Bên ngoài cửa phòng đọc sách của gia tộc Sư, hành lang vốn rộng rãi và yên tĩnh giờ đây trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Chỉ thấy chủ nhân gia tộc Qin, ông Qin Shouzheng, cùng con trai mình là Qin Tianyu, đang với đôi mắt đỏ hoe, như điên dại vậy, vật lộn quyết liệt với vài người bảo vệ và người hầu của gia tộc Sư.

“Nhường đường! Mấy kẻ hầu này, biến khỏi đây ngay!”

Quần áo ông Qin Shouzheng lộn xộn, mái tóc rối bù; không còn chút uy nghiêm hay sự thanh lịch của một chủ nhân gia tộc hàng đầu ở kinh đô nữa. Ông hét lên: “Tôi biết Chu Nian đang ở bên trong! Hãy để tôi gặp anh ta! Hãy cho tôi gặp Chu Thiếu…!”

Đúng lúc đó, cánh cửa gỗ của phòng đọc sách mở ra với tiếng “kêu” kéo dài.

Chu Nian và Tô Ngạo Chấn – người có mái tóc đen và vẻ mặt mệt mỏi – bước ra từ bên trong.

Ông Qin Shouzheng thoáng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy, cả người như được tiếp thêm sức mạnh, bất ngờ đẩy hai người bảo vệ của gia tộc Sư ra xa!

Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, ông chạy về phía Chu Nian, vấp ngã và quỳ gục xuống đất!

“Chu Thiếu! Chu Thiếu ơi…!”

Ông Qin Shouzheng ôm chặt tấm thảm phía trước mặt Chu Nian, khóc nức nở, tự đánh vào ngực mình, trông thật thảm thiết:

“Tôi đã sai rồi! Chu Thiếu, tôi thực sự nhận ra mình đã sai! Chúng tôi đều bị cái thằng Lộ Trình Tinh đó lừa gạt! Nó dùng lời nói dối và đe dọa để buộc chúng tôi tấn công gia tộc Sư… Bây giờ khi gia tộc Sư trở nên mạnh mẽ, tập đoàn tài phiệt Russell đã cấm vận gia tộc chúng tôi hoàn toàn… Gia tộc Sư sắp phá sản rồi! Xin hãy tha thứ cho gia tộc chúng tôi, Chu Thiếu ơi… Hãy để gia tộc chúng tôi sống sót được…”

Phía sau, Qin Tianyu cũng vội vàng chạy đến, theo đó là tiếng đầu ông ta đập mạnh xuống sàn.

Chu Nian nhìn xuống hai cha con Qin đang quỳ gục và khóc lóc, trong đáy mắt ông ta lướt qua một tia lạnh lẽo.

Gia tộc Sư…

Trong câu chuyện mà Chu Nian đã viết trước đây, hai cha con này thực chất chỉ là hai con rắn độc âm thầm, độc ác ẩn náu trong bóng tối mà thôi!

Ngay từ đầu, việc Lộ Trình Tinh gây áp lực lên gia tộc Châu chỉ nhằm mục đích buộc họ phải chịu thua trong giới kinh doanh và rút khỏi cuộc cạnh tranh tại kinh đô mà thôi; họ không hề có ý định sát hại ai để che đậy âm mưu của mình.

Nhưng chính người đã đẩy gia tộc Châu xuống vực thẳm chính là Qin Shouzheng này!

Qin Shouzheng là chủ nhân của gia tộc thứ hai tại kinh đô; anh ta luôn mong muốn đè nát gia tộc Châu dưới chân mình. Anh ta sợ rằng một ngày nào đó gia tộc Châu sẽ trở lại mạnh mẽ và cướp đi vị trí số một của gia tộc mình, vì vậy trong suốt cuộc chiến kinh doanh, anh ta liên tục đến Lộ Trình Tinh__【Lộ Trình Tinh】 để xúi giục, kích động và gây ra sự chia rẽ giữa các bên.

“Lửa hoang không thể thiêu sạch được; khi gió xuân thổi qua, cây cối lại mọc lên!”

