“Điền Lân.”

Điền Lân vừa dọn xong đồ ăn uống trước mặt, chuẩn bị rời đi cùng đám đông thì phía sau lưng anh ta vang lên một giọng nói nhẹ nhàng và đầy niềm cười, giọng điệu vui vẻ như những nốt nhạc nhảy múa.

Anh ta dừng bước lại, quay đầu lại và thấy Giáo sư Fleurville đang đứng trên đầu ngón chân tiến về phía họ. Chiếc áo choàng pháp sư rộng lớn của ông ta bay phấp phới theo từng bước chân; khuôn mặt ông tràn đầy nụ cười hiền lành, đôi mắt cong thành hai hình trăng lưỡi liềm.

“Giáo sư Fleurville, chào buổi sáng!” Điền Lân gật đầu chào hỏi, giọng nói đầy sự tôn trọng vừa đủ.

“Chào buổi sáng, cậu bé tốt bụng này!” Giáo sư Fleurville gật đầu, rồi với tay lấy ra một phong bì từ trong ống tay áo rộng lớn và đưa cho Điền Lân. “Điền Lân, đây là thư được gửi đặc biệt cho em từ Wisteria Hall. Lúc nãy, sứ giả chim óc chó đã mang nó đến văn phòng, và tôi đã đích thân mang nó đến đây cho em.”

Phong bì được làm từ giấy da cừu dày, cảm giác cực kỳ chắc chắn khi sờ vào; bề mặt có những hoa văn vàng mịn màng, xen kẽ và uốn lượn thành những họa tiết phức tạp nhưng tinh xảo. Dưới ánh đèn của hội trường, những họa tiết này phát ra ánh sáng nhẹ nhàng. Phần niêm phong của phong bì được đóng bằng một con dấu sáp màu đỏ thẫm; con dấu vẫn nguyên vẹn, và trên đó cũng khắc những họa tiết tương tự như trên bề mặt phong bì. Ngay chính giữa những họa tiết đó, chữ “m” rõ ràng được in nổi, mép chữ còn có những đường vân mịn màng do sáp đông cứng tạo thành.

Điền Lân đưa tay nhận lấy phong bì; anh có thể cảm nhận được độ cứng của con dấu sáp và bề mặt thô ráp của giấy da cừu. Mấy người bạn cùng phòng của anh ta đang đi theo phía sau, thấy vậy liền tò mò tiến lại gần.

Ánh mắt của Harry Potter đầu tiên dừng lại trên con dấu sáp; khi nhìn thấy chữ “m” ở giữa, cậu ta bất ngờ mở to mắt, không nhịn được mà thốt lên: “Trời ơi! Đây là dấu hiệu đặc biệt của Hội đồng Merlin! Bức thư này đến từ Hội đồng Merlin!”

Tiếng hét của cậu ta lập tức thu hút sự chú ý của nhiều sinh viên xung quanh; những người đang đi lại đều dừng lại, tò mò nhìn về phía Điền Lân.

Một số người duỗi cổ ra xa, một số người đứng trên đầu ngón chân để nhìn rõ hơn; tiếng bàn tán liên tục vang lên.

“Thật không ngờ đây lại là thư từ Hội đồng Merlin? Có phải là dành cho Điền Lân không? Trời ạ!”

Hai người anh em song sinh đẩy nhau lên phía trước, nhìn chằm chằm vào phong bì trong tay Điền Lân, giọng nói

Có người quay đầu nhìn những người bạn xung quanh, trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ tò mò: “Tôi đã cảm thấy lạ từ trước rồi… Sự kiện đó đã được báo chí đưa tin rất lâu rồi, tại sao Bộ Ma Pháp lại không có bất kỳ phản ứng nào cụ thể? Hóa ra điểm then chốt nằm ở đây!”

  Những ánh mắt từ khắp mọi hướng khiến góc phòng này trở nên đặc biệt thu hút sự chú ý. Dylan không do dự chút nào, chỉ cần nhấn nhẹ ngón tay là đã mở được phong bì. Và ngay lập tức, tờ giấy được gấp gọn bên trong bỗng nhiên bay ra và lơ lửng giữa không trung.

