Anh ấy xếp các tạp chí theo thứ tự tháng, và ở góc dưới mỗi trang giấy da cừu, anh ta đã sử dụng phép thuật để tạo những nếp gấp hình ảnh huy hiệu của gia đình Hoắc Khắc Ngũ Đức.

Tất cả các tạp chí trong kỳ nghỉ hè, anh ta không cho gửi về nhà mình, mà đều mang chúng đến Hoắc Cách Ốc Tỳ.

“Vậy thì, các bạn đã bị phạt như thế nào?”

“À? Thật sự bạn không đoán được à?” Ron ngẩn người lại.

Dylan chớp mắt: “Không phải bạn từng nói rằng tôi chắc chắn không thể đoán ra sao?”

Ron cười ngượng ngùng, gãi đầu, sau đó ngồi xuống chiếc ghế có viền in hoa và than phiền: “Ôi! Ban đầu, Giáo sư Snape yêu cầu chúng tôi phải làm theo sắp xếp của Phí Nhĩ Cơ, phải rửa sạch tất cả các bể vệ sinh trong suốt một học kỳ! Nếu không, chúng tôi sẽ bị buộc rời khỏi Hoắc Cách Ốc Tỳ!”

Dylan nhướng mày: “Bể vệ sinh của ai vậy?”

“Tất nhiên là của Phí Nhĩ Cơ rồi!” Ron lẩm bẩm, những nốt ruồi trên mặt càng trở nên rõ ràng hơn vì sự xấu hổ, ngón tay anh ta vô thức vuốt ve những chuỗi tua rua trên ghế.

Harry đặt tay lên cánh tay mình và thở phào nhẹ nhõm: “May mà dù Giáo sư McGonagall rất tức giận…”

“Lúc đó tôi suýt chết khiếp vì vẻ mặt của bà ấy!” Ron bổ sung.

Harry gật đầu đồng ý, sau đó tiếp tục nói: “Nhưng cuối cùng, nhờ có sự can thiệp của Giáo sư McGonagall và Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa, chúng tôi chỉ bị phạt quản thúc và phải học bài thêm, nhưng không bị buộc phải làm những việc khác.”

“Cũng không bị trừ điểm nào cả.” Ron lại nhắc thêm.

Nhìn hai người này, Dylan luôn cảm thấy họ đang có xu hướng trở thành những người giống như anh em nhà Vi Tư Lai.

Sao mà khi nói chuyện, họ lại luôn trả lời nhau liên tục vậy?

“Chỉ bị phạt quản thúc thôi mà, thực ra cũng không tệ lắm đâu.”

Dylan nhăn mũi, bỗng nhiên ngửi thấy một mùi lạ, anh ta nhìn vào túi quần của Ron.

“Hãy nghĩ theo hướng tích cực đi.” Dylan dùng cây đũa phép nhẹ nhàng chạm vào, và một quả trứng giả bằng đồ chơi liền bay ra từ túi Ron, làm cho Ron giật mình.

“Ít nhất thì các bạn cũng đã tạo nên một kỷ lục mới trong lịch sử giao thông của Hoắc Cách Ốc Tỳ, phải không?”

Dylan ném quả trứng giả đó vào thùng rác.

— Những biểu tượng chống mùi được khắc trên mép thùng rác phát ra ánh sáng le lói, biến mùi hôi thành một hương thơm mát dịu của bạc hà.

“Này! Họ đã cho thứ này vào túi tôi lúc nào vậy?” Ron tròn mắt.

Harry cũng chớp mắt: “Tôi cứ nghĩ trên đường đi có một mùi lạ lắm, tưởng là khí thải xe cộ đấy.”

Dylan không qu

Đặng Bố Lợi Đa cần phải để một “vị cứu tinh” thực sự trưởng thành, và điều đó đương nhiên đòi hỏi phải trải qua vô số gian khổ.

— Dylan không hề muốn liên tục can thiệp vào những chuyện này.

“Không biết sau bao lâu như vậy, kẻ đó có kể gì cho ông Đặng Bố Lợi Đa không.”

Khi anh ta đối đầu với kẻ đó, dù đã phủ nhận hoàn toàn việc mình từng sử dụng những lời nguyền không thể tha thứ đối với hắn trong Rừng Cấm.