“Nếu gia tộc Châu không bị tiêu diệt hoàn toàn, làm sao ông có thể yên lòng ngủ được?”

“Phải triệt để loại bỏ tận gốc; không được để sót lại một người nào của gia tộc Châu!”

Từng lời, từng câu đó đều là những kế hoạch độc ác mà Qin Shouzheng đã xúi giục Lộ Trình Tinh__【Lộ Trình Tinh】 từ sau lưng họ! Cuối cùng, những kế hoạch đó đã khiến Lộ Trình Tinh__【Lộ Trình Tinh】 mất đi nhân tính và khiến cả gia tộc Châu bị tiêu diệt hoàn toàn!

Đám quái vật này...

Nắm chặt đôi nắm tay đang treo bên người, trong lòng Zhou Nian bùng lên một cơn giận dữ khổng lồ không thể kiểm soát được!

Chỉ cần nghĩ đến việc trong số phận ban đầu của mình, cha yêu thương mình là Zhou Banya, mẹ, và hàng trăm sinh mạng của gia tộc Châu đều đã bị đám rắn độc này đẩy vào cái chết, Zhou Nian đã muốn ngay lập tức dùng chân nghiền nát đầu óc của bố con chúng!

Nhưng... anh không làm vậy.

Zhou Nian hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén hết ý định giết chóc trong lòng mình.

Anh biết rằng đối với kẻ như Qin Shouzheng – người chỉ biết ham muốn quyền lực và coi nó quan trọng hơn cả mạng sống – việc giết hắn thì quá nhẹ nhàng đối với hắn. Cái chết mãi mãi không phải là hình phạt đau đớn nhất... Hình phạt tàn nhẫn nhất chính là để cho hắn được chứng kiến niềm hy vọng rồi sau đó đẩy hắn xuống vực thẳm tuyệt vọng!

Nghĩ đến đây, vẻ giận dữ trên khuôn mặt Zhou Nian lập tức biến mất, thay vào đó là một nụ cười hiền lành và trong sáng.

Zhou Nian từ từ mở miệng, giọng nói thoải mái như thể đang nói về bữa tối hôm nay:

“Chủ nhân nhà Qin ơi, đừng buồn quá nhé. Những khó khăn tài chính nhỏ nhặt của gia tộc Qin… có thể coi là chuyện gì đó không đáng kể phải không? Sự tồn tại hay diệt vong của gia tộc Qin,

Nỗi đau trong lòng anh ta gần như biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một cảm giác vui mừng điên cuồng và khinh thường.

Quả nhiên! Tuần này, Chu Nian vẫn chỉ là một đứa trẻ non nớt! Vài giọt nước mắt, vài cái quỳ gối đã khiến nó phải nghe lời mình rồi!

Bề ngoài, Qin Shouzheng khóc càng lúc càng to, nhưng bên trong, hắn lại cười lạnh man mác: “Đồ chó con đáng chết! Khi gia tộc Qin vượt qua được cuộc khủng hoảng này và hồi phục lại, xem ta sẽ dùng những mưu kế gì để lột da các ngươi và gia tộc Zhou!”

Trong khi suy nghĩ về việc trả thù sau này, Qin Shouzheng vẫn tiếp tục diễn xuất vẻ mặt đau buồn đến cực điểm, rồi ngẩng đầu lên, với vẻ biết ơn, hét lớn:

“Cảm ơn Chu Thiếu! Cảm ơn Chu Thiếu đã khoan dung và tha thứ cho gia tộc Qin! Từ nay trở đi, gia tộc Qin chắc chắn sẽ tuân thủ mọi quy định, không dám cạnh tranh với gia tộc Zhou nữa…”

Tuy nhiên, lời cam kết sáo rỗng của Qin Shouzheng vẫn chưa kịp kết thúc…

Chu Nian bất ngờ giơ tay lên, có vẻ nghịch ngợm, kiểm tra tai mình một chút, rồi từ tốn bổ sung thêm hai từ:

“…Nhưng tôi không muốn.”