  Tiếp theo, một giọng nói trầm ổn và quen thuộc bắt đầu vang lên – đó chính là giọng của Hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa, vang rõ khắp toàn bộ hội trường: “Đây là thông báo chính thức từ Cơ quan Quản lý Wesenham…”

  Tờ giấy lơ lửng trong không trung từ từ được mở ra, và giọng nói trầm ổn của Đặng Bố Lợi Đa tiếp tục vang vọng, từng từ một đều rõ ràng và mạnh mẽ, xuyên qua những tiếng bàn tán rải rác, khiến không gian xung quanh dần trở nên yên tĩnh:

  “[Hội đồng Trao danh hiệu của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin]

  Kính gửi ông Dylan Hoắc Khắc Ngũ Đức:

  Hội đồng Trao danh hiệu liên kết giữa Wesenham và Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin, với lòng kính trọng và công nhận sâu sắc nhất, xin chính thức trao cho ông danh hiệu cao quý ‘Huân chương Cấp một của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin’.

  Việc trao danh hiệu này nhằm tôn vinh những công lao xuất sắc mà ông đã đóng góp cho thế giới ma pháp, cũng như tinh thần trách nhiệm và những thành tựu phi thường mà ông đã thể hiện trong những lúc nguy cấp, xứng đáng là tấm gương cho các pháp sư.

  Lòng dũng cảm phi thường mà ông đã thể hiện khi đối mặt với những mối đe dọa tăm tối, trí tuệ sâu sắc trong việc giải quyết các cuộc khủng hoảng, cùng tinh thần hy sinh vị tha để bảo vệ sự bình yên của Ma Pháp Giới, không chỉ đã ảnh hưởng sâu sắc đến cục diện hiện tại của thế giới ma pháp, mà còn trở thành nguồn cảm hứng cho thế hệ pháp sư mới tiếp tục tiến lên phía trước.

  Huân chương Cấp một của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin là vinh dự và sự ghi nhận cao quý nhất trong Ma Pháp Giới, chỉ được trao cho những pháp sư đã đạt được những thành tựu vĩ đại mà rất ít người có thể làm được, và đã đóng góp không thể phai mờ cho thế giới ma pháp.

  Lễ trao danh hiệu sẽ được tổ chức long trọng vào thời gian và địa điểm đã được ấn định:

  Thời gian: 9 giờ sáng ngày 29 tháng 6

  Địa điểm: Hội trường chính của Bộ

“Đúng vậy, tai mọi người đều không bị Lời Nguyền Điên Rồ tác động!” Tiếng giáo sư Flitwick bỗng nhiên vang lên, giọng nói cao vút và rõ ràng, tràn đầy niềm vui và tự hào khó kiềm chế, rõ ràng là muốn mọi người trong hội trường đều nghe thấy rõ, “Đây chính là ‘Huy chương Danh dự cấp một của Hội Hiệp sĩ Merlin’! Đó là danh hiệu cao quý nhất trong Ma Pháp Giới!”

Ông đứng dậy, khuôn mặt rạng rỡ như những bông hoa nở rộ, ánh mắt nhìn về phía Dylan đầy sự ngưỡng mộ: “Nếu trí nhớ của tôi không sai, Dylan, em sẽ trở thành pháp sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử Ma Pháp Giới từng được trao Huy chương Danh dự cấp một của Hội Hiệp sĩ Merlin! Đây thực sự là một thành tựu chưa từng có!”

Ngay khi lời của giáo sư Flitwick vang lên, sự yên tĩnh tuyệt đối bỗng nhiên bị thay thế bởi tiếng ồn ào như một vu phun trào núi lửa.

“Râu của Merlin ư! Lúc nãy tôi có phải đang say không nhỉ? Đó thật sự là một huy chương cấp một sao?” Một sinh viên vỗ mạnh vào tai mình, giọng nói đầy sự kinh ngạc.

“Em đâu được uống rượu chứ!” Người bên cạnh lập tức phản bác, giọng nói cũng đầy xúc động.

“Nói đến huy chương cấp ba, tôi bỗng nghĩ đến Lockhart!” Ai đó hét lên, “Khi ông ta dạy học tại Hoắc Cách Ốc Tỳ, ông ta luôn khoe khoang về huy chương cấp ba của mình với mọi người… Nhưng so với huy chương cấp một thì, nó thật sự không đáng kể chút nào!”