Nhưng lúc đó, anh ta đang mặc áo giấu mình, và người tấn công kẻ đó cũng đang sử dụng áo giấu mình.

Chỉ riêng điểm này thôi, Dylan cũng thấy đó là một điểm yếu lớn.

Dù anh ta có che giấu chuyện mình đang mặc áo giấu mình, có lẽ người khác sẽ nghĩ rằng anh ta đã mượn áo giấu mình của Harry.

Nhưng liệu ông Đặng Bố Lợi Đa có nghi ngờ anh ta không, anh ta cũng không thể chắc chắn.

Tuy nhiên, chỉ là một đứa trẻ nhỏ như anh ta, chắc chắn không có gì đáng để nghi ngờ chứ?

Dù sao thì người tấn công kẻ đó chắc chắn phải là một pháp sư trưởng thành, am hiểu những phép thuật đen tối sâu sắc.

— Làm sao một đứa trẻ nhỏ lại có khả năng sử dụng nhiều lời nguyền không thể tha thứ như vậy được?

Xét đến thời gian gần đây, dù anh ta đôi khi đi cướp bóc các pháp sư đen, cũng chẳng ai quan tâm đến anh ta cả.

Dylan nghĩ rằng, dù ông Đặng Bố Lợi Đa có suy nghĩ kỹ đến đâu, cùng lắm ông ấy cũng chỉ có thể liên kết người tấn công kẻ đó với KarlXá Sà – kẻ xuất hiện vào kỳ nghỉ hè trước đó.

“Chắc chắn không thể liên quan đến tôi được.”

Dylan tự hỏi trong lòng.

“Không ngờ việc còn nhỏ tuổi lại trở thành một lá bùa hộ mệnh cho tôi.”

Hành trình trở lại trường học lần này của Ron và Harry thật sự rất nguy hiểm; họ đã nghỉ ngơi trong phòng một lúc lâu mới lấy lại được tinh thần.

Cho đến khi Simmo và Neville cũng trở về phòng.

Neville mang theo một chậu hoa rực rỡ, chuẩn bị đặt nó trong phòng làm cây cảnh trang trí.

Simmo vô tình làm rơi chiếc thẻ phép thuật, và những tia lửa màu cầu vồng bùng phát ra, khiến bức tranh của Bà Béo treo trên tường phải “trốn” vào khung tranh bên cạnh.

“Ôi trời, cậu làm gì vậy~!?”

Ron nhảy dậy và vỗ vả những tia lửa ma thuật bám trên quần mình, nhưng sau đó mới nhận ra đó chỉ là những loại pháo hoa vô hại được cải tiến bởi hai anh em sinh đôi mà thôi, và anh ta mới thở phào nhẹ nhõm.

Họ đóng cửa phòng lại.

Sau khi gặp lại Harry và Neville, mọi người bắt đầu trò chuyện rôm rả.

Lúc này, Ron không còn mệt nữa; những tia lửa ma thuật màu sắc vẫn đang “cháy” trên đùi an

Ron và những người khác cũng nói chuyện đến mức miệng khô lưỡi rách; cuối cùng, mỗi người đều dọn dẹp xong và nằm xuống giường. Cả đêm họ không nói gì với nhau. Cho đến khi ánh nắng buổi sáng chiếu rọi vào phòng qua cửa sổ.

Dylan cùng với Neville và những người khác đến phòng ăn để dùng bữa sáng. Vừa mới ngồi xuống và chọn xong món ăn thích, bỗng nhiên –

“Gù gù!”

Một con chim óc đào bay vào từ bên ngoài, trông có vẻ kiệt sức; vừa mới tiến gần đến bàn của họ thì đã ngã gục xuống.

“Trời ạ… Eroar! Đừng thế này!!” Ron hoảng sợ kêu lên, nhưng không thể ngăn được con chim óc đào già yếu ấy lao thẳng vào chén cháo sen bạc trước mặt Dylan.

Nó ngã xuống một cách thật mạnh; nước canh bắn tung tóe khắp nơi. Con chim óc đào vẫn cố gắng vùng vẫy. Dylan không ngờ Eroar lại lao vào chén mình nhanh đến thế; may mắn thay, anh ta phản ứng rất nhanh và đã ngăn được nước canh bắn lên người mình.

