Tại phòng tiếp khách của Cao đẳng nghiên cứu viện Kim Linh.

Khi cánh cửa mở ra, Lục Chu vừa bước vào phòng tiếp khách thì lập tức nhìn thấy Giáo sư Anguses với bộ râu bạc phơ đang ngồi trên ghế sofa, và bên kia là Vương Bằng đang ngồi thẳng tắp đối diện ông.

Khi ánh mắt chạm vào ánh mắt của Giáo sư Anguses, Lục Chu nở nụ cười thân thiện và bắt đầu cuộc trò chuyện bằng một câu chào hỏi giản dị:

“Giáo sư Anguses Dighton, có chuyện gì khiến ngài đến đây vậy?”

Giáo sư Anguses, người đã không còn trẻ nữa, đẩy chiếc kính lên mũi và nhìn kỹ hơn; sau khi nhận ra đó là Lục Chu, biểu cảm trên khuôn mặt ông dần trở nên nghiêm túc hơn.

“Tất nhiên là vì những sự việc gần đây rồi… Tôi tưởng ngài cũng biết lý do tôi đến đây.”

Những sự việc gần đây?

Nghe thấy điều này, Lục Chu lập tức hiểu ra ý của người đối diện. Sau một lúc suy nghĩ, anh liếc nhìn Vương Bằng và gửi cho anh ta một ánh mắt, bày tỏ ý muốn anh ta ra ngoài một lát.

Vương Bằng ngồi đối diện Giáo sư Anguses, do dự một chút rồi đứng dậy. Tuy nhiên, anh không đi ngay mà lại đến bên cạnh Lục Chu và nói:

“…Chúng tôi vừa nghe được một số tin đồn không tốt… Gần đây, ngài nên cẩn thận một chút.”

Lục Chu nhìn anh ta một cách yên tâm và cười nói:

“Đừng lo, tôi không hề có ý định làm gì nguy hiểm cả. Hơn nữa, môi trường ở đây khác với ở nước ngoài… Những rắc rối mà Giáo sư Grandster đang gặp phải, tôi tin rằng ở đây chúng hoàn toàn không thành vấn đề.”

Sau khi bài báo của ông được công bố, các phương tiện truyền thông trong nước đã tình nguyện im lặng trước sự việc gây xôn xao ở nước ngoài đó. Các tổ chức vận động nhân quyền cực đoan ở trong nước, dù có hoạt động mạnh mẽ, nhưng họ cũng biết rằng việc gây rối ở đây là điều không khả thi.

“…Không, ý tôi không phải là những tổ chức đó… Họ thực sự không thể coi là một mối nguy… Chỉ là…” Vương Bằng do dự một chút, liếc nhìn Giáo sư Anguses đang uống trà trên sofa, rồi hạ giọng nói tiếp, “là CIA… Gần đây chúng tôi nhận được thông tin, họ dường như đang lên kế hoạch cho một số việc không tốt.”

Nghe thấy điều này, Lục Chu hơi ngạc nhiên, rồi nhìn Vương Bằng với vẻ mặt kỳ lạ:

“…Ông nghĩ CIA có thể làm được những điều đó sao?”

Sau một lúc ngập ngừng, Vương Bằng mới hiểu ý của Lục Chu. Khi nhớ lại thông tin về vị khách này, anh ta lập tức có một biểu cảm khá phức tạp trên khuôn mặt:

“…Có vẻ như cũng hợp lý đấy

Ngay cả Hollywood cũng không thể tạo ra một kịch bản hài hước đến thế này được.

Lục Chu nhún vai và nói: “Vì vậy, tôi nghĩ rằng những lo lắng của bạn là thừa thãi.”

Vương Bằng: “Dù sao đi nữa, cẩn thận một chút cũng không có hại gì; dù sao anh ta cũng là người Mỹ mà.”

