Trong những ngày tiếp theo, Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ lần lượt nằm hoặc ngồi trên chiếc ghế sofa gấp đó, tận hưởng trọn vẹn không gian sinh hoạt thoải mái này, cùng nhau xem bộ phim gia đình đầy kịch tính của Thái Lan – “Tôi, sau khi chuyển giới, trở lại để trả thù kẻ cha tồi tệ… Mặc dù tôi chẳng làm gì cả, nhưng tôi đã trả thù cho dì mình chỉ vì tôi bắt đầu hẹn hò với chú tôi.”

Dù quan điểm sống có hơi lệch lạc, nhưng vẻ ngoài của họ thì rất đẹp.

Khi Ngô Mẫn Kỳ đi tắm, Giang Phong quyết định xem lại ký ức của Chương Quang Hàng để thư giãn tâm trí.

Là một thanh niên được nuôi dạy trong môi trường xã hội chủ nghĩa, Giang Phong chưa bao giờ nghĩ rằng các nước tư bản lại có những cách sống như vậy.

Trong lúc xem TV, Giang Phong cũng hỏi Quý Nguyệt, và cô ấy cho biết bộ phim này được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết; phiên bản trong sách còn kịch tính hơn nữa… Chứ không phải là chú mà là “uncle” (chú).

Thật là một xã hội tư bản suy đồi… Những người ở đó đều là những “thần tiên” gì vậy?

Giang Phong lặng lẽ mở thông tin cá nhân, vào khung vật phẩm và tìm thấy mục “[Một đoạn ký ức của Chương Quang Hàng]”, rồi nhấn vào nó.

Ngay lập tức, Giang Phong bị một làn sương dày bao phủ. Làn sương này tan rất chậm, và trong lúc đó, anh có thể nghe rõ tiếng ho của người già và tiếng chạy nhảy của trẻ em.

“Ông nội ơi, ông không mang chìa khóa theo đâu!”

Giang Phong trong làn sương: ???

Đây là tiếng nước ngoài à?

Làn sương tan đi.

Chương Quang Hàng, với khuôn mặt trông giống người sau này khoảng sáu phần trăm, đang cầm một chuỗi chìa khóa và chạy về phía Xia Mu Pu – người đã ngoài bảy tám mươi tuổi.

Dù Giang Phong không muốn thừa nhận, nhưng so sánh khuôn mặt hiện tại của Chương Quang Hàng với khuôn mặt sau này, anh có cảm giác mình dường như đã trở nên xấu xí đi.

Lúc này, các đường nét khuôn mặt của Chương Quang Hàng vẫn chưa phát triển hoàn thiện, nhưng vẫn rất rõ nét và đậm đà; khuôn mặt nhỏ bé ấy khiến đôi mắt trở nên cực kỳ to tròn… Dù cắt tóc ngắn đến tận tai, khi đi trên đường cùng người lớn, cậu bé vẫn khiến những người phụ nữ như Quý Nguyệt phải liên tục quay đầu lại và thì thầm: “Wow, đứa bé này thật dễ thương… Tôi muốn ôm nó lên một cái!”

Vậy thì Xia Mu Pu rốt cuộc có tâm lý gì mà lại để Chương Quang Hàng cắt tóc ngắn như vậy nhỉ?

Xia Mu Pu nhìn Giang Phong với vẻ mặt “Cậu đang nói gì vậy?”, và cũng nói lên suy nghĩ của Giang Phong: “Hãy nói tiếng Trung đi.”

“Sư phụ ơi,

Họ ba người bây giờ đang đứng ngay trước cổng của Viên Đình, trông vẫn y hệt như cách đây mười mấy năm.

Xem ra Xia Mù Pí dường như định ra ngoài.

“Sư phụ, hôm nay là sinh nhật con đấy ạ!” Chương Quang Hàng ngẩng đầu lớn tiếng nói.

Khi còn nhỏ, Chương Quang Hàng rõ ràng năng động hơn nhiều so với sau này; điều này cũng dễ hiểu thôi, làm sao có đứa trẻ mười mấy tuổi lại luôn u ám, không nói chuyện được.

Lúc này, không có máy tính, không có tablet, cũng không có điện thoại thông minh; thậm chí thời gian xem tivi cũng bị hạn chế. Không có điều kiện thuận lợi để ở nhà không ra ngoài, các hoạt động giải trí của trẻ em thường là chạy ra ngoài tìm bạn bè để chơi đùa, ai cũng năng động và hiếu động.

“Sinh nhật 10 tuổi à?”

“9 tuổi.”

“Ở đây chúng ta coi là 10 tuổi đấy; còn phải tính thêm một tuổi nữa.” Nhìn biểu hiện của Xia Mù Pí, rõ ràng ông đã quên mất sinh nhật của Chương Quang Hàng.

Ông không có con cái, trước khi nhận Chương Quang Hàng làm đệ tử, ông hoàn toàn không có kinh nghiệm chăm sóc hay dạy dỗ trẻ em; về mặt này, kinh nghiệm của ông cũng giống như những bậc cha mẹ mới có con vậy, đều bằng không.

