Nhìn thấy màn trình diễn bắt chước tài tình của Fred và George, Harry cùng các bạn không thể kìm nén được nữa, “pụt pụt” cười phá lên, tiếng cười liền lan tỏa khắp nơi. Ron cười đến nỗi gần như không thể ngồi thẳng được, phải nằm sấp trên bàn với đôi vai run rẩy không ngừng; Harry thì cười đến nỗi nước mắt muốn trào ra, anh phải dùng mu bàn tay lau đi. Neville thì vừa cười vừa gật đầu liên hồi, rõ ràng là anh ta thấy màn bắt chước của hai người quá giống thật.

Tiếng cười của họ thực sự rất lan tỏa, Dylan, Lư Na và Hannah cũng không nhịn được nữa, lần lượt bắt đầu cười. Thậm chí Sirius còn cười đến mức ngửa đầu lên, tiếng cười của anh khiến chiếc máy ảnh treo cổ lung lay liên hồi, suýt chút nữa đâm vào mép bàn, tạo ra những tiếng “bộp bộp” nhỏ, nhưng anh hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Vợ chồng Long Ba Đốn cũng bị bầu không khí vui vẻ này làm cho lòng trở nên ấm áp hơn, họ cũng cùng mọi người cười vui vẻ.

“Khè khè khè!” Kim Ni ho khan một tiếng, cố tình cau mày, nhìn Fred và George một cách gay gắt, giọng nói của cô mang theo chút bất mãn, “Đủ rồi! Đủ rồi! Hai người đừng nghịch ngợm nữa! Nếu cứ cười tiếp thế này, chắc cả làng này cũng nghe thấy tiếng chúng ta rồi!”

Nghe Kim Ni nói vậy, Fred và George lập tức dừng lại, ngồi thẳng lưng trong ghế, hai tay để ngay ngắn hai bên tay vịn, đầu hơi cúi xuống, trông giống như hai học sinh ngoan bị giáo viên trách móc. Họ lén lút ngẩng đầu lên, nháy mắt với Kim Ni, cố tình tỏ vẻ ngây thơ và oan ức, cùng nhau nói: “Được rồi… chúng tôi không nghịch nữa…”

Sự thay đổi đột ngột trong giọng điệu và tư thế của họ lại khiến Kim Ni cũng không thể kiểm soát được bản thân, “pụt” một tiếng cười phá lên, khuôn mặt cau có trước đó lập tức tan biến, và cô cũng cùng mọi người cười vui vẻ.

Ngay cảPhù Dung Đà Lỗl – người luôn có vẻ mặt lạnh lùng và xa cách – cũng bị bầu không khí vui vẻ này làm cho thư giãn hẳn đi. Những nét căng thẳng trên khuôn mặt cô dần dần biến mất, cô nghiêng đầu sang một bên để không ai nhìn thấy nụ cười của mình, nhưng đôi vai vẫn không ngừng run rẩy, và khóe miệng cô cũng không che giấu được nụ cười thoải mái hiếm thấy đó.

Cuộc cười này kéo dài rất lâu, cho đến khi Harry và Ron bắt đầu bị ợ hơi liên tục, tiếng cười mới dần dần tắt đi.

Mọi người cười đến mức không còn sức nữa, ngồi sụp xuống ghế, ngực vẫn còn phập phồng nhẹ nhàng.

“Ợ!” Ron vì bị ợ hơi liên tục mà nói chuyện cũng trở nên ngắt quãng, anh vừa xoa nhẹ đôi má đau

Chúng ta đang nói về chuyện gì nhỉ? Có vẻ là về kế hoạch cho ngày mai… Ủc!”

“Hồi phục như ban đầu rồi!” Dylan cầm lấy cây đũa phép đặt trên bàn, hướng nó về phía Harry và Ron, rồi đọc ra một câu thần chú chữa trị. Ánh sáng trắng dịu nhẹ lóe lên, và triệu chứng ợ hơi của hai người lập tức giảm bớt đi rất nhiều. Anh đặt cây đũa xuống, cười nói: “Lúc nãy chúng ta đang bàn xem ngày mai sẽ đến thăm địa điểm nào thuộc về thế giới Ma Qua để chơi, ông Camil có thể giúp chúng ta chuẩn bị sẵn vé vào cửa.”