“Đừng lo, việc anh ta có phải là người Mỹ hay không thực sự không quan trọng. Tôi tin rằng anh ta sẽ không làm gì có hại cho tôi. Hơn nữa…” Lục Chu dừng lại một chút, rồi nói một cách đùa cợt: “Tôi cũng không yếu đuối đến mức phải sợ hãi trước một người già đâu.”

Nhờ sự kiên trì của Lục Chu, cuối cùng Vương Bằng cũng rời khỏi phòng tiếp khách.

Khi Vương Bằng đi rồi, trong phòng chỉ còn lại Giáo sư Angus và Lục Chu.

Lục Chu đi đến chiếc sofa đối diện với Giáo sư Angus, rót một tách trà cho mình, sau đó tựa vào ghế và bắt đầu nói:

“Tôi đoán rằng ông có rất nhiều điều muốn nói, vậy thì bây giờ có thể bắt đầu được rồi.”

Giáo sư Angus không ngần ngại nói ngay: “Tôi chỉ có một điều muốn nói: hãy ngừng ngay những gì bạn đang làm! Nghiên cứu của bạn đang giải phóng ra một con quỷ đáng sợ!”

Nhìn vào hơi nước bốc lên trên tách trà, Lục Chu suy nghĩ một lát rồi mới nói:

“Tôi không hiểu nhiều về kinh tế học và xã hội học, cũng không thể hiểu rõ ‘con quỷ’ mà ông đang nói đến là cái gì.”

Giáo sư Angus dựa vào tay vịn của sofa, ngồi thẳng dậy và nói: “Nếu bạn không hiểu, tôi có thể giải thích cho bạn.”

Lục Chu gật đầu, ánh mắt của anh như mời giáo sư tiếp tục nói.

Giáo sư Angus: “Tôi cần một tấm bảng trắng… hoặc một tấm bảng đen cũng được.”

Lục Chu cười và nói: “Không vấn đề gì, dù là bảng trắng hay bảng đen, ở đây đều có rất nhiều.”

Anh đứng dậy, đi đến bức tường và treo tấm bảng trắng lên đó.

Giáo sư Angus lấy cây bút chì, vẽ nhanh các công thức lên tấm bảng, đồng thời giải thích ngắn gọn về lý thuyết của mình, và dùng một đường cong đơn giản để thể hiện dự đoán về xu hướng kinh tế trong tương lai.

Trong khi đó, ông cũng nói về những lo ngại của mình đối với công nghệ hibernation đông lạnh, bao gồm việc gây ra sự tích tụ tài sản, việc thúc đẩy tầng lớp ưu tú chuyển sang tương lai, và việc làm cho cấu trúc xã hội trở nên cứng nhắc hơn, từ đó dẫn đến sự trì trệ toàn diện của xã hội.

Dù sao thì cũng không ai là kẻ ngốc cả.

Nếu trong tương lai có thể sống tốt hơn, ai lại muốn ở lại trong một thời đại không có ước mơ, để cày cấy trên mảnh đất cằn c

“Vì vậy, chúng ta sử dụng nhiều biện pháp như luật pháp, việc đặt ra các quy tắc, thuế thừa kế, v.v., để hạn chế hoặc ít nhất là làm giảm bớt hiện tượng này.”

“Tuy nhiên, nghiên cứu của bạn có thể khiến tất cả những nỗ lực mà chúng ta đã bỏ ra trở nên vô ích.”

Sau khi lắng nghe xong lý thuyết của Giáo sư Angus, Lục Chu suy nghĩ một lát rồi mới nói:

“Mặc dù tôi công nhận những lo ngại của bạn là có cơ sở, nhưng tôi không thể đồng ý với quan điểm của bạn.”

“Tại sao vậy?”

Lục Chu cười và lắc đầu, tiếp tục nói:

“Không chỉ là công nghệ đông lạnh con người, mà còn có AI tiên tiến, VR, hệ thống sản xuất tự động không cần người lái… Có quá nhiều thứ có thể phá hủy những ảo tưởng lãng mạn của chúng ta về cuộc sống yên bình và hạnh phúc. Nếu bạn muốn duy trì tình trạng hiện tại, e rằng chỉ có cách kêu gọi tất cả các nhà khoa học trên toàn thế giới phải từ bỏ khả năng tư duy của mình thôi.”

