Sau khi hoàn thành việc chỉnh sửa email, Lục Chu ngáp một cái rồi vô thức nhấn nút gửi đi.

Thông thường, dù không quá tin tưởng vào bằng chứng của ai đó, anh cũng sẽ không nói quá thẳng thừng, mà thay vào đó sẽ thông báo một cách khéo léo hơn. Nhưng vì muốn nhanh chóng đi nghỉ ngơi, anh cũng lười biếng không muốn dành thời gian để chỉnh sửa từ ngữ của mình.

Tất nhiên, mặc dù bài luận dày hơn năm trăm trang này theo quan điểm của anh vẫn chưa thể chứng minh được giả thuyết ABC, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hai ngày làm việc vừa qua đã bị lãng phí hoàn toàn.

So với bài báo mà anh tìm thấy trước đây trên trang web khoa Toán Đại học Kyoto, phiên bản đã được sửa đổi này đã được cải thiện ở nhiều chi tiết. Mặc dù vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề, nhưng nó đã mang lại cho anh nhiều ý tưởng mới mẻ.

Ngoài việc áp dụng phương pháp chuyển đổi các vấn đề số học thành các vấn đề hình học, còn có nhiều vấn đề khác liên quan đến việc xây dựng lại một ngôn ngữ toán học mới. Về phần đầu tiên, kinh nghiệm của anh khá dồi dào, nhưng phần thứ hai thì lại là điều mới mẻ đối với anh.

Khác với các công cụ biên dịch ngôn ngữ toán học hiện có, việc này gần như giống như việc “phát minh” ra một ngôn ngữ toán học mới để mô tả giả thuyết AB. Có lẽ, giống như suy đoán của Perelman, ngôn ngữ toán học của người ngoài hành tinh có thể sẽ giúp giải quyết vấn đề này một cách dễ dàng hơn.

Sau khi gửi email xong, Lục Chu ghi lại những ý tưởng của mình vào sổ tay, sau đó đứng dậy và quyết định về nhà ngủ một giấc.

Nhưng đúng lúc đó, tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên ở cửa văn phòng, và ngay sau đó cửa cũng được mở ra.

Nhìn thấy cô bạn học cao hơn bước vào, Lục Chu hơi ngạc nhiên và hỏi:

“Cô đến đây làm gì vậy?”

“Tôi nghe nói bạn trai tôi đã hai ngày không ngủ rồi, nên tôi lập tức đến đây từ công ty… Còn Mộng Kỳ thì sao?”

“Cô ấy đã trở về rồi.”

Nhìn thấy những vết thâm quanh mắt của Lục Chu, Trần Ngọc San thở dài đầy lo lắng:

“…Hãy hứa với tôi, đừng tiếp tục làm hại sức khỏe của mình nữa nhé.”

“Chỉ là hai ngày thôi mà, đừng quá lo lắng…” Lục Chu ho khan một tiếng và nói, “Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên tôi ‘đóng cửa’ để tập trung làm việc đâu.”

“‘Chỉ là hai ngày thôi’ à!” Trần Ngọc San không nhịn được mà phàn nàn, “Và đây cũng là lần đầu tiên tôi biết rằng khi bạn ‘đóng cửa’, bạn không ngủ đâu!”

“Tôi cũng không phải lúc nào cũng ‘tu luyện’ đâu… Chỉ là khi có ý tưởng mới xuất

Đang nói chuyện thì Lục Chu không nhịn được mà buồn ngủ, liền cười ngượng ngùng và nói: “Hơn nữa, tôi đang định đi nghỉ mà, cậu đừng lo lắng quá.”

“Nếu tôi không đến, e là sáng mai cậu mới nhớ ra mình nên nghỉ ngơi đấy,” Trần Ngọc San thở dài, ánh mắt cô hướng về đống giấy tờ trên bàn làm việc, “Đây… là Giả thuyết ABC à?”

“Ừm, đó là bài báo của Wang Yue Yixin. Sau khi đọc xong, tôi có rất nhiều ý tưởng thú vị. Dù không biết khi nào mới giải quyết được vấn đề này, nhưng tôi cảm thấy mình đã gần tới lối vào của “mê cung” rồi.”

