“Không thể tin được… Anh đã trở thành giáo sư rồi.” Mạc Lệ Na nhìn chằm chằm vào Lục Chu trong một lúc lâu mới từ tốn mở miệng nói ra câu này. Kể từ buổi báo cáo đó đã trôi qua khá lâu, nhưng đây là lần đầu tiên họ gặp lại nhau, bởi vì trong thời gian qua anh ấy quả thực rất bận rộn.

Mạc Lệ Na dừng lại một lát, rồi hỏi: “…Anh dự định khi nào sẽ chuyển đi?”

Lục Chu suy nghĩ một chút, rồi đáp một cách thoải mái: “Có lẽ sau một thời gian nữa, tôi sẽ thuê một căn nhà riêng gần đây. Dù không quá đắt, nhưng tôi không thích phải liên tục chuyển nhà; hơn nữa, có quá nhiều đồ cần phải dọn dẹp. Tốt nhất là đợi đến khi trở về nước, sau đó cùng nhau sắp xếp.”

Có lẽ vào tháng tới, anh sẽ phải quay lại Kim Lăng một lần nữa.

Dù cuộc gọi từ trường Kim Đại vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, nhưng anh ước lượng chỉ còn vài ngày nữa là sẽ có kết quả.

Hơn nữa, ngay cả khi không có lời mời từ trường cũ, anh cũng cần phải trở về quê nhà ở Giang Lăng để thăm em gái mình – Tiểu Đông – đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

Dù sao thì, đây cũng là thời điểm quan trọng quyết định số phận của cô ấy mà.

Dù anh không thể giúp đỡ gì nhiều trong việc học tập của cô ấy, nhưng ít ra anh cũng có thể cổ vũ cho cô ấy một chút.

……

Viện Nghiên cứu Cao đẳng của Princeton không chỉ mang đến cho Lục Chu một mức lương hấp dẫn, mà còn một văn phòng rộng rãi và thoáng đãng.

Ngân nga một giai điệu nhẹ nhàng, Lục Chu dọn dẹp văn phòng của mình. Nhưng đúng lúc đó, anh bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

Khoan đã… Những công việc này thông thường là sinh viên làm mà, sao bảng trực ban trong phòng thí nghiệm lại có tên của sếp được?

Mình đã trở thành sếp rồi mà lại tự mình dọn dẹp văn phòng, thật là thất bại quá.

Nhận ra điều này, Lục Chu bỗng nhiên nhớ ra rằng, hiện tại mình vẫn còn là một “sếp không có người giúp đỡ”.

Mặc dù khi Đại học Princeton chính thức mời anh làm giáo sư chính thức, viện nghiên cứu cũng đã cung cấp cho anh quyền hạn hướng dẫn sinh viên tiến sĩ, nhưng bây giờ là tháng Năm, đúng vào thời điểm giữa kỳ nhập học mùa xuân và mùa thu.

Nói cách khác, anh vẫn cần phải chờ thêm hai tháng nữa mới nhận được hồ sơ của các sinh viên và quyết định ai sẽ được mời phỏng vấn.

Hay là… nên nhờ ông Edward Witten giúp đỡ, mượn anh trai Luo đến sử dụng một thời gian?

Nhưng… điều này có vẻ hơi không ổn lắm.

Lục Chu cười một cách ngượng ngùng.

Sau đó, anh lấy điện thoại gọi cho Edward Witten và nhanh chóng nhận

“Khoan đã, cậu nhờ tôi giúp đỡ… chỉ để tôi dọn dẹp văn phòng cho cậu à?”

Lục Chu cười ngượng ngùng: “Sau này tôi sẽ mời cậu ăn uống… Thật sự là tôi không thể tự mình làm xong được.”

Anh em ơi, hãy thông cảm một chút đi… Cho tôi được trải nghiệm cảm giác của một giáo sư một lần thôi.

“Một bữa không đủ đâu, phải hai bữa mới được!” Anh trai Luo nói một cách quả quyết rồi đi lấy chiếc chổi ở bên cạnh.

Lục Chu xếp sách lên bàn và cười nói: “Không vấn đề gì đâu, ba bữa cũng được.”

Hai người làm việc cùng nhau, hiệu suất tăng lên gấp đôi.

