Sáng hôm sau, Lục Chu cùng với đoàn công tác của Hoa Quốc đã đến thăm trạm điện nhiệt hạch có khả năng kiểm soát ở thị trấn nhỏ Cadarache thuộc miền nam nước Pháp.

Ngoài người già đã đi cùng ông ta đến Pháp, còn có Tổng thống Pháp, các giám đốc điều hành của tập đoàn điện lực Pháp, cũng như các kỹ sư từ công ty điện lực Đông Á.

Lần này không phải là Vương Viện Sĩ dẫn đầu đoàn, mà là một vị kỹ sư lớn tuổi mà Lục Chu chưa từng gặp trước đây, cùng với một nhóm thanh niên trẻ.

Ngay khi gặp mặt, vị kỹ sư lớn tuổi đó đã hào hứng nắm lấy tay Lục Chu, khiến anh ta cảm thấy rất ngượng ngùng.

Rõ ràng, mặc dù đã qua bao nhiêu năm, ông ta đã lâu không tham gia vào nghiên cứu trong lĩnh vực công nghệ hạt nhân nữa, nhưng uy tín của ông trong lĩnh vực này vẫn không hề suy giảm chút nào.

Thậm chí, có lẽ chỉ là ảo giác của ông ta, nhưng ông cảm thấy những người làm việc trong lĩnh vực điện hạt nhân mà ông chưa từng tiếp xúc trực tiếp với họ đang coi ông quá cao.

Ít nhất theo quan điểm của bản thân ông, thành công của dự án Pangu đáng lẽ phải được chia sẻ một nửa cho toàn bộ nhóm thực hiện dự án.

Không lâu sau khi đến nơi, nhóm người đã chụp một bức ảnh tại cổng vào, sau đó được đội ngũ thi công hướng dẫn vào bên trong trạm điện hạt nhân.

Trạm điện hạt nhân này về mặt thiết kế bên ngoài hoàn toàn được sao chép theo mô hình của Pangu, và việc xây dựng đã mất tổng cộng ba năm. Ngay cạnh đó, còn có nền móng của dự án ITER chưa được hoàn thành.

Vì công nghệ được sử dụng trong bộ phận thu thập nhiệt lượng của lõi reaktor Pangu hoàn toàn khác biệt so với công nghệ của dự án ITER, nên đội ngũ thi công Pháp phải đối mặt với lựa chọn là hoặc phải đào lại nền móng để xây dựng lại, hoặc thì bỏ cuộc hoàn toàn.

Xét đến việc phương án đầu tiên có thể sẽ tốn kém hơn về mặt chi phí và có thể không đáp ứng được các yêu cầu kiểm tra của công ty điện lực Đông Á, họ đã chọn phương án thứ hai.

Khi người phụ trách tại đây kể về cách những người công nhân Pháp đã vượt qua hàng loạt khó khăn nhờ vào sự chuyên nghiệp và trí thông minh của mình để cuối cùng hoàn thành xây dựng “ngôi mặt trời nhỏ” này – thứ sẽ chiếu sáng bờ tây Châu Âu – các kỹ sư từ công ty điện lực Đông Á có mặt trong đoàn đều cùng nhau cười.

Chỉ vì cái này mà họ đã mất tới ba năm để xây dựng à?

Thật không hiểu nổi làm sao họ vẫn có thể tự hào như vậy.

Tuy nhiên, cuối cùng họ đã không kéo dài thời gian thi công, mà hoàn thành công việc vào cuối năm sau, điều này thực sự khiến nhiều người trong đoàn công tác cảm thấy ngạc nhi

Ngay cả đối với anh ta, việc giải quyết những bài toán khó trong cuốn sổ ghi chép đó cũng không hề dễ dàng chút nào.

Đặc biệt là vì các bài toán này được biểu diễn dưới dạng những con số trừu tượng, chứ không phải là số thập phân theo nghĩa thông thường. Mặc dù lý thuyết motive có thể đóng vai trò rất tốt như một công cụ hỗ trợ, nhưng nếu những dạng toán học đã đủ trừu tượng này lại còn phải trải qua những biến đổi logic phức tạp hơn nữa, thì toàn bộ vấn đề lập tức trở nên rắc rối như một khối len rối bời; chỉ để xếp ra trật tự thôi cũng đã cần rất nhiều công sức.

May mắn thay, anh ta đã hoàn thành lý thuyết thống nhất giữa đại số và hình học, và nhiều điểm trong lý thuyết motive cũng đã được anh ta bổ sung thêm.