“Hay là chúng ta nên chọn một nơi có thể thể hiện rõ ràng công nghệ của Ma Qua?” George lập tức đề xuất, ánh mắt đầy mong đợi, “Ý tôi là những nơi mà chúng ta có thể trực tiếp cảm nhận được trí tuệ của họ. Các bạn nghĩ sao về ý kiến này?”

“Về các địa điểm liên quan đến Ma Qua, tôi thật sự không quá am hiểu,” Fleur Delacroix thành thật lắc đầu, giọng nói mang theo chút lời xin lỗi, “Nếu các bạn muốn tham quan các di tích của pháp sư hay những nơi liên quan đến phép thuật ở Pháp, tôi có thể giới thiệu cho các bạn rất nhiều địa điểm đáng để đến.”

“Như vậy thì, sao chúng ta không xem xét đến ‘Công viên Giải trí Chủ đề Châu Âu’ nhỉ?” Hermione bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt sáng lên, tự nguyện đưa ra ý tưởng của mình.

“Công viên giải trí ư?” Fred lập tức hào hứng, người hơi nghiêng về phía trước, hỏi một cách nôn nóng, “Đó là loại nơi có rất nhiều trò chơi, chúng ta có thể vui chơi thoải mái phải không? Bên trong có đủ thứ thú vị để chơi đấy?”

“Đúng vậy!” Hermione khẳng định, giọng nói đầy hứng thú, “Tôi đã đọc được thông tin về những công viên giải trí lớn như vậy trên sách du lịch của Ma Qua. Hiện nay trên thế giới chỉ có khoảng bốn công viên như vậy thôi; hai cái ở Bắc Mỹ, và một cái ở Pháp – nơi chúng ta đang ở này, quy mô của nó còn khá lớn nữa.”

“Chính là nơi này!” Cô nhanh chóng lấy ra một tấm bản đồ Paris từ ba lô, trải nó ra trên bàn, rồi chỉ vào một điểm được đánh dấu trên bản đồ, “Bởi vì nó nằm khá xa Tháp Eiffel, ở vùng ngoại ô Paris, nên buổi chiều khi chúng ta ở trong thành phố thì không thấy được.”

“Tàu lượn siêu tốc ư?” George nhìn vào dòng chữ được đánh dấu trên bản đồ, giọng nói cao lên một chút, đầy tò mò nhìn Hermione, “Hermione, ‘tàu lượn siêu tốc’ là cái gì vậy? Nghe tên thì có vẻ như là một loại trò chơi liên quan đến xe cộ phải không?”

“Ehm… Làm thế nào để mô tả nó đây…” Hermione nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cố gắng t

“Thật tuyệt vời quá!” Fred và George cùng lúc hét lên, đôi mắt họ sáng lấp lánh như có những ngôi sao đang lấp lánh, khuôn mặt tràn ngập niềm hào hứng khó kiềm chế được, “Vừa có sức mạnh công nghệ của Ma Qua, vừa có những trò chơi thú vị như thế này, chúng ta hoàn toàn ủng hộ việc đến đây!”

Sau khi nói xong, hai người lập tức quay sang nhìn những người khác và hỏi một cách nóng vội: “Các bạn thấy sao? Ngày mai chúng ta hãy cùng đến công viên giải trí mang phong cách Châu Âu này để trải nghiệm những trò chơi thú vị của Ma Qua nhé?”

“Không vấn đề gì cả!”

“Ừm, tôi cũng đồng ý.”

“Được rồi, vì mọi người đều đồng ý, thì chúng ta sẽ đi như vậy.”

Sáng hôm sau, ánh nắng mặt trời chiếu qua những cửa sổ kính màu của tòa nhà theo phong cách tu viện, tạo nên những bóng đổ rực rỡ trên bàn ăn. Dylan cùng nhóm bạn ngồi quanh bàn, thưởng thức bữa sáng thịnh soạn – bánh croissant vàng óng, thịt xông khói thơm ngon, bánh mì nướng mới ra lò, cùng với sô-cô-la nóng và nước ép tươi. Mọi thứ đều khiến người ta thèm ăn. Đúng lúc mọi người đang thưởng thức bữa sáng vui vẻ, một tiếng “chát” vang lên, và chú lùn nhà nuôi Basque bất ngờ xuất hiện ở giữa căn phòng ăn.

