Thực ra, khi bị Perelemann hỏi lý do tại sao anh không tham gia vào dự án này, Lục Chu đã không nói hết ra. Ngoài việc thực sự không có thời gian rảnh ra, một lý do khác là anh muốn để lại cơ hội này cho người khác. Thực tế, ngay khi Trần Dương mới viết được nửa chừng, trong đầu anh đã hình thành rõ ràng một kế hoạch chi tiết. Khi Trần Dương trình bày toàn bộ ý tưởng của mình lên bảng trắng, anh đã hiểu rõ cách giải quyết vấn đề đó. Điều này không phải là anh tự cao, mà chỉ là sau khi trình độ toán học của anh được nâng lên LV10, trực giác toán học của anh đã đạt đến mức siêu phàm. Việc trình độ tăng lên LV10 mang lại cho anh điều kiện để những lý thuyết toán học phức tạp nhất cũng trở nên rõ ràng như những dòng chữ viết trên giấy trắng; những bài toán khó khăn mà các nhà khoa học phải mất nhiều công sức mới giải quyết được, đối với anh thì lại dễ dàng như việc tính toán cơ bản. Tuy nhiên, thành tựu của một cá nhân không thể giúp toán học phát triển mạnh mẽ. Mục đích cuối cùng của toán học không phải là giải quyết vấn đề, mà là thông qua việc tìm ra những phương pháp và lý thuyết mới, để hiểu sâu hơn về bản chất của vũ trụ – những quy luật giúp con người hiểu rõ thế giới xung quanh. Nếu tất cả các vấn đề đều được anh giải quyết, có lẽ nhiều người sẽ cảm ơn thậm chí ngưỡng mộ anh, nhưng đối với toàn bộ nền văn minh thì điều đó không hẳn là tốt. Mọi thứ đều có quy luật phát triển riêng; sự tăng trưởng nhanh chóng có thể mang lại những bước tiến vượt bậc trong thời gian ngắn, nhưng nếu sự tăng trưởng đó tạo ra những khoảng trống giữa các thế hệ, thì có thể khiến toán học rơi vào tình trạng bế tắc trong sự phát triển. Đó cũng chính là lý do tại sao trong bài báo dài 40 trang đó, Lục Chu đã dành tới 5 trang để trình bày một loạt các kết luận mà anh tin là có khả năng đúng, nhưng không cung cấp chi tiết về các bước chứng minh. Việc chứng minh những điều đó là công việc của những thế hệ sau. Những mái tóc cần phải rụng đi, vẫn sẽ phải rụng đi. Bây giờ, Lục Chu bỗng nhiên tin rằng, có lẽ khi Fermat viết ra Định lý Fermat, ông ấy thực sự đã nghĩ ra một phương pháp chứng minh thông minh. Còn lý do tại sao ông ấy không viết nó ngay lập tức, mà lại để lại cho Wiles ba thế kỷ sau… Có lẽ cũng vì lý do tương tự. Dù là vì lý do gì đi nữa, Lục Chu tin chắc rằng, ít nhất thì không phải vì thiếu không gian trình bày. …… Kể từ khi bước vào tháng 12, thời tiết ở Kim Lăng ngày càng trở nên lạnh hơn.

Uống ly cà phê nóng hổi mà trợ lý mang đến, Lục Chu ngồi trước bàn làm việc, vừa lướt qua những tin tức mới nhất từ vật lý Học Giới quốc tế, vừa không khỏi thầm suy ngẫm.

Trong vài năm gần đây, diện mạo của toán học Giới và vật lý Học Giới Hoa Quốc, cũng như vị thế của họ trên trường học giới quốc tế, đã thay đổi rất nhiều. Anh tự hỏi, công lao này chắc chắn cũng có phần của mình phải không?

Đúng lúc đó, cánh cửa bỗng được mở ra, làm gián đoạn dòng suy nghĩ của anh.

Giọng nói quen thuộc vang lên từ phía bên kia:

“Tuyệt vời quá! Đệ ruột La Văn Hiên!”