“Tergeo!” Trong chốc lát, đầu cây đũa phép của Dylan phun ra một cơn xoáy khí, tạo thành một bức tường xoáy tròn quanh Eroar. Tất cả nước canh bắn lên đều bị bức tường xoáy này chặn lại và quay tròn ở rìa xoáy. Khi Dylan nhẹ nhàng vung cây đũa, những giọt nước canh đó đều được thu gom lại và sau đó được anh ta cho vào một cái chén trống.

“Wingardium Leviosa.” Eroar từ từ nâng mình lên khỏi chén cháo và lơ lửng trong không trung. “Scourgify.” Ánh sáng ma thuật dịu nhẹ bao phủ lấy Eroar, làm sạch hết những vết bẩn và dấu vết trên người nó; ngay cả bộ lông già nua và rối bù của nó cũng trở nên mượt mà hơn nhiều.

“Gù gù!” Eroar rung mình và đặt chiếc phong bì màu đỏ đang cắn trong miệng trước mặt Ron, sau đó phát ra tiếng kêu rõ ràng.

Hermione nhìn thấy con chim óc đào này – con vật mà cô đã gặp trong kỳ nghỉ hè trước đây – liền hỏi Ron: “Nó thực sự đã rất già rồi… Bạn định thả nó đi khi nào vậy?”

Ron không để ý đến Hermione; anh chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc phong bì màu đỏ trước mặt mình, trông có vẻ rất mệt mỏi.

“Một bức thư kêu gọi à… Không biết ai đã gửi cho bạn đây?” Dylan lấy thêm một phần bữa sáng mới, nháy mắt và nói: “Thật khó đoán quá…”

Ron trông như muốn chết; anh nhìn chằm chằm vào bức thư đó và liên tục lắc đầu nhẹ: “Chắc chắn là mẹ tôi rồi… Tôi cảm thấy mình sắp bị mắng nữa đây…”

“Hãy nghĩ tích cực lên đi,” Dylan nói, trong khi cắt những lát cá hồi hun khói; tiếng dao nĩa va vào đĩa sứ vang lên rõ ràng: “Ít nhất thì bố bạn cũng có cơ hội sửa chữa chiếc xe bay phép thuật đó

“Đừng nghĩ tốt về chuyện đó, anh ta hoàn toàn không thể sửa chữa chiếc xe đó được; Hoắc Cách Ốc Tỳ đã giao nó cho Bộ Phép thuật xử lý rồi.” Ron cảm thấy đầu óc mình tối sầm lại. Harry bên cạnh ho khan một tiếng và nói: “Tôi nghe nói những lá thư kêu gào này rất nguy hiểm… Dù sao thì cũng nên mở ra xem đi, nếu không…”

Neville cũng gật đầu đồng ý.

“Tôi biết mà, tôi biết… Nếu không, hậu quả sẽ còn tồi tệ hơn nữa.”

— Chẳng hạn như lá thư đó có thể nổ tung ngay lập tức.

— Hoặc nó có thể phát nổ ngay khi theo đuổi Ron.

Ron thở dài sâu, khuôn mặt trắng bệch; anh nhìn vào chiếc phong bì màu đỏ, nuốt nước bọt. Cuối cùng, anh quyết tâm, cắn răng lấy chiếc thư kêu gào nặng như núi đó lên và từ từ mở phong bì.

— Dylan đã sử dụng Lời Nguyền Im Lặng cho mình trước rồi.

Nhiều pháp sư nhỏ tuổi nhận thấy tình hình này cũng lập tức bịt tai lại.

Các tin tức mới nhất được đăng tải đầu tiên trên diễn đàn Sách 69!

Ngay sau đó—

“Billy Weasley—!!!”

Giọng nói nhẹ nhàng của bà Molly lúc này lại đầy giận dữ; qua chiếc thư kêu gào, âm lượng của giọng bà được tăng lên hàng chục, hàng trăm lần, vang dội trong căn phòng ăn như tiếng sấm.

Chiếc thư kêu gào rơi xuống bàn, phong bì mở ra, miệng phong bì mở to, dải ruy băng trên phong bì trông giống như một cái lưỡi.

“Làm sao bạn dám? Làm sao bạn dám lén lút lái chiếc xe đó đi? Tôi thực sự muốn phát điên vì bạn! Tôi cảm thấy xấu hổ vì bạn—!!!”