May mắn thay, Chương Quang Hàng phát triển sớm; từ nhỏ, cậu bé được ông ngoại nuôi dưỡng. Bố mẹ cậu gần như không quan tâm đến việc chăm sóc hay dạy dỗ con cái; cậu bé muốn làm gì thì làm đó, và việc cậu sẽ trở thành người như thế nào sau này hoàn toàn phụ thuộc vào thiên phú.

Vì vậy, trong suốt hơn một năm kể từ khi Xia Mù Pì nhận Chương Quang Hàng làm đệ tử, ông cứ để mặc cậu bé tự do phát triển, và mọi chuyện cũng diễn ra khá thuận lợi, không xảy ra sai sót gì lớn.

Cho đến hôm nay, Xia Mù Pí bỗng nhiên nhận ra rằng mình nên tổ chức một bữa sinh nhật thật đặc biệt cho Chương Quang Hàng.

Theo truyền thống, sinh nhật lần thứ 10 là dịp quan trọng; trong thời cổ đại, sinh nhật lần thứ 10 được gọi là lễ Thành Niên, đánh dấu sự bước vào giai đoạn thanh niên của đứa trẻ; những gia đình giàu có thậm chí còn tổ chức những bữa tiệc lớn cho con cái mình.

Năm ngoái, vào sinh nhật Chương Quang Hàng, Xia Mù Pí chỉ mua cho cậu một cây kẹo hồ lô rồi qua loa xong việc; năm nay thì không thể để như vậy được nữa.

Xét đến việc hôm nay là ngày đặc biệt của Chương Quang Hàng, Xia Mù Pí cúi đầu và cố gắng nở một nụ cười hiền từ, rồi nhận lấy chiếc chìa khóa từ tay cậu bé.

“Con muốn đi mua rau không?”

“Muốn ạ.”

Xia Mù Pí nắm tay Chương Quang Hàng, giống như mọi ông bà khác dẫn cháu đi mua rau vậy, ông dẫn cậu bé rời khỏi Viên

“Ồ, Lão Hạ, đưa cháu trai ra ngoài mua rau à?”

“Đó là đệ tử của tôi.” Dù người khác có nhiệt tình đến đâu, câu trả lời của Hạ Mục Bí vẫn luôn lạnh lùng như vậy.

“Trời ơi, tôi quên mất rồi… Tôi cứ nghĩ đó là cháu trai của anh đấy. Hôm qua khi tôi chơi cờ với Lão Trần, tôi còn thắc mắc nữa: Anh lấy được cháu trai người nước ngoài này từ đâu vậy…” Người đàn ông kia vỗ đầu và tiếp tục nói chuyện với người khác.

“Hôm qua mẹ anh đã gọi điện cho anh, hỏi anh sẽ trở về vào lúc nào?” Hạ Mục Bí hỏi.

“Đã nói rồi.” Chương Quang Hàng rõ ràng không thích chủ đề này; giọng anh có vẻ u ám: “Tôi sẽ trở về vào ngày 17 tháng sau, ở lại hai tháng để hoàn thành khóa học rồi mới quay lại.”

Thấy Chương Quang Hàng như vậy, Hạ Mục Bí nghĩ rằng cậu bé chỉ là muốn chơi đùa mà không muốn học, liền hỏi: “Không muốn trở về sao?”

“Ông nội không ở nhà… Lần trước tôi trở về, ông nội đã không có ở đó. Cô Grace nói rằng ông nội đi du lịch rồi, nhưng suốt hai tháng trời vẫn không trở về. Hôm qua tôi hỏi mẹ, bà ấy nói rằng ông nội lại đi du lịch nữa… Lần này tôi trở về cũng sẽ không gặp được ông nội đâu.” Chương Quang Hàng nói với vẻ buồn bã, dùng giọng Bắc Kinh chuẩn xác.

Hạ Mục Bí im lặng; ông không giỏi lừa trẻ con: “Có lẽ năm sau anh trở về sẽ gặp được ông nội đấy.”

“Hôm nay là sinh nhật anh, anh muốn ăn gì?” Hạ Mục Bí cố gắng đổi chủ đề.

“Kẹo hồ lô đường!” Chương Quang Hàng lập tức hào hứng.

Hạ Mục Bí: “…”

“Đó là đồ ăn vặt thôi… Sau này khi trở về, tôi sẽ mua cho anh. Buổi trưa anh muốn ăn gì? Món Hoa Đào Phản? Dầu Nổ Song Giòn? Nhất Phẩm Sū? Hồ Bao Lý Cỉ? Hay Hoàng Khui Bạn Tuyết Mai?” Hạ Mục Bí bắt đầu liệt kê các món ăn.

Chương Quang Hàng cúi đầu suy nghĩ một lát: “Gà Shafro.”

Hạ Mục Bí: ???

Là một đầu bếp chuyên nghiệp về ẩm thực Sơn Đông, Hạ Mục Bí cảm thấy vô cùng sốc trước yêu cầu này của cậu bé.

“Được thôi, gà Shafro phải không? Sau này anh tự chọn nguyên liệu đi, buổi trưa tôi sẽ nấu cho anh.” Hạ Mục Bí đồng ý ngay lập tức.