Trong cột ánh sáng ấy, vô số hạt bụi đang cuồn cuộn bay lượn, như những linh hồn bị đánh thức từ giấc ngủ yên bình. Ở sâu trong hành lang, những bóng dáng mặc áo choàng đen đứng im lặng, không một tiếng động nào phát ra. Dù ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu xuống, căn hành lang này vẫn lạnh lẽo đến tận xương tủy; chỉ có cái lạnh buốt giá lan tỏa khắp không gian. Những bóng dáng ấy đứng cạnh nhau, bóng dáng cao lớn của họ tạo nên những bóng tối sâu thẳm trên nền đất, không chỉ chặn đi một phần ánh sáng mà còn cắt đứt hoàn toàn mọi hy vọng sống sót của hai người Ma Qua đang chiến đấu ác liệt ở giữa hành lang.

Cuộc chiến đấu này đã bước vào giai đoạn kết thúc, không còn gì để tranh tài nữa. Một người đàn ông trung niên cao lớn nằm gục trên nền đá lạnh lẽo, ngực anh ta phập phồng dữ dội; khuôn mặt đầy bụi và máu hiện rõ vẻ đau đớn và tuyệt vọng. Một cô gái trẻ co ro bên cạnh anh ta, với vẻ mặt hung dữ như một con thú hoang mất kiểm soát; mái tóc rối bù dính đầy máu đang cắn xé má anh ta một cách điên cuồng. Tiếng răng cắn xé da thịt vang lên trong không gian yên tĩnh của hành lang, khiến người ta run sợ.

Ánh mắt người đàn ông trung niên đã mất hết vẻ sáng ngời, trở nên mờ đục và trống rỗng; chỉ còn lại những bản năng yếu ớt thôi thúc anh ta phát ra những tiếng gọi cuối cùng… Giọng nói của anh ta khàn đặc và đứt quãng, mang theo hơi thở của sự chết chóc.

Tuy nhiên, những tiếng gọi ấy cũng dần biến mất cùng với hơi thở cuối cùng của anh ta… Sinh mệnh đã hoàn toàn rời bỏ thân xác anh ta. Còn cô gái trẻ đẫm máu kia vẫn nằm bên cạnh xác anh ta, lưng cong queo, bốn chân chạm đất… Giống như một con thú hoang vẫn chưa no bụng, cô ta phát ra những tiếng rên rỉ thấp thoáng, ánh mắt luôn cảnh giác, sẵn sàng tấn công bất kỳ mục tiêu nào tiến lại gần.

“Không tồi chút nào… Những thứ trên người con chó này chắc chắn sẽ bán được giá cao.” Những bóng dáng mặc áo choàng đều lặng lẽ gật đầu đồng ý; bầu không khí u ám càng trở nên đậm đặc hơn trong hành lang… Một âm mưu khổng lồ nhắm vào giới Ma Qua và pháp sư đang lặng lẽ được nuôi dưỡng trong ngôi biệt thự hoang phế này.

“Tối nay chúng ta nên quay lại nhà hàng buổi trưa để ăn tối, hay thử một nhà hàng mới?” Ron xoa xoa tay, giọng nói đầy mong đợi, đôi mắt sáng lấp lánh khi nhìn quanh mọi người, “Bánh pudding caramel ở nhà hàng buổi trưa thật là ngon… Nhưng Paris có rất nhi

Mọi người đang nghĩ gì vậy? Nếu có ai muốn quay lại ăn tại nhà đó, chúng ta cũng có thể tuân theo ý kiến đa số mà thôi.”

“Khoan đã! Các bạn hãy nhìn kia!” Anh chưa kịp nói hết, bỗng nhiên anh quay ngón trỏ chỉ về phía Tháp Eiffel không xa, giọng nói đầy sự ngạc nhiên khó che giấu, “Tháp đang sáng lên rồi! Nhanh mà nhìn kìa!”

Theo hướng mà Harry chỉ, mọi người lập tức bị cảnh tượng trước mắt thu hút. Tháp Eiffel, vốn dĩ dần trở nên mờ ảo trong bóng tối, bây giờ đang phát ra ánh sáng đỏ dịu, như được bao phủ bởi một lớp ánh sáng ấm áp, nổi bật giữa bầu trời đang tối dần.