Dù Lục Chu không muốn thừa nhận, nhưng anh cũng phải công nhận rằng anh trai Luo dọn dẹp nhanh hơn mình rất nhiều… Có thể nói là anh ta đã quen thuộc với công việc này rồi. Nhưng khi nghĩ đến việc anh ta thường xuyên tham gia các hoạt động của câu lạc bộ và đã gắn bó với cộng đồng nơi đây, Lục Chu cũng không còn ngạc nhiên nữa.

Thật là xấu hổ… Trước đây khi còn ở Kim Đại, tôi thỉnh thoảng còn chơi bóng rổ với anh Phi nữa; bây giờ e là tôi đã quên mất cả cách ném bóng vào rổ rồi.

Chính trong lúc anh đang mơ màng như vậy, tiếng nói của anh trai Luo bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh:

“Báo Hoa Thịnh Đương Kỳ à? Ai lại để thứ này ở đây vậy?”

Anh trai Luo nhặt lên một tờ báo trông còn rất mới và cau mày. Nhưng khi anh mở trang đầu tiên, anh bỗng ngẩn người lại.

Nhận thấy biểu cảm của anh trai mình, Lục Chu không khỏi hỏi:

“Đó là cái gì vậy?”

“Không có gì đặc biệt đâu… Đó là truyền thông của Hàn Quốc thôi, cứ coi như là để làm bạn buồn lòng một chút thôi.” Anh trai Luo nói qua loa, rồi định vứt tờ báo vào thùng rác… Nhưng Lục Chu lại tò mò mà đưa nó lấy. Và khi đọc tiêu đề bài báo, anh cũng ngẩn người lại.

**Nhóm người bị lãng quên – Tiếng nói của một giáo sư toán học đến từ Nigeria**

Bài báo kể về câu chuyện của Giáo sư Opaeyemiinoke và giả thuyết Lê Mạn. Cuối năm 2015, ông đã đăng bài báo của mình trên trang web rxiv, nhưng sau nhiều ngày chờ đợi mà không có phản hồi nào. Cuối cùng, ông quyết định gửi thư đến Viện Nghiên cứu Kremer… Nhưng Viện Nghiên cứu Kremer không đáp ứng kỳ vọng của ông; những gì ông nhận được chỉ là sự lạnh lùng từ tầng lớp tinh hoa xã hội. Theo lời giáo sư Opaeyemiinoke, lý do ông quyết định giải quyết bài toán toán học nổi tiếng này không phải vì tiền thưởng, mà là vì sinh viên của mình. Chính vì sự tin tưởng của các sinh viên mà ông mới bắt đầu nỗ lực giải quyết bài toán đó

Nói cách khác, phương pháp của bạn có thể giúp giải quyết giả thuyết Goldbach một cách dễ dàng.

Giáo sư Inok: Đúng vậy, không sai chút nào.

Lart: Nếu Viện nghiên cứu Kre không phớt lờ nghiên cứu Thành Quả của bạn một cách lạnh lùng, thì việc xây dựng hệ thống phân bố số nguyên dựa trên hàm Lê Mạn của bạn, bạn sẽ mất bao lâu để chứng minh giả thuyết Goldbach?

Giáo sư Inok: Thực tế là tôi đã chứng minh được rồi, khoảng năm ngoái thôi. Nếu tôi nhớ không nhầm, lúc đó tôi chỉ mất ba tiếng đồng hồ để chứng minh cả giả thuyết Goldbach, giả thuyết về các cặp số nguyên sinh đôi, và giả thuyết Polynack... Điều này không có gì đáng tự hào cả; thậm chí cả sinh viên của tôi cũng có thể làm được.

Lart: Tôi nghĩ bạn đã bị đối xử bất công.

Giáo sư Inok: Đúng vậy, tôi rất tức giận.

...

Đọc đến đây, Lục Chu đã bắt đầu cười thành tiếng.

Trình độ của các phóng viên phương Tây vẫn cần được cải thiện nhiều; một lần bị tờ Daily Mail lừa đảo đã chưa đủ, lại còn có tờHoa Thịnh Đình Thời News xuất hiện từ đâu đó và cũng lao vào “cái hố” này nữa.

Nói thật, giáo sư người Nigeria này có lẽ không hiểu rõ sự khác biệt giữa hàm Lê Mạn và hàm Dirichlet.

Nhưng điều đó có liên quan gì đến anh ta chứ?

Ai muốn truyền bá kiến thức thì cứ tự mình làm thôi.