“Đúng vậy! Những ‘thành tích’ mà Lockhart có được, so với Dylan thì chẳng đáng kể gì cả!” Một sinh viên khác đồng tình, “Dylan đã thực sự đánh bại âm mưu của phe Quân đội Tử Thần, thậm chí còn đối đầu trực tiếp với kẻ bí ẩn đó… Việc nhận được huy chương cấp một thực sự là xứng đáng!”

“Quan trọng nhất là, giáo sư Flitwick nói rằng Dylan là người trẻ tuổi nhất từng nhận được huy chương này! Thật là phi thường!”

Tiếng bàn tán, tiếng reo hò và tiếng vỗ tay xen kẽ vào nhau, cả hội trường bỗng nhiên trở nên sôi động hết cả lên. Những sinh viên xung quanh Dylan càng lúc càng đông đúc hơn, những người ở phía sau cố gắng chen lấn về phía trước để có thể nhìn thấy người bạn đồng trang lứa huyền thoại này từ gần.

Ngay cả những giáo sư đang ngồi bên bàn giáo viên cũng không thể kìm nén sự tò mò và ngưỡng mộ trong lòng, họ đều đứng dậy và nhanh chóng đi về phía Dylan, khuôn mặt đều tràn đầy niềm vui.

Các sinh viên thuộc Học viện Grifindor thì càng thêm hào hứng, mỗi người đều tỏ ra tự hào vì thành tựu của đồng đội mình, tiếng reo hò của họ còn lớn hơn nhiều so với các học

“Điều này thật sự rất đáng tự hào!”

“Nhưng điều này có gì đáng để tự hào chứ?” Một người nhếch môi nói.

Ron cũng vất vả mới lọt vào được, nghe vậy liền gật đầu đồng tình.

Chính anh ấy mới xứng đáng được tự hào mà!

Dylan đứng ở giữa đám đông, khuôn mặt hiện rõ nụ cười dịu dàng, không hề có chút kiêu ngạo hay tự mãn nào, chỉ nhẹ nhàng vỗ vai Ron bên cạnh mình.

Các giáo sư cũng lần lượt tiến lại gần, và Giáo sư McGonagall cũng nở nụ cười rạng rỡ hiếm khi thấy, nói một cách trang trọng: “Dylan, chúc mừng em, đây là vinh dự xứng đáng với em.”

Các giáo sư khác cũng lần lượt gửi lời chúc mừng, tiếng reo hò và lời chúc mừng trong hội trường kéo dài mãi không ngớt.

Vụ việc vẫn chưa lan truyền khắp mọi ngóc ngách của Hoắc Cách Ốc Tỳ, Dylan từ từ lách qua đám đông để ra ngoài.

Những sinh viên thuộc Học viện Grifindor xung quanh thấy vậy, đều tự nguyện nhường đường cho hai người, một số thậm chí còn tự nguyện đứng phía sau để làm chậm tốc độ của những người khác đang lao đến. Dưới sự hỗ trợ ăn ý của các bạn cùng học viện, Dylan cuối cùng cũng thoát khỏi đám đông chen chúc trong hội trường, nhanh chóng băng qua hành lang và trở về phòng nghỉ chung.

“Trong phong bì còn có một tờ giấy thứ hai nữa.” Những người song sinh đã chen đến gần, muốn xem lá thư của Dylan. Dylan vừa nói vừa lấy chiếc phong bì da cừu ra khỏi túi, nhẹ nhàng vuốt vào, và tờ giấy ban đầu được gấp lại bèn mở ra, lộ ra tờ giấy thứ hai mà trước đó họ đã bỏ qua. Lúc ở hội trường, có quá nhiều sinh viên xung quanh, tình hình quá hỗn loạn, nên anh ấy không kịp kiểm tra nội dung bên trong phong bì. Chỉ đến khi trở về phòng nghỉ chung, anh ấy mới có cơ hội yên tâm xem xét.

“Tờ giấy thứ hai à?” Đôi mắt Ron bỗng nhiên tròn xoe lên, “Trên đó viết gì vậy?”