“Trời ơi, đó là chiếc quần lót đỏ hôi thối của Merlin à!” Ron thốt lên, mắt tròn xoe, cố gắng tìm từ ngữ phù hợp để diễn tả cảm xúc của mình, giọng nói đầy kinh ngạc, “Đây chẳng lẽ là phép thuật của Ma Qua sao? Làm sao có thể khiến một công trình bằng thép lớn như vậy lại sáng lên được? Hơn nữa, ánh sáng lại đỏ đều như vậy!”

“Tôi suýt quên chuyện này rồi!” Hermione vỗ tay, như bất chợt nhận ra điều gì đó, “Đây không phải là phép thuật đâu, mà là những bóng đèn được lắp đặt trên cấu trúc thép của tháp! Tôi đã đọc về điều này trong sách của Ma Qua, mỗi ngày sau khi mặt trời lặn, những bóng đèn này sẽ sáng lên đúng giờ, tạo nên một cảnh tượng độc đáo.”

Fred và George cùng lúc thổi một tiếng huýt sáo, khuôn mặt đầy hứng thú, “Ánh sáng đỏ kết hợp với cấu trúc thép, thật là tuyệt vời!” Fred không nhịn được mà nói, ánh mắt dán chặt vào tháp đang phát sáng, không nỡ rời mắt.

Hermione nhíu mày, cố gắng nhớ lại chi tiết trong sách, rồi lắc đầu nhẹ: “Không đúng rồi… Tôi nhớ trong sách có viết rằng ánh sáng của tháp phải là màu vàng óng mới đúng… Sao bây giờ lại trông thành màu đỏ vậy?” Cô dừng lại một chút, rồi nhanh chóng tìm ra lý do hợp lý: “Có lẽ bởi vì bầu trời vẫn chưa hoàn toàn tối đen, các bóng đèn mới chỉ bắt đầu sáng, chưa đạt đến mức sáng nhất… Hơn nữa, thép của tháp có màu nâu đậm, hai màu này kết hợp với nhau nên mới khiến nó trông như màu đỏ.”

“Giống như có một người thợ rèn vô hình đang rèn luyện cây thép khổng lồ này trong đêm vậy…” Lư Na đứng bên cạnh, ánh mắt cũng dường như được chiếu rọi bởi ánh sáng đỏ của tháp, cô nói nhẹ nhàng, giọng nói đầy thi vị, “Những ánh sáng đó chính là lửa khi rèn luyện, từ từ làm ấm và chiếu sáng lớp thép lạnh lẽo.”

Theo thời gian trôi qua, bầu

Khi bóng đêm buông xuống hoàn toàn, toàn bộ Tháp Eiffel đã trải qua sự biến đổi hoàn toàn, tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp và rực rỡ. Ánh sáng ấy như dòng ngân hà chảy trôi, lan tỏa khắp mọi thanh thép của tháp, làm cho bầu trời về đêm xung quanh trở nên sáng ngang ban ngày. Những người đi đường gần đó, các tòa nhà ven đường, thậm chí cả những viên sỏi trên mặt đất, tất cả đều được phủ lớp ánh sáng vàng lộng lẫy, trở nên vô cùng huyền ảo.

“Trời ơi, hình dạng này thật sự rất thú vị!” Fred nhảy lên vì hứng thú, chỉ vào tháp Eiffel và hét lớn: “Đây quả là nguồn cảm hứng tuyệt vời để thiết kế pháo hoa!”

George gật đầu liên tục, ánh mắt anh lấp lánh với niềm đam mê, đồng ý: “Pháo hoa ma thuật của chúng ta cuối cùng cũng có hình dạng mới rồi! Nếu thiết kế theo hình dạng hiện tại của Tháp Eiffel, chắc chắn sẽ rất được mọi người yêu thích!”

Fred dang rộng hai tay, vẽ hình dạng pháo hoa trong đầu mình, giống như đã hình dung ra bản thiết kế sơ bộ: “Chúng ta có thể tạo hình pháo hoa theo đường viền của tháp Eiffel. Khi châm lửa, nó sẽ phát sáng màu đỏ, sau đó từ từ chuyển thành màu vàng óng, y hệt cảnh tượng hiện tại!”

