Đến bên cửa sổ, Giang Phong mới nhận ra rằng những cánh cửa sổ bằng gỗ tại nhà trọ Vĩnh Hòa thực sự khá đẹp, một số chỗ còn có hoa văn điêu khắc nữa.

Chỗ nối giữa cửa sổ và khung cửa không hề dùng đinh; Giang Phong thử đẩy nhẹ, và cánh cửa sổ lập tức mở ra.

Khi cửa sổ được mở, gió bắt đầu thổi vào. Dù là gió nóng thì cũng tốt hơn nhiều so với việc phải ở trong căn phòng ngột ngạt và không thông gió.

Giang Phong đứng bên cửa sổ để hưởng gió. Những vị khách khác thấy anh mở cửa sổ, cũng lần lượt mở cửa sổ của mình và tụ tập lại bên cửa để hít thở không khí trong lành.

“Anh Phong, cho em đổi chỗ để em cũng được hưởng gió đi,” Trương Chi Uẩn nói, vì cảm thấy nóng bức; chỉ sau một lúc ngắn, trán anh đã đầy những giọt mồ hôi nhỏ.

“Em đến đây đi, chỗ này có gió mát hơn,” Giang Phong đưa Trương Chi Uẩn đến một chỗ khác và tựa tay vào khung cửa sổ.

“Đing… Anh đã nhận được một đoạn ký ức của Tào Quế Hương,” tiếng báo động của hệ thống đột nhiên vang lên.

Giang Phong: ???

Anh nhìn lại khung cửa sổ trước mặt – đó chỉ là một khung cửa sổ bằng gỗ bình thường, không hề có hoa văn điêu khắc gì cả.

Nhưng trên khung cửa sổ này lại chứa đựng một đoạn ký ức của Tào Quế Hương… Điều này có nghĩa là vụ hỏa hoạn xảy ra tại nhà trọ Vĩnh Hòa 30 năm trước không hề ảnh hưởng đến khu vực bên cửa sổ.

Giang Phong quan sát xung quanh; ngoài các bàn ghế bằng gỗ ra, chỉ có những cánh cửa sổ này là làm bằng gỗ.

Vậy có nghĩa là, người đã sửa chữa những cánh cửa sổ này chính là Trương Trữ?

Giang Phong quan sát cánh cửa sổ từ mọi góc độ, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu sửa chữa nào cả.

“Anh Phong, anh đang nhìn cái gì vậy?” Trương Chi Uẩn hỏi.

“Tôi đang thấy cánh cửa sổ này thật thú vị… Trên đó không hề có một chiếc đinh nào cả,” Giang Phong nói dối một cách thoải mái.

“Những người thợ mộc giỏi thường làm những cánh cửa sổ mà không cần dùng đinh; họ sử dụng những loại đinh gỗ mà không thể nhìn thấy được đâu… Ông tôi cũng biết làm như vậy. Tôi nhớ khi còn nhỏ, có người mời ông tôi đến sửa những cánh cửa sổ bị gãy; tôi cũng đã đến xem… Không hề có một chiếc đinh nào được sử dụng cả; những chỗ bị gãy đều được liền kết bằng gỗ mà không hề để lại dấu vết sửa chữa,” Trương Chi Uẩn giải thích.

“Ông tôi thật giỏi quá!” Giang Phong ngạc nhiên.

“Đúng vậy! Ông tôi là một thợ mộc nổi tiếng ở đây đấy,” Trương Chi Uẩn nói với vẻ tự hào.

“Vậy

“Nhưng ông nội tôi đã làm cho tôi rất nhiều đồ chơi bằng gỗ, như những con ngựa nhỏ, lợn con v.v. Đúng rồi, ông nội tôi còn làm cho tôi một con Pikachu bằng gỗ nữa; sau khi sơn xong thì trông giống y hệt lắm, tiếc là bây giờ không tìm thấy được nữa.” Trương Chi Uẩn bắt đầu kể lại.

Trong lúc đang nói chuyện, điện đã được khôi phục.

“Nhanh thật là đã có điện lại rồi.” Trương Chi Uẩn tỏ ra ngạc nhiên.

“Các khách sạn thường có máy phát điện diesel cỡ nhỏ; vì đã có điện lại rồi, chúng ta hãy đóng cửa sổ lại đi.” Giang Phong giải thích, sau đó đóng cửa sổ và ngồi trở lại chỗ cũ cùng với Trương Chi Uẩn.

Nhân viên phục vụ đã mang đến cho mỗi bàn một chai nước dưa hấu tươi ép và hai phiếu giảm giá như một lời xin lỗi vì sự cố mất điện đã ảnh hưởng đến việc thưởng thức bữa ăn của khách hàng. Sự việc này không phải lỗi của nhà hàng Yongheju, và thêm vào đó, mất điện chỉ kéo dài khoảng mười phút rồi điện lại được khôi phục ngay, vì vậy mọi người đều chấp nhận mà không ai yêu cầu bồi thường thêm nữa.

Tại bàn của Giang Phong và các bạn, chỉ còn lại hai món là bông cải xanh xào và tôm đỏ tôm trắng chưa được phục vụ. Trương Trữ và mẹ anh đã ngừng dùng đũa và lặng lẽ uống trà; trên bàn chỉ còn lại Giang Phong, Trương Chi Uẩn và Trương Xích Viễn tiếp tục ăn uống.

