.

“Xuất phát ngay bây giờ. Nơi cuối cùng mà ông Lawrence xuất hiện là câu lạc bộ Lucky Southern Cross. Dù cuộc điều tra của Cục Reidovich rất kỹ lưỡng, nhưng tôi vẫn tin rằng mình có những kỹ năng đặc biệt.”

“Bối Á Tư Cô ấy chắc hẳn đã tiến hành những hành động này mà không báo trước cho giáo hội, nhưng Hạ Đức không quan tâm liệu cô gái này có muốn gây ra những thành tựu gì hay chỉ đơn giản là vì tò mò thôi. Anh ta chỉ lẩm bẩm một câu:

“Lại là sao Bắc Đẩu May Mắn nữa à?”

Rồi anh ta lại thay đổi lời nói:

“Là một công dân bình thường, được hợp tác với một thám tử trẻ tuổi và tài năng như cô thật là một vinh dự lớn đối với tôi.”

“Lần này, tôi sẽ trả tiền cho thám tử Hamilton. Tôi biết văn phòng thám tử của ông luôn nhận những công việc nhỏ như điều tra các vụ ngoại tình. Nếu cuộc hợp tác này diễn ra suôn sẻ, Hậu Ngã có thể trở thành nguồn thông tin quý báu cho ông tại cục cảnh sát.”

Bối Á Tư Cô gái dường như đã chuẩn bị sẵn những lời này từ trước. Hạ Đức ngạc nhiên nhìn cô, không ngờ rằng mình lại tiến triển nhanh hơn cô An Na Đặc kia.

Vì vậy, anh ta đứng dậy và hỏi thêm:

“Cuộc điều tra này chắc chắn sẽ không nguy hiểm gì chứ?”

Bối Á Tư Cô gái cũng đứng dậy và tự tin trả lời:

“Có tôi ở đây, bạn sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Tôi sẽ bảo vệ bạn.”

Hạ Đức hoàn toàn không tin rằng sẽ không có nguy hiểm, đặc biệt là khi hợp tác cùng Bối Á Tư Cô gái này. Nhưng lần này, anh ta thực sự muốn tham gia:

“Được thôi, vậy thì Bối Á Tư Cô gái, xin hỏi cô có mang theo súng không?”

“Không, những nhân viên cảnh sát danh nghĩa thì không được phép mang súng đâu. Nhưng tôi đã học qua một số kỹ năng chiến đấu dành cho nữ giới.”

Cô ấy cũng biết rằng lời nói này có vẻ hơi buồn cười, như thể đang muốn cho thấy sức mạnh của mình đối với một thám tử trẻ tuổi và thiếu kinh nghiệm. Nhưng một nữ pháp sư xuất thân từ Chính Thần Giáo thì không thể nào thiếu cẩn thận được.

“Không, tôi không hỏi về điều đó. Tôi chỉ muốn biết, vì cô không mang theo súng, vậy thì tôi có thể mang theo súng không?”

【thiện Lương Chi Thương】 mặc dù không thể bắn đạn tùy ý, nhưng ý nghĩa chính của khẩu súng này nằm ở tính cảnh báo, đặc biệt là khi đối mặt với người dân bình thường.

  “Anh có súng à? Tất nhiên, anh có thể mang theo.”

   Bối Á Tư Cô gái rất mừng vì anh ta không tiếp tục tranh luận về vấn đề “kỹ thuật đấu võ nữ”.

  “Tôi không có giấy phép sử dụng súng.”

   Hạ Đức Nói thật thôi.

  “Vậy thì sao? Nếu bị phát hiện đang cầm súng, cứ nói đó là súng của tôi.”

  Cô ấy vẫy tay, không quan tâm lắm.

  Trong Vương Quốc Đức Lạp Thuỵ Ngang và Vương Quốc Kassonrik, việc sử dụng súng về danh nghĩa là bị cấm, nhưng không được thực hiện nghiêm ngặt lắm. Tuy nhiên, nếu bị phát hiện cầm súng trong những tình huống nhạy cảm, sẽ gây ra những rắc rối không cần thiết.

  Nhưng đối với một người làm công việc thám tử tư như Hạ Đức, việc sở hữu một khẩu súng cũng không phải là điều khó hiểu, vì vậy Bối Á Tư không quan tâm đến việc Hạ Đức sử dụng súng trái phép.

  “Được rồi, chúng ta lên đường thôi.”

  Giờ thì Hạ Đức đã hoàn toàn che giấu hết những điểm không ổn của mình.

  Câu lạc bộ Hạnh Phúc Nam Thập Tự cách Quảng trường Thánh Đức Lan khá xa, vì vậy hai người đã đi xe ngựa đến đó. Tất nhiên, chi phí này do người thuê lao động thanh toán.

  Là chủ của một nhà máy lớn, ông Lawrence đến câu lạc bộ vì công việc kinh doanh chính thức, chứ không phải để chơi bài hay cá cược, vì vậy lần này hai người không cần phải vào qua cửa sau như lần trước của Hạ Đức.

  Trong làn sương mù mờ ảo, sau khi xuống xe ngựa, họ đi thẳng đến cửa chính của câu lạc bộ. Trên biển hiệu bằng gỗ hình tam giác đứng đặt ở cửa có ghi rằng hôm nay các loại đồ uống trong câu lạc bộ được giảm giá 20%. Những người làm việc tại câu lạc bộ rất sáng tạo; họ đã nối một đường ống nhỏ từ góc tường đến biển hiệu, để biển hiệu có thể phun ra hơi nước trắng.

  Nhưng điều này dường như không thu hút được nhiều khách hàng lắm…