Tiếng la hét làm cho những cây nến trên bàn ăn cũng rung chuyển.

Nhiều người từ các học viện khác cũng dừng lại và nhìn về phía Ron.

Khuôn mặt Ron đỏ bừng lên, anh cúi đầu, hai má đỏ như cà chua chín, lẩm bẩm: “Mẹ ơi, con biết con sai rồi, đừng nói nữa…”

“Con có biết cảm giác của chúng tôi khi về nhà và thấy chiếc xe đó biến mất không? Tối hôm qua, sau khi nhận được thư chung của giáo sư McGonagall và Đặng Bố Lợi Đa, bố mẹ con đã cảm thấy xấu hổ đến mức nào?!”

“Con thực sự không thể tin nổi con lại làm ra chuyện như vậy… Bố con cũng đang bị Bộ Phép thuật điều tra vì chuyện này! Con suýt nữa khiến Harry cùng con mất mạng!”

Harry co mày, cúi đầu sâu xuống, dùng thìa canh che mặt.

“Nếu con tiếp tục mắc sai lầm ở Hoắc Cách Ốc Tỳ, thì hãy quay về nhà ngay! Hiểu chưa, Ron?”

Chiếc thư kêu gào vung dải ruy băng về phía Ron, như thể đang nhếch lưỡi vậy.

Ngay sau đó, chiếc thư lại quay sang phía Dylan.

Điền Lâm bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Ồ, em yêu, lúc đó ở ga tàu chúng ta không kịp chào hỏi nhau cho đầy đủ, chúc mừng sinh nhật em nhé.”

“Và Anny nữa, chúc mừng em được nhập học vào Hạng Ma, bố và mẹ em rất tự hào về em.”

Sau khi giọng nói trong bức thư kia ngừng vang, con quái vật đó lại nhổ nước bọt vào Ron, sau đó xé nát bản thân thành từng mảnh vụn.

Điền Lâm im lặng một lúc, rồi mới nói: “Việc có thể lái xe bay ma thuật đến trường thực sự rất cool… chỉ là nó khá nguy hiểm thôi, bà Morley cũng chỉ lo lắng cho em mà thôi.”

Biểu cảm đau khổ của Ron vẫn chưa hề giảm bớt sau những lời nói của Điền Lâm.

Điền Lâm vung cây phép, dọn sạch những mảnh vụn của những bức thư đó, rồi tiếp tục nói: “Hơn nữa, bố em đang bị Bộ Phép Thuật điều tra, không biết công việc của ông ấy có còn được giữ lại không… Tôi hoàn toàn hiểu tâm trạng của bà Morley.”

Mặt Ron liên tục thay đổi biểu cảm.

“Thôi, tiết học đầu tiên là tiết học thực vật, chúng ta nhanh chóng ăn xong để chuẩn bị đi học nhé.”

Neville ngồi bên cạnh Điền Lâm, nghe nói tiết học đầu tiên của học kỳ mới là tiết học thực vật, khuôn mặt tròn trịa của cậu ấy hiện lên vẻ hào hứng.

Khi Điền Lâm bắt đầu nói, các sinh viên khác cũng bắt đầu ăn uống, không còn chú ý đến chỗ này nữa.

Chỉ có một số người từ Hạng Slytherin thỉnh thoảng vẫn phát ra những tiếng cười khúc khích.

“Họ đang chế giễu tôi à?” Ron quay đầu đi.

“Không, có lẽ họ chỉ bị hen suyễn thôi.” Điền Lâm cười nói.

Mặt Mã Nhĩ Phúc lập tức trở nên căng thẳng.

Khi Điền Lâm nhìn về phía anh ta, Mã Nhĩ Phúc không dám nhìn thẳng vào mắt Điền Lâm, mà chỉ lặng lẽ cúi đầu xuống.

Tên khốn nạn Hoắc Khắc Ngũ Đức này!

Lần trước, sau khi gặp nhau ở Con hẻm Diagon, cha anh ta đã về nhà và mắng mỏ anh ta một trận dữ dội!

Tất cả đều là lỗi của tên khốn nạn này!

Và cha anh ta nữa, tại sao lại cứ phải chế giễu người khác trước mặt người ta chứ?