Tuy nhiên, đúng lúc đó, anh ta bỗng nhận ra trong tờ báo có một lá thư, và lông mày anh ta không khỏi nhướng lên.

Kính gửi ông Lục Chu,

Tôi là Tổng biên tập của tờHoa Thịnh Đình Thời News, Keen Lart. Vào chiều thứ Tư tuần sau, lúc ba giờ chiều, tại khách sạn Princeton sẽ diễn ra một buổi báo cáo. Người tham gia báo cáo là Giáo sư Opaeyemi Inok đến từ Đại học Liên bang Ekiti, và nội dung báo cáo sẽ xoay quanh việc chứng minh giả thuyết Goldbach dựa trên giả thuyết Lê Mạn. Tất nhiên, tôi biết rằng với tư cách là người đoạt giải Nobel, ông chắc chắn sẽ không quan tâm đến ý kiến của một học giả đến từ một quốc gia thuộc thế giới thứ ba, giống như cách học giới Mỹ đã lâu nay phớt lờ các công trình nghiên cứu của ông ấy.

Nhưng tôi có thể chứng thực rằng, hệ thống phân bố số nguyên mà Giáo sư Opaeyemi Inok xây dựng dựa trên giả thuyết Lê Mạn đã giúp ông ấy giải quyết được giả thuyết Goldbach chỉ trong vòng ba tiếng đồng hồ. Nếu ông ấy thực sự làm được điều này, thì không nghi ngờ gì nữa, thành quả này thuộc về ông ấy – người đã chứng minh được giả thuyết Lê Mạn vào cuối năm 2015 – chứ không phải là ông.

Tất nhiên, để đảm bảo công bằng, chúng tôi vẫn dành cho ông một giờ để phát biểu tại buổi báo cáo; ông hoàn toàn có thể bảo vệ công trình nghi

“……”

Lục Chu Đạm Đạm ném tờ báo vào thùng rác, nhưng lá thư mời vẫn được anh giữ lại.

Nhận thấy hành động của Lục Chu Đạm Đạm, sư huynh La nhắc nhở: “Nói thật lòng, anh đang lãng phí thời gian thôi. Người đó rõ ràng không hiểu rõ sự khác biệt giữa hàm Lê Mạn và hàm Dirichlet. Thay vì dành thời gian đó, anh nên chuẩn bị bài giảng đầu tiên của mình đi.”

Vị “vua khoa học dân gian” người Mỹ – người đã sử dụng công thức e^8 để thống nhất bốn loại tương tác vật lý – là Garetis; ông ta đã cố gắng thuyết phục Edward Witten suốt nhiều năm trời, nhưng người đàn ông già ấy chẳng hề coi trọng ông ta. Chỉ có FrankVĩ Nhĩzeck – kẻ nghiện cờ bạc đến mức không thể kiểm soát bản thân khi nghe nói về cá cược – mới bị cuốn hút bởi những lời đề nghị đó.

“Tại sao không đi chứ? Bên kia đã đưa ra thách thức rồi.” Lục Chu Đạm Đạm cười nhẹ, “Hơn nữa, với tư cách là một Hoa Quốc Nhân, tôi không thể đứng yên trước sự xúc phạm vô cớ này.”

Sư huynh La ngập ngừng một chút: “Xúc phạm?”

“Đúng vậy. Những đóng góp xuất sắc của các bậc tiền bối như Hoa Luogeng, Vương Nguyên, Trần Cảnh Nhân trong giả thuyết Goldbach có thể được coi là một trong những trang sáng giá nhất trong lịch sử toán học thế giới thuộc trường phái số học giải tích của Hoa Quốc. Nhưng vẫn luôn có những người lên án rằng Định lý Chen đã lừa dối thế giới, hoặc cho rằng Hoa Luogeng chỉ là một nhà toán học tầm thường.”

Nói đến đây, Lục Chu Đạm Đạm nhún vai: “Thực ra tôi cũng không quan tâm lắm. Dù sao tháng sau tôi cũng sẽ trở về nước. Nhưng bạn hãy nhìn xem những lời nói của vị giáo sư người Nigeria kia… thông qua hệ thống nào đó, ông ta chỉ mất ba giờ thôi đã vượt qua những thành tựu mà hàng thế hệ học giả đã nỗ lực tích lũy…”

“Điều đó có khác gì việc chế giễu những con người đáng kính bằng những lời lẽ xúc phạm không?”