“Khi sản phẩm này được hoàn thành, chúng ta nhất định phải bán nó sang thế giới ma thuật của Pháp!” Giọng nói của George đầy mong đợi: “Lúc đó chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều Kim Gia Long, thậm chí có thể thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài với các cửa hàng ma thuật ở Pháp!”

Fleur de Lacquer đứng bên cạnh, nhìn thấy vẻ hào hứng của hai anh em mình, hiếm khi nào cô lại tỏ ra thích thú đến thế; một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi cô: “Ý tưởng này thật sự rất sáng tạo. Pháo hoa ma thuật của các bạn thực sự rất thú vị. Khi sản phẩm hoàn thành, nhớ cho tôi xem hiệu quả như thế nào nhé.”

Trong bóng đêm, Tháp Eiffel vàng óng đứng yên, ánh sáng ấm áp chiếu rọi lên khuôn mặt tươi cười của mọi người. Bầu không khí thoải mái và vui vẻ lan tỏa khắp nơi, làm tan biến những lo lắng trước đó về những sinh vật ma thuật đen tối. Bữa tối diễn ra trong một nhà hàng nhỏ mang đậm phong cách Pháp; mọi người vừa thưởng thức hương vị ngon miệng của ốc nướng và gà hầm rượu vang đỏ, vừa bàn luận về chuyến đi tiếp theo. Nhớ đến những khoảnh khắc đáng nhớ trong chuyến đi Paris này – cảnh đẹp ban ngày và ban đêm của Tháp Eiffel, cấu trúc độc đáo của Bộ Ma Thuật, và ngôi làng Pierre Ponakud sắp đến – Little Sirius đột nhiên nói lên: “Chúng ta cần tìm một thứ gì đó có thể lưu giữ những hình ảnh này ngay lập tức!”

Nói xong, cậu d

Sau đó, dưới sự dẫn dắt củaPhù Dung Đà Lỗ Khắc, nhóm người của Dylan đi qua vài con phố sầm uất, rồi rẽ vào một con hẻm yên tĩnh. Hai bên hẻm là những bức tường đá đầy vết nứt; một số loại dây leo mọc um tùm ở góc tường. Khi gió đêm thổi qua, không khí trở nên mát mẻ hơn.Phù Dung dừng lại, ra hiệu cho mọi người đứng yên tại chỗ, còn bản thân cô tiến lên một bước và giơ cao cây đũa phép trong tay.

Chỉ trong vài giây, khi cô nhẹ nhàng di chuyển ngón tay và thì thầm một câu thần chú ngắn gọn, một tia sáng trắng mềm mại bỗng nhiên xuất hiện ở giữa con hẻm. Khi ánh sáng tan biến, một pháp sư già xuất hiện trước mặt mọi người. Ông ta có khuôn mặt đầy nếp nhăn, như thể những dấu vết của thời gian đã in sâu vào đó; tay ông cầm một chiếc vali da cũ kỹ, mép các góc đã bị mài mòn.

Ông mặc một bộ áo choàng bằng vải cotton màu xanh đậm, kiểu dáng tương tự như những bộ áo choàng quy định mà họ đã thấy tại Bộ Phép thuật Pháp trước đó, chỉ là chất liệu của nó nhẹ hơn một chút. Khi bước vào, ánh mắt của vị pháp sư già từ từ quét qua nhóm người của Dylan. Ban đầu, ông ta có vẻ như đang đánh giá họ, nhưng sau đó ông nhận raPhù Dung và ngay lập tức nở nụ cười nhiệt tình, bắt đầu trò chuyện với cô bằng tiếng Pháp thông thạo.

Cuộc trò chuyện giữa hai người không kéo dài lâu.Phù Dung nhanh chóng quay lại và nói với nhóm của Dylan: “Để đến làng Pierre Bonakude, chúng ta cần trả mười xuất siêu để sử dụng mạng lưới chuyển đổi này.”

“À, các bạn có muốn mua một món quà lưu niệm không?” Cô như thể vừa nhớ ra điều gì đó và tiếp tục nói, “Nếu muốn, mỗi người có thể trả thêm bốn xuất siêu để nhận được một món quà lưu niệm độc quyền. Món quà đó như thế này…” Nói xong, vị pháp sư già đặt chiếc vali xuống đất, mở khóa và lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi bằng đồng vàng tinh xảo.