Con trai ông ta đâu có giành được vị trí đầu tiên đâu!

Cuối cùng lại bị chế giễu!

Mã Nhĩ Phúc tức giận, cầm dao nĩa vào miếng bánh mì kèm thịt cừu trước mắt mình.

Ron và Harry vội vàng ăn xong bữa sáng, rồi rời khỏi nhà hàng.

Còn Điền Lâm thì không đi cùng họ, mà sau khi ăn xong một cách chậm rãi, cậu ấy đi cùng Neville về phía lớp học.

“Chưa hỏi em kỳ nghỉ vừa rồi thế nào đâu nhỉ? Kỳ nghỉ hè có vui không?”

Neville cầm lấy dây

“Việc này khiến tôi chăm sóc cây cỏ trong nhà rất tốt, bà ngoại tôi cũng thích lắm, số lần bà mắng tôi còn giảm đi nữa, hehe~”

Nói đến đây, nụ cười trên khuôn mặt Navi càng trở nên rạng rỡ hơn, khóe miệng nhếch lên cao, đôi mắt cũng nhăn lại vì cười.

“Ừm, nghe có vẻ hay đấy.” Dylan gật đầu.

“Còn anh thì sao? Mùa hè này anh đã làm gì vậy?” Naavi hỏi.

“À, tôi đã kiểm tra một số kiến thức ma thuật, thực hiện một vài thí nghiệm, và cũng kiếm được tiền… Chủ yếu là vậy thôi.”

“Wow, nghe có vẻ rất bận rộn đấy, chắc anh phải học hỏi được nhiều điều mới đúng không?” Naivi nói với vẻ ghen tị.

“Học hỏi ư~” Dylan cười ha hả, “Thực sự là rất nhiều.”

Đúng lúc đó, hai người vẫn chưa tiến vào nhà kính thì thấy Giáo sư Sprout đang đi về phía họ, mái tóc xõa lung tung của bà dao động nhẹ theo bước chân vội vã, ánh mắt bà tỏ ra rất không hài lòng.

Bên cạnh bà còn có Ron cùng một số sinh viên khác.

Dylan vẫn chưa kịp phản ứng thì đã nghe Giáo sư Sprout nói: “Nhà kính thứ hai gặp vấn đề rồi, chúng ta sẽ đến nhà kính thứ ba để học!”

Đây là lần đầu tiên Dylan nghe Giáo sư Sprout nói với giọng điệu không mấy lịch sự như vậy.

—Naavi cũng vậy.

Nhưng chỉ sau một lát, khi Dylan nhìn thấy Lockhart bước ra từ phía sau, anh lập tức hiểu được lý do tại sao Giáo sư Sprout lại tức giận như vậy.

“Ô! Là Dylan à, sau khi tôi nhậm chức mới biết rằng em là học sinh xuất sắc nhất của khối lớp năm ngoái, lúc đó tôi không chuẩn bị tốt để tiếp đón em ở hiệu sách, thật là đáng tiếc.”

Tiếng cười của Lockhart quá mức cường độ, khiến người ta nghe xong không khỏi nhăn mày.

Anh ta mặc một chiếc áo choàng màu tím nhạt, cổ áo còn đeo một chiếc khuyên ngực vàng lớn, hình dạng của nó chính là bức chạm khắc khuôn mặt bên của chính anh ta.

Lockhart nở một nụ cười rạng rỡ đặc trưng với tất cả mọi người có mặt, hàm răng trắng muốt của anh ta gần như phản chiếu ánh nắng mặt trời.

“Ồ, các bạn chắc không biết tôi vừa mới làm gì với Giáo sư Sprout đâu?”

“Harry bị cây Willow đánh trúng, tôi đã đơn giản trình bày cho Giáo sư Sprout cách chữa trị, tôi nghĩ Giáo sư Sprout cũng không biết nhiều về vấn đề này đâu?”

“Tất nhiên, tôi không muốn các bạn nghĩ rằng mình giỏi hơn Giáo sư Sprout trong lĩnh vực thực vật học; bà ấy mới là chuyên gia thực sự.”

“Chỉ là trong suốt những chuyến du hành dài năm tháng, tôi đã gặp phải rất nhiều loại thực vật kỳ diệu và hiếm có, vì vậy tôi mới có thể hiểu biết được nhữ