“Kỳ lạ thật, ban đầu tôi đã sửa cái gì vậy nhỉ?” Trương Trữ vẫn đang băn khoăn về vấn đề cũ đó, tự nói với mình.

“Bố, đừng nghĩ nữa; bố mới ăn vài miếng thôi mà, trời nóng quá, bố không ăn được món mặn đâu. Món canh nấm tuyết với rau củ này là món chay, bố hãy ăn thêm vài miếng đi.” Trương Xích Viễn thúc giục Trương Trữ ăn.

“Ông Trương, ông đã sửa khung cửa sổ phải không?” Giang Phong nhân cơ hội hỏi, “Lúc nãy Trương Chi Uẩn nói với tôi rằng khung cửa sổ do ông sửa trông rất tốt, hoàn toàn không thấy dấu vết của việc sửa chữa.”

“Đúng vậy, ông ơi, ông đã sửa cửa sổ phải không?” Trương Chi Uẩn cũng hỏi theo.

“Cửa sổ à?” Trương Trữ bất ngờ, nghiêng đầu suy nghĩ, rồi quay đầu nhìn cửa sổ phía sau, dường như bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

“Đúng rồi, chính là cửa sổ! Tôi nhớ ra rồi, có lẽ chính là cửa sổ này! Lúc đó, nhìn xuống từ cửa sổ này có thể thấy chiếc quán kể chuyện ở bên kia đường; mỗi lần tôi rời nhà thầy, tôi đều ngồi ở đây để nghe một đoạn truyện kể trước khi về nhà.” Trương Trữ bị Giang Phong và Trương Chi Uẩn thúc giục, bỗng nhiên nhớ ra mọi thứ.

“Ông ơi, ông

Chẳng lẽ mình đã nhầm lẫn rồi sao?

“Ông Trương ơi, ông thường sửa cửa sổ bằng cách nào vậy?” Giang Phong hỏi.

“Có trường hợp là cửa sổ bị gãy, có trường hợp là gỗ không được xử lý chống mối mọt và ẩm ướt, sau một thời gian thì bị mục nát. Những trường hợp bị gãy thì dễ sửa hơn; chỉ cần tìm loại gỗ tương tự để ghép vào là được, nhưng công việc này khá tinh xảo và chi phí cũng cao, có thể còn đắt hơn cả việc làm lại một cái cửa sổ mới.” Trương Trữ nói xong, liền đứng dậy đi xem cái cửa sổ bên cạnh.

Trương Trữ ngắm nhìn cửa sổ một lúc rồi tự hào nói: “Đây chính là cái cửa sổ mà tôi đã sửa. Nhiều năm trôi qua mà nó vẫn chưa hỏng chút nào!”

Trương Trữ đứng bên cửa sổ, nhìn ra ngoài.

Mọi thứ bên ngoài đều đã thay đổi: con đường, nhà cửa, các cửa hàng… Thậm chí cả những người đang đứng bên ngoài cửa sổ cũng đã thay đổi.

Từ một chàng trai trẻ tuổi đầy hăng hái, giờ đây ông đã trở thành một ông già.

Ông nhớ lại tất cả mọi thứ.

Điều khiến ông luôn băn khoăn không phải là mình đã sửa cái gì, mà là những gì ông đã trải qua khi đứng bên cửa sổ, hít thở không khí trong lành sau khi làm xong công việc, và khi đó, ông đã nhìn thấy điều gì.

Người kể chuyện kể truyện, như mọi khi, vẫn đứng ở góc phố, dựng lên quán hàng của mình, xung quanh là đám trẻ em. Giọng nói của ông rõ ràng, du dương, và rất to; đến nỗi ngay cả từ tầng hai của nhà Yonghe Jū, ông vẫn có thể nghe rõ những gì ông đang kể.

Hôm đó, ông kể về câu chuyện “Việc chặt đầu Yang Zongbao ngay tại cổng doanh trại” trong bộ truyện “Anh hùng gia đình Yang”.

Yang Zongbao và Mu Guiying yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và kết hôn. Sau khi quay trở về doanh trại, Lục Lang tức giận và quyết định chặt đầu Yang Zongbao ngay tại cổng doanh trại để làm gương cho mọi người. Mu Guiying, vì quá lo lắng cho chồng, đã dâng lên thanh gỗ Long Phục Mộc – vật dụng cần thiết để phá vỡ trận đấu – và cùng Yang Zongbao xuất trận, hai vợ chồng đã cùng nhau phá vỡ được trận đấu Thiên Môn.

Vào ngày hôm đó, người kể chuyện đã mô tả sinh động cho đám trẻ em về câu chuyện tình yêu giữa Yang Zongbao và Mu Guiying… Còn ông, ngay tại bên cửa sổ này, cũng đã yêu Tào Quế Hương từ cái nhìn đầu tiên.

“Đinh! Nhiệm vụ phụ [Nỗi băn khoăn của Trương Trữ] đã hoàn thành. Nhận được phần thưởng nhiệm vụ: Một đoạn ký ức của Trương Trữ.”

Trực giác của Giang Phong báo cho ông biết rằng, đoạn ký ức này chắc chắn sẽ rất đáng suy ngẫm.