“…?”

Toàn bộ hành lang bỗng chốc chìm vào sự câm lặng kỳ lạ.

Nụ cười và những giọt nước mắt trên khuôn mặt Qin Shouzheng đều đông cứng lại, cả người ông như bị ám ảnh bởi một lời nguyền, đứng đó sững sờ.

Anh ta chớp mắt, cảm thấy như não mình vừa bị “đốt cháy” trong chốc lát, rồi ngây người hỏi:

“Chu… Chu Thiếu? Bạn không muốn gì cơ? Chẳng lẽ… bạn muốn gia tộc Qin tiếp tục cạnh tranh kinh doanh với gia tộc Zhou, để duy trì mối quan hệ lành mạnh giữa các gia tộc lớn sao? Ôi, Chu Thiếu thật là có tầm nhìn xa trông rộng… tôi—”

“Pfft… ha ha ha!”

Chu Nian bên cạnh bật cười vì lập luận kỳ quặc đó, nhìn Qin Shouzheng như thể đang nhìn một kẻ ngốc nghếch vậy.

Bạn đang nghĩ gì vậy?!

Gia tộc Qin của bạn sắp bị tập đoàn Russell phá sản rồi, mà bạn vẫn dám nói về “sự cạnh tranh kinh doanh lành mạnh” à?!

Chu Nian ho khan một tiếng, ngừng cười, nói một cách nghiêm túc:

“Chủ nhân gia tộc Qin, ông có phải đang phát điên không? Đang mơ mộng gì ở đây vậy? Gia tộc Qin sắp tan thành mảnh vụn rồi, ông vẫn muốn cạnh tranh lành mạnh với tôi sao? Ông coi tôi là một tổ chức từ thiện cho vay không vậy?”

Chu Nian vỗ vãi bụi trên quần, nhìn Qin Shouzheng, từng từ nói ra:

“Ý tôi là —— tôi không muốn cứu gia đình Qin. Tôi muốn chứng kiến gia đình các người bị tiêu diệt hoàn toàn.”

**Vùm!**

Những lời này như tiếng sét vang dội trong đầu Qin Shouzheng!

Lúc này, anh mới hiểu ra rằng mình đã bị Zhou Nian lừa dối từ đầu đến cuối!

Chỉ một giây trước, anh còn là kẻ nhu nhược van xin; nhưng ngay sau đó, Qin Shouzheng bỗng nhảy dựng lên, vẻ mặt giả tạo của anh bị xé toạc, biến thành khuôn mặt hung ác và điên cuồng!

Anh chỉ vào mũi Zhou Nian và gào thét những lời tục tĩu không thể diễn tả được:

“Zhou Nian! Đồ khốn nạn! Mày đang lừa tôi à?! Tôi sẽ khiến tổ tiên mày phải hối hận… Gia đình các người có giá trị gì chứ…”

Không cần Zhou Nian ra lệnh, Tô Ngạo Chấnđã không thể nhìn thấy cảnh này nữa và lạnh lùng ra lệnh:

“Ném hai con thú này ra ngoài! Từ nay trở đi, không ai được phép bước chân vào nhà Su!”

Hơn mười tên vệ sĩ to lớn của nhà Su lập tức lao tới, giữ chặt Qin Shouzheng và Qin Tianyu như những con chó chết và kéo họ ra ngoài.

Qin Shouzheng và con trai mình vùng vẫy, la hét đầy oán hận trong hành lang:

“Zhou Nian! Mày sẽ không sống yên thân đâu! Mày sẽ phải gánh chịu hậu quả…!!”

Đúng lúc đó…

【Đính! Phát hiện biến động cảm xúc mạnh mẽ từ Qin Shouzheng, chỉ số ghét bỏ +20.000!】

【Đính! Qin Tianyu nói: Bố tôi mắng, con tôi cũng sẽ mắng theo! Chỉ số ghét bỏ +20.000!】

Nghe thấy âm thanh báo từ hệ thống trong đầu, Zhou Nian, vốn đang có vẻ lạnh lùng, bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ và đôi mắt cô sáng lên rực rỡ:

“Trời ơi… Hai cha con này đúng là giàu cảm xúc thật! Họ đã mang lại tới bốn mươi nghìn điểm rồi! Giờ chỉ số ghét bỏ này cũng bắt đầu được bán theo nhóm rồi sao?”