Nghe thấy tiếng “đệ ruột”, Lục Chu vô thức ngẩng đầu nhìn lại, và không ngạc nhiên khi thấy La Văn Hiên đang cười ha hả bước về phía mình và nói:

“Nghe nói gần đây đệ lại tạo ra một tin tức lớn à?”

Lục Chu cười và nói: “Cũng bình thường thôi, không phải là tin tức gì to tát đâu.”

“Đừng tự kiêu nhé. Trước khi tôi trở về từ Thượng Hải, tôi còn nghe một số vật lý Học Gia đang thảo luận về việc áp dụng lý thuyết của đệ vào lĩnh vực vật lý năng lượng cao, đặc biệt là trong lý thuyết dây. Gần đây khi tôi đọc tài liệu, tôi thấy rất nhiều ý kiến cho rằng sự thống nhất giữa số và hình có thể cung cấp những phương pháp giải thích toán học mới cho lý thuyết dây. Nghe nói ở Đại học Stanford đã có người bắt đầu nghiên cứu về điều này… À, thật là đáng tiếc.”

Lục Chu hỏi: “…Đáng tiếc cái gì?”

La Văn Hiên đáp: “Nếu không phải vì công việc tại IMCRC chiếm quá nhiều thời gian của tôi, tôi cũng muốn nghiên cứu đề tài này lắm.” Nói xong, anh ta nhìn Lục Chu với vẻ buồn bã.

Bị nhìn như vậy, Lục Chu chỉ cảm thấy mình như vừa bị ai đó ném một cục bông vào mặt.

May mà lúc đó anh ta không đang uống cà phê, nếu không chắc chắn sẽ phun trào lên máy tính mất.

Nhưng thành thật mà nói, lời than phiền của La Văn Hiên cũng không hoàn toàn vô lý.

Kể từ lần lễ khai trương tại trụ sở chính IMCRC ở Thượng Hải, sau khi Lục Chu giao vai trò tổng thư ký IMCRC cho anh ta, anh ta gần như bị “giam” lại ở đó và không thể rời đi được nữa.

Mặc dù năm vừa rồi anh ta yên tĩnh hơn nhiều, nhưng nếu nghĩ kỹ lại, thiếu đi người bạn hay lui tới như La Văn Hiên, cuộc sống của anh ta cũng thật sự trở nên cô đơn.

Sau khi ngồi trước bàn phím suy nghĩ một lúc, Lục Chu bất chợt nói:

“Tôi định xây dựng một viện nghiên cứu vật lý ở châu Phi.”

Bước chân của La Văn Hiên dừng lại.

“…Châu, châu Phi ư?”

Lục Chu đáp: “Ừ.”

La Văn Hi

“Không biết đâu,” Lục Chu thở dài, vẻ mặt có chút buồn bã, “Nhưng chính vì không có điều kiện phát triển cho ngành vật lý, nên chúng ta càng cần phải chăm sóc và nuôi dưỡng nó. Chúng ta làm nghiên cứu khoa học cũng là một phần của xã hội này, đây không phải là sự đáp ứng lời kêu gọi chiến lược Con đường Tơ lụa sao?”

Anh dừng lại một chút, ánh mắt nhìn vào vai của anh trai La Văn Hiên, rồi nói một cách thành khẩn:

“Để những bông hoa của ngành vật lý nở rộ khắp thế giới, để hạt giống vật lý có thể mọc lên ở các quốc gia thuộc thế giới thứ ba, tôi muốn bạn đảm nhận vị trí giám đốc Viện Vật lý Thế giới thứ ba này.”

Trong chốc lát, vẻ mặt vui vẻ của La Văn Hiên bỗng nhiên biến mất, như thể có ai đó nhét một quả bí đắng vào miệng anh vậy.

“Đừng vậy đi, anh trai… Nếu anh có gì không hài lòng với em, hãy nói thẳng ra đi. Em không muốn đi Phi đâu.”