Nếu sử dụng các phương pháp toán học của mười năm trước, chỉ để chứng minh rằng định lý thứ 2 trong cuốn sổ này tương đương với giả thuyết Lê Mạn thôi, cũng đã đủ khiến vô số người gặp khó khăn. Thực tế cũng đúng như vậy; ngay cả những học giả xuất sắc như Giáo sư Grotendieck cũng đã bị trở ngại bởi vấn đề này.

Nhờ vào lý thuyết toán học tiên tiến, hôm qua, Lục Chu chỉ mất chưa đầy một giờ để chứng minh điều này.

Tuy nhiên, niềm vui ấy cũng chỉ kéo dài đến đây thôi.

Sau một đêm làm việc, cuối cùng anh ta cũng đã chứng minh được định lý thứ 3, nhưng khi đối mặt với định lý thứ 4 – vốn có độ khó tăng lên theo cấp số nhân – Lục Chu đã suy nghĩ mãi một giờ mà vẫn không tìm ra lối giải.

Còn những bài toán khó khác nữa… còn đến mười bài nữa…

Chỉ nghĩ đến thôi đã khiến người ta đau đầu.

Ông Giacobino, người đã đi cùng Lục Chu thăm Nhà thờ St. Lizie hôm qua, bước đến bên cạnh anh ta và cười nói: “Lục Viện Sĩ, ông nghĩ nhà máy điện hạt nhân này được xây dựng như thế nào?”

Lục Chu ngẩng đầu nhìn xung quanh và đáp một cách thoải mái: “Cũng tạm được.”

Ông Giacobino hỏi với vẻ nôn nóng: “So với nhà máy điện hạt nhân Pangu Điệp ở Hải Châu thì sao?”

Lục Chu đáp: “Cũng tương đương thôi.”

Nghe thấy câu trả lời “tương đương”, khuôn mặt ông Giacobino lập tức hiện lên vẻ vui mừng.

Nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt ông ấy, Lục Chu một lúc không biết nên nói gì tiếp.

Là một nhà máy điện thí nghiệm, nhà máy điện hạt nhân Pangu Điệp ở Hải Châu chỉ sản xuất được ít hơn một nửa lượng điện so với nhà máy điện hạt nhân Fuxi ở Đại Á Vân; nó chỉ cung cấp điện cho khu vực Lỗ Tỉnh và Bắc Tô mà thôi. Còn đối với nhóm các thành phố thuộc vùng Đông Dương Tam Giác từ Vũ Trung đến Thượng H

Anh ta đã mất tới ba năm thời gian mới có thể sao chép lại đúng y hệt chiếc lò phản ứng Pangu dựa trên bản vẽ của công ty Điện lực Đông Á; cũng không hiểu anh ta tự hào về điều gì…

Dù không biết tại sao giám đốc Giacobino lại có cảm giác tự hào kỳ lạ như vậy, nhưng cuối cùng Lục Chu cũng đã cùng đoàn khách tham quan hoàn thành các thủ tục liên quan đến buổi giao nhận lõi lò phản ứng.

Với giá bán là một tỷ euro, trong khi chi phí chỉ bằng mười phần trăm số đó, việc sản xuất một lõi lò như vậy còn mang lại lợi nhuận cao hơn cả việc bán ra một trăm máy bay thế hệ thứ tư. Chỉ riêng đơn hàng này thôi cũng đã giúp ngân sách ngoại tệ của Ngân hàng Trung ương Hoa Quốc tăng thêm hai đến ba phần trăm; chưa kể đến giá trị tiềm ẩn về mặt chính trị và hợp tác kinh tế – thương mại mà đơn hàng này mang lại, điều đó thật sự không thể đo lường được bằng tiền bạc.

Về phía Pháp, mặc dù họ cảm thấy đau lòng, nhưng việc có thể sử dụng nguồn điện từ phản ứng nhiệt hạch với chi phí thấp để thay thế cho nguồn điện hạt nhân đắt đỏ trong nước sẽ giúp giảm bớt áp lực về ngân sách công và năng lượng, đồng thời cũng làm giảm đáng kể chi phí điện công nghiệp – điều này có tác động tích cực đến sản xuất nhiều hơn cả việc hạ lãi suất.

Đối với cả hai bên, thỏa thuận này có thể được coi là một chiến thắng chung. Vì vậy, vào lúc bắt tay nhau, dù là Tổng thống Pháp hay đoàn khách tham quan của Hoa Quốc, tất cả đều nở nụ cười rạng rỡ trên mặt.

