Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Lúc đó tôi hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì, nhưng Fred và George lại vỗ tay khen rằng ‘giả giống quá rồi’, và còn nói rằng Lee không hề nói dối. Còn Ron thì cho rằng đó chỉ là trò đùa mà ba người họ cố ý bày ra thôi, chẳng phải là ngôn ngữ của châu Phi đâu.”

Đúng lúc mọi người đang tranh luận sôi nổi, một giọng nữ trong trẻo bất ngờ vang lên từ bên cạnh: “Thưa ông Dylan Hoắc Khắc Ngũ Đức, xin phép ông dành vài phút để trò chuyện với chúng tôi được không?”

Dylan quay đầu nhìn, thấyPhù Dung Đà Lỗ Qur đang đứng dưới bóng cây không xa, phía sau cô ấy còn có Adèle Ferrier và Claudia Laroche – cả ba đều là những chiến binh tham gia cuộc thi của trường Bus Barton, và lúc này họ đang nhìn anh với ánh mắt đầy mong đợi.

Dylan nhanh chóng đoán ra ý định của họ. Có lẽ họ muốn hỏi về những chi tiết liên quan đến việc sử dụng phép thuật trong thử thách đầu tiên, chẳng hạn như cách họ đã dùng phép thuật để giam cầm con rồng lửa.

Anh cười và gật đầu: “Tất nhiên không thành vấn đề, chúng ta cứ nói chuyện ngay tại đây đi.”

Thấy vậy, Cedric vỗ vai Dylan và nói: “Vậy thì chúng tôi sẽ trở về lâu đài trước, sau này sẽ tìm ông lại.”

“Hẹn gặp lại.”

Dylan vẫy tay chào họ, và sau khi nhìn thấy bóng dáng của Harry cùng hai người bạn kia khuất xa, anh mới quay lại gầnPhù Dung và những người khác để lắng nghe ý kiến của họ.

Khi vừa đến dưới bóng cây,Phù Dung Đà Lỗкуr đã trực tiếp đặt câu hỏi, giọng nói đầy tò mò: “Thưa ông Dylan Hoắc Khắc Ngũ Đức, hôm nay chúng tôi tìm ông chủ yếu là để hỏi về phép thuật mà ông đã sử dụng trên sân đấu – loại phép thuật có thể tập trung một lượng lớn nước trong chốc lát, thậm chí có thể chống lại hai luồng hơi thở của rồng… Chúng tôi thực sự rất tò mò về nguyên lý của nó.”

Cô dừng lại một chút, dường như đang suy nghĩ cách diễn đạt, rồi tiếp tục nói: “Không biết liệu phép thuật này có liên quan đến những bí quyết đặc biệt nào không? Nếu không phải là thông tin cần được bảo mật, chúng tôi hy vọng có thể thực hiện một thỏa thuận với ông – chúng tôi sẵn lòng đổi lấy những phép thuật đặc trưng của trường Bus Barton, chỉ muốn tìm hiểu rõ hơn về chi tiết của phép thuật này, chẳng hạn như cách kiểm soát năng lượng và cách phân bổ sự tập trung khi thực hiện phép thuật.”

“Thỏa thuận?” Dylan nhận ra thông tin quan trọng này, nhướng mày lên, ánh mắt trở nên hứng thú hơn – anh không ngờ rằng các chiến binh của trường Bus Barton lại sử dụng cách này để trao đổi kiến thức về phép thuật.

FPhù Dung lập tức gi

“À, ra vậy.” Điền Lân mỉm cười, “Việc sử dụng các nguyên tắc của thuật giả kim để xử lý việc trao đổi phép thuật quả thực là một cách rất đặc biệt và ý nghĩa — vừa đảm bảo công bằng, vừa thúc đẩy sự giao thoa giữa các hệ thống phép thuật khác nhau.”

Nghe thấy sự đồng tình từ Điền Lân, ánh mắt Phương Dung sáng lên, nụ cười trên khuôn mặt cô ấy chứa đựng niềm tự hào khó che giấu — truyền thống thuật giả kim của Buồn Ba Đông luôn là niềm tự hào của cô, và được những pháp sư xuất sắc khác công nhận khiến cô cảm thấy vô cùng vui mừng.

Nhưng chưa kịp cho Phương Dung tiếp tục nói về chi tiết thỏa thuận, Điền Lân đã thay đổi đề tài: “Tuy nhiên, đối với loại phép thuật này, tôi không nghĩ cần thiết phải có giao dịch gì cả.”