Mặt đồng hồ nhỏ gọn, viền được khắc hoa văn tinh xảo; bề mặt được lau chùi sạch sẽ đến mức có thể phản chiếu rõ hình ảnh của người đeo. Ông đưa chiếc đồng hồ cho mọi người xem lần lượt. Chiếc đồng hồ khá nặng và lạnh khi cầm trên tay, rõ ràng là được làm từ kim loại chất lượng cao.

“Chiếc đồng hồ này trông khá đẹp và được chế tác rất tinh xảo.” Sirius nhận lấy chiếc đồng hồ, cân nhắc một chút rồi hỏi: “Mỗi người chỉ được nhận một cái thôi sao, hay có thể xin thêm vài cái nếu muốn?”

“Nếu… nếu các bạn muốn xin thêm vài cái… thì hoàn toàn được!” Nghe thấy câu hỏi của Sirius, đôi mắt của vị pháp sư già bỗng sáng lên; ánh

“Đúng vậy!” Tiểu Thiên Vương Tinh nhanh chóng lấy ra một túi tiền nặng trĩu từ trong túi và ném qua, “Số bạc Xích Kỳ này chắc là đủ rồi, cậu tự đếm đi!”

“Ôi la la la la la!” Lão pháp sư nhận lấy túi tiền, cảm nhận được trọng lượng bên trong, khuôn mặt lập tức hiện lên nụ cười hạnh phúc, liên tục thốt lên những tiếng ngạc nhiên; giọng điệu của ông còn hào hứng hơn cả khi chủ nhân nhà hàng nhìn thấy mọi người trước đó. Với sự nhanh nhẹn không tương xứng với tuổi tác của mình, ông nhanh chóng mở túi tiền và bắt đầu đếm tiền, ngón tay linh hoạt lật qua những đồng bạc Xích Kỳ.

“Tiểu Thiên Vương Tinh…” Francis Long Ba Đốn nhìn cảnh này, không khỏi muốn nói điều gì đó—dù sao việc mua quá nhiều quà lưu niệm như vậy cũng tốn không ít tiền đâu.

“Không sao đâu!” Tiểu Thiên Vương Tinh vẫy tay, không hề quan tâm, “Cậu cũng biết tình hình của tôi mà, số tiền này đối với tôi không phải là gì cả. Hiếm khi mọi người cùng nhau đi du lịch, điều quan trọng nhất là vui vẻ, có những món quà lưu niệm để nhớ lại thì tuyệt vời biết mấy!”

“Vui vẻ! Thật là vui vẻ!” Lão pháp sư đã đếm xong tiền, khuôn mặt ông rạng rỡ như những bông hoa nở rộ, ngay cả những nếp nhăn ở khóe mắt cũng trở nên mềm mại hơn, trông thật là tươi sáng. Ông vội vàng lấy ra hơn mười chiếc đồng hồ bạc giống hệt nhau từ vali, phát cho mỗi người, sau đó nhanh chóng đưa lại tiền thừa cho Tiểu Thiên Vương Tinh.

“Chào… chào mừng các bạn đến với Pháp!” Ông cầm lấy vali, cúi chào mọi người một cách sâu sắc, giọng nói đầy biết ơn, “Chúc các bạn có chuyến đi vui vẻ và mọi việc diễn ra suôn sẻ!” Ngay khi câu nói vang lên, lại một tiếng “bạch” rõ ràng như tiếng nổ vang lên, và bóng dáng của lão pháp sư lập tức biến thành một tia sáng trắng, trong chốc lát đã biến mất vào con hẻm, chỉ để lại một hương vị ma thuật nhẹ nhàng.

Harry, Ron và những người khác cầm trên tay những chiếc đồng hồ, nhìn nhau, khuôn mặt đều hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Ông ta chạy thật nhanh quá!” Ron không nhịn được mà nói, “Cảm giác như ông ta sợ chúng ta sẽ trả lại những chiếc đồng hồ vậy.”

Tiểu Thiên Vương Tinh vuốt ve chiếc đồng hồ trong tay, nhìn về phía Fleur và hỏi: “Cô Delacroix, chiếc đồng hồ này chính là chìa khóa để di chuyển phải không? Chúng ta nên sử dụng nó như thế nào? Có cần mở nắp ra không?”

Fleur Delacroix nhìn thấy vẻ nóng lòng của Tiểu Thiên Vương Tinh, không khỏi tỏ ra bất đắc d