Basque vẫn mặc bộ quần áo vải thô đã được giặt sạch sẽ, dáng vẻ nhỏ bé nhưng ngay ngắn. Khi nhìn thấy Dylan, anh ta lập tức cúi đầu sâu và nói một cách lễ phép: “Thưa chàng trai Hoắc Khắc Ngũ Đức, đây là thứ mà ngài cần. Ông Camille đã yêu cầu tôi đưa đến đây đúng giờ.”

Nói xong, anh ta mở túi lụa màu xanh lam đen trong tay và lấy ra một chồng vé in đẹp cùng với hai sợi dây da rách có hình dáng quen thuộc. Dù không cần Dylan dịch, Harry, Ron và những người khác cũng lập tức hiểu ra – Basque không chỉ mang đến vé vào công viên giải trí Châu Âu mà còn có cả chìa khóa để vào công viên. Hai sợi dây da đó giống hệt chất liệu và kiểu dáng của những chiếc chìa khóa mà họ đã từng sử dụng trước đây.

“Cảm ơn bạn, Basque, bạn đã phiền phức đi xa như vậy.” Dylan nhận lấy vé và chìa khóa, cảm ơn một cách lịch sự. Nhìn thấy Baske vẫn đứng đó một cách lễ phép, anh ta liền hỏi thêm: “Bây giờ vẫn còn sớm, bạn có muốn ăn sáng cùng chúng tôi không? Trên bàn vẫn còn nhiều thức ăn đấy.”

Nghe thấy câu này, khuôn mặt Basque bỗng nhiên hiện lên vẻ ngạc nhiên, đôi mắt anh ta hơi mở to, dường như chưa ai từng hỏi anh ta điều đó trước đây. Anh ta vội vàng cúi đầu sâu, miệng gần

Nhưng Basque đã ăn sáng xong rồi; việc được phục vụ các bạn và mọi khách hàng thì tôi đã cảm thấy rất hài lòng rồi.”

“Dylan, anh đã nói chuyện với Basque về chuyến đi đến công viên giải trí chủ đề Châu Âu của chúng ta vào lúc nào vậy?” Little Sirius đặt chiếc bánh mì nướng xuống, giọng nói đầy ngạc nhiên, “Tôi nhớ là tối qua chúng ta mới quyết định đi đó, vậy sao sáng nay đã nhận được vé và chìa khóa cửa rồi?”

“Tôi đã nói với ông Camil vào khoảng 9 giờ tối hôm qua, trong giờ làm việc tại Bộ Phép thuật,” Dylan giải thích trong khi phân phát vé cho mọi người, “Khi tôi kể về kế hoạch chuyến đi của chúng tôi, ông ấy nói sẽ tức khắc sắp xếp người xử lý, không ngờ hiệu quả lại cao đến thế; sáng nay Basque đã mang chúng đến ngay.”

Cuộc thảo luận tối qua đã kết thúc với sự đồng ý của mọi người sau đề xuất của Hermione; tất cả đều rất háo hức chờ đợi chuyến đi đến công viên giải trí này – nơi có cả công nghệ của Ma Qua lẫn những trò chơi thú vị – và quyết định lên đường ngay ngày hôm sau. Ron cầm lấy vé của mình, rồi lấy chiếc đồng hồ đeo tay làm kỷ niệm ra từ túi, mở dây đồng hồ và nhìn vào thời gian, giọng nói đầy ngưỡng mộ: “Chưa đến 10 giờ đâu! Hiệu quả làm việc của Bộ Phép thuật Pháp thực sự rất cao; tôi tưởng phải chờ nửa ngày mới nhận được những thứ này đấy.”

“Nhìn này! Ronald, suy nghĩ như vậy thì không đúng đâu!” Fred nuốt miếng bánh croissant trong miệng, lau mép miệng, giọng nói đầy trêu chọc, “Bây giờ là thời đại nào rồi, mà vẫn còn có cái quan niệm cũ rích về Bộ Phép thuật như vậy.”

“Đúng vậy!” George ngay lập tức đồng tình, cầm lấy ấm cacao nóng trên bàn và rót một nửa cốc cacao ấm vào cốc của Fred, “Thực sự là do những định kiến cũ rích đó mà! Hãy suy nghĩ kỹ lại đi, không thể đánh đồng tất cả được đâu.”