Sau khi hoàn tất các thủ tục, nhóm người trở lại xe. Vừa ngồi xuống, Lục Chu lập tức lấy ra cuốn ghi chép chưa hoàn thành và tiếp tục nghiên cứu. Anh tiếp tục suy luận về những giả thuyết trước đây của mình: nếu thông tin này thực sự đến từ một nền văn minh ngoài hành tinh, thì việc công bố nó một cách vội vàng khi chưa biết rõ nội dung cụ thể của nó thực sự không phải là điều nên làm. Lục Chu không chắc liệu Giáo sư Grotendieck có sử dụng “ngôn ngữ của một nền văn minh ngoài hành tinh” để giải thích thông tin này hay không; xét đến tình trạng sức khỏe tâm thần của ông ấy, cũng có khả năng ông ấy đã hiểu sai nó thành “tiếng thì thầm của quỷ dữ” hay thứ gì đó tương tự. Có lẽ chính những câu hỏi không thể trả lời này đã trở thành cái gì đó khiến ông ấy gục ngã về mặt tinh thần. Thực ra, nếu có thể, Lục Chu rất muốn trao đổi trực tiếp với ông ấy về “con quỷ dữ” mà ông ấy đề cập, nhưng thật đáng tiếc, điều đó đã không còn khả thi nữa. Khi đó, ông ấy mới chỉ vừa nhận được hệ thống này không lâu, vừa mới

Tuy nhiên, thông điệp mà Giáo sư GrotenĐức nhận được dường như không phải là lời nói trực tiếp, mà là một loại mã được biểu diễn dưới hình thức toán học.

Chẳng lẽ...

Thông điệp đó không phải đến từ “không gian vô tận”, mà là từ một nền văn minh ngoài hành tinh, có cấp độ thấp hơn không gian vô tận vài bậc, giống như “Nền văn minh Gia Lan” chẳng hạn?

Khả năng này cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Dù sao đi nữa, dù là không gian vô tận hay các nền văn minh khác, Lục Chu cũng không tin rằng có thứ gọi là “quỷ dữ” tồn tại.

Chỉ là bây giờ, anh có phần hiểu tại sao người đàn ông già ấy lại đột nhiên suy sụp về tinh thần vào những năm cuối đời, và liên tục làm những việc mà người khác coi là kỳ lạ.

Đối với một người đã 70, 80 tuổi, việc suy nghĩ về những điều này quả thật không hề dễ dàng chút nào.

Anh vẫn nhớ lời nhận xét của Giáo sư Deligne về Tử tước Atiya: Đến tuổi đó, thay vì tạo ra thêm những thành tựu gì, chỉ cần giữ được sự tỉnh táo và không mắc phải những sai lầm nghiêm trọng đã là may mắn lắm rồi.

Hơn nữa, những công thức toán học phức tạp này, ngay cả đối với chính Lục Chu, cũng khiến anh cảm thấy mệt mỏi và căng thẳng.

Ngồi bên cạnh Lục Chu, Vương Bằng nhìn anh và nói:

“Trông bạn có vẻ không khỏe lắm.”

Lục Chu đáp:

“Có lẽ là do tối qua tôi thức trắng đêm.”

Vương Bằng hỏi:

“Bạn đã thức trắng đêm liên tục hai đêm rồi phải không?”

Lục Chu trả lời:

“Không sao đâu, mỗi ngày tôi vẫn ngủ đủ năm giờ mà.”

Vương Bằng nói:

“Bác sĩ Yan khuyên rằng bạn nên cố gắng ngủ đủ tám giờ mỗi ngày để tốt cho sức khỏe.”

Lục Chu nhìn người bạn thân thiện đang lo lắng cho mình và mỉm cười nói:

“Còn có những điều quan trọng hơn sức khỏe của tôi cần phải quan tâm.” Anh nhìn Vương Bằng và nói thêm: “Yên tâm đi, sau khi hoàn thành những việc này, tôi chắc chắn sẽ nghỉ ngơi một thời gian.”

Vương Bằng do dự một chút, rồi nhìn vào cuốn sổ tay trong tay Lục Chu.

“Cuốn sổ tay này à?”

Lục Chu không gật đầu, cũng không lắc đầu, chỉ là xoay cây bút trong tay mình và đưa ra một câu trả lời mơ hồ:

“Có thể coi là vậy.”