Nhìn thấy vẻ hào hứng trên khuôn mặt Lục Chu, Trần Ngọc San im lặng một lát rồi thì thầm:

“Tôi nghe nói… sau khi giải quyết được Giả thuyết ABC, anh sẽ đi đến Sao Hỏa phải không?”

“…Cậu nghe ai nói vậy?”

“Bố tôi.”

Quả nhiên…

Lục Chu trong lòng thở dài. Anh đoán trước được rằng chắc chắn là Giám đốc Lý đã tiết lộ thông tin này cho bố cô ấy. Lý do chỉ có thể là muốn dùng chiêu thức tình cảm mà thôi.

Nghĩ đến đây, Lục Chu không khỏi chửi thầm trong lòng. Một việc thiếu đạo đức như vậy, liệu có phải con người nên làm hay không?

“Tôi muốn đi cùng anh đến Sao Hỏa… Nhưng nói ra điều này, thật sự có vẻ hơi bướng bỉnh quá.”

Nhìn vào khuôn mặt hiểu chuyện đến đáng thương của cô, Lục Chu im lặng một lát rồi nói:

“Nếu cậu muốn, tôi sẽ đưa cậu đi cùng.”

“Không cần đâu.”

Điều này ngoài dự đoán của Lục Chu. Anh tưởng rằng Trần Ngọc San sẽ bướng bỉnh một lần để đồng ý ngay lập tức, nhưng không ngờ cô lại lắc đầu và từ chối một cách mỉm cười.

“Nếu tôi đi cùng anh, chắc chắn sẽ khiến anh lo lắng đấy. Nếu chỉ là đi du lịch thì khác, nhưng vì anh đang đi công tác… Tôi không muốn vì sự bướng bỉnh của mình mà trở thành gánh nặng cho anh.”

“Tôi sẽ đợi anh trở về trên Trái Đất.”

“Vì vậy…”

“Hãy hứa với tôi, nhất định phải trở về nhé.”

Mặc dù cô đã cẩn thận che giấu những cảm xúc lo lắng và bất an ấy, nhưng Lục Chu vẫn có thể đọc ra những điều chưa được nói ra trong đôi mắt đang lung lay của cô.

Thôi thì…

Dù có người khác đi thay cũng vậy mà thôi.

Bản thân mình đã gánh vác quá nhiều trách nhiệm không thuộc về mình rồi; nếu chia sẻ một phần cho người khác, có lẽ không chỉ giúp mình thoải mái hơn mà còn dành được nhiều thời gian hơn cho những người xung quanh mình.

Dù sao thì, ông ấy cũng không còn trẻ nữa…

Nhưng suy nghĩ đó chỉ tồn tại trong đầu ông ấy trong vòng một giây thôi.

Sau một lúc im lặng, Lục Chu ngẩng đầu lên, nhìn vào khuôn mặt xinh đẹp đó và gật đầu nhẹ.

Với giọng điệu nghiêm túc, ông ấy nói:

“Tôi hứa với bạn… Không.”

“Tôi cam đoan với bạn.”

“Tôi chắc chắn sẽ trở về an toàn!”

……

Gần như đồng thời cùng một lúc đó,

tại Đại học Kyoto của Nhật Bản,

sau khi đọc xong bức email nằm trong hộp thư, biểu cảm trên khuôn mặt Vọng Nguyệt Nhất Tân có phần không hài lòng. Học trò của ông, Tinh Dụ Nhất Lang, đang đứng sau lưng ông với một tách cà phê trong tay và nói với vẻ ngạc nhiên:

“Làm sao anh ta có thể đọc hết hơn năm trăm trang luận văn trong vòng hai ngày?”

Độ khó hiểu của lý thuyết hình học xa Abel là điều nổi tiếng trong toán học Giới; những nhà khoa học xuất sắc trong lĩnh vực này thực sự rất ít, có thể đếm được bằng đôi tay.