Fred cầm cốc cacao, lắc nhẹ và hỏi: “Vậy theo anh, hiệu quả làm việc của Percy… có cao không?”

“Hơn nữa, Percy…” Anh ta dừng lại một chút, khuôn mặt hiện lên vẻ phức tạp, “Cậu ấy thực sự là một kẻ làm việc chăm chỉ; thậm chí còn mang công việc của Bộ Phép thuật về nhà để làm thêm giờ nữa. Tôi cảm thấy nếu Bộ Phép thuật cho phép, có lẽ cậu ấy sẵn lòng đảm nhận hết mọi công việc ở đó, sợ rằng người khác sẽ chiếm mất công lao của mình.”

“Vậy còn bố chúng ta thì sao?” George tiếp tục hỏi, ánh mắt đầy ranh mãnh, “Bố làm việc tại bộ phận cấm lạm dụng đồ đạc của Ma Qua ở Bộ Phép thuật; theo anh, hiệu

Ron lập tức ngồi thẳng dậy, giọng nói đầy tự hào: “Đó là bố tôi mà! Bố luôn rất nghiêm túc và trách nhiệm trong công việc, dù là chuyện gì cũng xử lý nhanh chóng và hiệu quả, chưa bao giờ trì hoãn.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý với điều này!” Fred thổi nhẹ vào ly sô-cô-la nóng để hạ nhiệt độ rồi uống một ngụm nhỏ.

Khi mọi người đang thảo luận sôi nổi về hiệu quả công việc của Bộ Phép thuật, bỗng nhiên có tiếng mở cửa nhẹ nhàng vang lên bên ngoài phòng ăn, tiếp theo là những âm thanh trò chuyện mơ hồ; trong số đó, có một giọng nữ trong trẻo vô cùng quen thuộc – đó chính là giọng của Fleur Delacroix. Mọi người lập tức hứng thú, vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt biến mất hoàn toàn.

“Fleur đã đến rồi!” Harry là người phản ứng nhanh nhất, nói với giọng hào hứng. Họ đã hẹn trước với Fleur về thời gian xuất phát, và bây giờ khi cô ấy đã đến, có nghĩa là sau khi chuẩn bị xong, họ có thể lập tức lên đường đến công viên giải trí chủ đề Châu Âu mà mọi người đều mong đợi từ lâu.

Sirius nhét miếng bánh mì cuối cùng vào miệng, cầm lấy chiếc áo khoác treo trên lưng ghế và nói: “Vậy thì chúng ta nhanh chóng thu dọn đồ đạc đi, đừng để Fleur phải chờ lâu! Vé vào cổng và chìa khóa cửa đều đã được chuẩn bị sẵn rồi, chúng ta có thể lên đường bất cứ lúc nào.”

Mọi người lập tức bắt tay vào việc, nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc bên cạnh bàn ăn, cất vé và chìa khóa cẩn thận, sau đó theo Sirius ra khỏi phòng ăn và gặp Fleur. Sau khi gặp nhau, nhóm người đã sử dụng chìa khóa để vào công viên giải trí chủ đề Châu Âu.

Khi bước vào cổng chính của công viên, nhân viên tại đó mỉm cười và đưa cho mỗi người một tấm bản đồ màu sắc. Sirius không thể chờ đợi được, lập tức mở bản đồ ra và xem kỹ; sau một lúc, anh gật đầu hài lòng: “Không ngờ đây lại là bản đồ song ngữ, vừa có tiếng Pháp vừa có tiếng thông dụng, thật tiện lợi khi sử dụng, không lo không hiểu hướng đi.”

“Tôi đã hỏi trước rồi với nhân viên Ma Qua ở cổng,” Fleur Delacroix nói một cách nghiêm túc trong vai trò hướng dẫn viên, lấy tấm bản đồ của mình ra và trải ra trước mặt mọi người, chỉ vào khu vực được đánh dấu là “Thế giới Phiêu lưu”, “Họ nói rằng trò chơi tàu lượn siêu tốc thú vị và được ưa chuộng nhất ở đây chính là tàu lượn ‘Đền Thần Người Da Đỏ’.”

“Những nhân viên Ma Qua đó còn nói riêng với tôi rằng, ở phần sau của tàu lượn ‘Đền Thần Người Da Đỏ’, có một đoạn đường ray có thể xoay 360 độ; nhiều người đã la hét vì sợ h