Anh nhìn vào vẻ ngạc nhiên của ba người và tiếp tục: “Các bạn có thể theo dõi số tới của tạp chí ‘Tiếng Nói của Hoắc Cách Ốc Tỳ’; tôi đã viết bài báo giải thích nguyên lý của phép thuật, các bước thực hiện, cũng như những điểm tôi đã điều chỉnh trong thực tế chiến đấu, và đã gửi nó đi. Khi đó, các bạn chỉ cần đọc bài báo đó là có thể hiểu hết mọi thông tin cần thiết.”

“‘Tiếng Nói của Hoắc Cách Ốc Tỳ’?” Adèle Leffevre không nhịn được mà nói to lên, giọng đầy ngạc nhiên, “Làm sao anh lại công bố những chi tiết thực tiễn quan trọng như vậy trên tạp chí công cộng?”

Bên cạnh, Claudia cũng gật đầu và giải thích: “Chúng ta đã ở Hoắc Cách Ốc Tỳ một thời gian rồi, nên đã biết đến tạp chí này từ lâu. Chỉ là trước đây chúng ta đang bận rộn chuẩn bị cho cuộc kiểm tra đầu tiên, hàng ngày hoặc là luyện tập các phép thuật nghi lễ, hoặc là nghiên cứu điểm yếu của rồng lửa, hoàn toàn không có thời gian để đọc tạp chí… Ngay cả Phương Dung, trong thời gian này cũng đang bận rộn hoàn thiện kế hoạch đối phó với rồng lửa, thậm chí còn tạm dừng các thí nghiệm thuật giả kim của mình, chứ đừng nói đến việc theo dõi nội dung tạp chí.”

“Tất nhiên là thật rồi.” Điền Lân nói một cách thoải mái, như thể đây là điều hoàn toàn bình thường, “Hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa luôn nói với chúng tôi rằng, bất kỳ suy nghĩ nào liên quan đến phép thuật, dù sâu sắc hay đơn giản, đều xứng đáng được ghi chép và chia sẻ—không nhất thiết phải thành những bài báo học thuật chuyên nghiệp, cũng có thể là những bài viết cá nhân, nhật ký thí nghiệm, thậm chí là những mẹo nhỏ để sửa đổi các câu thần chú. Ông ấy nói rằng ‘miễn là bạn dành sự chăm chỉ cho phép thu

Như vậy, các học sinh tại Hoắc Cách Ốc Tỳ có thể hiểu rõ hơn về đặc điểm của phép thuật nghi lễ, và các bạn cũng có thể tổ chức lại suy nghĩ về phép thuật của mình thông qua việc viết ra thành văn bản. Đây quả là một hình thức chia sẻ hai chiều, các bạn nghĩ sao?”

“Đề xuất này rất công bằng.”

Fleur gật đầu ngay lập tức, nhưng sau đó lại do dự: “Tuy nhiên, tôi cần phải báo cáo trước với bà Maxim – phép thuật nghi lễ liên quan đến một số kỹ thuật truyền thống của gia tộc Bùsbaton. Nếu Hiệu trưởng không đồng ý công khai chúng, chúng tôi có thể sẽ không thể gửi bài.”

Cô dừng lại một chút, rồi nói một cách chân thành: “Nếu Hiệu trưởng không đồng ý, điều chúng tôi có thể làm là tổng hợp riêng những nguyên lý cốt lõi của phép thuật nghi lễ và giao cho bạn. Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ hiểu rằng không được tiết lộ những nội dung này với người ngoài; đây chỉ là cuộc trao đổi bí mật giữa chúng ta mà thôi.”

Dylan mỉm cười và đưa tay ra: “Không vấn đề gì, tôi sẽ chờ tin từ các bạn. Dù cuối cùng chúng ta sẽ gửi bài hay chia sẻ riêng tư, tôi đều rất mong muốn tìm hiểu về phép thuật nghi lễ của gia tộc Bùsbaton – dù sao thì sự va chạm giữa các hệ thống phép thuật khác nhau cũng luôn là điều thú vị.”

Fleur nhìn vào tay Dylan và cũng mỉm cười đáp lại. Một cuộc trao đổi xoay quanh việc chia sẻ kiến thức về phép thuật đã được thực hiện theo một cách không ngờ đến như vậy.

Sau khi chia tay với Fleur và hai người bạn khác, Dylan không ngay lập tức trở về Lâu đài Hoắc Cách Ốc Tỳ. Thay vào đó, anh đến thư viện.

Thư viện của Hoắc Cách Ốc Tỳ có rất nhiều sách, và dù anh luôn học hành không ngừng nghỉ, vẫn luôn có những cuốn sách mà anh chưa kịp đọc hết.

Trở về Hoắc Cách Ốc Tỳ, Dylan đến phòng nghỉ chung. Vừa bước vào, anh đã thấy hơn mười sinh viên nhà Gryffindor đang đứng ở cửa. Khi thấy anh, họ lập tức reo hò và xếp hàng bao quanh anh, dẫn anh đến giữa phòng nghỉ chung.