Giáo sư Angus tức giận nói: “Đó chỉ là những lập luận quanh co mà thôi!”

“Không, đó không phải là vậy. Đó chỉ là những sự thật khách quan mà thôi,” Lục Chu lắc đầu và nói một cách bình tĩnh, “Bản thân công nghệ không có tội lỗi; điều quyết định liệu nó có được sử dụng đúng cách hay không, là con người sử dụng nó.”

Ngay lập tức, Giáo sư Angus phản bác: “Nhưng làm thế nào bạn có thể đảm bảo rằng một công nghệ nào đó chắc chắn sẽ được sử dụng đúng cách?”

“Tôi không thể đảm bảo được. Giống như các chính trị gia không thể đảm bảo rằng chiến tranh sẽ bị loại bỏ, các nhà kinh tế học không thể đảm bảo rằng tăng trưởng kinh tế sẽ luôn ổn định, thậm chí ngay cả các nhà dự báo thời tiết cũng không thể đảm bảo rằng thông tin dự báo ngày mai sẽ chính xác… Vậy tại sao bạn lại mong đợi tôi phải đảm bảo rằng công nghệ của mình chắc chắn sẽ được sử dụng vào mục đích đúng đắn?”

Nghe những lời này, Giáo sư Angus rõ ràng là bối rối.

Sau một lúc do dự, ông cau mày và nói:

“Bạn nói đúng… Nhưng có một số rủi ro mà chúng ta không thể chấp nhận được.”

“Nhưng cũng có những rủi ro mà chúng ta không thể tránh khỏi,” Lục Chu nhìn vào vẻ mặt bắt đầu dao động của Giáo sư Angus và tiếp tục nói, “Nền văn minh của chúng ta luôn phát triển về phía trước. Có những thứ, dù tôi không khám phá ra chúng, thì rồi một ngày nào đó cũng sẽ có người khác khám phá ra.”

“Giống như công nghệ nhiệt hạch có thể kiểm soát được chẳng hạn. Có thể nhiều người sẽ ghét tôi vì tôi đã khiến hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu công việc

Công nghệ mới thay thế công nghệ cũ, lực lượng sản xuất tiên tiến thay thế lực lượng sản xuất lạc hậu; rồi sẽ đến một ngày nào đó mà trí tuệ nhân tạo sẽ trở nên ngày càng thông minh hơn, thậm chí giống hệt con người sống thật… Và rồi sẽ có một ngày nào đó con người sẽ trở thành “chúa tể” của chính mình, bằng cách chỉnh sửa gen để biến mình trở nên toàn năng…

“…Công nghệ đông lạnh cơ thể cũng vậy; nó có thể mang lại cho nhiều bệnh nhân mắc bệnh nan y cơ hội sống một cuộc đời trọn vẹn, đồng thời cũng giúp nền văn minh của chúng ta phát triển rộng rãi hơn, lan tỏa “hạt giống” văn minh ra những vì sao cách đây hàng nghìn năm ánh sáng, thậm chí xa hơn nữa.”

“Về những tác động tiêu cực mà nó có thể gây ra đối với trật tự xã hội hiện tại, thậm chí làm lung lay một số quan niệm cũ… Những vấn đề bạn nói ra chắc chắn sẽ tồn tại, nhưng tôi tin rằng nền văn minh của chúng ta cuối cùng sẽ tìm ra cách giải quyết phù hợp, để đối mặt với những vấn đề này – những vấn đề bắt nguồn từ chính bản thân chúng ta. Cũng giống như cách chúng ta giải quyết các vấn đề kỹ thuật vậy.”

Ngừng lại một chút, Lục Chu nhìn vào giáo sư Angus đang suy tư sâu sắc, và nói một cách nghiêm túc:

“Và những việc này… chính là công việc của các bạn.”