Zhou Nian vuốt ve cằm mình và suy nghĩ:

“Tiền kiếm được thật dễ dàng quá… Có lẽ tôi nên chuyển nghề thành ‘chuyên gia phá sản’ đi? Mỗi ngày phá hủy năm gia tộc lớn, một tháng là có vài triệu điểm ghét bỏ rồi… Như vậy thì tôi sẽ trở nên bất khả chiến bại luôn!”

Nhưng ngay lập tức sau đó, cô lại lắc đầu và từ chối ý nghĩ nguy hiểm đó:

“Thôi đi… Tôi là một người trẻ tuổi tuân thủ pháp luật mà, làm sao có thể làm cho người khác phá sản được chứ? Con người vẫn phải sống có văn minh và xây dựng nếp sống mới mẻ.”

Bên cạnh, Tô Ngạo Chấnnhìn thấy hai cha con nhà Qin bị ném ra ngoài như rác thải, liền vỗ tay lau mồ hôi lạnh trên trán mình.

Anh ấy bước đến bên cạnh Chu Nhiên, do dự mãi rồi cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi:

“Chu Thiếu… Ông thật sự không hiểu nổi. Lúc nãy khi ông van xin, cậu đã không chút do dự mà giải cứu gia đình Sư… Nhưng tại sao lại quyết đoán đến thế với gia đình Tần, không để cho họ chút hy vọng sống nào cả?”

Chu Nhiên không trả lời ngay câu hỏi đó.

Anh chỉ quay người lại, nhìn qua cửa kính hành lang ra bầu trời u ám và những chiếc lá khô rơi xuống ngoài.

Một lúc sau, Chu Nhiên mới nhẹ nhàng hỏi lại:

“Chú Sư, chú có biết tại sao sự khác biệt giữa con người lại lớn đến thế không?”

Tô Ngạo Chấn ngập ngừng một chút: “Điều này… ông thật sự không hiểu.”

Chu Nhiên quay đầu nhìn Tô Ngạo Chấn, ánh mắt anh yên bình nhưng sâu thẳm, và nói ra những lời mà Tô Ngạo Chấn sẽ không bao giờ quên:

“Chú Sư, có những người chỉ là mắc sai lầm mà thôi.”

Chu Nhiên dừng lại một chút, trong đáy mắt anh hiện lên vẻ kiêu hãnh lạnh lùng:

“Nhưng cũng có những người, từ đầu đã xấu xa.”

“Tôi có thể tha thứ cho những người đã phải đưa ra những lựa chọn sai lầm trong hoàn cảnh tuyệt vọng… Bởi vì dù là ai, con người cũng đều có lúc yếu đuối, đều có lúc muốn lùi bước.”

“Nhưng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho những kẻ… biết rõ mình đang làm điều sai trái, nhưng vẫn tiếp tục đẩy người khác vào cái chết!”

Nghe những lời này, Tô Ngạo Chấn bỗng cảm thấy toàn thân mình như đông cứng lại.

Anh nhìn người thanh niên mới hơn hai mươi tuổi trước mặt mình, lòng anh tràn ngập sự kinh ngạc và tôn sùng.

Chu Nhiên không phải là một người thiện lành, cũng không phải là kẻ hành động theo cảm tính!

Anh ấy có lòng từ biết cứu người, nhưng cũng có sức mạnh sắc bén để hủy diệt kẻ xấu! Ranh giới trong tim anh về “bản chất con người và những giá trị cơ bản” rõ ràng và vững chắc hơn bất kỳ chính trị gia khôn ngoan nào trên thế giới này!

Gia đình Tần… chính họ đã tự đẩy mình vào con đường cùng.