Harry và những người khác cũng ở đó.

Lúc này, phòng nghỉ chung đã được trang trí một cách cẩn thận. Hầu hết những chiếc bàn và ghế được xếp rải rác trước đây đều đã được đẩy vào góc, còn vài chiếc khác thì được xếp lại thành một bàn dài ở giữa phòng.

Trên bàn, có đủ loại thức ăn ngon và đồ uống. Những chiếc bánh bí ngô vàng óng, bánh quy gừng phủ mật ong, những ấm trà đầy nước ép tươi mới, cùng vài đĩa thịt gà nướng thơm phức… tạo nên một bữa tiệc buffet nhỏ xinh.

“Mọi người! Hãy dùng những tràng vỗ tay nồng nhiệt nhất để

“Kẻ thù của rồng lửa – Dylan!”

Các bạn học sinh lập tức reo hò theo, gọi tên anh ta một cách ngày càng kịch tính; nhiều người còn giơ những lá cờ nhỏ đã chuẩn bị sẵn, trên đó in dòng chữ “Griffindor sẽ chiến thắng”.

Cảnh tượng càng trở nên náo nhiệt hơn khi vài học sinh giỏi về phép thuật vung cây đũa và trong chốc lát, hàng loạt dải ruy băng màu sắc đã xuất hiện. Chúng bay lượn trên không, tạo thành những cầu vồng đang chuyển động.

Một số người khác còn đốt những quả pháo hoa ma thuật; những quả pháo nhỏ xinh ấy “xoay xoáy” trên không.

Bầu không khí trong phòng nghỉ chung lập tức đạt đến đỉnh điểm. Mùi thơm của các món ăn ngon và ánh sáng rực rỡ từ pháo hoa hòa quyện vào nhau; mọi người vừa reo hò vui vẻ, vừa tranh nhau tiến về phía những chiếc bàn lớn để thưởng thức đủ loại món ngon.

Dylan và Harry bị mọi người vây quanh ở giữa, nhận những lời chúc mừng, và trên khuôn mặt họ cũng không khỏi nở nụ cười rạng rỡ.

Dylan dừng lại một chút, nhưng cuối cùng vẫn không quay về ký túc xá ngay lập tức.

Cho đến khi mọi người đã ăn no và ngồi nghỉ trên ghế, có ai đó bỗng nhiên chỉ vào quả trứng vàng ở góc phòng: “Đúng rồi! Dylan, Harry, quả trứng vàng các bạn mang về từ sân đấu đâu rồi? Lão Ba Đế Krucci không nói rằng bên trong có manh mối cho phần thi thứ hai sao? Chúng ta có thể xem nó không?”

Lời này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người; mọi ánh mắt đều hướng về quả trứng vàng. Không khí trong phòng nghỉ chợt trở nên yên tĩnh, mọi người đều đang chờ đợi câu trả lời của Dylan.

Nghe thấy có người nhắc đến quả trứng, Ron lập tức cau mày, giọng nói đầy ngạc nhiên: “Tôi cứ tưởng sau trận đấu, Bộ Phép Thuật sẽ thu hồi quả trứng đó mà… Không ngờ nó vẫn còn ở đây. Chẳng lẽ phần thi thứ hai thực sự cần đến nó sao?”

Vừa nói xong, George đã nhanh chóng bước đến góc phòng, cầm lấy quả trứng vàng và quan sát kỹ lưỡng. Anh gần như áp mũi vào bề mặt quả trứng, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve lớp vỏ, và rất nhanh sau đó đã phát hiện ra điều gì đó: “Các bạn xem này, ở đây có một khe hở rất nhỏ; chúng ta có nên mở nó ra xem không?”

“Chúng ta thực sự nên mở ngay bây giờ à?” Neville do dự và hỏi, ánh mắt đầy lo lắng, “Tôi nhớ lão Ba Đế Krucci đã nói rằng phần thi thứ hai đòi hỏi người tham gia phải tự mình hoàn thành nhiệm vụ… Nếu bây giờ mọi người cùng nhau nghiên cứu, liệu có phù hợp không nhỉ?”

“Nhưng phần thi vẫn chưa bắt đầu chính thức mà.” Ánh mắ

Mọi ánh mắt cuối cùng đều hướng về phía Dylan. Fred là người đầu tiên lên tiếng hỏi: “Dylan, anh nghĩ sao? Chúng ta có nên mở nó ra xem không?”

Dylan nhìn thấy ánh mắt mong đợi của mọi người, cười và gật đầu: “Cũng không sao cả. Nếu các bạn biết trước manh mối là gì, chỉ cần tạm thời không nói cho tôi biết, để tôi tự mình tìm hiểu, như vậy vừa không vi phạm quy định của ‘bài kiểm tra độc lập’, vừa giải quyết được sự tò mò của mọi người.”