Dylan cúi đầu nhìn vào nội dung của tờ giấy thứ hai, ánh mắt lướt nhanh qua từng dòng chữ, khóe miệng nhẹ nhàng nhếch lên, giọng nói bình thản nhưng ẩn chứa một chút ngạc nhiên không dễ nhận ra: “Những người đề cử… Ừm, khá là nhiều đấy.”

Khi Dylan thừa nhận rằng có rất nhiều người đề cử, các sinh viên trong phòng nghỉ chung lập tức náo loạn lên, mỗi người đều giơ cổ lên, ánh mắt đầy mong đợi, và ai nấy đều vội vàng hỏi: “Dylan, liệu chúng ta có thể xem tờ giấy này không? Trên đó viết tên những người nổi tiếng nào vậy?”

Dylan cười và gật đầu, anh ấy lấy cây đũa phép ra khỏi túi, nhẹ nhàng chạm vào tờ giấy thứ hai.

Khi đỉnh cây đũa phép phát ra

Những dòng chữ trên giấy trông rất trang nghiêm và ngăn nắp; phía trên vẫn là dấu hiệu định danh quen thuộc. Nội dung được viết một cách rõ ràng và dễ hiểu.

**[Hội đồng Quản lý Vịsengamô và Ủy ban Trao Huân chương của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin]**

Kính gửi ông Điện Đích Luân Hoắc Khắc Ngũ Đức:

Việc trao tặng “Huân chương Cấp một của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin” đòi hỏi phải qua quy trình xem xét kỹ lưỡng và giai đoạn đề cử chính thức; cả hai bước này đều thiết yếu để đảm bảo tính công bằng và uy tín của danh hiệu này.

Chúng tôi xin thông báo cho ông biết danh sách những cá nhân xuất sắc đã đề cử ông.

Những người này không chỉ sở hữu địa vị cao quý trong Ma Pháp Giới mà còn đánh giá cao những đóng góp xuất sắc của ông cho thế giới ma thuật, và đã chính thức đề cử ông lên Ủy ban Trao Huân chương của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin, để ông trở thành ứng viên cho “Huân chương Cấp một của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin”.

Lời đề cử chung này đại diện cho sự công nhận cao nhất mà thế giới ma thuật Anh Quốc có thể dành cho một pháp sư; điều này chứng tỏ rằng những thành tựu và ảnh hưởng của ông đã được công nhận là có ý nghĩa sâu rộng và đáng được tất cả các pháp sư ngưỡng mộ.

**Danh sách những người đề cử (không theo thứ tự)**

Các cá nhân sau đây đều là thành viên của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin, quan chức cấp cao của Vịsengamô, hoặc những người có uy tín lớn trong các lĩnh vực khác nhau của Ma Pháp Giới:

Ông Ác Bất Thạch Đặng Bố Lợi Đa: Chủ nhân của “Huân chương Cấp một của Hiệp hội Hiệp sĩ Merlin”, Pháp sư Trưởng của Hội đồng Quản lý Vịsengamô, Chủ tịch Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, Hiệu trưởng Trường học Ma thuật Hoắc Cách Ốc Tỳ…

Khi tên Đặng Bố Lợi Đa cùng hàng loạt chức vụ được liệt kê trên giấy, tiếng thốt lên ngạc nhiên vang lên khắp phòng nghỉ giải lao; các sinh viên đều bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình.

“Trời ơi! Hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa lại có nhiều chức vụ như vậy! Trước đây tôi chỉ biết ông ấy là hiệu trưởng và pháp sư trưởng, chưa bao giờ nghĩ rằng ông ấy còn nhiều địa vị quan trọng như vậy!” Một học sinh cấp thấp há hốc miệng, giọng nói đầy ngưỡng mộ.

Hermione nhìn vào nội dung trên giấy và không khỏi nhún vai, giọng nói đầy cảm xúc: “Vì vậy mà hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa thực sự rất khoan dung. Trước đây, ngay cả khi Connelly Fudge luôn cố tình chống đối ông ấy, nghi ngờ những quyết định của ông ấy, thậm chí lan truyền những lời nói xấu về ông ấy trong Ma Pháp