Hàn Mộng Kỳ, người đang ngồi bên cạnh đọc sách, không nhịn được mà bật cười, đập đầu vào bàn, vai cứ run rẩy liên tục. Hà Xương Văn thì may mắn là kìm được cơn cười, nhưng vẫn vô tình làm rơi nắp bút xuống đất, phải cúi người lấy nó lên mất một lúc lâu.

Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của La Văn Hiên, Lục Chu cười vui vẻ và ho một tiếng, rồi hỏi:

“Em chỉ đùa thôi, để làm cho không khí vui vẻ hơn mà… Nói thật, sao em lại trở về từ Thượng Hải vậy?”

“Sắp tổ chức lễ khánh thành máy va chạm hạt nhân trên mặt trăng rồi, em trở về để báo cáo công việc mà. Ngay lập tức em đã nghĩ đến việc ghé thăm anh… Nhưng anh lại định gửi em đến Phi, thật là tổn thương lòng em quá!”

Nhìn thấy La Văn Hiên lắc đầu thở dài, Lục Chu cười ngượng ngùng.

Thực ra cũng không thể trách anh ấy được…

Nếu có gì đáng trách, thì cũng chỉ có thể trách cái tính lười biếng và luôn tỏ ra như thể mình đã làm được điều gì đó thôi.

Thấy Lục Chu im lặng một lúc lâu, La Văn Hiên bắt đầu lo lắng và hỏi nhỏ:

“…Chuyện đi Phi để mở viện vật lý đó, không phải là thật chứ?”

Lục Chu nhướng mày: “Theo em thì sao?”

La Văn Hiên ho một tiếng và nói: “Vậy thì em coi như anh đùa thôi…”

Dù sao thì cũng chỉ là đùa thôi mà…

Đi Phi để mở viện vật lý… Còn không bằng giao cho anh ấy vị trí giám đốc sở thú còn hợp lý hơn.

Nghĩ vậy, Lục Chu thầm cảm thông với “khả năng hài hước đáng thương” của La Văn Hiên.

Dù anh ấy thường xuyên có những hành động ngớ ngẩn, nhưng trong công việc thì anh ấy vẫn rất là nhanh nhẹn và hiệu quả.

Ít nhất là cho đến bây giờ, Lục Chu hoàn toàn tin

Cho đến nay, sư huynh La Văn Hiên chưa bao giờ gây ra rắc rối cho anh ta, và mọi việc liên quan đến sự hợp tác với các bên đều được tổ chức một cách ổn thỏa; Lục Chu đã khá hài lòng với điều đó.

“…Lần này tôi trở về Kim Lăng là để giải quyết một số công việc liên quan đến trường học, và cũng để báo cáo tình hình cho anh. Có một số tài liệu cần anh xem qua; nếu không có vấn đề gì, anh chỉ cần ký tên vào đó.” La Văn Hiên đặt những tài liệu đang kẹp dưới khuỷu tay lên bàn làm việc, rồi nhìn quanh và hỏi: “À, trợ lý Không đâu?”

“Hôm nay anh ấy xin nghỉ.”

“Xin nghỉ à?” La Văn Hiên tỏ vẻ ngạc nhiên, sau đó nói với vẻ tiếc nuối: “Ồ, thì cũng đành thôi… Thật là đáng tiếc.”

Nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt La Văn Hiên – không biết đó là sự thực sự tiếc nuối hay chỉ là giả vờ – Lục Chu trong lòng không khỏi lắc đầu.

Anh chàng này vẫn chưa từ bỏ đâu…

Có lẽ, đó thực sự là tình yêu đích thực.

Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Lục Chu bỗng nhiên nảy ra ý định muốn ghép đôi hai người họ lại với nhau.

Tất nhiên, đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi.

Với tính cách của La Văn Hiên, nếu mình thực sự can thiệp vào chuyện này mà mọi thứ không diễn ra như ý muốn, thì sao đây?

Chẳng phải mình sẽ trở thành kẻ đồng lõa cho những hành động sai trái sao?

Quả thật, những chuyện tình cảm thì tốt nhất là để chúng diễn ra một cách tự nhiên thôi.