“Không vấn đề gì đâu!”

“Tôi cam kết sẽ không nói cho anh biết đâu!”

“Chắc chắn sẽ giữ bí mật đấy!”

“Anh yên tâm đi!”

Các bạn học sinh lập tức vui vẻ đồng ý, gật đầu liên hồi, sợ rằng Dylan sẽ thay đổi ý định.

Thực ra, ngay từ khi mang chiếc trứng vàng trở về từ sân đấu, Dylan đã nhận ra điều đặc biệt của nó. Bề mặt vỏ trứng phủ một lớp năng lượng ma thuật mỏng manh; những lời nguyền mở khóa thông thường hoàn toàn không thể phá hủy nó, mà cách hiệu quả nhất là dùng tay bẻ nó ra từ khe hở.

Anh đoán rằng thiết kế này có liên quan đến con rồng lửa trong bài kiểm tra đầu tiên. Dù sao thì hơi thở nóng bỏng của con rồng lửa cũng rất cao; nếu sử dụng phép thuật để mở khóa, rất có thể sẽ gây ra phản ứng năng lượng ngược lại. Thật không may cho Victor Krum, khi anh ta gặp phải con rồng lửa tấn công chiếc trứng vàng, nó mới bị thiêu cháy.

Dylan tiến đến bên cạnh George, nhận lấy chiếc trứng vàng, đặt hai tay vào hai bên khe hở, rồi ngẩng đầu nhìn mọi người: “Vậy thì tôi sẽ mở nó ra đây. Mọi người hãy chú ý nhé, có thể bên trong sẽ có những tình huống bất ngờ đấy.”

Các bạn học sinh lập tức nín thở, gật đầu liên hồi, ánh mắt dán chặt vào chiếc trứng vàng, không dám chớp mắt, sợ rằng sẽ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.

“Ba… hai… một!” Khi Dylan nói xong, anh nhẹ nhàng dùng sức, và chiếc trứng vàng “kẹt” một tiếng bị bẻ ra.

Nhưng bên trong lại trống rỗng, không hề có vật thể nào cả; thay vào đó, một tiếng kêu thảm thiết bỗng nhiên vang lên. Tiếng kêu đó rất chói tai, giống như hàng ngàn cái cưa đang cùng lúc cắt qua kính, hoặc giống như tiếng gầm thét tuyệt vọng của một con thú bị mắc kẹt, khiến người nghe cảm thấy da đầu tê dại.

Lý do tại sao nó lại khiến Dylan cảm thấy “quen thuộc” là bởi vì không lâu trước đó, khi Dylan và Harry cùng những người khác rời khỏi lều y tế, họ cũng đã nghe thấy tiếng kêu tương tự; chỉ là lúc đó họ ở xa hơn, nên tiếng kêu không rõ ràng như lần này.

Các bạn học sinh vô thức mở miệng to, dùng

Chính lúc đó, Hermione nhanh chóng giơ cao cây đũa phép và đọc ra câu thần chú một cách rõ ràng: “Đóng tai lại!”

Ánh sáng ma thuật màu xanh nhạt lập tức bao trùm khắp không gian; những tiếng kêu thảm thiết kia ngay lập tức biến mất, thay vào đó là những âm thanh “rên rỉ” yếu ớt, giống như tiếng côn trùng đang vỗ cánh từ xa, hoàn toàn không còn gây khó chịu cho ai nữa.

Các bạn học sinh lần lượt buông tay ra khỏi tai mình, thở dài nhẹ nhõm, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ nhẹ nhõm sau khi thoát hiểm.

Fred xoa xoa đôi tai có phần tê dại, nói với vẻ hoảng sợ: “Trời ạ, tiếng đó thực sự quá đáng sợ… Giống như tiếng ma nữ đang gầm thét bên tai vậy; lúc nãy tôi cứ tưởng tai mình sẽ bị điếc mất.”

“Hơn nữa, quả trứng vàng này được lấy từ con rồng lửa… Nhưng tiếng bên trong lại chẳng hề giống tiếng gầm của rồng lửa chút nào, ngược lại còn mang một cái gì đó kỳ lạ…”

George nhíu mày, dùng ngón tay gõ nhẹ lên cằm, rõ ràng đang suy nghĩ về nguồn gốc của những âm thanh đó.

Harry cũng nhăn mặt: “Lúc nãy, bên trong lều y tế cũng có những tiếng tương tự… Chẳng lẽ các chiến binh từ trường học khác khi nghiên cứu quả trứng vàng này cũng gặp phải tình huống tương tự sao? Họ có ổn không nhỉ?”