Tinh Dụ Nhất Lang nhớ rõ rằng, người được coi là nhà toán học thiên tài – Thư Nhĩ Tỳ – cũng đã mất đến nửa năm mới có thể hiểu được bài luận của giáo sư mình.

Hơn nữa, cả ông và một học trò khác là Sơn Hạ Cương đều tin rằng nhà toán học người Đức đó hoàn toàn không hiểu được bài luận của họ; thậm chí, trong quá trình tranh luận, ông ta còn nhầm lẫn hai khái niệm toán học hoàn toàn không liên quan đến nhau.

“Rõ ràng là anh ta chưa đọc kỹ bài luận của tôi, mà chỉ dựa vào trực giác để đưa ra kết luận,” Vọng Nguyệt cất chiếc kính trên mũi và đứng dậy từ bàn làm việc.

Ông dừng lại một chút rồi tiếp tục nói:

“Tôi sẽ đến Hoa Quốc để kiểm tra điều này bằng chính mình.”

Ngay khi câu nói đó vang lên, toàn bộ văn phòng đều trở nên yên tĩnh.

Không chỉ Tinh Dụ Nhất Lang mà cả Sơn Hạ Cương và những học trò, trợ lý khác của ông đều nhìn ông với vẻ ngạc nhiên.

Điều khiến họ ngạc nhiên không phải là việc giáo sư của mình muốn đối đầu với Lục Giáo Thụ trong cuộc tranh luận; ít nhất theo quan điểm của họ, giáo sư mình không hề kém cạnh Lục Chu chút nào.

Điều thực sự khiến họ ngạc nhiên là, người được mệnh danh là “kẻ ở nhà” nổi tiếng trong toán học Giới, lại sẵn lòng ra ngoài à?

！

Nuốt một ngụm nước bọt, Hoshi Yuichiro nhìn thầy của mình một cách không thể tin được và hỏi bằng giọng điệu không chắc chắn:

“Thầy ơi… thầy định tự mình đi sao ạ?”

“Đúng vậy,” Vọng Nguyệt gật đầu một cách quả quyết, “Sự hiểu lầm của anh ta về luận án của tôi thực sự khiến tôi tức giận hơn cả kẻ tên là Thư Nhĩ Tỳ kia; tôi sẽ trực tiếp nói rõ mọi chuyện với anh ta.”

“Nhưng thầy không phải là người… ít khi ra ngoài sao?”

Ngày xưa, khi Hội Toán học Châu Âu đã cố gắng mời thầy đến để báo cáo, vị bậc thầy này chỉ cử mình và một sinh viên khác đến thuyết trình. Lần này, thầy lại tự nguyện đề nghị đến Hoa Quốc; đối với Hoshi Yuichiro, điều này thực sự là điều không thể tin được.

“Bởi vì trước đây không có lý do gì để ra ngoài, nhưng bây giờ thì có rồi.”

Nhìn vào học trò của mình, Vọng Nguyệt tiếp tục nói một cách quả quyết:

“Hơn nữa, tôi cũng có rất nhiều câu hỏi muốn thảo luận với anh ta về các thuật toán mã hoá lượng tử và lĩnh vực mật mã học.”

“So với những vấn đề như Giả thuyết ABC – những vấn đề không hề có tính bí ẩn và đã được giải quyết từ hơn mười năm trước – thì đây mới chính là điều tôi thực sự quan tâm.”

Nghe những lời này, Hoshi Yuichiro rung mình; cùng với các sinh viên và trợ lý khác trong văn phòng, ánh mắt họ đều đầy sự ngưỡng mộ khi nhìn về phía thầy.

Quả thực xứng đáng là Giáo sư Vọng Nguyệt…

Sự tự tin ấy…

Khí phách ấy…

Thật là tuyệt vời!

– Một trợ lý nhỏ chịu trách nhiệm quản lý tài khoản công cộng đã viết một phần ngoại truyện về Vera; đọc xong, tôi, người viết truyện này, cảm thấy mặt mình đỏ bừng và thật sự xấu hổ…